ประโยคภาษาจีน- 文章这样写道尽管宠物这个词已经被广泛使用但不论对动物还是它们的人类照顾者来说这个词确实是贬义的中文句子 (114195) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 zhè yàng 这样 xiě dào 写道， “ jǐn guǎn 尽管 ' chǒng wù 宠物 ' zhè ge 这个 cí 词 yǐ jīng 已经 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， dàn 但 bú lùn 不论 duì 对 dòng wù 动物 hái shi 还是 tā men 它们 de 的 rén lèi 人类 zhào gu 照顾 zhě 者 lái shuō 来说， zhè ge 这个 cí 词 què shí 确实 shì 是 biǎn yì 贬义 de 的 ” 。
“Despite its prevalence, ‘pets’ is surely a derogatory term both of the animals concerned and their human carers, ” the editorial claims.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng jiān 中间 guǎn xiàn 管线 jīng 经 dù qí 肚脐 xiàng 向 xīn shēng ér 新生儿 shū sòng 输送 liú zhì 流质 hé 和 yào wù 药物， xīn shēng ér 新生儿 tōng guò 通过 shǒu bì 手臂 shàng 上 de 的 xuè guǎn 血管 jiē shòu 接受 bì yào 必要 de 的 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗。
zhōng jiān 中间 zhè 这 gǔ 股 chōng chū 涌出 de 的 quán shuǐ 泉水， huì 会 suí 随 shuǐ liú 水流 fēn bié 分别 jìn rù 进入 fú lù 福禄 shòu xǐ 寿禧， yě jiù shì 也就是 zhōu wéi 周围 sì gè 四个 qí fú 祈福 chí 池 le 了。
zhōng Ā 中阿 liǎng guó 两国 suī rán 虽然 yuǎn gé zhòng yáng 远隔重洋， dàn 但 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 de 的 lì shǐ 历史。
yì tiān 一天， yī suǒ 伊索 zài 在 xiāng jiān 乡间 sàn bù 散步。 yí gè 一个 xíng lù rén 行路人 jiào zhù 叫住 tā 他， shuō 说： " hǎo xīn 好心 de 的 xiān sheng 先生， qǐng wèn 请问 wǒ yào 我要 zǒu 走 duō jiǔ 多久 cái néng 才能 dào 到 chéng lǐ 城里？ "
yì tiān 一天， zài 在 xué xiào 学校 de 的 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里， wǒ 我 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 zài 在 shī gē 诗歌 shū jià 书架 páng 旁 cháng yáng 徜徉。
shāng chéng 商城 lǐ miàn 里面 lìng wài 另外 yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 dì fāng 地方 shì 是 shuǐ xià 水下 mào xiǎn 冒险 shuǐ zú 水族 gá 钆。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǐ chū 指出， jīng guò 经过 gǎi gé kāi fàng 改革开放 30 duō nián lái 多年来 de 的 nǔ lì 努力， zhōng guó jīng jì 中国经济 shí lì 实力 bú duàn 不断 zēng qiáng 增强， chéng wéi 成为 zhū duō 诸多 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 yī 一 yuán 员。
wén zhāng 文章 xuǎn zhāi 选摘 le 了《 xīn zhōu 忻州 xiē hòu yǔ 歇后语 cí diǎn 词典》 zhōng 中 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 fāng yán 方言 xiē hòu yǔ 歇后语 gòng 共 72 tiáo 条， kān dēng 刊登 chū lái 出来 yǐ 以 jiù jiāo 就教 yú 于 fāng yán 方言 xué jiā 学家。
zhōng fēi 中非 mǎ lā wēi 马拉威 jìng nèi 境内 de 的 shù mù 树木， yīn wèi 因为 dà liàng 大量 de 的 kǎn fá 砍伐 kě néng 可能 yào 要 jué zhǒng 绝种 le 了。
yì tiān 一天， tā 她 bù 不 zài jiā 在家（ hěn 很 kě néng 可能 shì 是 zhé mó 折磨 lìng 另 yí gè 一个 wú gū 无辜 de 的 rén 人 qù 去 le 了）， wǒ 我 jué dìng 决定 shì chuān 试穿 tā 她 nà 那 jiàn 件 xīn 新 mǎi 买 de 的 guà 挂 yǒu 有 lái yīn 莱茵 shí chuò liàn 石缀链 de 的 hǎi jūn lán 海军蓝 wài yī 外衣。
shāng diàn 商店 wèi 为 yí gè 一个 gù kè 顾客 bǎo liú 保留 zhe 着 zhè xiē 这些 bù liào 布料。
hú jǐn tāo 胡锦涛 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 hè 和 mǎ lái xī yà 马来西亚 shì 是 hǎo 好 lín jū 邻居、 hǎo péng you 好朋友、 hǎo 好 huǒ bàn 伙伴， liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 yuán yuǎn liú cháng 源远流长。
yì tiān 一天， tā 她 yāo 邀 wǒ qù 我去 tā jiā 她家 wán 玩， wǒ 我 dā ying 答应 le 了 — — wǒ 我 tài guò 太过 jīng yà 惊讶， dōu 都 bù zhī dào 不知道 gāi 该 shuō 说 shén me 什么 le 了。
shāng diàn 商店 de 的 mén kǒu 门口 guà 挂 zhe 着 yí kuài 一块 bái sè 白色 de 的 ní lóng bù 尼龙布， shàng mian 上面 huà 画 zhe 着 sān 三 jiàn 件 zài 在 zhōng guó 中国 lǎo shì 老式 chú fáng 厨房 lǐ 里 jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西： yī 一 zhī 支 bò he 薄荷， jǐ 几 lì 粒 nuò mǐ 糯米 hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 cōng 葱。
yì tiān 一天， wǒ 我 jué dìng 决定 zài 在 wǒ men de 我们的 hòu yuàn 后院 lǐ 里 zāi zhòng 栽种 huā mù 花木， jiàn 建 yí gè 一个 huā yuán 花园， ér 而 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 kāi shǐ 开始 gěi 给 wǒ men 我们 nà 那 yīn 因 rì shài yǔ lín 日晒雨淋 ér 而 tuì sè 褪色 de 的 zhà lán 栅栏 shuā 刷 shàng 上 yóu qī 油漆。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng 中 kù 库 liǎng guó 两国 suī rán 虽然 yuǎn gé zhòng yáng 远隔重洋， lì shǐ bèi jǐng 历史背景、 wén huà chuán tǒng 文化传统 bù tóng 不同， dàn 但 “ xiàng zhī 相知 wú 无 yuǎn jìn 远近， wàn lǐ shàng 万里尚 wèi lín 为邻 ” 。
shāng mò 商末 zhōu chū 周初， gǔ 古 shǔ guó 蜀国 yóu 由 yú fú 鱼凫 wáng cháo 王朝 kuà rù 跨入 le 了 dù yǔ 杜宇 wáng cháo 王朝。
yì tiān 一天， yǒu rén 有人 cóng jiāng 从江 shàng 上 jià 驾 xiǎo zhōu 小舟 lái dào 来到 zhài 寨 qián 前， zì 自 bào 报 xìng 姓 huá míng tuó 华名佗， tè lái 特来 gěi 给 guān yǔ zhì 关羽治 shāng 伤。 guān yǔ wèn 关羽问 huà tuó 华佗 zěn yàng 怎样 zhì fǎ 治法。
hú jǐn tāo 胡锦涛 suí hòu 随后 hái 还 tōng guò 通过 shì pín 视频 tōng huà 通话 xì tǒng 系统， tóng 同 dì tán 地坛 yī yuàn 医院 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 hé 和 jiù zhěn 就诊 de 的 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 jìn xíng 进行 jiāo tán 交谈。
yì tiān 一天， fù qīn 父亲 jiào yù 教育 ér zi 儿子 shuō 说： “ yí gè rén 一个人 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 jiù shì 就是 yán shǒu 严守 nuò 诺 yán hé 言和 zú gòu 足够 cōng ming 聪明。
yí zàng 胰脏 jiǎ xìng 假性 náng zhǒng 囊肿 huò 或 yí 胰 guǎn 管 lòu guǎn 瘘管 hé bìng 合并 yí yè 胰液 wài 外 lòu 漏 shì 是 yí zàng yán 胰脏炎 de 的 yì zhǒng 一种 hé bìng zhèng 合并症；
wén zhāng 文章 tí mù 题目 xīn jiāng 新疆 zhāo sū 昭苏 yě shēng 野生 yóu cài 油菜 huā fěn 花粉 xíng tài 形态 sǎo miáo 扫描 guān chá 观察。
yí xiàn 胰腺 shì 是 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 tiáo zhěng 调整 xuè táng 血糖 shuǐ píng 水平 de 的 qì guān 器官， yīn cǐ 因此， luō bó xùn 罗伯逊 shuō 说， zhè shì 这是 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环， dàn 但 táng niào bìng 糖尿病 de 的 bìng yīn 病因 wǒ men 我们 réng 仍 bù qīng chu 不清楚。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 zhōng guó 中国 là méi 腊梅 kē 科 zhí wù 植物 de 的 yòu miáo 幼苗 xíng tài 形态 jí 及 là méi 腊梅 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种。
jiāo náng 胶囊 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 kě róng 可溶 de 的 xiǎo 小 kē lì 颗粒。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 lùn 论 chún xíng kē 唇形科 de 的 jìn huà 进化 yǔ 与 fēn bù 分布。
lín bié 临别 shí 时 , zhàn shì 战事 què 却 tū rán 突然 bào fā 爆发， wǒ 我 jiàn dào 见到 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 chǎng miàn 场面 hé 和 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 cì ěr 刺耳 de 的 shēng yīn 声音， zhǐ jiàn 只见 wǒ de péng yǒu 我的朋友 duān zuò 端坐 zài 在 cān tái 餐台 qián 前 zhèng 正 lǐn 凛 shēng 声 chì zé 斥责 nà ge 那个 lǎo 老 bǎo mǔ 保姆。
á 啊， tā 他 xiào 笑 dé 得 duō 多 huān 欢 á 啊！ ér qiě 而且 yě 也 bú shì 不是 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè rén 一个人 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè diǎn 这点。
wén yì zuò pǐn 文艺作品 zhōng 中 yīng dāng 应当 zhuó lì 着力 sù zào 塑造 diǎn xíng huà 典型化 rén wù 人物。
xiōng zhào 胸罩 zhào bēi 罩杯 tài 太 xiǎo 小 huì 会 yā pò 压迫 dào 到 xiōng bù 胸部， pò shǐ 迫使 xiōng bù 胸部 zhǎng 涨 chū 出 xiōng zhào 胸罩 biān yuán 边缘（ xiǎng xiang 想想 “ yè 腋 xiōng 胸 ” de 的 xíng chéng 形成）。

ประโยคภาษาจีน
zhōng jiān 中间 guǎn xiàn 管线 jīng 经 dù qí 肚脐 xiàng 向 xīn shēng ér 新生儿 shū sòng 输送 liú zhì 流质 hé 和 yào wù 药物， xīn shēng ér 新生儿 tōng guò 通过 shǒu bì 手臂 shàng 上 de 的 xuè guǎn 血管 jiē shòu 接受 bì yào 必要 de 的 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗。
zhōng jiān 中间 zhè 这 gǔ 股 chōng chū 涌出 de 的 quán shuǐ 泉水， huì 会 suí 随 shuǐ liú 水流 fēn bié 分别 jìn rù 进入 fú lù 福禄 shòu xǐ 寿禧， yě jiù shì 也就是 zhōu wéi 周围 sì gè 四个 qí fú 祈福 chí 池 le 了。
zhōng Ā 中阿 liǎng guó 两国 suī rán 虽然 yuǎn gé zhòng yáng 远隔重洋， dàn 但 yǒu zhe 有着 cháng qī 长期 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 de 的 lì shǐ 历史。
yì tiān 一天， yī suǒ 伊索 zài 在 xiāng jiān 乡间 sàn bù 散步。 yí gè 一个 xíng lù rén 行路人 jiào zhù 叫住 tā 他， shuō 说： " hǎo xīn 好心 de 的 xiān sheng 先生， qǐng wèn 请问 wǒ yào 我要 zǒu 走 duō jiǔ 多久 cái néng 才能 dào 到 chéng lǐ 城里？ "
yì tiān 一天， zài 在 xué xiào 学校 de 的 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里， wǒ 我 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 zài 在 shī gē 诗歌 shū jià 书架 páng 旁 cháng yáng 徜徉。
shāng chéng 商城 lǐ miàn 里面 lìng wài 另外 yí gè 一个 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 dì fāng 地方 shì 是 shuǐ xià 水下 mào xiǎn 冒险 shuǐ zú 水族 gá 钆。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǐ chū 指出， jīng guò 经过 gǎi gé kāi fàng 改革开放 30 duō nián lái 多年来 de 的 nǔ lì 努力， zhōng guó jīng jì 中国经济 shí lì 实力 bú duàn 不断 zēng qiáng 增强， chéng wéi 成为 zhū duō 诸多 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 yī 一 yuán 员。
wén zhāng 文章 xuǎn zhāi 选摘 le 了《 xīn zhōu 忻州 xiē hòu yǔ 歇后语 cí diǎn 词典》 zhōng 中 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 fāng yán 方言 xiē hòu yǔ 歇后语 gòng 共 72 tiáo 条， kān dēng 刊登 chū lái 出来 yǐ 以 jiù jiāo 就教 yú 于 fāng yán 方言 xué jiā 学家。
zhōng fēi 中非 mǎ lā wēi 马拉威 jìng nèi 境内 de 的 shù mù 树木， yīn wèi 因为 dà liàng 大量 de 的 kǎn fá 砍伐 kě néng 可能 yào 要 jué zhǒng 绝种 le 了。
yì tiān 一天， tā 她 bù 不 zài jiā 在家（ hěn 很 kě néng 可能 shì 是 zhé mó 折磨 lìng 另 yí gè 一个 wú gū 无辜 de 的 rén 人 qù 去 le 了）， wǒ 我 jué dìng 决定 shì chuān 试穿 tā 她 nà 那 jiàn 件 xīn 新 mǎi 买 de 的 guà 挂 yǒu 有 lái yīn 莱茵 shí chuò liàn 石缀链 de 的 hǎi jūn lán 海军蓝 wài yī 外衣。
shāng diàn 商店 wèi 为 yí gè 一个 gù kè 顾客 bǎo liú 保留 zhe 着 zhè xiē 这些 bù liào 布料。
hú jǐn tāo 胡锦涛 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 hè 和 mǎ lái xī yà 马来西亚 shì 是 hǎo 好 lín jū 邻居、 hǎo péng you 好朋友、 hǎo 好 huǒ bàn 伙伴， liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǒu hǎo 友好 jiāo wǎng 交往 yuán yuǎn liú cháng 源远流长。
yì tiān 一天， tā 她 yāo 邀 wǒ qù 我去 tā jiā 她家 wán 玩， wǒ 我 dā ying 答应 le 了 — — wǒ 我 tài guò 太过 jīng yà 惊讶， dōu 都 bù zhī dào 不知道 gāi 该 shuō 说 shén me 什么 le 了。
shāng diàn 商店 de 的 mén kǒu 门口 guà 挂 zhe 着 yí kuài 一块 bái sè 白色 de 的 ní lóng bù 尼龙布， shàng mian 上面 huà 画 zhe 着 sān 三 jiàn 件 zài 在 zhōng guó 中国 lǎo shì 老式 chú fáng 厨房 lǐ 里 jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西： yī 一 zhī 支 bò he 薄荷， jǐ 几 lì 粒 nuò mǐ 糯米 hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 cōng 葱。
yì tiān 一天， wǒ 我 jué dìng 决定 zài 在 wǒ men de 我们的 hòu yuàn 后院 lǐ 里 zāi zhòng 栽种 huā mù 花木， jiàn 建 yí gè 一个 huā yuán 花园， ér 而 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 kāi shǐ 开始 gěi 给 wǒ men 我们 nà 那 yīn 因 rì shài yǔ lín 日晒雨淋 ér 而 tuì sè 褪色 de 的 zhà lán 栅栏 shuā 刷 shàng 上 yóu qī 油漆。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng 中 kù 库 liǎng guó 两国 suī rán 虽然 yuǎn gé zhòng yáng 远隔重洋， lì shǐ bèi jǐng 历史背景、 wén huà chuán tǒng 文化传统 bù tóng 不同， dàn 但 “ xiàng zhī 相知 wú 无 yuǎn jìn 远近， wàn lǐ shàng 万里尚 wèi lín 为邻 ” 。
shāng mò 商末 zhōu chū 周初， gǔ 古 shǔ guó 蜀国 yóu 由 yú fú 鱼凫 wáng cháo 王朝 kuà rù 跨入 le 了 dù yǔ 杜宇 wáng cháo 王朝。
yì tiān 一天， yǒu rén 有人 cóng jiāng 从江 shàng 上 jià 驾 xiǎo zhōu 小舟 lái dào 来到 zhài 寨 qián 前， zì 自 bào 报 xìng 姓 huá míng tuó 华名佗， tè lái 特来 gěi 给 guān yǔ zhì 关羽治 shāng 伤。 guān yǔ wèn 关羽问 huà tuó 华佗 zěn yàng 怎样 zhì fǎ 治法。
hú jǐn tāo 胡锦涛 suí hòu 随后 hái 还 tōng guò 通过 shì pín 视频 tōng huà 通话 xì tǒng 系统， tóng 同 dì tán 地坛 yī yuàn 医院 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 hé 和 jiù zhěn 就诊 de 的 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 jìn xíng 进行 jiāo tán 交谈。
yì tiān 一天， fù qīn 父亲 jiào yù 教育 ér zi 儿子 shuō 说： “ yí gè rén 一个人 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 jiù shì 就是 yán shǒu 严守 nuò 诺 yán hé 言和 zú gòu 足够 cōng ming 聪明。
yí zàng 胰脏 jiǎ xìng 假性 náng zhǒng 囊肿 huò 或 yí 胰 guǎn 管 lòu guǎn 瘘管 hé bìng 合并 yí yè 胰液 wài 外 lòu 漏 shì 是 yí zàng yán 胰脏炎 de 的 yì zhǒng 一种 hé bìng zhèng 合并症；
wén zhāng 文章 tí mù 题目 xīn jiāng 新疆 zhāo sū 昭苏 yě shēng 野生 yóu cài 油菜 huā fěn 花粉 xíng tài 形态 sǎo miáo 扫描 guān chá 观察。
yí xiàn 胰腺 shì 是 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 tiáo zhěng 调整 xuè táng 血糖 shuǐ píng 水平 de 的 qì guān 器官， yīn cǐ 因此， luō bó xùn 罗伯逊 shuō 说， zhè shì 这是 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环， dàn 但 táng niào bìng 糖尿病 de 的 bìng yīn 病因 wǒ men 我们 réng 仍 bù qīng chu 不清楚。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 zhōng guó 中国 là méi 腊梅 kē 科 zhí wù 植物 de 的 yòu miáo 幼苗 xíng tài 形态 jí 及 là méi 腊梅 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种。
jiāo náng 胶囊 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 kě róng 可溶 de 的 xiǎo 小 kē lì 颗粒。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 lùn 论 chún xíng kē 唇形科 de 的 jìn huà 进化 yǔ 与 fēn bù 分布。
lín bié 临别 shí 时 , zhàn shì 战事 què 却 tū rán 突然 bào fā 爆发， wǒ 我 jiàn dào 见到 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 chǎng miàn 场面 hé 和 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 cì ěr 刺耳 de 的 shēng yīn 声音， zhǐ jiàn 只见 wǒ de péng yǒu 我的朋友 duān zuò 端坐 zài 在 cān tái 餐台 qián 前 zhèng 正 lǐn 凛 shēng 声 chì zé 斥责 nà ge 那个 lǎo 老 bǎo mǔ 保姆。
á 啊， tā 他 xiào 笑 dé 得 duō 多 huān 欢 á 啊！ ér qiě 而且 yě 也 bú shì 不是 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè rén 一个人 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè diǎn 这点。
wén yì zuò pǐn 文艺作品 zhōng 中 yīng dāng 应当 zhuó lì 着力 sù zào 塑造 diǎn xíng huà 典型化 rén wù 人物。
xiōng zhào 胸罩 zhào bēi 罩杯 tài 太 xiǎo 小 huì 会 yā pò 压迫 dào 到 xiōng bù 胸部， pò shǐ 迫使 xiōng bù 胸部 zhǎng 涨 chū 出 xiōng zhào 胸罩 biān yuán 边缘（ xiǎng xiang 想想 “ yè 腋 xiōng 胸 ” de 的 xíng chéng 形成）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子