ประโยคภาษาจีน- 文章选用潘金莲作为剖析的材料发现存在诸多差异而且这种差异正与二书的主题表现重点各有不同等息息相关中文句子 (114277) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 xuǎn yòng 选用 pān jīn lián 潘金莲 zuò wéi 作为 pōu xī 剖析 de 的 cái liào 材料， fā xiàn 发现 cún zài 存在 zhū duō 诸多 chā yì 差异， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 chā yì 差异 zhèng 正 yǔ 与 èr 二 shū 书 de 的 zhǔ tí 主题、 biǎo xiàn 表现 zhòng diǎn 重点 gè 各 yǒu 有 bù 不 tóng děng 同等 xī xī xiāng guān 息息相关。
It is found that there are many differences in description of Pan Jinlian in the two books, and these differences are closely related to the differences of the themes, emphases of the books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 jiè shào 介绍 yí cì hán shù 一次函数 de 的 shù xué 数学 shí yàn 实验 hé 和 shǔ xué jiàn mó 数学建模（ zuì jiā 最佳 nǐ hé 拟合 zhí xiàn 直线） de 的 huó dòng 活动， duì shù 对数 xué 学 kè chéng gǎi gé 课程改革 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 fēn xī 分析《 chéng jūn tú 成均图》， bìng 并 yǔ 与 kǒng guǎng sēn 孔广森 de 的 “ duì 对 zhuàn 转 ” xué shuō 学说 xiàng 相 bǐ jiào 比较， jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨、 píng jià 评价 le 了 zhāng bǐng lín 章炳麟 de 的 “ yīn 音 zhuàn 转 lǐ lùn 理论 ” 。
zhōng fēi 中非 jiān 间 de 的 qīn mì 亲密 zhèng 正 jiāng hé rì xià 江河日下， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 kāi shǐ 开始 duì 对 lái zì 来自 dōng fāng 东方 de 的 jiù shì zhǔ 救世主 fǎn mù 反目。
zhòng fēng 中风、 jǐ zhuī 脊椎 shén jīng 神经 hé 和 bèi bù 背部 shòu shāng 受伤、 duō fā xìng 多发性 yìng huà 硬化 hé 和 chī dāi 痴呆 huì 会 yǐng xiǎng 影响 shén jīng 神经 chōng dòng 冲动 cóng 从 dà nǎo 大脑 chuán shū 传输 dào 到 yīn jīng 阴茎， dǎo zhì 导致 bó qǐ gōng néng zhàng ài 勃起功能障碍。
yì tiān 一天， dà yǔ 大雨 gāng 刚 tíng 停， wǒ 我 huó 和 jǐ ge 几个 tiáo pí 调皮 de 的 xiǎo hái 小孩 jù jí 聚集 zài 在 dī wā de 低洼地 zhōu wéi 周围， guān chá 观察 xíng rén 行人 shì 是 rú hé 如何 tōng guò 通过 de 的。
shāng jiā 商家 men 们 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 rì zi 日子 kě néng 可能 bìng 并 bù hǎo guò 不好过， sān jù qíng àn 三聚氰胺 fēng bō 风波 hòu 后， hěn duō 很多 rén 人 duì 对 niú nǎi 牛奶 réng 仍 xīn cún jiè dì 心存芥蒂， jù gū jì 据估计 90% de 的 rén 人 dǐ chù 抵触 rǔ 乳 táng lèi 糖类 chǎn pǐn 产品。
shāng diàn 商店 jīn tiān 今天 bì mén xiè kè 闭门谢客。
hú jǐn tāo 胡锦涛 de 的 jīng cǎi 精彩 yǎn jiǎng 演讲 huó 和 dá wèn 答问， zài 在 yàn huì 宴会 cān jiā zhě 参加者 zhōng jiān 中间 yǐn qǐ 引起 rè liè 热烈 fǎn xiǎng 反响。
zhōng cān 中餐 shàng cài 上菜 shùn xù 顺序 yì bān 一般 wèi xiān 为先 lěng cài 冷菜， hòu 后 tāng 汤， rán hòu 然后 rè cài 热菜、 miàn diǎn 面点， zuì hòu 最后 cān 餐 hòu 后 shuǐ guǒ 水果。
yì tiān 一天， píng rì 平日 yě 也 yǔ 与 tā 她 zhǐ yǒu 只有 diǎn tóu zhī jiāo 点头之交 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 tā 她 qǐng 请 dào liǎo 到了 jiā zhōng 家中。
shāng diàn 商店 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 shí fēn 十分 huān yíng 欢迎 wǒ men 我们 zhè 这 qún 群 lái zì 来自 dōng fāng 东方 de 的 yóu kè 游客， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 hóng sè 红色 de 的 qí zi 旗子， xiàng zhēng 象征 zhe 着 ” zhōng guó 中国 nóng lì 农历 tù nián 兔年 “ de kǎ 的卡 tōng 通 tù zi 兔子 yě 也 bèng 蹦 lái 来 bèng 蹦 qù 去。
wén zhāng 文章 cǎi fǎng 采访 le 了 sì míng 四名 yè nèi 业内 lǐng xiān 领先 de 的 zhěng xíng wài kē yī shēng 整形外科医生， tā men dōu 他们都 rèn wéi 认为 pǔ jīng 普京 kě néng 可能 jìn xíng 进行 le 了 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术。
fēng fù 丰富 qiě 且 míng liàng 明亮 de 的 tián 甜 xiāng wèi 香味， dài yǒu 带有 yì xiē 一些 xiāng mù 香木 wèi 味， táo 桃 wèi 味 jí 及 kě kě 可可， qiǎo kè lì 巧克力 wèi 味。
shāng diàn 商店 lǐ 里 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 shuǐ gāng 水缸 jī shuǐ 积水， dōu 都 shì 是 dào fàng 倒放 zhe 着 de 的。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 míng xiào líng 明孝陵 sì fāng 四方 chéng 城 zài 在 chē liàng 车辆 zhèn dòng 振动 hé zài 荷载 xià 下 de 的 ān quán xìng 安全性 wèn tí 问题， yìng yòng 应用 yǒu xiàn yuán 有限元 ruǎn jiàn 软件 ANSYS jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 fēn xī 分析。
fēng fù 丰富 de 的 tóu nǎo 头脑 : zhè lǐ 这里 zhǐ 指 néng 能 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 dōng xi 东西 shí 时 nǐ 你 néng 能 fēn xiǎng 分享 gěi 给 měi ge rén 每个人， yǒu le 有了 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 nǐ 你 huì 会 lè yú 乐于 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 wēi wàng 威望、 rèn kě 认可 jí 及 lì yì 利益。
hú fēng 胡风 hé 和 zhōu yáng 周扬 zǒu xiàng 走向 le 了 liǎng 两 tiáo 条 bù tóng 不同 de 的 diǎn xíng huà 典型化 zhī lù 之路。
yì tiān 一天， shī zǐ 狮子 zhèng zài 正在 sēn lín 森林 lǐ 里 ān jìng 安静 de 地 shuì jiào 睡觉， jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 cóng 从 tā 他 zhuǎ zi 爪子 shàng 上 pǎo 跑 guò 过。
yí dǎo sù 胰岛素 shì yóu 是由 yí xiàn 胰腺 shēng chéng 生成 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙， yí dǎo 胰岛 shì 是 yí gè 一个 zài 在 wèi bù 胃部 hòu mian 后面 de 的 dà 大 xiàn tǐ 腺体。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 shuāng 双 guǒ 果 cǎo 草 shǔ 属 — — zhōng guó dà lù 中国大陆 qiàn cǎo 茜草 kē 科 de 的 yí gè 一个 xīn jì lù 新记录。
à 啊 , zhè xiē 这些 mò lì 茉莉 , zhè xiē 这些 jié bái 洁白 de 的 mò lì 茉莉 !
yì tiān 一天， zhè wèi 这位 shàn liáng 善良 de 的 lǎo rén 老人 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 sàn bù 散步 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 hú dié 蝴蝶 de 的 jiǎn 茧。
ā 啊 hē 嗬 huī 咴 … … 。 mù yáng 牧羊 gū niang 姑娘 fàng shēng 放声 chàng 唱， yú kuài 愉快 de 的 gē shēng 歌声 mǎn 满 tiān yá 天涯。
yì tóu 一头 dà 大 gōng lù 公鹿 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 shāng hài 伤害， ér 而 zhè 这 tóu 头 gōng lù 公鹿 yòu 又 què shí 确实 hěn dà 很大。
jiāo dài 胶带 de 的 jiè miàn 介面 yīng 应 yǔ 与 bǎn 版 cái 材 de 的 jiè miàn 介面 cuò kāi 错开。
yì tóu 一头 huī jīng 灰鲸 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 bèi 被 fā xiàn 发现， ér 而 zhè lǐ 这里 lí 离 tā 它 zài 在 tài píng yáng 太平洋 de 的 qī xī dì 栖息地 yǒu shǔ 有数 qiān lǐ 千里 yuǎn 远， ràng 让 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 xué jiā 学家 chī jīng 吃惊 bù yǐ 不已。
lín 临 chuáng shàng 床上 fā xiàn 发现 yǒu 有 wǔ 五 zhòng 种 pí fū 皮肤 méi jūn bìng 霉菌病， qí zhōng 其中 yǐ 以 zú xuǎn 足癣 huàn bìng 患病 rén shù 人数 zuì duō 最多， 155 rén 人 zhàn 占 67.3% 。
ā 啊， nǐ men 你们 zhè xiē 这些 xiǎo 小 yáng gāo 羊羔 gāo 羔 men 们， wǒ yào 我要 chī diào 吃掉 nǐ men 你们。
yì rú 一如 1980 nián dài 年代 , 2008 nián 年 qíng kuàng 情况 yě 也 léi tóng 雷同 . mù qián 目前 yuē 约 zài 在 7.8% , ér 而 měi tǒng 每桶 yóu jià 油价 ruò 若 shēng 升 pò 破 100 měi yuán 美元 zhì 至 120 měi yuán 美元 , bǐ lǜ 比率 jiù 就 huì 会 dào dá 到达 9% shuǐ zhǔn 水准 .
lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 wèi 为 jí xìng 急性、 duì chèn xìng 对称性、 chí huǎn 弛缓 xìng 性 zhī tǐ 肢体 tān huàn 瘫痪， jiàn 腱 fǎn shè 反射 xiāo shī 消失， miàn tān 面瘫 hé 和 zhōu wéi 周围 xìng gǎn 性感 jiào 觉 zhàng ài 障碍。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 jiè shào 介绍 yí cì hán shù 一次函数 de 的 shù xué 数学 shí yàn 实验 hé 和 shǔ xué jiàn mó 数学建模（ zuì jiā 最佳 nǐ hé 拟合 zhí xiàn 直线） de 的 huó dòng 活动， duì shù 对数 xué 学 kè chéng gǎi gé 课程改革 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索。
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 fēn xī 分析《 chéng jūn tú 成均图》， bìng 并 yǔ 与 kǒng guǎng sēn 孔广森 de 的 “ duì 对 zhuàn 转 ” xué shuō 学说 xiàng 相 bǐ jiào 比较， jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨、 píng jià 评价 le 了 zhāng bǐng lín 章炳麟 de 的 “ yīn 音 zhuàn 转 lǐ lùn 理论 ” 。
zhōng fēi 中非 jiān 间 de 的 qīn mì 亲密 zhèng 正 jiāng hé rì xià 江河日下， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 kāi shǐ 开始 duì 对 lái zì 来自 dōng fāng 东方 de 的 jiù shì zhǔ 救世主 fǎn mù 反目。
zhòng fēng 中风、 jǐ zhuī 脊椎 shén jīng 神经 hé 和 bèi bù 背部 shòu shāng 受伤、 duō fā xìng 多发性 yìng huà 硬化 hé 和 chī dāi 痴呆 huì 会 yǐng xiǎng 影响 shén jīng 神经 chōng dòng 冲动 cóng 从 dà nǎo 大脑 chuán shū 传输 dào 到 yīn jīng 阴茎， dǎo zhì 导致 bó qǐ gōng néng zhàng ài 勃起功能障碍。
yì tiān 一天， dà yǔ 大雨 gāng 刚 tíng 停， wǒ 我 huó 和 jǐ ge 几个 tiáo pí 调皮 de 的 xiǎo hái 小孩 jù jí 聚集 zài 在 dī wā de 低洼地 zhōu wéi 周围， guān chá 观察 xíng rén 行人 shì 是 rú hé 如何 tōng guò 通过 de 的。
shāng jiā 商家 men 们 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 rì zi 日子 kě néng 可能 bìng 并 bù hǎo guò 不好过， sān jù qíng àn 三聚氰胺 fēng bō 风波 hòu 后， hěn duō 很多 rén 人 duì 对 niú nǎi 牛奶 réng 仍 xīn cún jiè dì 心存芥蒂， jù gū jì 据估计 90% de 的 rén 人 dǐ chù 抵触 rǔ 乳 táng lèi 糖类 chǎn pǐn 产品。
shāng diàn 商店 jīn tiān 今天 bì mén xiè kè 闭门谢客。
hú jǐn tāo 胡锦涛 de 的 jīng cǎi 精彩 yǎn jiǎng 演讲 huó 和 dá wèn 答问， zài 在 yàn huì 宴会 cān jiā zhě 参加者 zhōng jiān 中间 yǐn qǐ 引起 rè liè 热烈 fǎn xiǎng 反响。
zhōng cān 中餐 shàng cài 上菜 shùn xù 顺序 yì bān 一般 wèi xiān 为先 lěng cài 冷菜， hòu 后 tāng 汤， rán hòu 然后 rè cài 热菜、 miàn diǎn 面点， zuì hòu 最后 cān 餐 hòu 后 shuǐ guǒ 水果。
yì tiān 一天， píng rì 平日 yě 也 yǔ 与 tā 她 zhǐ yǒu 只有 diǎn tóu zhī jiāo 点头之交 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 tā 她 qǐng 请 dào liǎo 到了 jiā zhōng 家中。
shāng diàn 商店 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 shí fēn 十分 huān yíng 欢迎 wǒ men 我们 zhè 这 qún 群 lái zì 来自 dōng fāng 东方 de 的 yóu kè 游客， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 hóng sè 红色 de 的 qí zi 旗子， xiàng zhēng 象征 zhe 着 ” zhōng guó 中国 nóng lì 农历 tù nián 兔年 “ de kǎ 的卡 tōng 通 tù zi 兔子 yě 也 bèng 蹦 lái 来 bèng 蹦 qù 去。
wén zhāng 文章 cǎi fǎng 采访 le 了 sì míng 四名 yè nèi 业内 lǐng xiān 领先 de 的 zhěng xíng wài kē yī shēng 整形外科医生， tā men dōu 他们都 rèn wéi 认为 pǔ jīng 普京 kě néng 可能 jìn xíng 进行 le 了 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术。
fēng fù 丰富 qiě 且 míng liàng 明亮 de 的 tián 甜 xiāng wèi 香味， dài yǒu 带有 yì xiē 一些 xiāng mù 香木 wèi 味， táo 桃 wèi 味 jí 及 kě kě 可可， qiǎo kè lì 巧克力 wèi 味。
shāng diàn 商店 lǐ 里 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 shuǐ gāng 水缸 jī shuǐ 积水， dōu 都 shì 是 dào fàng 倒放 zhe 着 de 的。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 míng xiào líng 明孝陵 sì fāng 四方 chéng 城 zài 在 chē liàng 车辆 zhèn dòng 振动 hé zài 荷载 xià 下 de 的 ān quán xìng 安全性 wèn tí 问题， yìng yòng 应用 yǒu xiàn yuán 有限元 ruǎn jiàn 软件 ANSYS jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 fēn xī 分析。
fēng fù 丰富 de 的 tóu nǎo 头脑 : zhè lǐ 这里 zhǐ 指 néng 能 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 dōng xi 东西 shí 时 nǐ 你 néng 能 fēn xiǎng 分享 gěi 给 měi ge rén 每个人， yǒu le 有了 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神 nǐ 你 huì 会 lè yú 乐于 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 wēi wàng 威望、 rèn kě 认可 jí 及 lì yì 利益。
hú fēng 胡风 hé 和 zhōu yáng 周扬 zǒu xiàng 走向 le 了 liǎng 两 tiáo 条 bù tóng 不同 de 的 diǎn xíng huà 典型化 zhī lù 之路。
yì tiān 一天， shī zǐ 狮子 zhèng zài 正在 sēn lín 森林 lǐ 里 ān jìng 安静 de 地 shuì jiào 睡觉， jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 cóng 从 tā 他 zhuǎ zi 爪子 shàng 上 pǎo 跑 guò 过。
yí dǎo sù 胰岛素 shì yóu 是由 yí xiàn 胰腺 shēng chéng 生成 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙， yí dǎo 胰岛 shì 是 yí gè 一个 zài 在 wèi bù 胃部 hòu mian 后面 de 的 dà 大 xiàn tǐ 腺体。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 shuāng 双 guǒ 果 cǎo 草 shǔ 属 — — zhōng guó dà lù 中国大陆 qiàn cǎo 茜草 kē 科 de 的 yí gè 一个 xīn jì lù 新记录。
à 啊 , zhè xiē 这些 mò lì 茉莉 , zhè xiē 这些 jié bái 洁白 de 的 mò lì 茉莉 !
yì tiān 一天， zhè wèi 这位 shàn liáng 善良 de 的 lǎo rén 老人 zài 在 shù lín 树林 lǐ 里 sàn bù 散步 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 hú dié 蝴蝶 de 的 jiǎn 茧。
ā 啊 hē 嗬 huī 咴 … … 。 mù yáng 牧羊 gū niang 姑娘 fàng shēng 放声 chàng 唱， yú kuài 愉快 de 的 gē shēng 歌声 mǎn 满 tiān yá 天涯。
yì tóu 一头 dà 大 gōng lù 公鹿 kě yǐ 可以 zào chéng 造成 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 shāng hài 伤害， ér 而 zhè 这 tóu 头 gōng lù 公鹿 yòu 又 què shí 确实 hěn dà 很大。
jiāo dài 胶带 de 的 jiè miàn 介面 yīng 应 yǔ 与 bǎn 版 cái 材 de 的 jiè miàn 介面 cuò kāi 错开。
yì tóu 一头 huī jīng 灰鲸 zài 在 dì zhōng hǎi 地中海 bèi 被 fā xiàn 发现， ér 而 zhè lǐ 这里 lí 离 tā 它 zài 在 tài píng yáng 太平洋 de 的 qī xī dì 栖息地 yǒu shǔ 有数 qiān lǐ 千里 yuǎn 远， ràng 让 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 xué jiā 学家 chī jīng 吃惊 bù yǐ 不已。
lín 临 chuáng shàng 床上 fā xiàn 发现 yǒu 有 wǔ 五 zhòng 种 pí fū 皮肤 méi jūn bìng 霉菌病， qí zhōng 其中 yǐ 以 zú xuǎn 足癣 huàn bìng 患病 rén shù 人数 zuì duō 最多， 155 rén 人 zhàn 占 67.3% 。
ā 啊， nǐ men 你们 zhè xiē 这些 xiǎo 小 yáng gāo 羊羔 gāo 羔 men 们， wǒ yào 我要 chī diào 吃掉 nǐ men 你们。
yì rú 一如 1980 nián dài 年代 , 2008 nián 年 qíng kuàng 情况 yě 也 léi tóng 雷同 . mù qián 目前 yuē 约 zài 在 7.8% , ér 而 měi tǒng 每桶 yóu jià 油价 ruò 若 shēng 升 pò 破 100 měi yuán 美元 zhì 至 120 měi yuán 美元 , bǐ lǜ 比率 jiù 就 huì 会 dào dá 到达 9% shuǐ zhǔn 水准 .
lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 wèi 为 jí xìng 急性、 duì chèn xìng 对称性、 chí huǎn 弛缓 xìng 性 zhī tǐ 肢体 tān huàn 瘫痪， jiàn 腱 fǎn shè 反射 xiāo shī 消失， miàn tān 面瘫 hé 和 zhōu wéi 周围 xìng gǎn 性感 jiào 觉 zhàng ài 障碍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子