ประโยคภาษาจีน- 胡锦涛说当今世界和平与发展仍然是时代主题但影响和平与发展的不确定因素在增加传统安全和非传统安全威胁的因素相互交织天下并不太平中文句子 (114494) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hú jǐn tāo 胡锦涛 shuō 说， dāng jīn 当今 shì jiè 世界， hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn 发展 réng rán 仍然 shì 是 shí dài 时代 zhǔ tí 主题， dàn 但 yǐng xiǎng 影响 hé píng 和平 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 zài 在 zēng jiā 增加， chuán tǒng 传统 ān quán 安全 hé 和 fēi chuán tǒng 非传统 ān quán 安全 wēi xié 威胁 de 的 yīn sù 因素 xiāng hù 相互 jiāo zhī 交织， tiān xià 天下 bìng bù 并不 tài píng 太平。
Hu noted that peace and development are still the two dominant themes of the times. But the world is far from tranquility as uncertain factors affecting peace and development are still increasing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hú jǐn tāo 胡锦涛 shēn jiān 身兼 sān gè 三个 zuì 最 yǒu quán 有权 lì 力 de 的 zhí wù 职务， jí 即 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zǒng shū ji 总书记、 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hé 和 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì 中央军事委员会 zhǔ xí 主席。
shāng diàn 商店 lǐ 里 cóng 从 yìn yǒu 印有 māo mī 猫咪 de 的 mǎ kè bēi 马克杯、 mào yán 帽檐 zhī 织 yǒu 有 bō sī māo 波斯猫 de 的 kuān 宽 biān 边 xiǎo mào 小帽， dào 到 bó wù guǎn 博物馆 chǐ cun 尺寸 de 的 māo mī 猫咪 yóu huà 油画（ huà 画 shàng 上 māo ér 猫儿 men 们 zài 在 yī 一 kē 棵 xiàng shù 橡树 de 的 shù zhī 树枝 shàng 上 yōu xián 悠闲 de 地 duó 踱 zhe 着 bù zi 步子） kě wèi 可谓 shì 是 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
shāng diàn 商店 lǐ 里， guó qí 国旗 shì 是 rú cǐ 如此 jǐn qiào 紧俏， yǒu rén 有人 bù xī 不惜 tōu 偷 qiǎng 抢。
shāng mò 商末 zhōu chū 周初， gǔ 古 shǔ guó 蜀国 yóu 由 yú fú 鱼凫 wáng cháo 王朝 kuà rù 跨入 le 了 dù yǔ 杜宇 wáng cháo 王朝。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 shì zhèng 市政 pái shuǐ 排水 guǎn qú 管渠 de 的 píng jī 平基 guǎn zuò 管座 róng yì 容易 fā shēng 发生 de 的 gè zhǒng 各种 zhì liàng 质量 tōng bìng 通病 jìn xíng 进行 le 了 xiàn xiàng 现象、 yuán yīn 原因、 wēi hài 危害 jí 及 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 fēn xī 分析。
yì tiān 一天， wǒ 我 pǎo 跑 xià lóu 下楼 yuè guò 越过 tā 他， xiǎng 想 bǎ 把 wǒ de 我的 bēi bāo 背包 rēng 扔 jìn 进 tā 他 de 的 bái sè 白色 chái yóu 柴油 méi sài dé 梅赛德 sī lǐ 斯里， rán hòu 然后 wǒ 我 kàn jiàn 看见： yí gè 一个 jù dà 巨大， shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 cǎi qí 彩旗 tiē zhǐ 贴纸。
yì tiān 一天， yǒu 有 zhǐ 只 xiǎo 小 hóu zi 猴子 zài 在 jǐng 井 bèi 倍 nóng 哝 ér 儿。
fēng fù 丰富 de 的 jìn yì cí 近义词 yì fāng miàn 一方面 shǐ 使 yīng yǔ 英语 de 的 biǎo dá 表达 jīng què 精确 xì zhì 细致， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 gěi 给 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 dài lái 带来 xǔ duō 许多 kùn nan 困难。
shāng jiè 商界 dài biǎo 代表 de 的 guān yuán 官员 zhè cì 这次 biǎo shì 表示， tā men 他们 jiāng 将 xié tiáo 协调 yí zhì 一致、 jī jí 积极 yóu shuì 游说， dà lì 大力 cù shǐ 促使 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 gòng hé dǎng 共和党 huì yì 会议 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 tí àn 提案。
wén zhāng 文章 chǎn shù 阐述 le 了 dī yā 低压 zhuàn zi 转子 mó cā 摩擦 zhèn dòng 振动 de 的 tè diǎn 特点、 zhěn duàn fāng fǎ 诊断方法 hé 和 chù lǐ yuán zé 处理原则， bìng 并 duì 对 zhī chéng 支承 xì tǒng 系统 gòng zhèn 共振 de 的 pàn duàn 判断 fāng fǎ 方法 hé 和 gòng zhèn 共振 de 的 wēi hài 危害 zuò 做 le 了 tǎo lùn 讨论。
yì tiān 一天， shī zǐ 狮子 zhèng zài 正在 sēn lín 森林 lǐ 里 ān jìng 安静 de 地 shuì jiào 睡觉， jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 cóng 从 tā 他 zhuǎ zi 爪子 shàng 上 pǎo 跑 guò 过。
yān zhī hóng 胭脂红 yǔ 与 fěn cǎi 粉彩 bō li 玻璃 bái 白 jié hé 结合 huì zhì 绘制 xuě jǐng 雪景， sù yǎ 素雅 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 nuǎn sè diào 暖色调， yuán lín 园林 lóu tái 楼台 zhòng dì 中的 xuě jǐng 雪景， yǐ 以 yān zhī hóng 胭脂红 yán liào 颜料 huì huà 绘画， yǒu 有 dú tè 独特 de 的 yì shù 艺术 xiào guǒ 效果。
shāng chuán 商船 shuǐ shǒu 水手 jù jí 聚集 de 的 huái tè 怀特 chá pèi ěr 查佩尔 yīn 因 hóng dēng qū 红灯区 ér 而 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著， cóng 从 shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳 gǎng 港 huò 或 lún dūn 伦敦 gǎng 港 dào cǐ 到此 dōu 都 jǐn xū 仅需 bù xíng 步行。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 táng gǔ 唐古 tè 特 xuě lián 雪莲 de 的 xíng tài 形态 guān chá 观察 jí 及 yī xīn 一新 biàn zhǒng 变种 de 的 miáo shù 描述。
yì tiān 一天， zhà měng 蚱蜢 pèng dào 碰到 le 了 yī 一 zhǐ 只 zhèng zài 正在 huā yuán lǐ 花园里 gàn huó 干活 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁。
gē bo 胳膊 bèi 被 rén 人 yòng lì 用力 yī lā 一拉， yí gè 一个 liè qie 趔趄 dào 倒 zài 在 míng mèi 明寐 shēn shang 身上。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 zhōng guó 中国 guāng láng 桄榔 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种。
jiāo dōng de qū 胶东地区 kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng gè 两个 dà dì 大地 gòu zào 构造 dān yuán 单元： jiāo 胶 běi 北 duàn 断 kuài 块 hé 和 jiāo nán 胶南 zào 造 shān dài 山带。
yì fū duō qī 一夫多妻 huò 或 yī 一 qī 妻 duō fū 多夫 xiàn xiàng 现象 de 的 chǎn shēng 产生 shì 是 lì shǐ 历史、 jīng jì 经济 hé 和 wén huà 文化 duō zhǒng 多种 tiáo jiàn 条件 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果， bù néng 不能 yòng 用 xiān jìn 先进 - yú mèi 愚昧、 wǒ 我 zú 族 - tā 他 zú 族 de 的 liǎng fēn fǎ 两分法 zuò 做 jiǎn dān huà 简单化 fēn xī 分析。
a 啊！ yě xǔ 也许 zhè 这 hái zi 孩子 hái 还 kě yǐ 可以 dé jiù 得救！
lín bié 临别 zhī jì 之际， wǒ 我 yuàn 愿 yòng 用 “ wǔ hǎo 五好 ” lái 来 píng jià 评价 chén 陈 gōng shǐ 公使： shǒu xiān 首先， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 hǎo 好 tóng shì 同事， tā 他 yǐ 以 duì 对 yīng guó 英国 de 的 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解、 duì 对 zhōng yīng 中英 guān xi 关系 de 的 zhǔn què 准确 bǎ wò 把握， wèi 为 wǒ 我 dào rèn 到任 yǐ lái 以来 de 的 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 le 了 xǔ duō 许多 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 bāng zhù 帮助；
ā 啊！ nà 那 chuān 穿 xì ruǎn 细软 yī fu 衣服 de 的 rén 人 shì zài 是在 wáng gōng 王宫 lǐ 里。
lín 临 chuáng shàng 床上 xuàn yūn 眩晕 fēn 分 zhēn xìng 真性 xuàn yūn 眩晕 hé 和 jiǎ xìng 假性 xuàn yūn 眩晕 liǎng 两 zhòng 种。
ā 啊， nǐ 你 tài 太， xū róng 虚荣！
yí tào 一套 guǒ 果 yǐn 饮 dà cān 大餐 shì yóu 是由 wán quán 完全 de 的 zhà zhī 榨汁、 shuǐ 水、 bǔ yǎng 补养 pǐn 品、 huó 和 qīng jié 清洁 fǔ zhù pǐn 辅助品 děng 等 zǔ chéng 组成 de 的 yè tǐ 液体 yíng yǎng yǐn shí 营养饮食。
lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 zǔ 组 yǒu 有 67.8% de 的 huàn zhě 患者 bái bān bìng 白斑病 sǔn 损 suō xiǎo 缩小， ér 而 duì zhào zǔ 对照组 jǐn 仅 16.9% de 的 huàn zhě 患者 bái bān bìng 白斑病 sǔn 损 suō xiǎo 缩小。
néng 能 bù 不 shòu 受 jiàng jiě 降解 chǎn wù 产物， gōng yì 工艺 zá zhì 杂质， fù xíng jì 赋形剂 huò 或 qí tā 其它 qián zài 潜在 zá zhì 杂质 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 zhǔn què 准确 cè dìng 测定 qí zhōng 其中 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分。
yì rú 一如 Ā gēn tíng 阿根廷 zài 在 rè shēn sài 热身赛 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现， tā men 他们 wán 玩 dé 得 nà yàng 那样 qīng sōng 轻松， yì rú 一如 xùn liàn kè 训练课 yì bān 一般。
á 啊， yān hóng 殷红 de 的 xuè 血 zài 在 dī 滴 tǎng 淌。
néng 能 jiāo chā 交叉 duì zhào 对照 bù tóng 不同 de 的 shù jù 数据（ xiàng 像 kǎo lǜ 考虑 le 了 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yīn sù 因素 de 的 shù jù 数据） fēi cháng 非常 ràng 让 rén 人 jī dòng 激动。

ประโยคภาษาจีน
hú jǐn tāo 胡锦涛 shēn jiān 身兼 sān gè 三个 zuì 最 yǒu quán 有权 lì 力 de 的 zhí wù 职务， jí 即 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 zǒng shū ji 总书记、 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hé 和 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì 中央军事委员会 zhǔ xí 主席。
shāng diàn 商店 lǐ 里 cóng 从 yìn yǒu 印有 māo mī 猫咪 de 的 mǎ kè bēi 马克杯、 mào yán 帽檐 zhī 织 yǒu 有 bō sī māo 波斯猫 de 的 kuān 宽 biān 边 xiǎo mào 小帽， dào 到 bó wù guǎn 博物馆 chǐ cun 尺寸 de 的 māo mī 猫咪 yóu huà 油画（ huà 画 shàng 上 māo ér 猫儿 men 们 zài 在 yī 一 kē 棵 xiàng shù 橡树 de 的 shù zhī 树枝 shàng 上 yōu xián 悠闲 de 地 duó 踱 zhe 着 bù zi 步子） kě wèi 可谓 shì 是 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有。
shāng diàn 商店 lǐ 里， guó qí 国旗 shì 是 rú cǐ 如此 jǐn qiào 紧俏， yǒu rén 有人 bù xī 不惜 tōu 偷 qiǎng 抢。
shāng mò 商末 zhōu chū 周初， gǔ 古 shǔ guó 蜀国 yóu 由 yú fú 鱼凫 wáng cháo 王朝 kuà rù 跨入 le 了 dù yǔ 杜宇 wáng cháo 王朝。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 shì zhèng 市政 pái shuǐ 排水 guǎn qú 管渠 de 的 píng jī 平基 guǎn zuò 管座 róng yì 容易 fā shēng 发生 de 的 gè zhǒng 各种 zhì liàng 质量 tōng bìng 通病 jìn xíng 进行 le 了 xiàn xiàng 现象、 yuán yīn 原因、 wēi hài 危害 jí 及 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 fēn xī 分析。
yì tiān 一天， wǒ 我 pǎo 跑 xià lóu 下楼 yuè guò 越过 tā 他， xiǎng 想 bǎ 把 wǒ de 我的 bēi bāo 背包 rēng 扔 jìn 进 tā 他 de 的 bái sè 白色 chái yóu 柴油 méi sài dé 梅赛德 sī lǐ 斯里， rán hòu 然后 wǒ 我 kàn jiàn 看见： yí gè 一个 jù dà 巨大， shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 cǎi qí 彩旗 tiē zhǐ 贴纸。
yì tiān 一天， yǒu 有 zhǐ 只 xiǎo 小 hóu zi 猴子 zài 在 jǐng 井 bèi 倍 nóng 哝 ér 儿。
fēng fù 丰富 de 的 jìn yì cí 近义词 yì fāng miàn 一方面 shǐ 使 yīng yǔ 英语 de 的 biǎo dá 表达 jīng què 精确 xì zhì 细致， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 gěi 给 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 dài lái 带来 xǔ duō 许多 kùn nan 困难。
shāng jiè 商界 dài biǎo 代表 de 的 guān yuán 官员 zhè cì 这次 biǎo shì 表示， tā men 他们 jiāng 将 xié tiáo 协调 yí zhì 一致、 jī jí 积极 yóu shuì 游说， dà lì 大力 cù shǐ 促使 dǎn zhàn xīn jīng 胆战心惊 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 gòng hé dǎng 共和党 huì yì 会议 tōng guò 通过 zhè 这 yī 一 tí àn 提案。
wén zhāng 文章 chǎn shù 阐述 le 了 dī yā 低压 zhuàn zi 转子 mó cā 摩擦 zhèn dòng 振动 de 的 tè diǎn 特点、 zhěn duàn fāng fǎ 诊断方法 hé 和 chù lǐ yuán zé 处理原则， bìng 并 duì 对 zhī chéng 支承 xì tǒng 系统 gòng zhèn 共振 de 的 pàn duàn 判断 fāng fǎ 方法 hé 和 gòng zhèn 共振 de 的 wēi hài 危害 zuò 做 le 了 tǎo lùn 讨论。
yì tiān 一天， shī zǐ 狮子 zhèng zài 正在 sēn lín 森林 lǐ 里 ān jìng 安静 de 地 shuì jiào 睡觉， jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 cóng 从 tā 他 zhuǎ zi 爪子 shàng 上 pǎo 跑 guò 过。
yān zhī hóng 胭脂红 yǔ 与 fěn cǎi 粉彩 bō li 玻璃 bái 白 jié hé 结合 huì zhì 绘制 xuě jǐng 雪景， sù yǎ 素雅 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 nuǎn sè diào 暖色调， yuán lín 园林 lóu tái 楼台 zhòng dì 中的 xuě jǐng 雪景， yǐ 以 yān zhī hóng 胭脂红 yán liào 颜料 huì huà 绘画， yǒu 有 dú tè 独特 de 的 yì shù 艺术 xiào guǒ 效果。
shāng chuán 商船 shuǐ shǒu 水手 jù jí 聚集 de 的 huái tè 怀特 chá pèi ěr 查佩尔 yīn 因 hóng dēng qū 红灯区 ér 而 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著， cóng 从 shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳 gǎng 港 huò 或 lún dūn 伦敦 gǎng 港 dào cǐ 到此 dōu 都 jǐn xū 仅需 bù xíng 步行。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 táng gǔ 唐古 tè 特 xuě lián 雪莲 de 的 xíng tài 形态 guān chá 观察 jí 及 yī xīn 一新 biàn zhǒng 变种 de 的 miáo shù 描述。
yì tiān 一天， zhà měng 蚱蜢 pèng dào 碰到 le 了 yī 一 zhǐ 只 zhèng zài 正在 huā yuán lǐ 花园里 gàn huó 干活 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁。
gē bo 胳膊 bèi 被 rén 人 yòng lì 用力 yī lā 一拉， yí gè 一个 liè qie 趔趄 dào 倒 zài 在 míng mèi 明寐 shēn shang 身上。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 zhōng guó 中国 guāng láng 桄榔 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种。
jiāo dōng de qū 胶东地区 kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 liǎng gè 两个 dà dì 大地 gòu zào 构造 dān yuán 单元： jiāo 胶 běi 北 duàn 断 kuài 块 hé 和 jiāo nán 胶南 zào 造 shān dài 山带。
yì fū duō qī 一夫多妻 huò 或 yī 一 qī 妻 duō fū 多夫 xiàn xiàng 现象 de 的 chǎn shēng 产生 shì 是 lì shǐ 历史、 jīng jì 经济 hé 和 wén huà 文化 duō zhǒng 多种 tiáo jiàn 条件 zuò yòng 作用 de 的 jiē guǒ 结果， bù néng 不能 yòng 用 xiān jìn 先进 - yú mèi 愚昧、 wǒ 我 zú 族 - tā 他 zú 族 de 的 liǎng fēn fǎ 两分法 zuò 做 jiǎn dān huà 简单化 fēn xī 分析。
a 啊！ yě xǔ 也许 zhè 这 hái zi 孩子 hái 还 kě yǐ 可以 dé jiù 得救！
lín bié 临别 zhī jì 之际， wǒ 我 yuàn 愿 yòng 用 “ wǔ hǎo 五好 ” lái 来 píng jià 评价 chén 陈 gōng shǐ 公使： shǒu xiān 首先， tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 hǎo 好 tóng shì 同事， tā 他 yǐ 以 duì 对 yīng guó 英国 de 的 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解、 duì 对 zhōng yīng 中英 guān xi 关系 de 的 zhǔn què 准确 bǎ wò 把握， wèi 为 wǒ 我 dào rèn 到任 yǐ lái 以来 de 的 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 le 了 xǔ duō 许多 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 bāng zhù 帮助；
ā 啊！ nà 那 chuān 穿 xì ruǎn 细软 yī fu 衣服 de 的 rén 人 shì zài 是在 wáng gōng 王宫 lǐ 里。
lín 临 chuáng shàng 床上 xuàn yūn 眩晕 fēn 分 zhēn xìng 真性 xuàn yūn 眩晕 hé 和 jiǎ xìng 假性 xuàn yūn 眩晕 liǎng 两 zhòng 种。
ā 啊， nǐ 你 tài 太， xū róng 虚荣！
yí tào 一套 guǒ 果 yǐn 饮 dà cān 大餐 shì yóu 是由 wán quán 完全 de 的 zhà zhī 榨汁、 shuǐ 水、 bǔ yǎng 补养 pǐn 品、 huó 和 qīng jié 清洁 fǔ zhù pǐn 辅助品 děng 等 zǔ chéng 组成 de 的 yè tǐ 液体 yíng yǎng yǐn shí 营养饮食。
lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 zǔ 组 yǒu 有 67.8% de 的 huàn zhě 患者 bái bān bìng 白斑病 sǔn 损 suō xiǎo 缩小， ér 而 duì zhào zǔ 对照组 jǐn 仅 16.9% de 的 huàn zhě 患者 bái bān bìng 白斑病 sǔn 损 suō xiǎo 缩小。
néng 能 bù 不 shòu 受 jiàng jiě 降解 chǎn wù 产物， gōng yì 工艺 zá zhì 杂质， fù xíng jì 赋形剂 huò 或 qí tā 其它 qián zài 潜在 zá zhì 杂质 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 zhǔn què 准确 cè dìng 测定 qí zhōng 其中 de 的 huó xìng 活性 chéng fèn 成分。
yì rú 一如 Ā gēn tíng 阿根廷 zài 在 rè shēn sài 热身赛 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现， tā men 他们 wán 玩 dé 得 nà yàng 那样 qīng sōng 轻松， yì rú 一如 xùn liàn kè 训练课 yì bān 一般。
á 啊， yān hóng 殷红 de 的 xuè 血 zài 在 dī 滴 tǎng 淌。
néng 能 jiāo chā 交叉 duì zhào 对照 bù tóng 不同 de 的 shù jù 数据（ xiàng 像 kǎo lǜ 考虑 le 了 dì lǐ wèi zhi 地理位置 yīn sù 因素 de 的 shù jù 数据） fēi cháng 非常 ràng 让 rén 人 jī dòng 激动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子