ประโยคภาษาจีน- 文章选摘了忻州歇后语词典中有代表性的方言歇后语共条刊登出来以就教于方言学家中文句子 (114276) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 xuǎn zhāi 选摘 le 了《 xīn zhōu 忻州 xiē hòu yǔ 歇后语 cí diǎn 词典》 zhōng 中 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 fāng yán 方言 xiē hòu yǔ 歇后语 gòng 共 72 tiáo 条， kān dēng 刊登 chū lái 出来 yǐ 以 jiù jiāo 就教 yú 于 fāng yán 方言 xué jiā 学家。
The article selects the representative two-part allegorical sayings amounting to 72 pieces from "two-part allegorical saying of Xinzhou", publishing it out in order to consult with the experts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 bó zhōu shì 亳州市 fáng hóng 防洪 xiàn zhuàng 现状 de 的 fēn xī 分析， tí chū 提出 fáng hóng 防洪 de 的 duì cè 对策 hé 和 jiàn yì 建议。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 jù tǐ 具体 de 的 shí lì 实例， cóng 从 jī diǎn 基点 de 的 gài niàn 概念 chū fā 出发， chǎn shù 阐述 gāng tǐ 刚体 píng miàn 平面 yùn dòng 运动 zhōng 中 jī diǎn 基点 de 的 zhèng què 正确 xuǎn zé 选择。
zhōng fēi 中非 de 的 nóng mín 农民 hé 和 shì mín 市民 zài 在 guò qù 过去 shù nián 数年 de 的 wéi jiǎo 围剿 zhōng 中 shēng huó 生活 rì yì 日益 jiān nán 艰难， dàn 但 kē ní 科尼 hé 和 mù sāi wéi ní 穆塞韦尼 què 却 rì zi 日子 yuè fā 越发 xiāo yáo 逍遥。
zhōng pín 中频 yīn 音 juān 圈 wèi 为 dù tóng 镀铜 lǚ dài 铝带， zài 在 qí 其 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 chéng xíng 成形 pǐn 品 shàng 上 yǒu 有 áng guì 昂贵 de 的 shì biān 饰边， jǐn kě néng 尽可能 jiā dà 加大 tóng 铜 zài 在 cí 磁 xì 隙 zhòng dì 中的 liáng 量 lái 来 zēng jiā 增加 líng mǐn dù 灵敏度。
yì tiān 一天， dì zhǔ 地主 zài 在 sài mǎ 赛马 lǐ 里 shī qù 失去 le 了 tā 他 de 的 dǔ zhù 赌注。
yì tiān 一天， tā 她 xùn chì 训斥 wǒ 我 shí 时， wǒ 我 lěng bù fáng 冷不防 xiàng 向 tā 她 tí 提 le 了 gè 个 wèn tí 问题。
shāng diàn 商店 wèi le 为了 yíng hé 迎合 “ zì jǐ dòng shǒu 自己动手 ” de 的 kuáng rè 狂热 xīn lǐ 心理， wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 tí gōng 提供 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 lǐ 里 zǔ zhuāng 组装 de 的 líng jiàn 零件。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 duì qí 对齐 qí hā ěr 齐哈尔 shì xiàn jí 市县级 tú shū guǎn 图书馆 cóng yè rén yuán 从业人员 de 的 jī běn 基本 sù zhì 素质、 yè wù 业务 néng lì 能力、 duì wǔ jiàn shè 队伍建设 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 xiàn zhuàng 现状 diào chá 调查 fēn xī 分析， duì 对 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 duì cè 对策。
zhòng fēng 中风 tōng cháng 通常 shì 是 yóu yú 由于 xuè kuài 血块 xíng chéng 形成 zǔ zhǐ 阻止 xuè yè 血液 liú xiàng 流向 dà nǎo 大脑 zào chéng 造成 de 的， zài 在 yīng guó 英国 měi tiān 每天 yuē 约 200 rén 人 yīn 因 zhòng fēng 中风 ér 而 sǐ wáng 死亡。
yì tiān 一天， shī fu 师傅 shuō 说， yǒu 有 yí gè 一个 rì běn 日本 wén xué 文学 zǔ zhī 组织 yāo qǐng 邀请 qù 去 rì běn 日本， cān jiā 参加 yí gè 一个 bǐ huì 笔会。
shāng diàn 商店 de 的 mén kǒu 门口 guà 挂 zhe 着 yí kuài 一块 bái sè 白色 de 的 ní lóng bù 尼龙布， shàng mian 上面 huà 画 zhe 着 sān 三 jiàn 件 zài 在 zhōng guó 中国 lǎo shì 老式 chú fáng 厨房 lǐ 里 jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西： yī 一 zhī 支 bò he 薄荷， jǐ 几 lì 粒 nuò mǐ 糯米 hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 cōng 葱。
wén zhāng 文章 cǎi yòng 采用 shè huì diào chá 社会调查 fāng fǎ 方法， duì 对 qīng liú xiàn 清流县 jí tǐ 集体 lín quán 林权 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 de 的 wèn tí 问题 yǔ 与 duì cè 对策 jìn xíng 进行 diào chá 调查 fēn xī 分析。
fēng fù 丰富、 xì nì 细腻 de 的 pào mò 泡沫 qīng shuǎng 清爽 de 的 gǎn jué 感觉。 hán yǒu 含有 yáng huái 洋槐 tí qǔ wù 提取物， xǐ zǎo 洗澡 hòu 后 sàn fā 散发 yǐn yǐn 隐隐 de 的 fēn fāng 芬芳。
hú jǐn tāo 胡锦涛 hái 还 duì 对 zhōng fāng 中方 bú xìng 不幸 yù nàn 遇难 rén yuán 人员 biǎo shì 表示 shēn qiè 深切 de 的 āi dào 哀悼， bìng 并 xiàng 向 yù nàn zhě 遇难者 qīn shǔ 亲属 zhì yǐ 致以 chéng zhì 诚挚 de 的 wèi wèn 慰问。 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 yě 也 jiù 就 què bǎo 确保 zhōng fāng 中方 rén yuán 人员 ān quán 安全、 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 shàn hòu 善后 shì yí 事宜 hé 和 yāo qiú 要求 bā fāng 巴方 jī ná 缉拿 xiōng shǒu 凶手 zuò chū 作出 zhǐ shì 指示。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 dǐ 底 wǎng 网 zǔ zhī 组织、 zhēn cì 针刺 shēn dù 深度 hé 和 wěi shā 纬纱 cū xì 粗细 sān gè 三个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 duì 对 zào zhǐ 造纸 máo tǎn 毛毯 jìn xíng 进行 le 了 zhèng jiāo 正交 shí yàn 实验， bìng 并 duì 对 qí 其 lā shēn 拉伸 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试；
fēng fù 丰富 de 的 dì miàn 地面 yóu qì 油气 xiǎn shì 显示 jí 及 Ào táo xì 奥陶系、 zhì liú xì 志留系 pǔ biàn 普遍 hán 含 lì qīng 沥青 de 的 shì shí 事实， biǎo míng 表明 běn qū 本区 céng 曾 yǒu 有 guò 过 dà guī mó 大规模 de 的 yóu qì 油气 yùn 运 jù 聚 guò chéng 过程。
hú xū 胡须 xī 蜥 tóu bù 头部 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 shàng 上 cháng 长 yǒu 有 xǔ duō 许多 cháng 长 ér 而 jiān 尖 de 的 fù shǔ 附属 qì guān 器官， xià è 下颚 chù 处 yě 也 kě yǐ 可以 gǔ qǐ 鼓起 xíng chéng 形成 yí gè 一个 xiǎo dài 小袋， ràng 让 tā 它 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiōng shén è shà 凶神恶煞。
yì tiān 一天， fù zǐ 父子 liǎ 俩 yòng 用 máo lǘ 毛驴 duò 驮 zhe 着 jǐ 几 dài 袋 miàn fěn 面粉 wǎng 往 jiā 家 zǒu 走， lù shang 路上 bì xū 必须 jīng guò 经过 yī 一 tiáo 条 bù 不 shēn 深 de 的 xiǎo hé 小河。
yí dǎo sù 胰岛素 shì 是 wǒ men 我们 kě yǐ tòng guò 可以通过 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 hè 和 shēng huó fāng shì 生活方式 lái 来 kòng zhì 控制 de 的 zhǔ yào 主要 jī sù 激素。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 jiǎ 假 gài guǒ cǎo 盖果草 shǔ 属 — — zhōng guó 中国 qiàn cǎo 茜草 kē 科 de 的 yí gè 一个 xīn 新 jì lù 纪录 shǔ 属。
ā 啊 , bù 不。 tā 他 gēn 跟 gè 个 làng rén 浪人 shì de 似的 hē 喝 dé 得 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉 , méi 没 jìn 进 jiā mén 家门 jiù 就 jìn 进 le 了 jǐng chá jú 警察局。
yì tiān 一天， zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情 bèi 被 tōng zhī 通知 zhěng gè 整个 xiǎo dǎo 小岛 jiāng yào 将要 chén mò 沉没， suǒ yǐ 所以 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 xiū hǎo 修好 tā men de 他们的 chuán 船 lí kāi 离开 le 了。
ā hā 啊哈， xiāng bō 香波。
yì tóu 一头 míng jiào 名叫 Ā dào fū 阿道夫 de 的 dé guó 德国 zá jiāo 杂交 mù yáng quǎn 牧羊犬 pā zài 趴在 tā 它 de 的 gǒu wō 狗窝 lǐ 里
jiāo dài 胶带 shì 是 bì 闭 kǒng 孔 lǜ dīng xiàng jiāo 氯丁橡胶， jù yǒu 具有 shì yòng 适用 yú 于 gè zhǒng 各种 jiā jǐn 夹紧 yòng tú 用途 de 的 zhǔn què 准确 mì dù 密度。
yì tóu 一头 hǎi tǎ 海獭 zǎi zǐ 崽子 zài 在 qián shuǐ yuán 潜水员 zài 在 bàng biān 傍边 guān chá 观察 shí 时 yú 于 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 méng tè léi 蒙特雷 wān 湾 xī nào 嬉闹。
lín chuáng 临床 shàng 上 bàn xià 半夏 hòu pò 厚朴 tāng 汤 duì 对 zhì liáo 治疗 yì 癔 qiú 球 zhèng 症 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 liáo xiào 疗效。
ā 啊， nǐ 你 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 yì xīn 一心 yào 要 duì 对 nǐ 你 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ma 吗？ wǒ yào 我要 duì 对 nǐ 你 wú xiàn 无限 de 地 qīng shēng 轻声 tàn xī 叹息， qiè qiè sī yǔ 窃窃私语， ràng 让 gǎn qíng 感情 pèi 沛 yì 溢。
yī 一 nǚ zǐ 女子 táo huāng 逃荒 dào 到 hú zhōu 湖州 de jiè 地界， jiàn 见 sāng 桑 chéng cán hǎo 盛蚕好， biàn 便 lián yè 连夜 jí 急 xíng 行 gǎn huí 赶回， huàn 唤 xiāng rén 乡人 fēi zhōu 飞舟 mǎi 买 yè jiù cán 叶救蚕。
lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 wèi 为 xīn jì 心悸 hé 和 zǐ gàn 紫绀。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 bó zhōu shì 亳州市 fáng hóng 防洪 xiàn zhuàng 现状 de 的 fēn xī 分析， tí chū 提出 fáng hóng 防洪 de 的 duì cè 对策 hé 和 jiàn yì 建议。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 jù tǐ 具体 de 的 shí lì 实例， cóng 从 jī diǎn 基点 de 的 gài niàn 概念 chū fā 出发， chǎn shù 阐述 gāng tǐ 刚体 píng miàn 平面 yùn dòng 运动 zhōng 中 jī diǎn 基点 de 的 zhèng què 正确 xuǎn zé 选择。
zhōng fēi 中非 de 的 nóng mín 农民 hé 和 shì mín 市民 zài 在 guò qù 过去 shù nián 数年 de 的 wéi jiǎo 围剿 zhōng 中 shēng huó 生活 rì yì 日益 jiān nán 艰难， dàn 但 kē ní 科尼 hé 和 mù sāi wéi ní 穆塞韦尼 què 却 rì zi 日子 yuè fā 越发 xiāo yáo 逍遥。
zhōng pín 中频 yīn 音 juān 圈 wèi 为 dù tóng 镀铜 lǚ dài 铝带， zài 在 qí 其 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 chéng xíng 成形 pǐn 品 shàng 上 yǒu 有 áng guì 昂贵 de 的 shì biān 饰边， jǐn kě néng 尽可能 jiā dà 加大 tóng 铜 zài 在 cí 磁 xì 隙 zhòng dì 中的 liáng 量 lái 来 zēng jiā 增加 líng mǐn dù 灵敏度。
yì tiān 一天， dì zhǔ 地主 zài 在 sài mǎ 赛马 lǐ 里 shī qù 失去 le 了 tā 他 de 的 dǔ zhù 赌注。
yì tiān 一天， tā 她 xùn chì 训斥 wǒ 我 shí 时， wǒ 我 lěng bù fáng 冷不防 xiàng 向 tā 她 tí 提 le 了 gè 个 wèn tí 问题。
shāng diàn 商店 wèi le 为了 yíng hé 迎合 “ zì jǐ dòng shǒu 自己动手 ” de 的 kuáng rè 狂热 xīn lǐ 心理， wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 tí gōng 提供 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 lǐ 里 zǔ zhuāng 组装 de 的 líng jiàn 零件。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 duì qí 对齐 qí hā ěr 齐哈尔 shì xiàn jí 市县级 tú shū guǎn 图书馆 cóng yè rén yuán 从业人员 de 的 jī běn 基本 sù zhì 素质、 yè wù 业务 néng lì 能力、 duì wǔ jiàn shè 队伍建设 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 xiàn zhuàng 现状 diào chá 调查 fēn xī 分析， duì 对 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 duì cè 对策。
zhòng fēng 中风 tōng cháng 通常 shì 是 yóu yú 由于 xuè kuài 血块 xíng chéng 形成 zǔ zhǐ 阻止 xuè yè 血液 liú xiàng 流向 dà nǎo 大脑 zào chéng 造成 de 的， zài 在 yīng guó 英国 měi tiān 每天 yuē 约 200 rén 人 yīn 因 zhòng fēng 中风 ér 而 sǐ wáng 死亡。
yì tiān 一天， shī fu 师傅 shuō 说， yǒu 有 yí gè 一个 rì běn 日本 wén xué 文学 zǔ zhī 组织 yāo qǐng 邀请 qù 去 rì běn 日本， cān jiā 参加 yí gè 一个 bǐ huì 笔会。
shāng diàn 商店 de 的 mén kǒu 门口 guà 挂 zhe 着 yí kuài 一块 bái sè 白色 de 的 ní lóng bù 尼龙布， shàng mian 上面 huà 画 zhe 着 sān 三 jiàn 件 zài 在 zhōng guó 中国 lǎo shì 老式 chú fáng 厨房 lǐ 里 jīng cháng 经常 huì 会 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西： yī 一 zhī 支 bò he 薄荷， jǐ 几 lì 粒 nuò mǐ 糯米 hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 cōng 葱。
wén zhāng 文章 cǎi yòng 采用 shè huì diào chá 社会调查 fāng fǎ 方法， duì 对 qīng liú xiàn 清流县 jí tǐ 集体 lín quán 林权 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 de 的 wèn tí 问题 yǔ 与 duì cè 对策 jìn xíng 进行 diào chá 调查 fēn xī 分析。
fēng fù 丰富、 xì nì 细腻 de 的 pào mò 泡沫 qīng shuǎng 清爽 de 的 gǎn jué 感觉。 hán yǒu 含有 yáng huái 洋槐 tí qǔ wù 提取物， xǐ zǎo 洗澡 hòu 后 sàn fā 散发 yǐn yǐn 隐隐 de 的 fēn fāng 芬芳。
hú jǐn tāo 胡锦涛 hái 还 duì 对 zhōng fāng 中方 bú xìng 不幸 yù nàn 遇难 rén yuán 人员 biǎo shì 表示 shēn qiè 深切 de 的 āi dào 哀悼， bìng 并 xiàng 向 yù nàn zhě 遇难者 qīn shǔ 亲属 zhì yǐ 致以 chéng zhì 诚挚 de 的 wèi wèn 慰问。 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 yě 也 jiù 就 què bǎo 确保 zhōng fāng 中方 rén yuán 人员 ān quán 安全、 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理 shàn hòu 善后 shì yí 事宜 hé 和 yāo qiú 要求 bā fāng 巴方 jī ná 缉拿 xiōng shǒu 凶手 zuò chū 作出 zhǐ shì 指示。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 dǐ 底 wǎng 网 zǔ zhī 组织、 zhēn cì 针刺 shēn dù 深度 hé 和 wěi shā 纬纱 cū xì 粗细 sān gè 三个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素 duì 对 zào zhǐ 造纸 máo tǎn 毛毯 jìn xíng 进行 le 了 zhèng jiāo 正交 shí yàn 实验， bìng 并 duì 对 qí 其 lā shēn 拉伸 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试；
fēng fù 丰富 de 的 dì miàn 地面 yóu qì 油气 xiǎn shì 显示 jí 及 Ào táo xì 奥陶系、 zhì liú xì 志留系 pǔ biàn 普遍 hán 含 lì qīng 沥青 de 的 shì shí 事实， biǎo míng 表明 běn qū 本区 céng 曾 yǒu 有 guò 过 dà guī mó 大规模 de 的 yóu qì 油气 yùn 运 jù 聚 guò chéng 过程。
hú xū 胡须 xī 蜥 tóu bù 头部 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 shàng 上 cháng 长 yǒu 有 xǔ duō 许多 cháng 长 ér 而 jiān 尖 de 的 fù shǔ 附属 qì guān 器官， xià è 下颚 chù 处 yě 也 kě yǐ 可以 gǔ qǐ 鼓起 xíng chéng 形成 yí gè 一个 xiǎo dài 小袋， ràng 让 tā 它 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiōng shén è shà 凶神恶煞。
yì tiān 一天， fù zǐ 父子 liǎ 俩 yòng 用 máo lǘ 毛驴 duò 驮 zhe 着 jǐ 几 dài 袋 miàn fěn 面粉 wǎng 往 jiā 家 zǒu 走， lù shang 路上 bì xū 必须 jīng guò 经过 yī 一 tiáo 条 bù 不 shēn 深 de 的 xiǎo hé 小河。
yí dǎo sù 胰岛素 shì 是 wǒ men 我们 kě yǐ tòng guò 可以通过 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 hè 和 shēng huó fāng shì 生活方式 lái 来 kòng zhì 控制 de 的 zhǔ yào 主要 jī sù 激素。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 jiǎ 假 gài guǒ cǎo 盖果草 shǔ 属 — — zhōng guó 中国 qiàn cǎo 茜草 kē 科 de 的 yí gè 一个 xīn 新 jì lù 纪录 shǔ 属。
ā 啊 , bù 不。 tā 他 gēn 跟 gè 个 làng rén 浪人 shì de 似的 hē 喝 dé 得 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉 , méi 没 jìn 进 jiā mén 家门 jiù 就 jìn 进 le 了 jǐng chá jú 警察局。
yì tiān 一天， zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情 bèi 被 tōng zhī 通知 zhěng gè 整个 xiǎo dǎo 小岛 jiāng yào 将要 chén mò 沉没， suǒ yǐ 所以 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 xiū hǎo 修好 tā men de 他们的 chuán 船 lí kāi 离开 le 了。
ā hā 啊哈， xiāng bō 香波。
yì tóu 一头 míng jiào 名叫 Ā dào fū 阿道夫 de 的 dé guó 德国 zá jiāo 杂交 mù yáng quǎn 牧羊犬 pā zài 趴在 tā 它 de 的 gǒu wō 狗窝 lǐ 里
jiāo dài 胶带 shì 是 bì 闭 kǒng 孔 lǜ dīng xiàng jiāo 氯丁橡胶， jù yǒu 具有 shì yòng 适用 yú 于 gè zhǒng 各种 jiā jǐn 夹紧 yòng tú 用途 de 的 zhǔn què 准确 mì dù 密度。
yì tóu 一头 hǎi tǎ 海獭 zǎi zǐ 崽子 zài 在 qián shuǐ yuán 潜水员 zài 在 bàng biān 傍边 guān chá 观察 shí 时 yú 于 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 méng tè léi 蒙特雷 wān 湾 xī nào 嬉闹。
lín chuáng 临床 shàng 上 bàn xià 半夏 hòu pò 厚朴 tāng 汤 duì 对 zhì liáo 治疗 yì 癔 qiú 球 zhèng 症 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 liáo xiào 疗效。
ā 啊， nǐ 你 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 yì xīn 一心 yào 要 duì 对 nǐ 你 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ma 吗？ wǒ yào 我要 duì 对 nǐ 你 wú xiàn 无限 de 地 qīng shēng 轻声 tàn xī 叹息， qiè qiè sī yǔ 窃窃私语， ràng 让 gǎn qíng 感情 pèi 沛 yì 溢。
yī 一 nǚ zǐ 女子 táo huāng 逃荒 dào 到 hú zhōu 湖州 de jiè 地界， jiàn 见 sāng 桑 chéng cán hǎo 盛蚕好， biàn 便 lián yè 连夜 jí 急 xíng 行 gǎn huí 赶回， huàn 唤 xiāng rén 乡人 fēi zhōu 飞舟 mǎi 买 yè jiù cán 叶救蚕。
lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 wèi 为 xīn jì 心悸 hé 和 zǐ gàn 紫绀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子