ประโยคภาษาจีน- 文章通过探询王朔话语制造新闻的动机王朔话语在制造新闻过程中的种种表现方式达到对其在传播学意义层面的最终阐释中文句子 (114433) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 tàn xún 探询 wáng shuò 王朔 huà yǔ 话语 zhì zào 制造 xīn wén 新闻 de 的 dòng jī 动机， wáng shuò 王朔 huà yǔ 话语 zài 在 zhì zào 制造 xīn wén 新闻 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhǒng zhǒng 种种 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式， dá dào 达到 duì 对 qí 其 zài 在 chuán bō xué 传播学 yì yì 意义 céng miàn 层面 de 的 zuì zhōng 最终 chǎn shì 阐释。
Through expounding the motivation to compose news and his expressions in the process of composing news, this article has an intention of explaining the significance of media in Wang Shuo′s language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 lǐ lùn yán jiū 理论研究、 yí jì 遗迹 kǎo chá 考察 hè 和 zhàn kuàng 战况 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 chì bì zhī zhàn 赤壁之战 bú shì 不是 fā shēng 发生 zài 在 cháng jiāng 长江 shàng 上， ér shì 而是 fā shēng 发生 zài 在 hàn shuǐ 汉水 shàng 上；
wén zhāng 文章 cǎi yòng 采用 COHEREN-SED mó xíng 模型 jìn xíng 进行 yáng pǔ 洋浦 wān 湾 de 的 cháo liú 潮流 sān wéi 三维 yùn dòng 运动 mó nǐ 模拟。
yì tiān 一天， wǒ men 我们 zhèng 正 wèi 为 tā jiā 她家 rén 人 dào 到 wǒ men 我们 jiā 家 dù jià 度假 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐， gé tiān 隔天 wǒ men 我们 jiù 就 chóng xīn 重新 ān pái 安排 yí qiè 一切 zhǔn bèi 准备 dào 到 tā jiā 她家 dù guò 度过 zhè ge 这个 bèi 被 fù yǔ 赋予 quán xīn 全新 yì yì 意义 de 的 jià qī 假期。
yì tiān 一天， wǒ 我 qī zǐ 妻子 gēn zhe 跟着 wǒ 我 dào 到 dì jiào 地窖 qù 去 bàn 办 diǎn 点 shì 事。
fēng chún 丰唇 shǒu shù 手术 yòu 又 jiào 叫 zuǐ chún 嘴唇 zēng hòu 增厚 shǒu shù 手术， yóu 由 yī shēng 医生 jìn xíng 进行， bāo kuò 包括 bǎ 把 yì xiē 一些 wù zhì 物质 zhù shè 注射 jìn 进 shàng 上 zuǐ chún 嘴唇 hé 和 xià 下 zuǐ chún 嘴唇（ wǒ men 我们 hòu mian 后面 jiāng 将 tán dào 谈到）， yǐ biàn 以便 huò dé 获得 gèng 更 fēng mǎn 丰满 de 的 wài guān 外观 xiào guǒ 效果。
fēng fù duō cǎi 丰富多采 de 的 3D fù huó jié 复活节 héng kuà 横跨 nǐ de 你的 píng mù 屏幕 hé 和 cōng ming líng lì 聪明伶俐 de 的 jiā chù 家畜 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 sǒng yǒng 怂恿 fú piāo 浮漂。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zǒu jìn 走进 zhǎn qū 展区， lái dào 来到 zhǎn tái 展台 qián 前， zǐ xì 仔细 guān kàn 观看 shí wù 实物 hé 和 zhǎn bǎn 展板， xiàng 向 yǒu guān 有关 qǐ yè 企业 fù zé rén 负责人 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况， bìng tóng 并同 qǐ yè 企业 měi guó 美国 yuán gōng 员工 qīn qiè 亲切 jiāo tán 交谈。
shāng bào 商报 xùn 讯（ jì zhě 记者 wáng lěi 王磊） céng jīng 曾经 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 gāo jià 高价 gǔ 股 bǎn kuài 板块， zài 在 shì chǎng 市场 chí xù 持续 xià diē 下跌 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yǐ rán 已然 “ zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 ” 。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 míng xiào líng 明孝陵 sì fāng 四方 chéng 城 zài 在 chē liàng 车辆 zhèn dòng 振动 hé zài 荷载 xià 下 de 的 ān quán xìng 安全性 wèn tí 问题， yìng yòng 应用 yǒu xiàn yuán 有限元 ruǎn jiàn 软件 ANSYS jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 fēn xī 分析。
yì tiān 一天， yǒu 有 gè 个 nián qīng 年轻 de 的 nǚ zǐ 女子， zài xià 在下 bān 班 kāi chē 开车 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 bù xiǎo xīn 不小心 yǔ 与 lìng wài 另外 yī 一 liàng 辆 chē 车 fā shēng 发生 le 了 pèng zhuàng 碰撞， jiē guǒ 结果， tā 她 de 的 chē 车 dǎng ní bǎn 挡泥板 bèi 被 zhuàng 撞 huài le 坏了。
shāng biāo 商标 guǎng dōng shěng 广东省 jiāng mén shì 江门市 péng jiāng qū 蓬江区 ān jí ěr 安吉尔 yǐn shuǐ 饮水 shè bèi 设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zì 自 1996 nián 年 jiàn lì 建立 yǐ lái 以来， jīng guò 经过 duō 多 nián de fā zhǎn 年的发展 yǐ 已 chéng wéi 成为 pō jù 颇具 shí lì 实力 de 的 qǐ yè jí tuán 企业集团。
hú hóng 胡鸿 hé 和（ yīn yì 音译） shì 是 yī míng 一名 xiū 修 sǎn 伞 jiàng 匠， zài 在 xiāng gǎng 香港 zhōng qū 中区 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo 小 tíng zi 亭子 lǐ 里 yǐ jīng 已经 xiū 修 le 了 50 duō nián 多年 sǎn 伞。
yì tiān 一天， liǔ tiáo 柳条 zhàng fu 丈夫 zài 在 jiǎn chá 检查 wán 完 bǔ yú 捕鱼 xiàn jǐng 陷阱 huí lai 回来 de 的 lù shang 路上 pèng dào 碰到 le 了 miàn bāo shī 面包师， miàn bāo shī 面包师 zhǔ dòng 主动 yǔ 与 tā 他 dā shàn 搭讪。
fēng tián 丰田、 běn tián 本田、 ní sāng 尼桑 jiā shàng 加上 xiàn dài 现代 hé 和 tā 它 de 的 zǐ mèi 姊妹 pǐn pái 品牌 qǐ yà 起亚， zài 在 fēn sàn 分散 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中 qī jiā 七家 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 měi 每 yì jiā 一家 dōu 都 zhàn yǒu 占有 shì chǎng fèn é 市场份额 5% yǐ shàng 以上（ jiàn 见 xià tú 下图）。
shāng chuán 商船 gù yì 故意 tíng 停 zài 在 “ wú 无 xiè 懈 hào 号 ” de 的 zhèng qián fāng 正前方， pò shǐ 迫使 wú 无 xiè 懈 hào 号 jǐn jí 紧急 “ shā chē 刹车 “ cái 才 miǎn yú 免于 zhuàng 撞 chuán 船。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 wǒ guó 我国 qiū hǎi táng 秋海棠 shǔ 属 de 的 zhōng cǎo yào 中草药。
ā 啊 ! wǒ 我 néng bu néng 能不能 diū kāi 丢开 yí qiè 一切 ér 而 Ān shuì 安睡 !
fēng tián 丰田 měi guó 美国 fēn bù 分部 de 的 fā yán rén 发言人 zhān mǔ sī 詹姆斯 wéi sī màn 韦斯曼 shuō 说， “ wǒ men 我们 chéng rèn 承认， zuò wéi 做为 yí gè 一个 gōng sī 公司， wǒ men 我们 běn 本 yǒu zhe 有着 gèng hǎo 更好 de 的 gōu tōng 沟通 jiě jué 解决 fāng shì 方式。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 dà yè 大叶 diào lán 吊兰 hé 和 lù sī 鹭鸶 lán 兰 de 的 hé xíng 核型 yán jiū 研究。
fēng tián 丰田 zhè 这 qǐ 起 shì jiàn 事件 de 的 bō jí miàn 波及面 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 qì chē xíng yè 汽车行业， yīn wèi 因为 tā 它 bù 不 zhǐ shì 只是 yì jiā 一家 qì chē 汽车 gōng sī 公司， ér shì 而是 zhì zào 制造 yōu yì 优异 de 的 diǎn fàn 典范， tā 它 de 的 “ jīng yì 精益 ” jì shù 技术 yǐ jīng 已经 wèi 为 wú shù 无数 gōng sī 公司 fǎng xiào 仿效。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 hé běi 河北 jǐn cài 堇菜 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
jiāo 胶 děng jí 等级： jī bǎn 基板 yòng 用 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 jiāo 胶 zhān hé 粘合， bù 不 kāi jiāo 开胶， jīng jiǔ nài yòng 经久耐用。
yī 一 tóu niú 头牛 háo wú 毫无 lǐ yóu 理由 de 地 xiàng 向 dòu niú shì 斗牛士 de 的 pī jiān 披肩 gōng jī 攻击， zāo shòu 遭受 wú shù 无数 de 的 xiǎo 小 chuāng shāng 创伤、 hào jìn 耗尽 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 lì qi 力气， zhí zhì 直至 xiàng 向 qí 其 gèng 更 ruò 弱 de 的 duì shǒu 对手 dòu niú shì 斗牛士 qū fú 屈服 — — zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 “ dǒu niú 斗牛 zhǔ yì 主义 ” 。
lín 临 chuáng shàng 床上 yǐ wài 以外 chuī 吹 rǔ 乳 yōng 痈 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见。
wén yuàn 文苑 cūn 村、 huáng chén shū 黄陈淑 yīng 英 jì niàn 纪念 xué xiào 学校、 bó tè 伯特 lì zhōng 利中 xué 学、 jǐn xiù 锦绣 huā yuán 花园 běi 北、 yōu 攸 měi 美 xīn cūn 新村 jí 及 zhú 竹 qìng 庆 mǎ dīng 马丁 yòu zhì yuán 幼稚园（ dì 第 yī qī 一期）；
xiōng xiàn tài 胸腺肽 jí 及 hé gān suān 核苷酸 lèi sì 类似 wù 物 rú 如 lā mǐ 拉米 fū 呋 dìng 定、 fǎ 法 xī 昔 luò wéi děng 洛韦等。
à 啊， tú zǎi 屠宰 zhōng 中 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 lái 来 le 了。
néng 能 . bú yòng 不用 huàn chéng 换乘 .
yì rú 一如 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 zài 在 yǒng chí 泳池 shàng 上 nà me 那么 duō cái duō yì 多才多艺。
á 啊， yān hóng 殷红 de 的 xuè 血 zài 在 dī 滴 tǎng 淌。

ประโยคภาษาจีน
wén zhāng 文章 tōng guò 通过 lǐ lùn yán jiū 理论研究、 yí jì 遗迹 kǎo chá 考察 hè 和 zhàn kuàng 战况 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 chì bì zhī zhàn 赤壁之战 bú shì 不是 fā shēng 发生 zài 在 cháng jiāng 长江 shàng 上， ér shì 而是 fā shēng 发生 zài 在 hàn shuǐ 汉水 shàng 上；
wén zhāng 文章 cǎi yòng 采用 COHEREN-SED mó xíng 模型 jìn xíng 进行 yáng pǔ 洋浦 wān 湾 de 的 cháo liú 潮流 sān wéi 三维 yùn dòng 运动 mó nǐ 模拟。
yì tiān 一天， wǒ men 我们 zhèng 正 wèi 为 tā jiā 她家 rén 人 dào 到 wǒ men 我们 jiā 家 dù jià 度假 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐， gé tiān 隔天 wǒ men 我们 jiù 就 chóng xīn 重新 ān pái 安排 yí qiè 一切 zhǔn bèi 准备 dào 到 tā jiā 她家 dù guò 度过 zhè ge 这个 bèi 被 fù yǔ 赋予 quán xīn 全新 yì yì 意义 de 的 jià qī 假期。
yì tiān 一天， wǒ 我 qī zǐ 妻子 gēn zhe 跟着 wǒ 我 dào 到 dì jiào 地窖 qù 去 bàn 办 diǎn 点 shì 事。
fēng chún 丰唇 shǒu shù 手术 yòu 又 jiào 叫 zuǐ chún 嘴唇 zēng hòu 增厚 shǒu shù 手术， yóu 由 yī shēng 医生 jìn xíng 进行， bāo kuò 包括 bǎ 把 yì xiē 一些 wù zhì 物质 zhù shè 注射 jìn 进 shàng 上 zuǐ chún 嘴唇 hé 和 xià 下 zuǐ chún 嘴唇（ wǒ men 我们 hòu mian 后面 jiāng 将 tán dào 谈到）， yǐ biàn 以便 huò dé 获得 gèng 更 fēng mǎn 丰满 de 的 wài guān 外观 xiào guǒ 效果。
fēng fù duō cǎi 丰富多采 de 的 3D fù huó jié 复活节 héng kuà 横跨 nǐ de 你的 píng mù 屏幕 hé 和 cōng ming líng lì 聪明伶俐 de 的 jiā chù 家畜 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 sǒng yǒng 怂恿 fú piāo 浮漂。
hú jǐn tāo 胡锦涛 zǒu jìn 走进 zhǎn qū 展区， lái dào 来到 zhǎn tái 展台 qián 前， zǐ xì 仔细 guān kàn 观看 shí wù 实物 hé 和 zhǎn bǎn 展板， xiàng 向 yǒu guān 有关 qǐ yè 企业 fù zé rén 负责人 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况， bìng tóng 并同 qǐ yè 企业 měi guó 美国 yuán gōng 员工 qīn qiè 亲切 jiāo tán 交谈。
shāng bào 商报 xùn 讯（ jì zhě 记者 wáng lěi 王磊） céng jīng 曾经 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 gāo jià 高价 gǔ 股 bǎn kuài 板块， zài 在 shì chǎng 市场 chí xù 持续 xià diē 下跌 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yǐ rán 已然 “ zhāo bù bǎo xī 朝不保夕 ” 。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 míng xiào líng 明孝陵 sì fāng 四方 chéng 城 zài 在 chē liàng 车辆 zhèn dòng 振动 hé zài 荷载 xià 下 de 的 ān quán xìng 安全性 wèn tí 问题， yìng yòng 应用 yǒu xiàn yuán 有限元 ruǎn jiàn 软件 ANSYS jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 fēn xī 分析。
yì tiān 一天， yǒu 有 gè 个 nián qīng 年轻 de 的 nǚ zǐ 女子， zài xià 在下 bān 班 kāi chē 开车 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 bù xiǎo xīn 不小心 yǔ 与 lìng wài 另外 yī 一 liàng 辆 chē 车 fā shēng 发生 le 了 pèng zhuàng 碰撞， jiē guǒ 结果， tā 她 de 的 chē 车 dǎng ní bǎn 挡泥板 bèi 被 zhuàng 撞 huài le 坏了。
shāng biāo 商标 guǎng dōng shěng 广东省 jiāng mén shì 江门市 péng jiāng qū 蓬江区 ān jí ěr 安吉尔 yǐn shuǐ 饮水 shè bèi 设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zì 自 1996 nián 年 jiàn lì 建立 yǐ lái 以来， jīng guò 经过 duō 多 nián de fā zhǎn 年的发展 yǐ 已 chéng wéi 成为 pō jù 颇具 shí lì 实力 de 的 qǐ yè jí tuán 企业集团。
hú hóng 胡鸿 hé 和（ yīn yì 音译） shì 是 yī míng 一名 xiū 修 sǎn 伞 jiàng 匠， zài 在 xiāng gǎng 香港 zhōng qū 中区 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo 小 tíng zi 亭子 lǐ 里 yǐ jīng 已经 xiū 修 le 了 50 duō nián 多年 sǎn 伞。
yì tiān 一天， liǔ tiáo 柳条 zhàng fu 丈夫 zài 在 jiǎn chá 检查 wán 完 bǔ yú 捕鱼 xiàn jǐng 陷阱 huí lai 回来 de 的 lù shang 路上 pèng dào 碰到 le 了 miàn bāo shī 面包师， miàn bāo shī 面包师 zhǔ dòng 主动 yǔ 与 tā 他 dā shàn 搭讪。
fēng tián 丰田、 běn tián 本田、 ní sāng 尼桑 jiā shàng 加上 xiàn dài 现代 hé 和 tā 它 de 的 zǐ mèi 姊妹 pǐn pái 品牌 qǐ yà 起亚， zài 在 fēn sàn 分散 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中 qī jiā 七家 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 měi 每 yì jiā 一家 dōu 都 zhàn yǒu 占有 shì chǎng fèn é 市场份额 5% yǐ shàng 以上（ jiàn 见 xià tú 下图）。
shāng chuán 商船 gù yì 故意 tíng 停 zài 在 “ wú 无 xiè 懈 hào 号 ” de 的 zhèng qián fāng 正前方， pò shǐ 迫使 wú 无 xiè 懈 hào 号 jǐn jí 紧急 “ shā chē 刹车 “ cái 才 miǎn yú 免于 zhuàng 撞 chuán 船。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 wǒ guó 我国 qiū hǎi táng 秋海棠 shǔ 属 de 的 zhōng cǎo yào 中草药。
ā 啊 ! wǒ 我 néng bu néng 能不能 diū kāi 丢开 yí qiè 一切 ér 而 Ān shuì 安睡 !
fēng tián 丰田 měi guó 美国 fēn bù 分部 de 的 fā yán rén 发言人 zhān mǔ sī 詹姆斯 wéi sī màn 韦斯曼 shuō 说， “ wǒ men 我们 chéng rèn 承认， zuò wéi 做为 yí gè 一个 gōng sī 公司， wǒ men 我们 běn 本 yǒu zhe 有着 gèng hǎo 更好 de 的 gōu tōng 沟通 jiě jué 解决 fāng shì 方式。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 dà yè 大叶 diào lán 吊兰 hé 和 lù sī 鹭鸶 lán 兰 de 的 hé xíng 核型 yán jiū 研究。
fēng tián 丰田 zhè 这 qǐ 起 shì jiàn 事件 de 的 bō jí miàn 波及面 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 qì chē xíng yè 汽车行业， yīn wèi 因为 tā 它 bù 不 zhǐ shì 只是 yì jiā 一家 qì chē 汽车 gōng sī 公司， ér shì 而是 zhì zào 制造 yōu yì 优异 de 的 diǎn fàn 典范， tā 它 de 的 “ jīng yì 精益 ” jì shù 技术 yǐ jīng 已经 wèi 为 wú shù 无数 gōng sī 公司 fǎng xiào 仿效。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 hé běi 河北 jǐn cài 堇菜 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
jiāo 胶 děng jí 等级： jī bǎn 基板 yòng 用 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 jiāo 胶 zhān hé 粘合， bù 不 kāi jiāo 开胶， jīng jiǔ nài yòng 经久耐用。
yī 一 tóu niú 头牛 háo wú 毫无 lǐ yóu 理由 de 地 xiàng 向 dòu niú shì 斗牛士 de 的 pī jiān 披肩 gōng jī 攻击， zāo shòu 遭受 wú shù 无数 de 的 xiǎo 小 chuāng shāng 创伤、 hào jìn 耗尽 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 lì qi 力气， zhí zhì 直至 xiàng 向 qí 其 gèng 更 ruò 弱 de 的 duì shǒu 对手 dòu niú shì 斗牛士 qū fú 屈服 — — zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 “ dǒu niú 斗牛 zhǔ yì 主义 ” 。
lín 临 chuáng shàng 床上 yǐ wài 以外 chuī 吹 rǔ 乳 yōng 痈 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见。
wén yuàn 文苑 cūn 村、 huáng chén shū 黄陈淑 yīng 英 jì niàn 纪念 xué xiào 学校、 bó tè 伯特 lì zhōng 利中 xué 学、 jǐn xiù 锦绣 huā yuán 花园 běi 北、 yōu 攸 měi 美 xīn cūn 新村 jí 及 zhú 竹 qìng 庆 mǎ dīng 马丁 yòu zhì yuán 幼稚园（ dì 第 yī qī 一期）；
xiōng xiàn tài 胸腺肽 jí 及 hé gān suān 核苷酸 lèi sì 类似 wù 物 rú 如 lā mǐ 拉米 fū 呋 dìng 定、 fǎ 法 xī 昔 luò wéi děng 洛韦等。
à 啊， tú zǎi 屠宰 zhōng 中 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 lái 来 le 了。
néng 能 . bú yòng 不用 huàn chéng 换乘 .
yì rú 一如 fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 zài 在 yǒng chí 泳池 shàng 上 nà me 那么 duō cái duō yì 多才多艺。
á 啊， yān hóng 殷红 de 的 xuè 血 zài 在 dī 滴 tǎng 淌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子