ประโยคภาษาจีน- 一天我们正为她家人到我们家度假养精蓄锐隔天我们就重新安排一切准备到她家度过这个被赋予全新意义的假期中文句子 (114449) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì tiān 一天， wǒ men 我们 zhèng 正 wèi 为 tā jiā 她家 rén 人 dào 到 wǒ men 我们 jiā 家 dù jià 度假 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐， gé tiān 隔天 wǒ men 我们 jiù 就 chóng xīn 重新 ān pái 安排 yí qiè 一切 zhǔn bèi 准备 dào 到 tā jiā 她家 dù guò 度过 zhè ge 这个 bèi 被 fù yǔ 赋予 quán xīn 全新 yì yì 意义 de 的 jià qī 假期。
One day we went to bed preparing for her family to come here for the holiday, and the next we were rearranging everything to go to them for a holiday laced with a tapestry of new meanings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì tiān 一天， wǒ 我 yòu 又 màn bù 漫步 zǒu jìn 走进 le 了 yì jiā 一家 gǔ dǒng diàn 古董店， háo wú 毫无 mù dì dì 目的地 liú lǎn 浏览 zhe 着 gè zhǒng 各种 qí qí 奇奇 guài guài 怪怪 de 的 gǔ 古 wán yì r 玩意儿。
yì tiān 一天， wǒ 我 qī zǐ 妻子 gēn zhe 跟着 wǒ 我 dào 到 dì jiào 地窖 qù 去 bàn 办 diǎn 点 shì 事。
fēng hòu 丰厚 de 的 shāng yè 商业 shōu rù 收入 bāng zhù 帮助 huáng mǎ 皇马 zài cì 再次 zhé guì 折桂。
fēng fù 丰富 le 了 xīn Ào 新奥 fǎ 法 shè jì shī gōng 设计施工 zài 在 méi 煤 jì 系 dì céng 地层 zhòng dì 中的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 jī chǔ 基础， duì 对 kuàng qū 矿区 xiū zhù 修筑 suì dào 隧道 de 的 zhī hù 支护 shī gōng 施工 jí 及 wěn dìng xìng 稳定性 yán pàn 研判 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng yì 中意 liǎng guó zhī jiān 两国之间 méi yǒu 没有 gēn běn 根本 de 的 lì hài chōng tū 利害冲突， yě bù 也不 cún zài 存在 rèn hé 任何 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题， jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 zhōng yì 中意 guān xi 关系 yǒu zhe 有着 guǎng kuò 广阔 qián jǐng 前景。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shēn jiān 身兼 sān gè 三个 zuì 最 yǒu quán 有权 lì 力 de 的 zhí wù 职务， jí 即 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zǒng shū ji 总书记、 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hé 和 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì 中央军事委员会 zhǔ xí 主席。
shāng 商 tóu zī qǐ yè 投资企业 yǐ 以 chū ràng 出让、 lìn 赁 děng 等 yǒu cháng 有偿 fāng shì 方式 qǔ dé 取得 tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权 de 的， bú zài 不再 lìng xíng 另行 jiāo nà 交纳 chǎng dì 场地 shǐ yòng fèi 使用费。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 shì zhèng 市政 pái shuǐ 排水 guǎn qú 管渠 de 的 píng jī 平基 guǎn zuò 管座 róng yì 容易 fā shēng 发生 de 的 gè zhǒng 各种 zhì liàng 质量 tōng bìng 通病 jìn xíng 进行 le 了 xiàn xiàng 现象、 yuán yīn 原因、 wēi hài 危害 jí 及 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 fēn xī 分析。
yì tiān 一天， pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 duì 对 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们 shuō 说： “ wǒ men 我们 làng fèi 浪费 zhè me duō 这么多 lì qi 力气 dào dǐ 到底 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处 ne 呢？
fēng fù 丰富 de 的 yǒu jī zhì 有机质， wèi 为 shān chá 山茶 tí gōng 提供 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 shēng zhǎng 生长 tiáo jiàn 条件。
shāng yòng chē 商用车 chǎn xiāo 产销 xíng shì 形势 lüè 略 xùn yú 逊于 chéng yòng chē 乘用车， dàn 但 tóng bǐ 同比 yě 也 yǒu le 有了 jìn 近 sì chéng 四成 de 的 zēng zhǎng 增长， nián dǐ 年底 shōu huò 收获 mǎn táng hóng 满堂红 yǐ chéng dìng jú 已成定局。
wén zhāng 文章 chǎn shù 阐述 le 了 yì xíng 异形 zhù 柱 de 的 jié gòu 结构 jì suàn 计算、 pèi jīn 配筋 shè jì 设计 hé 和 gòu zào 构造 cuò shī 措施， tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 chū bù shè xiǎng 初步设想， kě 可 gōng shè 供设 jì shí 计时 cān kǎo 参考。
fēng shān 丰山 tóng kuàng 铜矿 nán yuán 南缘 kuàng dài 矿带 yuán 原 shè jì 设计 cǎi yòng 采用 wú 无 dǐ cūn 底村 fēn duàn 分段 bēng luò 崩落 fǎ 法 kāi cǎi 开采， jīng 经 duō nián 多年 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明 gāi fǎ 该法 cún zài 存在 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 de 的 fā shēng 发生 yǔ 与 tǐ zhì 体质 yīn sù 因素 jiā yǐ 加以 guò 过 shí 食 chún jiǔ 醇酒 féi gān 肥甘、 xīn là 辛辣 jiān zhá 煎炸、 qíng zhì 情志 bù 不 diào 调、 láo juàn 劳倦 guò dù 过度 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。
fēng tián 丰田 guān yuán 官员 shuō 说， zài 在 shōu dào 收到 de 的 26 fèn 份 yǔ 与 chē 车 yǒu guān 有关 de 的 tóu sù 投诉 zhōng 中， méi yǒu 没有 yī 一 zhuāng 桩 shè jí 涉及 jiāo tōng shì gù 交通事故。
yì tiān 一天， lǎo shī 老师 dài 带 xué sheng 学生 dào 到 yǎng jī chǎng 养鸡场 cān guān 参观， dāng 当 tā men 他们 zǒu jìn 走近 fū huà qì 孵化器 shí 时， gāng hǎo 刚好 yī 一 zhǐ 只 xiǎo jī 小鸡 pò qiào 破壳 ér chū 而出。
yí xiàn yán 胰腺炎； jí xìng bìng 急性病； gān gōng néng 肝功能 sǔn hài 损害。
yì tiān 一天， zhè 这 mǎ 马 bèi 被 jǐn jǐn 紧紧 de 地 shuān 拴 zhe 着， tā 他 shǐ jìn 使劲 zhèng tuō 挣脱 le 了 lóng tou 笼头， rán hòu 然后 sī míng 嘶鸣 zhe 着 cóng 从 nà li 那里 chōng 冲 le 了 chū qù 出去。
á hā 啊哈， fó jiào tú 佛教徒 xiǎng zhe 想着， xiàn zài 现在 de 的 tā 他 shì 是 gè 个 zhuǎn zū 转租 le 了 yī 一 jiān 间 gē běn hā gēn 哥本哈根 nán bù 南部 gǎng kǒu qū 港口区 gōng yù 公寓 de 的 lí yì 离异 jiān 兼 shī yè zhě 失业者。
chuàn 串 hóng 红 hé 和 jī guān huā 鸡冠花 yě 也 bù gān 不甘 shì ruò 示弱， nǐ 你 kàn 看， chuàn 串 hóng 红 xiàng shì 像是 xǔ duō 许多 tè zhì 特制 de 的 bīng táng hú lu 冰糖葫芦 chā 插 zài 在 tǔ lǐ 土里。
á 啊 shì de 是的， mǎ lì yà 玛利亚 · shā lā bō wá 莎拉波娃， hǎn shēng 喊声 kě dá 可达 101 fēn bèi 分贝， shì 是 jiān jiào 尖叫 nǚ wáng 女王。
lín bié 临别 zhī jì 之际， wǒ 我 yuàn 愿 yòng 用 “ wǔ hǎo 五好 ” lái 来 píng jià 评价 chén 陈 gōng shǐ 公使： shǒu xiān 首先， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 hǎo 好 tóng shì 同事， tā 他 yǐ 以 duì 对 yīng guó 英国 de 的 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解、 duì 对 zhōng yīng 中英 guān xi 关系 de 的 zhǔn què 准确 bǎ wò 把握， wèi 为 wǒ 我 dào rèn 到任 yǐ lái 以来 de 的 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 le 了 xǔ duō 许多 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 bāng zhù 帮助；
ā 啊（ dǎ hē qiàn 打呵欠） … nǐ 你 hái 还 zài 在 má 么？
lín chuáng 临床 yǐ shàng 以上 fù bù 腹部 zhàng mǎn 胀满、 è xīn 恶心、 ài qì 嗳气、 shí yù bù zhèn 食欲不振 děng 等 wèi 为 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现， cháng bàn 常伴 wèi wǎn 胃脘 tòng 痛、 dà biàn 大便 bù shuǎng 不爽 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
á 啊， shǎ zi 傻子， xiǎng 想 bǎ 把 zì jǐ 自己 bèi dì 背地 jiān shàng 肩上！ á 啊， qǐ rén 乞人， lái dào 来到 nǐ zì jǐ 你自己 mén kǒu 门口 qiú qǐ 求乞！
yì rú 一如《 lěng shān 冷山》 zhòng dì 中的 Àì dá 艾达， nī 妮 kě 可 píng jiè zhe 凭借着 tā 她 de 的 jiǎo 狡 lì yì 立意 shí 识 zài 在 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 huó 和 pín xuè 贫血 chéng dù 程度 yǔ 与 fā bìng 发病 huǎn jí 缓急 yǒu guān 有关， qīng zhě 轻者 chú 除 miàn sè 面色 wěi huáng 萎黄 zhī wài 之外 kě 可 wú 无 rèn hé 任何 zì jué 自觉 bú shì 不适。
zhāi 斋 tiān 天 jí 即 jì tiān 祭天， shì 是 dà guī mó 大规模 de 的 jì sì 祭祀 yí shì 仪式， qí qiú 祈求 shàng tiān 上天 jǐ yǔ 给予 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺、 wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登 de 的 huó dòng 活动。
néng bu néng 能不能 yí bù dào wèi 一步到位 bìng 并 bú yào jǐn 不要紧， zhǐ yào 只要 nǐ 你 zài 在 què què shí shí 确确实实 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情。
lín shí gōng 临时工 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 gōng huì 工会 de 的 jiǎn zhèn qì 减震器， yīn wèi 因为 gōng huì 工会 zhī 只 guān xīn 关心 rú hé 如何 bǎo hù 保护 gōng huì 工会 chéng yuán 成员， ér 而 dà bù fen 大部分 gōng huì 工会 chéng yuán 成员 dōu 都 shì 是 zhèng shì gōng 正式工。

ประโยคภาษาจีน
yì tiān 一天， wǒ 我 yòu 又 màn bù 漫步 zǒu jìn 走进 le 了 yì jiā 一家 gǔ dǒng diàn 古董店， háo wú 毫无 mù dì dì 目的地 liú lǎn 浏览 zhe 着 gè zhǒng 各种 qí qí 奇奇 guài guài 怪怪 de 的 gǔ 古 wán yì r 玩意儿。
yì tiān 一天， wǒ 我 qī zǐ 妻子 gēn zhe 跟着 wǒ 我 dào 到 dì jiào 地窖 qù 去 bàn 办 diǎn 点 shì 事。
fēng hòu 丰厚 de 的 shāng yè 商业 shōu rù 收入 bāng zhù 帮助 huáng mǎ 皇马 zài cì 再次 zhé guì 折桂。
fēng fù 丰富 le 了 xīn Ào 新奥 fǎ 法 shè jì shī gōng 设计施工 zài 在 méi 煤 jì 系 dì céng 地层 zhòng dì 中的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 jī chǔ 基础， duì 对 kuàng qū 矿区 xiū zhù 修筑 suì dào 隧道 de 的 zhī hù 支护 shī gōng 施工 jí 及 wěn dìng xìng 稳定性 yán pàn 研判 jù yǒu 具有 zhǐ dǎo 指导 zuò yòng 作用。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， zhōng yì 中意 liǎng guó zhī jiān 两国之间 méi yǒu 没有 gēn běn 根本 de 的 lì hài chōng tū 利害冲突， yě bù 也不 cún zài 存在 rèn hé 任何 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题， jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 zhōng yì 中意 guān xi 关系 yǒu zhe 有着 guǎng kuò 广阔 qián jǐng 前景。
hú jǐn tāo 胡锦涛 shēn jiān 身兼 sān gè 三个 zuì 最 yǒu quán 有权 lì 力 de 的 zhí wù 职务， jí 即 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zǒng shū ji 总书记、 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hé 和 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì 中央军事委员会 zhǔ xí 主席。
shāng 商 tóu zī qǐ yè 投资企业 yǐ 以 chū ràng 出让、 lìn 赁 děng 等 yǒu cháng 有偿 fāng shì 方式 qǔ dé 取得 tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权 de 的， bú zài 不再 lìng xíng 另行 jiāo nà 交纳 chǎng dì 场地 shǐ yòng fèi 使用费。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 shì zhèng 市政 pái shuǐ 排水 guǎn qú 管渠 de 的 píng jī 平基 guǎn zuò 管座 róng yì 容易 fā shēng 发生 de 的 gè zhǒng 各种 zhì liàng 质量 tōng bìng 通病 jìn xíng 进行 le 了 xiàn xiàng 现象、 yuán yīn 原因、 wēi hài 危害 jí 及 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 fēn xī 分析。
yì tiān 一天， pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 duì 对 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们 shuō 说： “ wǒ men 我们 làng fèi 浪费 zhè me duō 这么多 lì qi 力气 dào dǐ 到底 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处 ne 呢？
fēng fù 丰富 de 的 yǒu jī zhì 有机质， wèi 为 shān chá 山茶 tí gōng 提供 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 shēng zhǎng 生长 tiáo jiàn 条件。
shāng yòng chē 商用车 chǎn xiāo 产销 xíng shì 形势 lüè 略 xùn yú 逊于 chéng yòng chē 乘用车， dàn 但 tóng bǐ 同比 yě 也 yǒu le 有了 jìn 近 sì chéng 四成 de 的 zēng zhǎng 增长， nián dǐ 年底 shōu huò 收获 mǎn táng hóng 满堂红 yǐ chéng dìng jú 已成定局。
wén zhāng 文章 chǎn shù 阐述 le 了 yì xíng 异形 zhù 柱 de 的 jié gòu 结构 jì suàn 计算、 pèi jīn 配筋 shè jì 设计 hé 和 gòu zào 构造 cuò shī 措施， tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 chū bù shè xiǎng 初步设想， kě 可 gōng shè 供设 jì shí 计时 cān kǎo 参考。
fēng shān 丰山 tóng kuàng 铜矿 nán yuán 南缘 kuàng dài 矿带 yuán 原 shè jì 设计 cǎi yòng 采用 wú 无 dǐ cūn 底村 fēn duàn 分段 bēng luò 崩落 fǎ 法 kāi cǎi 开采， jīng 经 duō nián 多年 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明 gāi fǎ 该法 cún zài 存在 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 de 的 fā shēng 发生 yǔ 与 tǐ zhì 体质 yīn sù 因素 jiā yǐ 加以 guò 过 shí 食 chún jiǔ 醇酒 féi gān 肥甘、 xīn là 辛辣 jiān zhá 煎炸、 qíng zhì 情志 bù 不 diào 调、 láo juàn 劳倦 guò dù 过度 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。
fēng tián 丰田 guān yuán 官员 shuō 说， zài 在 shōu dào 收到 de 的 26 fèn 份 yǔ 与 chē 车 yǒu guān 有关 de 的 tóu sù 投诉 zhōng 中， méi yǒu 没有 yī 一 zhuāng 桩 shè jí 涉及 jiāo tōng shì gù 交通事故。
yì tiān 一天， lǎo shī 老师 dài 带 xué sheng 学生 dào 到 yǎng jī chǎng 养鸡场 cān guān 参观， dāng 当 tā men 他们 zǒu jìn 走近 fū huà qì 孵化器 shí 时， gāng hǎo 刚好 yī 一 zhǐ 只 xiǎo jī 小鸡 pò qiào 破壳 ér chū 而出。
yí xiàn yán 胰腺炎； jí xìng bìng 急性病； gān gōng néng 肝功能 sǔn hài 损害。
yì tiān 一天， zhè 这 mǎ 马 bèi 被 jǐn jǐn 紧紧 de 地 shuān 拴 zhe 着， tā 他 shǐ jìn 使劲 zhèng tuō 挣脱 le 了 lóng tou 笼头， rán hòu 然后 sī míng 嘶鸣 zhe 着 cóng 从 nà li 那里 chōng 冲 le 了 chū qù 出去。
á hā 啊哈， fó jiào tú 佛教徒 xiǎng zhe 想着， xiàn zài 现在 de 的 tā 他 shì 是 gè 个 zhuǎn zū 转租 le 了 yī 一 jiān 间 gē běn hā gēn 哥本哈根 nán bù 南部 gǎng kǒu qū 港口区 gōng yù 公寓 de 的 lí yì 离异 jiān 兼 shī yè zhě 失业者。
chuàn 串 hóng 红 hé 和 jī guān huā 鸡冠花 yě 也 bù gān 不甘 shì ruò 示弱， nǐ 你 kàn 看， chuàn 串 hóng 红 xiàng shì 像是 xǔ duō 许多 tè zhì 特制 de 的 bīng táng hú lu 冰糖葫芦 chā 插 zài 在 tǔ lǐ 土里。
á 啊 shì de 是的， mǎ lì yà 玛利亚 · shā lā bō wá 莎拉波娃， hǎn shēng 喊声 kě dá 可达 101 fēn bèi 分贝， shì 是 jiān jiào 尖叫 nǚ wáng 女王。
lín bié 临别 zhī jì 之际， wǒ 我 yuàn 愿 yòng 用 “ wǔ hǎo 五好 ” lái 来 píng jià 评价 chén 陈 gōng shǐ 公使： shǒu xiān 首先， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 hǎo 好 tóng shì 同事， tā 他 yǐ 以 duì 对 yīng guó 英国 de 的 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解、 duì 对 zhōng yīng 中英 guān xi 关系 de 的 zhǔn què 准确 bǎ wò 把握， wèi 为 wǒ 我 dào rèn 到任 yǐ lái 以来 de 的 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 le 了 xǔ duō 许多 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 bāng zhù 帮助；
ā 啊（ dǎ hē qiàn 打呵欠） … nǐ 你 hái 还 zài 在 má 么？
lín chuáng 临床 yǐ shàng 以上 fù bù 腹部 zhàng mǎn 胀满、 è xīn 恶心、 ài qì 嗳气、 shí yù bù zhèn 食欲不振 děng 等 wèi 为 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现， cháng bàn 常伴 wèi wǎn 胃脘 tòng 痛、 dà biàn 大便 bù shuǎng 不爽 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
á 啊， shǎ zi 傻子， xiǎng 想 bǎ 把 zì jǐ 自己 bèi dì 背地 jiān shàng 肩上！ á 啊， qǐ rén 乞人， lái dào 来到 nǐ zì jǐ 你自己 mén kǒu 门口 qiú qǐ 求乞！
yì rú 一如《 lěng shān 冷山》 zhòng dì 中的 Àì dá 艾达， nī 妮 kě 可 píng jiè zhe 凭借着 tā 她 de 的 jiǎo 狡 lì yì 立意 shí 识 zài 在 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 huó 和 pín xuè 贫血 chéng dù 程度 yǔ 与 fā bìng 发病 huǎn jí 缓急 yǒu guān 有关， qīng zhě 轻者 chú 除 miàn sè 面色 wěi huáng 萎黄 zhī wài 之外 kě 可 wú 无 rèn hé 任何 zì jué 自觉 bú shì 不适。
zhāi 斋 tiān 天 jí 即 jì tiān 祭天， shì 是 dà guī mó 大规模 de 的 jì sì 祭祀 yí shì 仪式， qí qiú 祈求 shàng tiān 上天 jǐ yǔ 给予 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺、 wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登 de 的 huó dòng 活动。
néng bu néng 能不能 yí bù dào wèi 一步到位 bìng 并 bú yào jǐn 不要紧， zhǐ yào 只要 nǐ 你 zài 在 què què shí shí 确确实实 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情。
lín shí gōng 临时工 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 gōng huì 工会 de 的 jiǎn zhèn qì 减震器， yīn wèi 因为 gōng huì 工会 zhī 只 guān xīn 关心 rú hé 如何 bǎo hù 保护 gōng huì 工会 chéng yuán 成员， ér 而 dà bù fen 大部分 gōng huì 工会 chéng yuán 成员 dōu 都 shì 是 zhèng shì gōng 正式工。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子