ประโยคภาษาจีน- 胡锦涛在贺电中说年前中瑞两国正式建立外交关系这是两国关系史上具有里程碑意义的大事中文句子 (114162) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 hè diàn 贺电 zhōng 中 shuō 说， 60 nián qián 年前， zhōng 中 ruì 瑞 liǎng guó 两国 zhèng shì 正式 jiàn lì 建立 wài jiāo guān xì 外交关系， zhè shì 这是 liǎng guó 两国 guān jì shǐ 关系史 shàng 上 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 dà shì 大事。
Hu said China and Switzerland established diplomatic ties 60 years ago, which is a milestone in history of bilateral relations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 Ā luó yuē 阿罗约 péi 陪 tóng xià 同下 jiǎn yuè 检阅 le 了 fēi lǜ bīn 菲律宾 yí zhàng duì 仪仗队。
hú jǐn tāo 胡锦涛 qiáng diào 强调， duì 对 quán qiú 全球 mào yì 贸易 bù píng héng 不平衡 wèn tí 问题， yīng gāi 应该 yòng 用 biàn zhèng 辩证 de 的 yǎn guāng 眼光、 cóng 从 shì jiè 世界 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 kàn dài 看待。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǐ chū 指出， zhōng fāng 中方 yuàn 愿 jī jí 积极 fā zhǎn zhōng 发展中 hā 哈 guān xi 关系、 cù jìn 促进 shuāng fāng 双方 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 hù lì 互利 hé zuò 合作， bǎ 把 zhōng 中 hā 哈 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系 tí gāo 提高 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shuǐ píng 水平。
wén zhāng 文章 hái 还 shè jí 涉及 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 bó sōng 泊松 cǎi yàng 采样 de 的 cǎi yàng 采样 fāng fǎ 方法， bìng 并 duì 对 mù qián 目前 de 的 cǎi yàng 采样 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 gǎi jìn 改进 fāng àn 方案。
wén zhāng 文章 zhuī zōng 追踪 le 了 CDMA xì tǒng 系统 biān mǎ 编码 lǐng yù 领域 de 的 zuì xīn 最新 dòng tài 动态， bìng 并 zài 在 zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 zhèng jiāo 正交 quán 全 bǔ mǎ 补码 de 的 CDMA xì tǒng 系统 de 的 duō 多 jìng 径 xìn hào 信号 jiē shōu 接收 jì shù 技术。
zhōng Ā 中阿 liǎng guó 两国 suī rán 虽然 yuǎn gé zhòng yáng 远隔重洋， dàn 但 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 de 的 lì shǐ 历史。
yì tiān 一天， hòu yì 后羿 dào 到 kūn lún shān 昆仑山 fǎng yǒu 访友 qiú 求 dào 道， qiǎo yù 巧遇 yóu cǐ 由此 jīng guò 经过 de 的 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘， biàn 便 xiàng 向 wáng mǔ 王母 qiú dé 求得 yī bāo 一包 bù 不 sǐ 死 yào 药。
shāng chéng 商城 féi 肥 ní 鲵 yǔ 与 yù nán 豫南 xiǎo ní 小鲵 tóng yī 同一 zǔ zhī 组织 duì yìng 对应 de 的 yǒu xiē 有些 EST 、 POD méi 酶 dài 带 de 的 qiān yí 迁移 lǜ 率 bù tóng 不同， tóng yī 同一 zǔ zhī 组织 zhōng 中 yǒu xiē 有些 méi 酶 dài 带 de 的 biǎo dá 表达 yě 也 bù tóng 不同。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shì 是 13 rì 日 zhōng wǔ 中午 cóng 从 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 dì èr 第二 dà chéng shì 大城市 kāng sī tǎn chá 康斯坦察 fēi dǐ 飞抵 shǒu dū 首都 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 de 的。
wén zhāng 文章 tōng 通 guò cóng 过从 rén lèi xué 人类学、 kǎo gǔ xué 考古学 děng 等 zhū 诸 fāng miàn 方面 duì 对 nǚ wā 女娲 shén huà 神话 de 的 guān zhào 观照， zhì yí 质疑 chéng shuō 成说， tí chū 提出 nǚ wā 女娲 wèi 为 niǎo 鸟 xíng 形 yuán shēng tài 原生态 xíng xiàng 形象 de 的 xīn shuō 新说 bìng 并 jiā yǐ 加以 kǎo zhèng 考证。
zhòng fēng 中风 hòu suǒ 后所 zhì 致 de 的 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 huàn zhě 患者 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量， qí zhōng 其中 piān tān 偏瘫 duì 对 huàn zhě 患者 rì cháng 日常 shēng huó 生活 yǐng xiǎng 影响 yóu wéi 尤为 yán zhòng 严重。
shāng jiā 商家 de 的 shēng yì 生意 suī rán 虽然 xīng lóng 兴隆 dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 gù kè 顾客 què 却 zhǐ 只 gòu mǎi 购买 shǎo liàng 少量 de 的 yáng cōng 洋葱。
hú jǐn tāo 胡锦涛 de 的 jīng cǎi 精彩 yǎn jiǎng 演讲 huó 和 dá wèn 答问， zài 在 yàn huì 宴会 cān jiā zhě 参加者 zhōng jiān 中间 yǐn qǐ 引起 rè liè 热烈 fǎn xiǎng 反响。
zhōng 中： lián huā 莲花， mò lì 茉莉， xiān kè lái 仙客来， guǒ xiāng 果香。
shāng diàn 商店 jǐ zhàn 挤占 le 了 měi 每 yí gè 一个 kě yòng 可用 de 的 kōng jiān 空间。
yì tiān 一天， wǒ 我 jué dìng 决定 zài 在 wǒ men de 我们的 hòu yuàn 后院 lǐ 里 zāi zhòng 栽种 huā mù 花木， jiàn 建 yí gè 一个 huā yuán 花园， ér 而 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 kāi shǐ 开始 gěi 给 wǒ men 我们 nà 那 yīn 因 rì shài yǔ lín 日晒雨淋 ér 而 tuì sè 褪色 de 的 zhà lán 栅栏 shuā 刷 shàng 上 yóu qī 油漆。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 zhèng cháng huà 正常化 yǐ lái 以来， liǎng guó guān xì 两国关系 shùn lì 顺利 fā zhǎn 发展。
wén zhāng 文章 zhòng diǎn 重点 kǎo chá 考察 le 了 yuǎn gǔ 远古 shén huà 神话 zhōng 中 yán dì 炎帝 hé 和 huáng dì 黄帝 liǎng 两 dà dì 大帝 wáng shén jì 王神系， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 hé xīn 核心， shàng sù 上溯 zhì 至 tài bái 太白 gāo 皋 hé 和 shǎo 少 hào 昊 de 的 tài yáng shén 太阳神 zú 族， xià 下 yán zhì 延至 kāi qǐ 开启 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 dà yǔ 大禹 shén 神。
fēng fù 丰富 de 的 shū jí 书籍， diàn yǐng zuò pǐn 电影作品， kě néng 可能 hái yǒu 还有 bǎi lǎo huì 百老汇 jù mù 剧目。
hú 胡 má yóu 麻油 jiù shì 就是 cǎi yòng 采用 tǔ fǎ 土法 huò 或 zhà yóu jī 榨油机 shēng chǎn 生产 chū 出 de 的 shí yòng yóu 食用油。
fēng nián 丰年 yīng 应 shì shí 适时 cǎi zhǒng 采种， jiù dì 就地 yù miáo 育苗， kuò dà 扩大 rén gōng 人工 zhǒng qún 种群。
shāng háng 商行 shēng yì 生意 shuāi tuì 衰退， zuì hòu 最后 dǎo bì 倒闭 le 了。
yì tiān 一天， lǎo shī 老师 dài 带 xué sheng 学生 dào 到 yǎng jī chǎng 养鸡场 cān guān 参观， dāng 当 tā men 他们 zǒu jìn 走近 fū huà qì 孵化器 shí 时， gāng hǎo 刚好 yī 一 zhǐ 只 xiǎo jī 小鸡 pò qiào 破壳 ér chū 而出。
fēng tián 丰田 qì chē 汽车 nián 年 xiāo liàng 销量 xià jiàng 下降 16% ， pò shǐ 迫使 gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 wèi yú 位于 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 xīn 新 pí kǎ 皮卡 gōng chǎng 工厂 tíng gōng 停工 sān gè 三个 yuè 月。
ā 啊。 wǒ 我 bǎ 把 yì xiē 一些 mò shuǐ 墨水 sǎ 洒 dào liǎo 到了 dì tǎn 地毯 shàng 上， mā ma 妈妈 hǎo xiàng 好像 hěn 很 nán guò 难过。
chuàn lián 串联 yí xì liè 一系列 bù jiàn 部件 huò 或 wǎng luò 网络， qí zhōng 其中 měi gè 每个 bù jiàn 部件 de 的 shū chū 输出 chuán dì 传递 dào 到 xià yì ge 下一个 de 的 shū rù 输入
ā 啊！ nà zā lèi 纳匝肋 rén 人 yē sū 耶稣， wǒ men 我们 yǔ 与 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 xiāng gān 相干？
yì tóu 一头 mǔ 母 shī 狮 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 yǒu lì 有力 de 的 hā qian 哈欠， tā 它 de 的 shuì mián 睡眠 bèi 被 cuī xǐng 催醒 le 了， zhǔn bèi 准备 miàn duì 面对 zhe 着 jiāo ào 骄傲 de 地 cháo zhe 朝着 tā 它 fāng xiàng 方向 de 的 jiǎo mǎ 角马。
lín 临 chuáng shàng 床上 duō 多 biǎo xiàn 表现 wèi 为 màn xìng 慢性 ké sou 咳嗽、 ké tán 咳痰、 qì duǎn 气短 huò 或 hū xī 呼吸 kùn nan 困难、 chuǎn xī 喘息 hé 和 xiōng mēn 胸闷。
à 啊， nǐ 你 qīng chūn nián shào 青春年少 hái shi 还是 hào shǒu 皓首 cāng lǎo 苍老 ? 。

ประโยคภาษาจีน
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 Ā luó yuē 阿罗约 péi 陪 tóng xià 同下 jiǎn yuè 检阅 le 了 fēi lǜ bīn 菲律宾 yí zhàng duì 仪仗队。
hú jǐn tāo 胡锦涛 qiáng diào 强调， duì 对 quán qiú 全球 mào yì 贸易 bù píng héng 不平衡 wèn tí 问题， yīng gāi 应该 yòng 用 biàn zhèng 辩证 de 的 yǎn guāng 眼光、 cóng 从 shì jiè 世界 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 jiǎo dù 角度 qù 去 kàn dài 看待。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǐ chū 指出， zhōng fāng 中方 yuàn 愿 jī jí 积极 fā zhǎn zhōng 发展中 hā 哈 guān xi 关系、 cù jìn 促进 shuāng fāng 双方 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 hù lì 互利 hé zuò 合作， bǎ 把 zhōng 中 hā 哈 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系 tí gāo 提高 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shuǐ píng 水平。
wén zhāng 文章 hái 还 shè jí 涉及 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 bó sōng 泊松 cǎi yàng 采样 de 的 cǎi yàng 采样 fāng fǎ 方法， bìng 并 duì 对 mù qián 目前 de 的 cǎi yàng 采样 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 gǎi jìn 改进 fāng àn 方案。
wén zhāng 文章 zhuī zōng 追踪 le 了 CDMA xì tǒng 系统 biān mǎ 编码 lǐng yù 领域 de 的 zuì xīn 最新 dòng tài 动态， bìng 并 zài 在 zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 zhèng jiāo 正交 quán 全 bǔ mǎ 补码 de 的 CDMA xì tǒng 系统 de 的 duō 多 jìng 径 xìn hào 信号 jiē shōu 接收 jì shù 技术。
zhōng Ā 中阿 liǎng guó 两国 suī rán 虽然 yuǎn gé zhòng yáng 远隔重洋， dàn 但 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 de 的 lì shǐ 历史。
yì tiān 一天， hòu yì 后羿 dào 到 kūn lún shān 昆仑山 fǎng yǒu 访友 qiú 求 dào 道， qiǎo yù 巧遇 yóu cǐ 由此 jīng guò 经过 de 的 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘， biàn 便 xiàng 向 wáng mǔ 王母 qiú dé 求得 yī bāo 一包 bù 不 sǐ 死 yào 药。
shāng chéng 商城 féi 肥 ní 鲵 yǔ 与 yù nán 豫南 xiǎo ní 小鲵 tóng yī 同一 zǔ zhī 组织 duì yìng 对应 de 的 yǒu xiē 有些 EST 、 POD méi 酶 dài 带 de 的 qiān yí 迁移 lǜ 率 bù tóng 不同， tóng yī 同一 zǔ zhī 组织 zhōng 中 yǒu xiē 有些 méi 酶 dài 带 de 的 biǎo dá 表达 yě 也 bù tóng 不同。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shì 是 13 rì 日 zhōng wǔ 中午 cóng 从 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 dì èr 第二 dà chéng shì 大城市 kāng sī tǎn chá 康斯坦察 fēi dǐ 飞抵 shǒu dū 首都 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 de 的。
wén zhāng 文章 tōng 通 guò cóng 过从 rén lèi xué 人类学、 kǎo gǔ xué 考古学 děng 等 zhū 诸 fāng miàn 方面 duì 对 nǚ wā 女娲 shén huà 神话 de 的 guān zhào 观照， zhì yí 质疑 chéng shuō 成说， tí chū 提出 nǚ wā 女娲 wèi 为 niǎo 鸟 xíng 形 yuán shēng tài 原生态 xíng xiàng 形象 de 的 xīn shuō 新说 bìng 并 jiā yǐ 加以 kǎo zhèng 考证。
zhòng fēng 中风 hòu suǒ 后所 zhì 致 de 的 gōng néng 功能 zhàng ài 障碍 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 huàn zhě 患者 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量， qí zhōng 其中 piān tān 偏瘫 duì 对 huàn zhě 患者 rì cháng 日常 shēng huó 生活 yǐng xiǎng 影响 yóu wéi 尤为 yán zhòng 严重。
shāng jiā 商家 de 的 shēng yì 生意 suī rán 虽然 xīng lóng 兴隆 dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 gù kè 顾客 què 却 zhǐ 只 gòu mǎi 购买 shǎo liàng 少量 de 的 yáng cōng 洋葱。
hú jǐn tāo 胡锦涛 de 的 jīng cǎi 精彩 yǎn jiǎng 演讲 huó 和 dá wèn 答问， zài 在 yàn huì 宴会 cān jiā zhě 参加者 zhōng jiān 中间 yǐn qǐ 引起 rè liè 热烈 fǎn xiǎng 反响。
zhōng 中： lián huā 莲花， mò lì 茉莉， xiān kè lái 仙客来， guǒ xiāng 果香。
shāng diàn 商店 jǐ zhàn 挤占 le 了 měi 每 yí gè 一个 kě yòng 可用 de 的 kōng jiān 空间。
yì tiān 一天， wǒ 我 jué dìng 决定 zài 在 wǒ men de 我们的 hòu yuàn 后院 lǐ 里 zāi zhòng 栽种 huā mù 花木， jiàn 建 yí gè 一个 huā yuán 花园， ér 而 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 kāi shǐ 开始 gěi 给 wǒ men 我们 nà 那 yīn 因 rì shài yǔ lín 日晒雨淋 ér 而 tuì sè 褪色 de 的 zhà lán 栅栏 shuā 刷 shàng 上 yóu qī 油漆。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 zhèng cháng huà 正常化 yǐ lái 以来， liǎng guó guān xì 两国关系 shùn lì 顺利 fā zhǎn 发展。
wén zhāng 文章 zhòng diǎn 重点 kǎo chá 考察 le 了 yuǎn gǔ 远古 shén huà 神话 zhōng 中 yán dì 炎帝 hé 和 huáng dì 黄帝 liǎng 两 dà dì 大帝 wáng shén jì 王神系， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 hé xīn 核心， shàng sù 上溯 zhì 至 tài bái 太白 gāo 皋 hé 和 shǎo 少 hào 昊 de 的 tài yáng shén 太阳神 zú 族， xià 下 yán zhì 延至 kāi qǐ 开启 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 dà yǔ 大禹 shén 神。
fēng fù 丰富 de 的 shū jí 书籍， diàn yǐng zuò pǐn 电影作品， kě néng 可能 hái yǒu 还有 bǎi lǎo huì 百老汇 jù mù 剧目。
hú 胡 má yóu 麻油 jiù shì 就是 cǎi yòng 采用 tǔ fǎ 土法 huò 或 zhà yóu jī 榨油机 shēng chǎn 生产 chū 出 de 的 shí yòng yóu 食用油。
fēng nián 丰年 yīng 应 shì shí 适时 cǎi zhǒng 采种， jiù dì 就地 yù miáo 育苗， kuò dà 扩大 rén gōng 人工 zhǒng qún 种群。
shāng háng 商行 shēng yì 生意 shuāi tuì 衰退， zuì hòu 最后 dǎo bì 倒闭 le 了。
yì tiān 一天， lǎo shī 老师 dài 带 xué sheng 学生 dào 到 yǎng jī chǎng 养鸡场 cān guān 参观， dāng 当 tā men 他们 zǒu jìn 走近 fū huà qì 孵化器 shí 时， gāng hǎo 刚好 yī 一 zhǐ 只 xiǎo jī 小鸡 pò qiào 破壳 ér chū 而出。
fēng tián 丰田 qì chē 汽车 nián 年 xiāo liàng 销量 xià jiàng 下降 16% ， pò shǐ 迫使 gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 wèi yú 位于 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 xīn 新 pí kǎ 皮卡 gōng chǎng 工厂 tíng gōng 停工 sān gè 三个 yuè 月。
ā 啊。 wǒ 我 bǎ 把 yì xiē 一些 mò shuǐ 墨水 sǎ 洒 dào liǎo 到了 dì tǎn 地毯 shàng 上， mā ma 妈妈 hǎo xiàng 好像 hěn 很 nán guò 难过。
chuàn lián 串联 yí xì liè 一系列 bù jiàn 部件 huò 或 wǎng luò 网络， qí zhōng 其中 měi gè 每个 bù jiàn 部件 de 的 shū chū 输出 chuán dì 传递 dào 到 xià yì ge 下一个 de 的 shū rù 输入
ā 啊！ nà zā lèi 纳匝肋 rén 人 yē sū 耶稣， wǒ men 我们 yǔ 与 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 xiāng gān 相干？
yì tóu 一头 mǔ 母 shī 狮 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 yǒu lì 有力 de 的 hā qian 哈欠， tā 它 de 的 shuì mián 睡眠 bèi 被 cuī xǐng 催醒 le 了， zhǔn bèi 准备 miàn duì 面对 zhe 着 jiāo ào 骄傲 de 地 cháo zhe 朝着 tā 它 fāng xiàng 方向 de 的 jiǎo mǎ 角马。
lín 临 chuáng shàng 床上 duō 多 biǎo xiàn 表现 wèi 为 màn xìng 慢性 ké sou 咳嗽、 ké tán 咳痰、 qì duǎn 气短 huò 或 hū xī 呼吸 kùn nan 困难、 chuǎn xī 喘息 hé 和 xiōng mēn 胸闷。
à 啊， nǐ 你 qīng chūn nián shào 青春年少 hái shi 还是 hào shǒu 皓首 cāng lǎo 苍老 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子