ประโยคภาษาจีน- 文章还显示了这两个例子的所有必要代码并逐行解释它们中文句子 (114186) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 hái 还 xiǎn shì 显示 le 了 zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 de 的 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 dài mǎ 代码， bìng 并 zhú háng 逐行 jiě shì 解释 tā men 它们。
This article shows all the code necessary for both examples, and it gives line-by-line explanations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 hái 还 bǔ chōng 补充 miáo shù 描述 le 了 bān 斑 qiào 壳 yù shān 玉山 zhú 竹 de 的 huā 花， bìng 并 bào dào 报道 le 了 shǎo 少 huā 花 jiàn zhú 箭竹 zài 在 yún nán 云南 de 的 xīn 新 fēn bù 分布。
wén zhāng 文章 zhè yàng 这样 xiě dào 写道， “ jǐn guǎn 尽管 ' chǒng wù 宠物 ' zhè ge 这个 cí 词 yǐ jīng 已经 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， dàn 但 bú lùn 不论 duì 对 dòng wù 动物 hái shi 还是 tā men 它们 de 的 rén lèi 人类 zhào gu 照顾 zhě 者 lái shuō 来说， zhè ge 这个 cí 词 què shí 确实 shì 是 biǎn yì 贬义 de 的 ” 。
zhōng jiān 中间 hái 还 yǒu xiē 有些 chā qǔ 插曲， jiù shì 就是 bù duì 部队 de 的 tóng zhì 同志 zháo jí 着急， zǒng 总 xiǎng 想 dǎ 打 gè bǎ 个把 jiān miè zhàn 歼灭战。
zhōng Ā 中阿 liǎng guó 两国 suī rán 虽然 yuǎn gé zhòng yáng 远隔重洋， dàn 但 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 de 的 lì shǐ 历史。
yì tiān 一天， nóng fū 农夫 yòu 又 rú cháng 如常 de 地 wǎng 往 tián jiān 田间 qù 去 shí 时， nǎo zi 脑子 hū rán 忽然 shǎn 闪 chū 出 yí gè 一个 miào xiǎng tiān kāi 妙想天开 de 的 zhǔ yi 主意。
shāng pǐn 商品： gēn jù 根据 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 yán jiū 研究， tōng guò 通过 shāng pǐn 商品 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 suǒ 所 néng dǎo 能导 zhì 致 de 的 quán qiú 全球 jīng jì 经济 huì yì 惠益 zhōng 中， dà yuē 大约 èr fēn 二分 zhī 之 yī jiāng 一将 wèi 为 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 xiǎng yǒu 享有。
shāng xué yuàn 商学院 yào 要 diào pài 调派 dà liàng 大量 rén shǒu 人手、 huā fèi 花费 shù yuè 数月 de 的 shí jiān 时间， xiān 先 zhāo 招 shōu dào 收到 gè lèi 各类 hé shì 合适 de 的 xué yuán 学员， rán hòu 然后 zài 再 jiāng 将 tā men 他们 fēn 分 dào 到 xiāng hù 相互 pǐ pèi 匹配 de 的 xué xí 学习 xiǎo zǔ 小组。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zuì hòu 最后 biǎo shì 表示， huān yíng 欢迎 gè guó 各国 tǐ yù 体育 jiàn ér 健儿 lái 来 běi jīng 北京 cān jiā 参加 Ào yùn huì 奥运会， huān yíng 欢迎 gè guó 各国 péng you 朋友 jiè shí 届时 lái 来 běi jīng 北京 guān kàn 观看 Ào yùn huì 奥运会 bǐ sài 比赛。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 fēn xī 分析《 chéng jūn tú 成均图》， bìng 并 yǔ 与 kǒng guǎng sēn 孔广森 de 的 “ duì 对 zhuàn 转 ” xué shuō 学说 xiàng 相 bǐ jiào 比较， jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨、 píng jià 评价 le 了 zhāng bǐng lín 章炳麟 de 的 “ yīn 音 zhuàn 转 lǐ lùn 理论 ” 。
zhòng fēng 中风 huàn zhě 患者 de 的 xíng dòng 行动 lì 力 fù jiàn 复健 jì huà 计划 zhōng 中， zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 shì 是 dān dú 单独 de 的 tà chē 踏车 xùn liàn 训练， huò 或 bàn suí 伴随 bù fen 部分 tǐ zhòng 体重 fù hè 负荷 de 的（ BWS ） tà chē 踏车 xùn liàn 训练。
shāng jiā 商家 yīng 应 zūn shǒu 遵守 de 的 jīng yíng 经营 guī zé 规则 zhī yī 之一 shì 是 měi 每 bǐ 笔 shēng yì 生意 yào 要 zuò dào 做到 huò kuǎn 货款 liǎng qì 两讫。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 duì 对 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 shēng huó lā jī 生活垃圾 jī běn qíng kuàng 基本情况 de 的 jiè shào 介绍， gěi chū 给出 le 了 shēng huó 生活 lā jī fén shāo 垃圾焚烧 fā diàn 发电 de 的 kě xíng xìng 可行性 tàn tǎo 探讨。
zhōng fàn 中饭 hòu 后 wǒ men 我们 lái dào 来到 wǔ lín 武林 xiǎo 小 guǎng chǎng 广场 chéng 乘 K14 bā shì 巴士 dào 到 zhè jiāng 浙江 yī dà 医大 dì yī 第一 yī yuàn 医院 zhàn 站， chuān guò 穿过 jiē dào 街道 lái dào 来到 zhè jiāng 浙江 qīng chūn 青春 diàn yǐng yuàn 电影院。
shāng diàn 商店 qián miàn 前面 bǎi 摆 le 了 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子， shàng mian 上面 fàng 放 mǎn 满 le 了 fù huó jié 复活节 qiǎo kè lì 巧克力 cǎi dàn 彩蛋。
wén zhāng 文章 cǎi yòng 采用 COHEREN-SED mó xíng 模型 jìn xíng 进行 yáng pǔ 洋浦 wān 湾 de 的 cháo liú 潮流 sān wéi 三维 yùn dòng 运动 mó nǐ 模拟。
fēng fù 丰富 le 了 shí tàn jì 石炭纪 shēng wù 生物 jiāo 礁 de 的 lèi xíng 类型。
shāng diàn 商店 lǐ 里， guó qí 国旗 shì 是 rú cǐ 如此 jǐn qiào 紧俏， yǒu rén 有人 bù xī 不惜 tōu 偷 qiǎng 抢。
yì tiān 一天， sī wēi fū tè 斯威夫特 bó shì 博士 zhèng 正 máng zhe 忙着 xiě 写 dōng xi 东西， xiǎo sī 小厮 chōng jìn 冲进 le 了 tā 他 de 的 fáng jiān 房间， bǎ 把 shū 书 yī 一 bā lā 扒拉， jiāng 将 yí gè 一个 bāo guǒ 包裹 rēng 扔 zài 在 shū zhuō 书桌 shàng 上， shuō dào 说道： wǒ de 我的 nǚ zhǔ rén 女主人 sòng gěi 送给 nǐ 你 liǎng 两 zhǐ 只 tù zi 兔子。
shāng jiǎn jú 商检局 jiāng 将 qū 诎 jù 具 dòng 动 wù 粅 jiǎn yì zhèng 检疫证 míng shū yǐ 明书苡 zhèng míng 证明 huò 货 wù 粅 fú hé 符合 qū 诎 kǒu 口 biāo zhǔn 标准。
yì tiān 一天， cūn lǐ 村里 de 的 nǚ huáng 女皇 xún fǎng 寻访 bìng qiě 并且 xuān bù 宣布 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 nán rén 男人 duì 对 zì jǐ 自己 qī zǐ 妻子 bù 不 zhōng 忠。
yí dǎo sù 胰岛素 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 zhī dàn bái 脂蛋白 zhī fáng 脂肪 méi 酶， tā 它 néng 能 zēng jiā 增加 xì bāo 细胞 lǐ 里 zhī fáng 脂肪 de 的 xī shōu 吸收， cóng ér 从而 zēng zhòng 增重。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 zhōng yào 中药 shí sōng 石松 xué míng 学名 de 的 dìng zhèng 订正 jí qí 及其 zī yuán 资源。
ā 啊 . duì le 对了 . shǒu bǐng 手柄 shàng 上 yǒu 有 wǒ de 我的 míng zi 名字 de 的 dà xiě 大写 shǒu zì mǔ 首字母 " B.J. " .
yì tiān 一天， yuǎn dōng 远东 bǎi huò gōng sī 百货公司 de 的 nǚ zhuāng 女装 dà 大 jiǎn jià 减价， yī 一 wèi 位 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 gāo guì 高贵 de 的 zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 xiǎng 想 gěi 给 tài tai 太太 mǎi 买 yī 一 jiàn 件。
jiāo nán 胶南 zào 造 shān dài 山带 de 的 zhòng lì 重力 dī 低、 cí lì 磁力 gāo zhí dài 高值带 yǔ 与 lián yún gǎng 连云港 - sū 苏 shān dǎo 山岛 zhòng lì 重力 gāo 高、 cí lì 磁力 dī zhí 低值 dài 带 qià 恰 chéng 成 duì zhào 对照。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 xīn jiāng 新疆 jīng jiè 荆芥 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 yán jiū 研究。
chuàn 串 suō yī 蓑衣， shàng 上 pī 披 guān jiàn 关键 bù wèi 部位 zài yú 在于 lǐng kǒu 领口， lǐng 领 wéi 囗 zuò 做 dé 得 zhā shi 扎实、 cū zhuàng 粗壮。
ā 啊， yī 一 cháng 场 guó chǎn 国产 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 lìng 令 yí qiè 一切 dà 大 biàn yàng 变样。
yí tào 一套 hǎo 好 de 的 mǎ fáng 马房 yòng 用 xī chén qì 吸尘器 bì xū 必须 shì 是 ān quán 安全 qiáng lì 强力、 yì yú 易于 shǐ yòng 使用 yǐ jí 以及 bì xū 必须 shì 是 chǎn shēng 产生 zuì xiǎo 最小 zào yīn 噪音 hé 和 hé lǐ 合理 de 的 néng liàng 能量 xiào lǜ 效率。
lín chuáng 临床 yì yì 意义： zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 gǔ gǔ tóu 股骨头 gǔ hóu 骨骺 gǔ 骨 ruǎn gǔ bìng 软骨病 de 的 fā bìng 发病 yuán yīn 原因 yǒu le 有了 jìn yí bù 进一步 de 的 liǎo jiě 了解， bìng qiě 并且 zài 在 gāi bìng 该病 de 的 yù fáng 预防 huó 和 zhì liáo 治疗 fāng miàn 方面 kāi pì 开辟 le 了 xīn 新 sī lù 思路。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 hái 还 bǔ chōng 补充 miáo shù 描述 le 了 bān 斑 qiào 壳 yù shān 玉山 zhú 竹 de 的 huā 花， bìng 并 bào dào 报道 le 了 shǎo 少 huā 花 jiàn zhú 箭竹 zài 在 yún nán 云南 de 的 xīn 新 fēn bù 分布。
wén zhāng 文章 zhè yàng 这样 xiě dào 写道， “ jǐn guǎn 尽管 ' chǒng wù 宠物 ' zhè ge 这个 cí 词 yǐ jīng 已经 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， dàn 但 bú lùn 不论 duì 对 dòng wù 动物 hái shi 还是 tā men 它们 de 的 rén lèi 人类 zhào gu 照顾 zhě 者 lái shuō 来说， zhè ge 这个 cí 词 què shí 确实 shì 是 biǎn yì 贬义 de 的 ” 。
zhōng jiān 中间 hái 还 yǒu xiē 有些 chā qǔ 插曲， jiù shì 就是 bù duì 部队 de 的 tóng zhì 同志 zháo jí 着急， zǒng 总 xiǎng 想 dǎ 打 gè bǎ 个把 jiān miè zhàn 歼灭战。
zhōng Ā 中阿 liǎng guó 两国 suī rán 虽然 yuǎn gé zhòng yáng 远隔重洋， dàn 但 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 de 的 lì shǐ 历史。
yì tiān 一天， nóng fū 农夫 yòu 又 rú cháng 如常 de 地 wǎng 往 tián jiān 田间 qù 去 shí 时， nǎo zi 脑子 hū rán 忽然 shǎn 闪 chū 出 yí gè 一个 miào xiǎng tiān kāi 妙想天开 de 的 zhǔ yi 主意。
shāng pǐn 商品： gēn jù 根据 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 yán jiū 研究， tōng guò 通过 shāng pǐn 商品 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 suǒ 所 néng dǎo 能导 zhì 致 de 的 quán qiú 全球 jīng jì 经济 huì yì 惠益 zhōng 中， dà yuē 大约 èr fēn 二分 zhī 之 yī jiāng 一将 wèi 为 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 xiǎng yǒu 享有。
shāng xué yuàn 商学院 yào 要 diào pài 调派 dà liàng 大量 rén shǒu 人手、 huā fèi 花费 shù yuè 数月 de 的 shí jiān 时间， xiān 先 zhāo 招 shōu dào 收到 gè lèi 各类 hé shì 合适 de 的 xué yuán 学员， rán hòu 然后 zài 再 jiāng 将 tā men 他们 fēn 分 dào 到 xiāng hù 相互 pǐ pèi 匹配 de 的 xué xí 学习 xiǎo zǔ 小组。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zuì hòu 最后 biǎo shì 表示， huān yíng 欢迎 gè guó 各国 tǐ yù 体育 jiàn ér 健儿 lái 来 běi jīng 北京 cān jiā 参加 Ào yùn huì 奥运会， huān yíng 欢迎 gè guó 各国 péng you 朋友 jiè shí 届时 lái 来 běi jīng 北京 guān kàn 观看 Ào yùn huì 奥运会 bǐ sài 比赛。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 fēn xī 分析《 chéng jūn tú 成均图》， bìng 并 yǔ 与 kǒng guǎng sēn 孔广森 de 的 “ duì 对 zhuàn 转 ” xué shuō 学说 xiàng 相 bǐ jiào 比较， jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨、 píng jià 评价 le 了 zhāng bǐng lín 章炳麟 de 的 “ yīn 音 zhuàn 转 lǐ lùn 理论 ” 。
zhòng fēng 中风 huàn zhě 患者 de 的 xíng dòng 行动 lì 力 fù jiàn 复健 jì huà 计划 zhōng 中， zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 shì 是 dān dú 单独 de 的 tà chē 踏车 xùn liàn 训练， huò 或 bàn suí 伴随 bù fen 部分 tǐ zhòng 体重 fù hè 负荷 de 的（ BWS ） tà chē 踏车 xùn liàn 训练。
shāng jiā 商家 yīng 应 zūn shǒu 遵守 de 的 jīng yíng 经营 guī zé 规则 zhī yī 之一 shì 是 měi 每 bǐ 笔 shēng yì 生意 yào 要 zuò dào 做到 huò kuǎn 货款 liǎng qì 两讫。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 duì 对 mǔ dan jiāng shì 牡丹江市 shēng huó lā jī 生活垃圾 jī běn qíng kuàng 基本情况 de 的 jiè shào 介绍， gěi chū 给出 le 了 shēng huó 生活 lā jī fén shāo 垃圾焚烧 fā diàn 发电 de 的 kě xíng xìng 可行性 tàn tǎo 探讨。
zhōng fàn 中饭 hòu 后 wǒ men 我们 lái dào 来到 wǔ lín 武林 xiǎo 小 guǎng chǎng 广场 chéng 乘 K14 bā shì 巴士 dào 到 zhè jiāng 浙江 yī dà 医大 dì yī 第一 yī yuàn 医院 zhàn 站， chuān guò 穿过 jiē dào 街道 lái dào 来到 zhè jiāng 浙江 qīng chūn 青春 diàn yǐng yuàn 电影院。
shāng diàn 商店 qián miàn 前面 bǎi 摆 le 了 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子， shàng mian 上面 fàng 放 mǎn 满 le 了 fù huó jié 复活节 qiǎo kè lì 巧克力 cǎi dàn 彩蛋。
wén zhāng 文章 cǎi yòng 采用 COHEREN-SED mó xíng 模型 jìn xíng 进行 yáng pǔ 洋浦 wān 湾 de 的 cháo liú 潮流 sān wéi 三维 yùn dòng 运动 mó nǐ 模拟。
fēng fù 丰富 le 了 shí tàn jì 石炭纪 shēng wù 生物 jiāo 礁 de 的 lèi xíng 类型。
shāng diàn 商店 lǐ 里， guó qí 国旗 shì 是 rú cǐ 如此 jǐn qiào 紧俏， yǒu rén 有人 bù xī 不惜 tōu 偷 qiǎng 抢。
yì tiān 一天， sī wēi fū tè 斯威夫特 bó shì 博士 zhèng 正 máng zhe 忙着 xiě 写 dōng xi 东西， xiǎo sī 小厮 chōng jìn 冲进 le 了 tā 他 de 的 fáng jiān 房间， bǎ 把 shū 书 yī 一 bā lā 扒拉， jiāng 将 yí gè 一个 bāo guǒ 包裹 rēng 扔 zài 在 shū zhuō 书桌 shàng 上， shuō dào 说道： wǒ de 我的 nǚ zhǔ rén 女主人 sòng gěi 送给 nǐ 你 liǎng 两 zhǐ 只 tù zi 兔子。
shāng jiǎn jú 商检局 jiāng 将 qū 诎 jù 具 dòng 动 wù 粅 jiǎn yì zhèng 检疫证 míng shū yǐ 明书苡 zhèng míng 证明 huò 货 wù 粅 fú hé 符合 qū 诎 kǒu 口 biāo zhǔn 标准。
yì tiān 一天， cūn lǐ 村里 de 的 nǚ huáng 女皇 xún fǎng 寻访 bìng qiě 并且 xuān bù 宣布 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 nán rén 男人 duì 对 zì jǐ 自己 qī zǐ 妻子 bù 不 zhōng 忠。
yí dǎo sù 胰岛素 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 zhī dàn bái 脂蛋白 zhī fáng 脂肪 méi 酶， tā 它 néng 能 zēng jiā 增加 xì bāo 细胞 lǐ 里 zhī fáng 脂肪 de 的 xī shōu 吸收， cóng ér 从而 zēng zhòng 增重。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 zhōng yào 中药 shí sōng 石松 xué míng 学名 de 的 dìng zhèng 订正 jí qí 及其 zī yuán 资源。
ā 啊 . duì le 对了 . shǒu bǐng 手柄 shàng 上 yǒu 有 wǒ de 我的 míng zi 名字 de 的 dà xiě 大写 shǒu zì mǔ 首字母 " B.J. " .
yì tiān 一天， yuǎn dōng 远东 bǎi huò gōng sī 百货公司 de 的 nǚ zhuāng 女装 dà 大 jiǎn jià 减价， yī 一 wèi 位 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 gāo guì 高贵 de 的 zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 xiǎng 想 gěi 给 tài tai 太太 mǎi 买 yī 一 jiàn 件。
jiāo nán 胶南 zào 造 shān dài 山带 de 的 zhòng lì 重力 dī 低、 cí lì 磁力 gāo zhí dài 高值带 yǔ 与 lián yún gǎng 连云港 - sū 苏 shān dǎo 山岛 zhòng lì 重力 gāo 高、 cí lì 磁力 dī zhí 低值 dài 带 qià 恰 chéng 成 duì zhào 对照。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 xīn jiāng 新疆 jīng jiè 荆芥 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 yán jiū 研究。
chuàn 串 suō yī 蓑衣， shàng 上 pī 披 guān jiàn 关键 bù wèi 部位 zài yú 在于 lǐng kǒu 领口， lǐng 领 wéi 囗 zuò 做 dé 得 zhā shi 扎实、 cū zhuàng 粗壮。
ā 啊， yī 一 cháng 场 guó chǎn 国产 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 lìng 令 yí qiè 一切 dà 大 biàn yàng 变样。
yí tào 一套 hǎo 好 de 的 mǎ fáng 马房 yòng 用 xī chén qì 吸尘器 bì xū 必须 shì 是 ān quán 安全 qiáng lì 强力、 yì yú 易于 shǐ yòng 使用 yǐ jí 以及 bì xū 必须 shì 是 chǎn shēng 产生 zuì xiǎo 最小 zào yīn 噪音 hé 和 hé lǐ 合理 de 的 néng liàng 能量 xiào lǜ 效率。
lín chuáng 临床 yì yì 意义： zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 shǐ 使 wǒ men 我们 duì 对 gǔ gǔ tóu 股骨头 gǔ hóu 骨骺 gǔ 骨 ruǎn gǔ bìng 软骨病 de 的 fā bìng 发病 yuán yīn 原因 yǒu le 有了 jìn yí bù 进一步 de 的 liǎo jiě 了解， bìng qiě 并且 zài 在 gāi bìng 该病 de 的 yù fáng 预防 huó 和 zhì liáo 治疗 fāng miàn 方面 kāi pì 开辟 le 了 xīn 新 sī lù 思路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子