ประโยคภาษาจีน- 胡锦涛在阿罗约陪同下检阅了菲律宾仪仗队中文句子 (114166) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 Ā luó yuē 阿罗约 péi 陪 tóng xià 同下 jiǎn yuè 检阅 le 了 fēi lǜ bīn 菲律宾 yí zhàng duì 仪仗队。
Accompanied by Arroyo, Hu Jintao paraded the honor guard of the Philippines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hú jǐn tāo 胡锦涛 qiáng diào 强调， wù shí 务实 hé zuò 合作、 hù lì 互利 gòng yíng 共赢， shì 是 shí xiàn 实现 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gè 各 chéng yuán 成员 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
hú jǐn tāo 胡锦涛 dǐ dá 抵达 hòu 后 zhí jiē 直接 cóng 从 wén lái 文莱 guó jì jī chǎng 国际机场 qián wǎng 前往 wáng gōng 王宫。
wén zhāng 文章 hái 还 zhǐ chū 指出 zhè zhǒng 这种 āi wǎn 哀婉 xù shì 叙事 duì yú 对于 chuán tǒng 传统 de 的 jì chéng 继承， ér 而 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 de 的 bēi jù 悲剧 zài yú 在于 gǔ diǎn 古典 měi 美 yǔ 与 ài 爱 de 的 cuò wèi 错位 duì yú 对于 rén shēng 人生 de 的 shuāng chóng 双重 shī luò 失落。
wén zhāng 文章 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 21 shì jì 世纪 mù lù xué 目录学 de 的 fā zhǎn 发展 zhuǎn xiàng 转向。
zhōng jiān 中间 hái 还 yǒu xiē 有些 chā qǔ 插曲， jiù shì 就是 bù duì 部队 de 的 tóng zhì 同志 zháo jí 着急， zǒng 总 xiǎng 想 dǎ 打 gè bǎ 个把 jiān miè zhàn 歼灭战。
zhōng fēi gòng hé guó 中非共和国 xī nán bù 西南部 tǔ dì 土地 fēi cháng 非常 féi wò 肥沃， yǔ liàng 雨量 yì zhí 一直 hěn hǎo 很好。
yì tiān 一天， hā bó luó nèi 哈博罗内 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 zhào jí 召集 mǎ kè 马克 hé 和 dí 迪 lí yà 丽娅 kāi huì 开会。
shāng xué yuàn 商学院 hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说， yán jiū shēng 研究生 rù xué 入学 rén shù 人数 shì 是 fǎn 反 jīng jì zhōu qī 经济周期 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说， tā 它 yǔ 与 jīng jì 经济 jǐng qì 景气 chéng dù 程度 bèi dào ér chí 背道而驰。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zuì hòu 最后 qiáng diào 强调， zhōng guó 中国 hé 和 xī bān yá 西班牙 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 gēn běn 根本 de 的 lì hài chōng tū 利害冲突， jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 lì yòng 利用 huī sè 灰色 lǐ lùn 理论 yù cè 预测 liǔ hé 柳河 shuǐ xì 水系 de 的 gān hàn 干旱 nián 年， chǎn shù 阐述 le 了 huī sè 灰色 lǐ lùn 理论 yù cè 预测 suí jī 随机 shuǐ wén 水文 yào sù 要素 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法。
yì tiān 一天， zài 在 jié shù 结束 yī 一 duàn cháng 段长 jù lí 距离 yóu yǒng 游泳 zhī hòu 之后， wǒ 我 kāi 开 zhe 着 chē 车， tíng xià 停下 lái shí 来时 wǒ 我 sǐ sǐ de 死死地 dīng 盯 zhe 着 hòu shì jìng 后视镜。
shāng shān 商山 shì 是 xiū níng xiàn 休宁县 gǔ shí 古时 de 的 yí gè 一个 cūn luò 村落， xiàn 现 wèi 为 xiāng zhèng fǔ 乡政府 suǒ zài dì 所在地。
hú jǐn tāo 胡锦涛 biǎo shì 表示， zhōng guó rén 中国人 mín hé 民和 dé guó 德国 rén mín 人民 dōu 都 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 rén mín 人民， liǎng 两 guó dū 国都 shì zài 是在 shì jiè 世界 shàng 上 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响 de 的 guó jiā 国家。
yì tiān 一天， tā 她 yāo 邀 wǒ qù 我去 tā jiā 她家 wán 玩， wǒ 我 dā ying 答应 le 了 — — wǒ 我 tài guò 太过 jīng yà 惊讶， dōu 都 bù zhī dào 不知道 gāi 该 shuō 说 shén me 什么 le 了。
shāng diàn 商店 bàng chèng 磅秤 zhòng liàng 重量 shì 是 cuò 错 de 的， yīn cǐ 因此 qī piàn 欺骗 le 了 gù kè 顾客。
yì tiān 一天， wǒ 我 hé 和 wáng píng 王萍 xiāng yuē 相约 zhōu rì 周日 yì qǐ 一起 qù 去 shū diàn 书店。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng 中 ruì 瑞 jiàn jiāo 建交 56 nián lái 年来， jǐn guǎn 尽管 guó jì xíng shì 国际形势 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 biàn huà 变化， dàn 但 liǎng guó guān xì 两国关系 yì zhí 一直 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 gōng jiāo 公交 kè yùn 客运 bān xiàn 班线 kāi tong 开通 shí chū 时出 xiàn 现 de 的 zhuàng kuàng 状况 qū fēn 区分 bù 不 què qiè 确切、 biān jiè 边界 bù qīng chu 不清楚 de 的 qíng kuàng 情况， yǐn rù 引入 le 了 mó hu 模糊 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， jiāng 将 mó hu 模糊 qíng jǐng 情景 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 dìng liáng huà 定量化 hé 和 shù xué 数学 huà 化。
fēng fù 丰富 de 的 tóu nǎo 头脑 : zhè lǐ 这里 zhǐ 指 néng 能 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 dōng xi 东西 shí 时 nǐ 你 néng 能 fēn xiǎng 分享 gěi 给 měi ge rén 每个人， yǒu le 有了 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 nǐ 你 huì 会 lè yú 乐于 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 wēi wàng 威望、 rèn kě 认可 jí 及 lì yì 利益。
jìng gǔ 胫骨、 féi gǔ 腓骨 hé 和 dà tuǐ gǔ 大腿骨 zài 在 nǎ r 哪儿？
fēng míng 丰明 yín háng 银行 wèi 为 dà xīn 大新 jí tuán 集团 chéng yuán 成员 zhī yī 之一。 dà xīn 大新 jí tuán 集团 wèi 为 xiāng gǎng 香港 yī 一 jiā jù 家具 guī mó 规模 de 的 jīn róng fú wù 金融服务 jí tuán 集团， zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 yín háng 银行 jí 及 bǎo xiǎn 保险 yè wù 业务。
shāng fàn 商贩 jīng cháng 经常 bào 报 huǎng jià 谎价 yǐ biàn 以便 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 lì rùn 利润。
yì tiān 一天， lǎo shī 老师 dài 带 zhe 着 xiǎo xué shēng 小学生 men 们 qù 去 yí gè 一个 xiǎo 小 nóng chǎng 农场 cān guān 参观。 dāng 当 tā men 他们 lái dào 来到 yí gè 一个 fū luǎn qì 孵卵器 qián miàn 前面 shí 时， xiǎo jī 小鸡 gāng gang 刚刚 cóng 从 dàn ké 蛋壳 lǐ miàn 里面 chū lái 出来。
fēng tián 丰田 zhāng nán 章男 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 ài 爱 gān shè 干涉 guǎn lǐ 管理 de 的 rén 人， tā 他 bú huì 不会 qù 去 yāo qiú 要求 yí chú 移除 gè 铬 jiàn 件 huò 或 zēng jiā 增加 hòu bèi xiāng 后备箱 de 的 kōng jiān 空间 yǐ biàn 以便 cún fàng 存放 yī 一 zhěng 整 dài 袋 gāo ěr fū 高尔夫 qiú gān 球杆。
ā yā 啊呀！ jiàn zi 毽子 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了？
yì fū duō qī 一夫多妻（ duō 多 ǒu 偶） bǐ 比 yì fū yì qī 一夫一妻（ dān ǒu 单偶） de 的 shè huì 社会 gèng 更 kě néng 可能 rèn kě 认可 huò 或 róng xǔ 容许 tóng xìng liàn 同性恋， dàn 但 bú shi 不是（ nǚ xìng 女性） mài yín 卖淫。
jiāo bù 胶布 yǎn jìng 眼镜 nán 男 tíng 停 zài 在 nà 那 kuài 块 xiě 写 zhe 着 “ xié zi 鞋子 ” de 的 pái zi 牌子 qián 前， chuān 穿 shàng yī 上一 shuāng 双 sì hū 似乎 shì 是 Āī 哀 gē 鸽 yán sè 颜色 de 的 yōu yǎ 优雅 tuō xié 拖鞋， tā men 它们 yǒu zhe 有着 yì zhǒng 一种 lìng 令 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 shén mì gǎn 神秘感。
yì tóu 一头 xióng 熊 de 的 tǐ wēn 体温 zài 在 dōng mián 冬眠 zǎo qī 早期 bìng 并 méi yǒu 没有 jiàng dī 降低 duō shao 多少 — — zhí dào 直到 tā 她 dàn 诞 xià 下 le 了 yí gè 一个 bǎo bǎo 宝宝。
lín 临 chuáng shàng 床上 bìng bù 并不 duō jiàn 多见， chéng rén 成人 huàn zhě 患者 jiào 较 duō 多， bìng chéng 病程 kě 可 qiān yán 迁延 shù zhōu 数周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月 zhī jiǔ 之久。
ā 啊， nán jí 南极， yī 一 piàn 片 guǎng mào 广袤 de 的 bīng céng 冰层， jiàn huò 间或 yǒu 有 shān mài 山脉， bīng 冰， gèng duō 更多 de 的 bīng 冰（ ǒu ěr 偶尔 yǒu 有 qǐ é 企鹅）。

ประโยคภาษาจีน
hú jǐn tāo 胡锦涛 qiáng diào 强调， wù shí 务实 hé zuò 合作、 hù lì 互利 gòng yíng 共赢， shì 是 shí xiàn 实现 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gè 各 chéng yuán 成员 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
hú jǐn tāo 胡锦涛 dǐ dá 抵达 hòu 后 zhí jiē 直接 cóng 从 wén lái 文莱 guó jì jī chǎng 国际机场 qián wǎng 前往 wáng gōng 王宫。
wén zhāng 文章 hái 还 zhǐ chū 指出 zhè zhǒng 这种 āi wǎn 哀婉 xù shì 叙事 duì yú 对于 chuán tǒng 传统 de 的 jì chéng 继承， ér 而 nǚ zhǔ rén gōng 女主人公 de 的 bēi jù 悲剧 zài yú 在于 gǔ diǎn 古典 měi 美 yǔ 与 ài 爱 de 的 cuò wèi 错位 duì yú 对于 rén shēng 人生 de 的 shuāng chóng 双重 shī luò 失落。
wén zhāng 文章 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 21 shì jì 世纪 mù lù xué 目录学 de 的 fā zhǎn 发展 zhuǎn xiàng 转向。
zhōng jiān 中间 hái 还 yǒu xiē 有些 chā qǔ 插曲， jiù shì 就是 bù duì 部队 de 的 tóng zhì 同志 zháo jí 着急， zǒng 总 xiǎng 想 dǎ 打 gè bǎ 个把 jiān miè zhàn 歼灭战。
zhōng fēi gòng hé guó 中非共和国 xī nán bù 西南部 tǔ dì 土地 fēi cháng 非常 féi wò 肥沃， yǔ liàng 雨量 yì zhí 一直 hěn hǎo 很好。
yì tiān 一天， hā bó luó nèi 哈博罗内 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 zhào jí 召集 mǎ kè 马克 hé 和 dí 迪 lí yà 丽娅 kāi huì 开会。
shāng xué yuàn 商学院 hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说， yán jiū shēng 研究生 rù xué 入学 rén shù 人数 shì 是 fǎn 反 jīng jì zhōu qī 经济周期 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说， tā 它 yǔ 与 jīng jì 经济 jǐng qì 景气 chéng dù 程度 bèi dào ér chí 背道而驰。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zuì hòu 最后 qiáng diào 强调， zhōng guó 中国 hé 和 xī bān yá 西班牙 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 gēn běn 根本 de 的 lì hài chōng tū 利害冲突， jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 lì yòng 利用 huī sè 灰色 lǐ lùn 理论 yù cè 预测 liǔ hé 柳河 shuǐ xì 水系 de 的 gān hàn 干旱 nián 年， chǎn shù 阐述 le 了 huī sè 灰色 lǐ lùn 理论 yù cè 预测 suí jī 随机 shuǐ wén 水文 yào sù 要素 de 的 jī běn 基本 fāng fǎ 方法。
yì tiān 一天， zài 在 jié shù 结束 yī 一 duàn cháng 段长 jù lí 距离 yóu yǒng 游泳 zhī hòu 之后， wǒ 我 kāi 开 zhe 着 chē 车， tíng xià 停下 lái shí 来时 wǒ 我 sǐ sǐ de 死死地 dīng 盯 zhe 着 hòu shì jìng 后视镜。
shāng shān 商山 shì 是 xiū níng xiàn 休宁县 gǔ shí 古时 de 的 yí gè 一个 cūn luò 村落， xiàn 现 wèi 为 xiāng zhèng fǔ 乡政府 suǒ zài dì 所在地。
hú jǐn tāo 胡锦涛 biǎo shì 表示， zhōng guó rén 中国人 mín hé 民和 dé guó 德国 rén mín 人民 dōu 都 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 rén mín 人民， liǎng 两 guó dū 国都 shì zài 是在 shì jiè 世界 shàng 上 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响 de 的 guó jiā 国家。
yì tiān 一天， tā 她 yāo 邀 wǒ qù 我去 tā jiā 她家 wán 玩， wǒ 我 dā ying 答应 le 了 — — wǒ 我 tài guò 太过 jīng yà 惊讶， dōu 都 bù zhī dào 不知道 gāi 该 shuō 说 shén me 什么 le 了。
shāng diàn 商店 bàng chèng 磅秤 zhòng liàng 重量 shì 是 cuò 错 de 的， yīn cǐ 因此 qī piàn 欺骗 le 了 gù kè 顾客。
yì tiān 一天， wǒ 我 hé 和 wáng píng 王萍 xiāng yuē 相约 zhōu rì 周日 yì qǐ 一起 qù 去 shū diàn 书店。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng 中 ruì 瑞 jiàn jiāo 建交 56 nián lái 年来， jǐn guǎn 尽管 guó jì xíng shì 国际形势 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 biàn huà 变化， dàn 但 liǎng guó guān xì 两国关系 yì zhí 一直 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 gōng jiāo 公交 kè yùn 客运 bān xiàn 班线 kāi tong 开通 shí chū 时出 xiàn 现 de 的 zhuàng kuàng 状况 qū fēn 区分 bù 不 què qiè 确切、 biān jiè 边界 bù qīng chu 不清楚 de 的 qíng kuàng 情况， yǐn rù 引入 le 了 mó hu 模糊 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， jiāng 将 mó hu 模糊 qíng jǐng 情景 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 dìng liáng huà 定量化 hé 和 shù xué 数学 huà 化。
fēng fù 丰富 de 的 tóu nǎo 头脑 : zhè lǐ 这里 zhǐ 指 néng 能 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 dōng xi 东西 shí 时 nǐ 你 néng 能 fēn xiǎng 分享 gěi 给 měi ge rén 每个人， yǒu le 有了 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 nǐ 你 huì 会 lè yú 乐于 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 wēi wàng 威望、 rèn kě 认可 jí 及 lì yì 利益。
jìng gǔ 胫骨、 féi gǔ 腓骨 hé 和 dà tuǐ gǔ 大腿骨 zài 在 nǎ r 哪儿？
fēng míng 丰明 yín háng 银行 wèi 为 dà xīn 大新 jí tuán 集团 chéng yuán 成员 zhī yī 之一。 dà xīn 大新 jí tuán 集团 wèi 为 xiāng gǎng 香港 yī 一 jiā jù 家具 guī mó 规模 de 的 jīn róng fú wù 金融服务 jí tuán 集团， zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 yín háng 银行 jí 及 bǎo xiǎn 保险 yè wù 业务。
shāng fàn 商贩 jīng cháng 经常 bào 报 huǎng jià 谎价 yǐ biàn 以便 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 lì rùn 利润。
yì tiān 一天， lǎo shī 老师 dài 带 zhe 着 xiǎo xué shēng 小学生 men 们 qù 去 yí gè 一个 xiǎo 小 nóng chǎng 农场 cān guān 参观。 dāng 当 tā men 他们 lái dào 来到 yí gè 一个 fū luǎn qì 孵卵器 qián miàn 前面 shí 时， xiǎo jī 小鸡 gāng gang 刚刚 cóng 从 dàn ké 蛋壳 lǐ miàn 里面 chū lái 出来。
fēng tián 丰田 zhāng nán 章男 bìng 并 bú shi 不是 gè 个 ài 爱 gān shè 干涉 guǎn lǐ 管理 de 的 rén 人， tā 他 bú huì 不会 qù 去 yāo qiú 要求 yí chú 移除 gè 铬 jiàn 件 huò 或 zēng jiā 增加 hòu bèi xiāng 后备箱 de 的 kōng jiān 空间 yǐ biàn 以便 cún fàng 存放 yī 一 zhěng 整 dài 袋 gāo ěr fū 高尔夫 qiú gān 球杆。
ā yā 啊呀！ jiàn zi 毽子 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了？
yì fū duō qī 一夫多妻（ duō 多 ǒu 偶） bǐ 比 yì fū yì qī 一夫一妻（ dān ǒu 单偶） de 的 shè huì 社会 gèng 更 kě néng 可能 rèn kě 认可 huò 或 róng xǔ 容许 tóng xìng liàn 同性恋， dàn 但 bú shi 不是（ nǚ xìng 女性） mài yín 卖淫。
jiāo bù 胶布 yǎn jìng 眼镜 nán 男 tíng 停 zài 在 nà 那 kuài 块 xiě 写 zhe 着 “ xié zi 鞋子 ” de 的 pái zi 牌子 qián 前， chuān 穿 shàng yī 上一 shuāng 双 sì hū 似乎 shì 是 Āī 哀 gē 鸽 yán sè 颜色 de 的 yōu yǎ 优雅 tuō xié 拖鞋， tā men 它们 yǒu zhe 有着 yì zhǒng 一种 lìng 令 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 shén mì gǎn 神秘感。
yì tóu 一头 xióng 熊 de 的 tǐ wēn 体温 zài 在 dōng mián 冬眠 zǎo qī 早期 bìng 并 méi yǒu 没有 jiàng dī 降低 duō shao 多少 — — zhí dào 直到 tā 她 dàn 诞 xià 下 le 了 yí gè 一个 bǎo bǎo 宝宝。
lín 临 chuáng shàng 床上 bìng bù 并不 duō jiàn 多见， chéng rén 成人 huàn zhě 患者 jiào 较 duō 多， bìng chéng 病程 kě 可 qiān yán 迁延 shù zhōu 数周 shèn zhì 甚至 shù yuè 数月 zhī jiǔ 之久。
ā 啊， nán jí 南极， yī 一 piàn 片 guǎng mào 广袤 de 的 bīng céng 冰层， jiàn huò 间或 yǒu 有 shān mài 山脉， bīng 冰， gèng duō 更多 de 的 bīng 冰（ ǒu ěr 偶尔 yǒu 有 qǐ é 企鹅）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子