ประโยคภาษาจีน- 一天他遇上一场瓢泼大雨淋得透湿他走进一家高级商店中文句子 (114217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì tiān 一天， tā 他 yù 遇 shàng yī 上一 cháng 场 piáo pō dà yǔ 瓢泼大雨， lín 淋 dé 得 tòu shī 透湿， tā 他 zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 gāo jí 高级 shāng diàn 商店。
One day, he walked into an expensive shop after having been caught in a particularly heavy shower.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì tiān 一天， zuò wéi 作为 duì 对 jiǎn 简 yī dīng diǎn ér 一丁点儿 hái zi qì 孩子气 rèn xìng 任性 de 的 chéng fá 惩罚， lǐ dé 里德 tài tai 太太 bǎ 把 tā 她 guān jìn 关进 le 了 lǐ dé 里德 xiān sheng 先生 bìng gù 病故 de 的 nà ge 那个 fáng jiān 房间。
yì tiān 一天， hòu yì 后羿 dào 到 kūn lún shān 昆仑山 fǎng yǒu 访友 qiú 求 dào 道， qiǎo yù 巧遇 yóu cǐ 由此 jīng guò 经过 de 的 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘， biàn 便 xiàng 向 wáng mǔ 王母 qiú dé 求得 yī bāo 一包 bù 不 sǐ 死 yào 药。
yì tiān 一天， zài 在 mó jiā dí shā 摩加迪沙 de 的 bīn 滨 shuǐ de 水地 dài 带 de 的 qián xiàn 前线， zhèng fǔ 政府 jūn yòng 军用 zhòng xíng 重型 jī guān qiāng 机关枪 měng liè 猛烈 xí jī 袭击 le 了 jī jìn 激进 yī sī lán 伊斯兰 zǔ zhī 组织 qīng nián 青年 dǎng 党 de 的 fáng yù gōng shì 防御工事。
shāng chǎng 商场 lǐ 里 néng 能 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 zhēn zhī pǐn 针织品、 cháng wà 长袜、 kù wà 裤袜 děng 等 duō zhǒng 多种 xuǎn zé 选择， cóng 从 jī běn 基本 shì yàng 式样 dào 到 “ yù wàng 欲望 chéng shì 城市 ” shì 式 de 的 dā pèi 搭配 dōu 都 yǒu 有。
shāng jiā 商家 bù jǐn 不仅 néng 能 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 zhōng yì 中意 de 的 shí zì xiù 十字绣 pǐn pái 品牌， hái 还 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zhuāng biǎo 装裱 shí zì xiù 十字绣 de 的 kuàng 框 tiáo 条 jí 及 xiāng guān 相关 shè bèi 设备 děng 等， yì jǔ 一举 èr 二 dé 得。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zuì hòu 最后 qiáng diào 强调， zhōng guó 中国 hé 和 xī bān yá 西班牙 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 gēn běn 根本 de 的 lì hài chōng tū 利害冲突， jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 jiè shào 介绍 yí cì hán shù 一次函数 de 的 shù xué 数学 shí yàn 实验 hé 和 shǔ xué jiàn mó 数学建模（ zuì jiā 最佳 nǐ hé 拟合 zhí xiàn 直线） de 的 huó dòng 活动， duì shù 对数 xué 学 kè chéng gǎi gé 课程改革 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索。
zhōng 中 hán zhèng 韩正 jī jí 积极 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系， liǎng guó 两国 gè 各 lǐng yù 领域 wù shí 务实 hé zuò 合作 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大。
yì tiān 一天， tā 她 jué dìng 决定 dào 到 dāng dì 当地 de 的 yì jiā 一家 xùn mǎ chǎng 驯马场， jìn qíng 尽情 tǐ yàn 体验 yí xià 一下 yuè zhàng 越障 xùn liàn 训练 de 的 lè qù 乐趣。
shāng diàn 商店 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 qì yuē 契约 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 yǐn yòng 引用 quē shěng 缺省 qì yuē 契约 de 的 jī chǔ 基础 qì yuē 契约。
hú jǐn tāo 胡锦涛 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 yí xiàng 一向 chàng dǎo 倡导、 zhī chí 支持 bìng 并 jiàn xíng 践行 duō biān 多边 zhǔ yì 主义， jiān dìng 坚定 wéi hù 维护《 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章》 zōng zhǐ 宗旨 hé 和 yuán zé 原则， wéi hù 维护 lián hé guó 联合国 quán wēi 权威 hé 和 zuò yòng 作用。
zhōng 中： yī wǒ kàn 依我看， dōng xī fāng 东西方 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 chā yì 差异 jiù shì 就是 jiě shì 解释。
shāng diàn 商店 hé 和 cān guǎn 餐馆 gōng yìng 供应 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 shí pǐn 食品， nà xiē 那些 gèng 更 zhèng zōng 正宗 de 的 zhōng guó cài 中国菜 zé 则 dài yǒu 带有 zhōng wén 中文 hé 和 yīng wén 英文 de 的 cài pǔ 菜谱， dàn 但 duō shù 多数 gù kè 顾客 dōu 都 yòng 用 dāo chā 刀叉 chī fàn 吃饭。
wén zhāng 文章 cǎi yòng 采用 COHEREN-SED mó xíng 模型 jìn xíng 进行 yáng pǔ 洋浦 wān 湾 de 的 cháo liú 潮流 sān wéi 三维 yùn dòng 运动 mó nǐ 模拟。
fēng fù 丰富 qiě 且 míng liàng 明亮 de 的 tián 甜 xiāng wèi 香味， dài yǒu 带有 yì xiē 一些 xiāng mù 香木 wèi 味， táo 桃 wèi 味 jí 及 kě kě 可可， qiǎo kè lì 巧克力 wèi 味。
shāng diàn 商店 lǐ 里 dà duō shù 大多数 pá shǒu 扒手 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 bù tíng 不停 zhǎo dào 找到 shè xiàng jī 摄像机 rán ér 然而 lù chū mǎ jiǎo 露出马脚 de 的。
yì tiān 一天， wǒ 我 kàn jiàn 看见 mǎ dīng 马丁 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 diàn mén kǒu 店门口 zǔ zhuāng 组装 yī 一 liàng 辆 zèng liàng 锃亮 de 的 hóng sè 红色 “ fēi 飞 gǔn 滚 ” pái 牌 zì xíng chē 自行车。
shāng biāo 商标 xíng xiàng 形象 hé 和 tú xíng 图形 yuán sù 元素 de 的 sān wéi 三维 fēn lí 分离 de 的 bèi jǐng 背景 yǔ 与 diāo sù 雕塑 yā huā 压花， gāo 高 guāng zé 光泽 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 tú liào 涂料 hé 和 lǚ bó 铝箔 chòng yā 冲压。
wén zhāng 文章 chǎn shù 阐述 le 了 shòu xiàn 寿县 chéng qū 城区 yǐn yòng shuǐ 饮用水 shuǐ yuán de 水源地 de 的 xiàn zhuàng 现状， fēn xī 分析 le 了 shuǐ huán jìng 水环境 è huà 恶化 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 tú jìng 途径。
fēng tián 丰田、 běn tián 本田、 ní sāng 尼桑 jiā shàng 加上 xiàn dài 现代 hé 和 tā 它 de 的 zǐ mèi 姊妹 pǐn pái 品牌 qǐ yà 起亚， zài 在 fēn sàn 分散 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中 qī jiā 七家 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 měi 每 yì jiā 一家 dōu 都 zhàn yǒu 占有 shì chǎng fèn é 市场份额 5% yǐ shàng 以上（ jiàn 见 xià tú 下图）。
fēng tián gōng sī 丰田公司 biǎo shì 表示， RAV4 yǐ wài 以外 de 的 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 zài 在 shòu 售 chē xíng 车型 dōu 都 méi yǒu 没有 jiā sù 加速 huò 或 zhì dòng 制动 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
yì tiān 一天， fāng 芳 tīng 汀 tīng jiàn 听见 yì xiē 一些 pín zuǐ bó shé 贫嘴薄舌 de 的 nǚ rén 女人 wàng 望 zhe 着 tā 她 de 的 hái zi 孩子 shuō 说： “ shéi 谁 huì 会 rèn 认 zhè zhǒng 这种 hái zi 孩子？
fēng tián 丰田 zhāng nán 章男（ fēng tián 丰田 chuàng shǐ rén 创始人 fēng tián 丰田 xǐ yī 喜一 láng 郎 de 的 sūn zǐ 孙子 — — yì zhù 译注） jì rèn 继任 zǒng cái 总裁 zhī hòu 之后， wèi 为 fēng tián 丰田 zhù rù 注入 le 了 yī 一 gǔ 股 xīn 新 de 的 néng liàng 能量。 tóng shí 同时 yí xiàng 一向 jīng lì 精力 chōng 充 zì 渍 de kǎ 的卡洛斯• gāo sēn yě 高森也 yǐ 已 jiāng 将 rì chǎn 日产 gōng sī 公司（ Nissan ） dǎ zào 打造 chéng le 成了 diàn dòng qì chē 电动汽车 lǐng yù 领域 de 的 lóng tóu qǐ yè 龙头企业。
ā yā 啊呀！ jiàn zi 毽子 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了？
yī fū duō qī zhì 一夫多妻制 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 cún zài 存在 yú 于 yì xiē 一些 shǎo shù 少数 de 的 shàng céng 上层 jiē jí 阶级 zhōng 中。
ā 啊！ nà zā lèi 纳匝肋 rén 人 yē sū 耶稣， wǒ men 我们 yǔ 与 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 xiāng gān 相干？
wén xiōng 文胸 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 gōng chéng xué 工程学 yuán lǐ 原理 kān 堪 yǔ 与 diào qiáo 吊桥 xiāng bǐ 相比。
lín 临 chuáng shàng 床上 yǐ wài 以外 chuī 吹 rǔ 乳 yōng 痈 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见。
ā 啊， nǐ 你 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 yì xīn 一心 yào 要 duì 对 nǐ 你 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ma 吗？ wǒ yào 我要 duì 对 nǐ 你 wú xiàn 无限 de 地 qīng shēng 轻声 tàn xī 叹息， qiè qiè sī yǔ 窃窃私语， ràng 让 gǎn qíng 感情 pèi 沛 yì 溢。
yì rú 一如《 lěng shān 冷山》 zhòng dì 中的 Àì dá 艾达， nī 妮 kě 可 píng jiè zhe 凭借着 tā 她 de 的 jiǎo 狡 lì yì 立意 shí 识 zài 在 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。

ประโยคภาษาจีน
yì tiān 一天， zuò wéi 作为 duì 对 jiǎn 简 yī dīng diǎn ér 一丁点儿 hái zi qì 孩子气 rèn xìng 任性 de 的 chéng fá 惩罚， lǐ dé 里德 tài tai 太太 bǎ 把 tā 她 guān jìn 关进 le 了 lǐ dé 里德 xiān sheng 先生 bìng gù 病故 de 的 nà ge 那个 fáng jiān 房间。
yì tiān 一天， hòu yì 后羿 dào 到 kūn lún shān 昆仑山 fǎng yǒu 访友 qiú 求 dào 道， qiǎo yù 巧遇 yóu cǐ 由此 jīng guò 经过 de 的 wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘， biàn 便 xiàng 向 wáng mǔ 王母 qiú dé 求得 yī bāo 一包 bù 不 sǐ 死 yào 药。
yì tiān 一天， zài 在 mó jiā dí shā 摩加迪沙 de 的 bīn 滨 shuǐ de 水地 dài 带 de 的 qián xiàn 前线， zhèng fǔ 政府 jūn yòng 军用 zhòng xíng 重型 jī guān qiāng 机关枪 měng liè 猛烈 xí jī 袭击 le 了 jī jìn 激进 yī sī lán 伊斯兰 zǔ zhī 组织 qīng nián 青年 dǎng 党 de 的 fáng yù gōng shì 防御工事。
shāng chǎng 商场 lǐ 里 néng 能 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 zhēn zhī pǐn 针织品、 cháng wà 长袜、 kù wà 裤袜 děng 等 duō zhǒng 多种 xuǎn zé 选择， cóng 从 jī běn 基本 shì yàng 式样 dào 到 “ yù wàng 欲望 chéng shì 城市 ” shì 式 de 的 dā pèi 搭配 dōu 都 yǒu 有。
shāng jiā 商家 bù jǐn 不仅 néng 能 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 zhōng yì 中意 de 的 shí zì xiù 十字绣 pǐn pái 品牌， hái 还 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zhuāng biǎo 装裱 shí zì xiù 十字绣 de 的 kuàng 框 tiáo 条 jí 及 xiāng guān 相关 shè bèi 设备 děng 等， yì jǔ 一举 èr 二 dé 得。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zuì hòu 最后 qiáng diào 强调， zhōng guó 中国 hé 和 xī bān yá 西班牙 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 gēn běn 根本 de 的 lì hài chōng tū 利害冲突， jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 jiè shào 介绍 yí cì hán shù 一次函数 de 的 shù xué 数学 shí yàn 实验 hé 和 shǔ xué jiàn mó 数学建模（ zuì jiā 最佳 nǐ hé 拟合 zhí xiàn 直线） de 的 huó dòng 活动， duì shù 对数 xué 学 kè chéng gǎi gé 课程改革 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索。
zhōng 中 hán zhèng 韩正 jī jí 积极 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 guān xi 关系， liǎng guó 两国 gè 各 lǐng yù 领域 wù shí 务实 hé zuò 合作 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大。
yì tiān 一天， tā 她 jué dìng 决定 dào 到 dāng dì 当地 de 的 yì jiā 一家 xùn mǎ chǎng 驯马场， jìn qíng 尽情 tǐ yàn 体验 yí xià 一下 yuè zhàng 越障 xùn liàn 训练 de 的 lè qù 乐趣。
shāng diàn 商店 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 qì yuē 契约 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 yǐn yòng 引用 quē shěng 缺省 qì yuē 契约 de 的 jī chǔ 基础 qì yuē 契约。
hú jǐn tāo 胡锦涛 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 yí xiàng 一向 chàng dǎo 倡导、 zhī chí 支持 bìng 并 jiàn xíng 践行 duō biān 多边 zhǔ yì 主义， jiān dìng 坚定 wéi hù 维护《 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章》 zōng zhǐ 宗旨 hé 和 yuán zé 原则， wéi hù 维护 lián hé guó 联合国 quán wēi 权威 hé 和 zuò yòng 作用。
zhōng 中： yī wǒ kàn 依我看， dōng xī fāng 东西方 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 chā yì 差异 jiù shì 就是 jiě shì 解释。
shāng diàn 商店 hé 和 cān guǎn 餐馆 gōng yìng 供应 zhōng xī hé bì 中西合璧 de 的 shí pǐn 食品， nà xiē 那些 gèng 更 zhèng zōng 正宗 de 的 zhōng guó cài 中国菜 zé 则 dài yǒu 带有 zhōng wén 中文 hé 和 yīng wén 英文 de 的 cài pǔ 菜谱， dàn 但 duō shù 多数 gù kè 顾客 dōu 都 yòng 用 dāo chā 刀叉 chī fàn 吃饭。
wén zhāng 文章 cǎi yòng 采用 COHEREN-SED mó xíng 模型 jìn xíng 进行 yáng pǔ 洋浦 wān 湾 de 的 cháo liú 潮流 sān wéi 三维 yùn dòng 运动 mó nǐ 模拟。
fēng fù 丰富 qiě 且 míng liàng 明亮 de 的 tián 甜 xiāng wèi 香味， dài yǒu 带有 yì xiē 一些 xiāng mù 香木 wèi 味， táo 桃 wèi 味 jí 及 kě kě 可可， qiǎo kè lì 巧克力 wèi 味。
shāng diàn 商店 lǐ 里 dà duō shù 大多数 pá shǒu 扒手 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 bù tíng 不停 zhǎo dào 找到 shè xiàng jī 摄像机 rán ér 然而 lù chū mǎ jiǎo 露出马脚 de 的。
yì tiān 一天， wǒ 我 kàn jiàn 看见 mǎ dīng 马丁 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 diàn mén kǒu 店门口 zǔ zhuāng 组装 yī 一 liàng 辆 zèng liàng 锃亮 de 的 hóng sè 红色 “ fēi 飞 gǔn 滚 ” pái 牌 zì xíng chē 自行车。
shāng biāo 商标 xíng xiàng 形象 hé 和 tú xíng 图形 yuán sù 元素 de 的 sān wéi 三维 fēn lí 分离 de 的 bèi jǐng 背景 yǔ 与 diāo sù 雕塑 yā huā 压花， gāo 高 guāng zé 光泽 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 tú liào 涂料 hé 和 lǚ bó 铝箔 chòng yā 冲压。
wén zhāng 文章 chǎn shù 阐述 le 了 shòu xiàn 寿县 chéng qū 城区 yǐn yòng shuǐ 饮用水 shuǐ yuán de 水源地 de 的 xiàn zhuàng 现状， fēn xī 分析 le 了 shuǐ huán jìng 水环境 è huà 恶化 de 的 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 tú jìng 途径。
fēng tián 丰田、 běn tián 本田、 ní sāng 尼桑 jiā shàng 加上 xiàn dài 现代 hé 和 tā 它 de 的 zǐ mèi 姊妹 pǐn pái 品牌 qǐ yà 起亚， zài 在 fēn sàn 分散 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中 qī jiā 七家 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 měi 每 yì jiā 一家 dōu 都 zhàn yǒu 占有 shì chǎng fèn é 市场份额 5% yǐ shàng 以上（ jiàn 见 xià tú 下图）。
fēng tián gōng sī 丰田公司 biǎo shì 表示， RAV4 yǐ wài 以外 de 的 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 zài 在 shòu 售 chē xíng 车型 dōu 都 méi yǒu 没有 jiā sù 加速 huò 或 zhì dòng 制动 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
yì tiān 一天， fāng 芳 tīng 汀 tīng jiàn 听见 yì xiē 一些 pín zuǐ bó shé 贫嘴薄舌 de 的 nǚ rén 女人 wàng 望 zhe 着 tā 她 de 的 hái zi 孩子 shuō 说： “ shéi 谁 huì 会 rèn 认 zhè zhǒng 这种 hái zi 孩子？
fēng tián 丰田 zhāng nán 章男（ fēng tián 丰田 chuàng shǐ rén 创始人 fēng tián 丰田 xǐ yī 喜一 láng 郎 de 的 sūn zǐ 孙子 — — yì zhù 译注） jì rèn 继任 zǒng cái 总裁 zhī hòu 之后， wèi 为 fēng tián 丰田 zhù rù 注入 le 了 yī 一 gǔ 股 xīn 新 de 的 néng liàng 能量。 tóng shí 同时 yí xiàng 一向 jīng lì 精力 chōng 充 zì 渍 de kǎ 的卡洛斯• gāo sēn yě 高森也 yǐ 已 jiāng 将 rì chǎn 日产 gōng sī 公司（ Nissan ） dǎ zào 打造 chéng le 成了 diàn dòng qì chē 电动汽车 lǐng yù 领域 de 的 lóng tóu qǐ yè 龙头企业。
ā yā 啊呀！ jiàn zi 毽子 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了？
yī fū duō qī zhì 一夫多妻制 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 cún zài 存在 yú 于 yì xiē 一些 shǎo shù 少数 de 的 shàng céng 上层 jiē jí 阶级 zhōng 中。
ā 啊！ nà zā lèi 纳匝肋 rén 人 yē sū 耶稣， wǒ men 我们 yǔ 与 nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 xiāng gān 相干？
wén xiōng 文胸 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 gōng chéng xué 工程学 yuán lǐ 原理 kān 堪 yǔ 与 diào qiáo 吊桥 xiāng bǐ 相比。
lín 临 chuáng shàng 床上 yǐ wài 以外 chuī 吹 rǔ 乳 yōng 痈 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见。
ā 啊， nǐ 你 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 yì xīn 一心 yào 要 duì 对 nǐ 你 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ma 吗？ wǒ yào 我要 duì 对 nǐ 你 wú xiàn 无限 de 地 qīng shēng 轻声 tàn xī 叹息， qiè qiè sī yǔ 窃窃私语， ràng 让 gǎn qíng 感情 pèi 沛 yì 溢。
yì rú 一如《 lěng shān 冷山》 zhòng dì 中的 Àì dá 艾达， nī 妮 kě 可 píng jiè zhe 凭借着 tā 她 de 的 jiǎo 狡 lì yì 立意 shí 识 zài 在 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子