ประโยคภาษาจีน- 丰富的近义词一方面使英语的表达精确细致另一方面也给英语学习者带来许多困难中文句子 (114575) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēng fù 丰富 de 的 jìn yì cí 近义词 yì fāng miàn 一方面 shǐ 使 yīng yǔ 英语 de 的 biǎo dá 表达 jīng què 精确 xì zhì 细致， lìng yì fāng miàn 另一方面 yě 也 gěi 给 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 dài lái 带来 xǔ duō 许多 kùn nan 困难。
While the richness of English synonyms makes the expression more precise and subtle, it poses a lot of difficulties to English learners as well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shāng biāo quán 商标权 làn yòng 滥用 zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 làn yòng 滥用 shāng biāo 商标 zhuān yǒu quán 专有权， jìn zhǐ 禁止 shāng biāo 商标 de 的 hé lǐ 合理 shǐ yòng 使用 huò 或 wéi fǎn 违反 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 yuán zé 原则， sǔn hài 损害 jìng zhēng 竞争 de 的 xíng wéi 行为。
shāng biāo 商标 fān yì 翻译 zuò wéi 作为 zhí jiē 直接 wèi 为 jīng jì 经济 fú wù 服务 de 的 shǒu duàn 手段， shì 是 shè huì 社会 yǔ yòng xué 语用学 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè tí 课题。
shāng 商 wáng cháo 王朝 duì 对 fēng guó 封国 fāng guó 方国 chū bù 初步 xíng chéng 形成 le 了 yí tào 一套 jiān chá 监察 zhì dù 制度。
hú xū 胡须 xī 蜥 tóu bù 头部 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 shàng 上 cháng 长 yǒu 有 xǔ duō 许多 cháng 长 ér 而 jiān 尖 de 的 fù shǔ 附属 qì guān 器官， xià è 下颚 chù 处 yě 也 kě yǐ 可以 gǔ qǐ 鼓起 xíng chéng 形成 yí gè 一个 xiǎo dài 小袋， ràng 让 tā 它 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiōng shén è shà 凶神恶煞。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 chǎn shēng 产生 de 的 shí jì 实际 wèn tí 问题， cóng 从 fǎ lǜ 法律 jiǎo dù 角度 duì 对 “ dā bàn 搭伴 yǎng lǎo 养老 ” dāng shì rén 当事人 de 的 rén shēn 人身 guān xi 关系 hé 和 cái chǎn 财产 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
wén zhāng 文章 chǎn shù 阐述 le 了 zài rén 载人 fēi chuán 飞船 dà qì 大气 zǔ ní 阻尼 shè dòng 摄动 mó xíng 模型 jiāng 将 běn tǐ 本体 hé 和 tài yáng yì 太阳翼 fēn kāi 分开 chǔ lǐ 处理 de 的 bì yào xìng 必要性；
yì tiān 一天， láng 狼 hé 和 gǒu 豿 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里 xiāng yù 相遇。
fēng mǎn 丰满 xiào guǒ 效果： zài xià 在下 chún 唇 de 的 zhōng jiān 中间 wèi zhi 位置 diǎn 点 àn 按 tú 涂 shàng yī 上一 diǎn jīn 点金 sè 色 chún gāo 唇膏， rán hòu 然后 ràng 让 shàng 上 xià chún 下唇 mǐn 抿 yí xià 一下， ràng 让 jīn sè 金色 zì rán 自然 yùn rǎn 晕染 zài 在 chún 唇 fēng 峰 chù 处， zhì zào 制造 bǎo mǎn 饱满 yíng rùn 莹润 de 的 hóng chún 红唇。
yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 de 的 fā shēng 发生 yǔ 与 tǐ zhì 体质 yīn sù 因素 jiā 加 guò 过 shí 食 chún jiǔ 醇酒 féi gān 肥甘、 xīn là 辛辣 jiān zhá 煎炸、 qíng zhì 情志 bù 不 diào 调、 láo juàn 劳倦 guò dù 过度 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。
shāng fàn 商贩 nà r 那儿 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 tǔ zhì 土制 zhà yào 炸药。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 táng gǔ 唐古 tè 特 xuě lián 雪莲 de 的 xíng tài 形态 guān chá 观察 jí 及 yī xīn 一新 biàn zhǒng 变种 de 的 miáo shù 描述。
yì tiān 一天， lǎo 老 wǎng 罔 dá fēi 达非 cháng 常 kāi xīn 开心。
yí xiàn 胰腺 shì 是 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 tiáo zhěng 调整 xuè táng 血糖 shuǐ píng 水平 de 的 qì guān 器官， yīn cǐ 因此， luō bó xùn 罗伯逊 shuō 说， zhè shì 这是 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环， dàn 但 táng niào bìng 糖尿病 de 的 bìng yīn 病因 wǒ men 我们 réng 仍 bù qīng chu 不清楚。
yì tiān 一天， xī fāng 西方 lù guó 陆国 de 的 shǐ chén 使臣 xiàng 向 zhōu wǔ wáng 周武王 jìn xiàn 进献 le 了 yī 一 tiáo 条 dà 大 gǒu 狗。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 yún nán 云南 tiān má 天麻 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种。
jiāo yuán 胶原 - lín suān gài 磷酸钙 fù gě wù 复合物 shì 是 zuì 最 yǒu 有 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 de 的 gǔ zǔ zhī 骨组织 gōng chéng 工程 kuàng jià 框架 cái liào 材料。
yì tóu 一头 yǒu hǎo 友好 de 的 hǎi niú 海牛 kě néng 可能 huì 会 jìng zì 径自 yóu xiàng 游向 nǐ 你， rán hòu 然后 huò 和 nǐ 你 tiē miàn 贴面。
ā 啊！ rén 人 shì 是 duō me 多么 cán kù wú qíng 残酷无情！ bù 不！ gèng 更 yīng gāi shuō 应该说 tiān zhǔ 天主 shì 是 tiě miàn wú sī 铁面无私 de 的。
lín 临 jiāo juàn 交卷 shí 时， wǒ 我 zài 在 shì juàn 试卷 shàng 上 xiě xià 写下 le 了 yī 一 duàn huà 段话。
yì tóu 一头 xiù fà 秀发 wéi yī 唯一 yí gè 一个 kòu fēn 扣分 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是， zài 在 jiē jiǎo 街角 de 的 lǐ fà diàn 理发店， nǐ 你 xū yào 需要 wú 无 zhǐ 止 jǐn 尽 de 地 děng 等 tā 她 nòng 弄 wán 完 tóu fa 头发！
lín 临 chuáng shàng 床上 qīng xiàng yú 倾向于 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 jī zhì 机制 de 的 tuō sè jì 脱色剂 lián hé 联合 yìng yòng 应用 zhì liáo 治疗 sè sù 色素 zēng duō 增多 xìng 性 pí fū bìng 皮肤病。
wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 de 的 tián yuán 田园 shī gē 诗歌 dān yú 耽于 huàn xiǎng 幻想， shì 是 “ huáng jīn shí dài 黄金时代 ” wén 文 rén men 人们 gū gāo 孤高 xìng qíng 性情 de 的 tǐ xiàn 体现。
xiōng wú dà zhì 胸无大志 de 的 rén 人 cháng cháng 常常 bèi 被 shèng lì 胜利 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑， shǔ mù cùn guāng 鼠目寸光 de 的 rén 人 shāo 稍 shòu 受 biǎo yáng 表扬 jiù 就 bù zhī tiān gāo dì hòu 不知天高地厚。
wén shēn 文身 yīng 应 shì 是 yì zhǒng 一种 kāi shǐ 开始 yú 于 yě mán 野蛮 shí dài 时代 zǎo qī 早期， ér 而 jié shù 结束 yú 于 wén míng 文明 shí dài 时代 de 的 yì zhǒng 一种 zōng jiāo wén huà 宗教文化 xiàn xiàng 现象， shì 是 yuán shǐ 原始 xiān mín 先民 chéng dīng 成丁 lǐ yí 礼仪 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
yì rú jì wǎng 一如既往， “ wěn dìng 稳定 ” shì 是 miáo shù 描述 zhōng guó 中国 de 的 liú xíng yǔ 流行语。
ā 啊， wǒ 我 zhēn 真 xǐ huan 喜欢 zhè 这 shǒu gē 首歌！ hǎo 好 gāo xìng 高兴！
néng bu néng 能不能 hào 恏 hào 恏 zhào gu 照顾 tā 她， ràng 让 tā 她 guò dé 过得 shū shì 舒适， hái yào 还要 yòu hù 佑护 tā 她 … zhí dào 直到 é 莪 men 们 jiàn 见 miàn dī 面的 nà 那 ⒈ tiān 天。
lín sǐ 临死 zhī qián 之前， tā 他 chī lì 吃力 de 地 zuì hòu 最后 yí cì 一次 gào bái 告白 shuō 说： “ zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 nǐ 你 ” 。
bān 斑 xiōng 胸 cào 草 què 雀 shì 是 yì zhǒng 一种 lái zì 来自 Ào zhōu 澳洲 de 的 xiǎo xíng 小型 míng qín 鸣禽。
néng 能 zuò wéi 作为 yì shù jiā 艺术家 qián wǎng 前往 yī lā kè 伊拉克 duì wǒ lái shuō 对我来说 shí zài 实在 shì 是 tài 太 chū hū yì liào 出乎意料 le 了。

ประโยคภาษาจีน
shāng biāo quán 商标权 làn yòng 滥用 zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 làn yòng 滥用 shāng biāo 商标 zhuān yǒu quán 专有权， jìn zhǐ 禁止 shāng biāo 商标 de 的 hé lǐ 合理 shǐ yòng 使用 huò 或 wéi fǎn 违反 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 yuán zé 原则， sǔn hài 损害 jìng zhēng 竞争 de 的 xíng wéi 行为。
shāng biāo 商标 fān yì 翻译 zuò wéi 作为 zhí jiē 直接 wèi 为 jīng jì 经济 fú wù 服务 de 的 shǒu duàn 手段， shì 是 shè huì 社会 yǔ yòng xué 语用学 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè tí 课题。
shāng 商 wáng cháo 王朝 duì 对 fēng guó 封国 fāng guó 方国 chū bù 初步 xíng chéng 形成 le 了 yí tào 一套 jiān chá 监察 zhì dù 制度。
hú xū 胡须 xī 蜥 tóu bù 头部 zhōu wéi 周围 de 的 pí fū 皮肤 shàng 上 cháng 长 yǒu 有 xǔ duō 许多 cháng 长 ér 而 jiān 尖 de 的 fù shǔ 附属 qì guān 器官， xià è 下颚 chù 处 yě 也 kě yǐ 可以 gǔ qǐ 鼓起 xíng chéng 形成 yí gè 一个 xiǎo dài 小袋， ràng 让 tā 它 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiōng shén è shà 凶神恶煞。
wén zhāng 文章 zhēn duì 针对 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 chǎn shēng 产生 de 的 shí jì 实际 wèn tí 问题， cóng 从 fǎ lǜ 法律 jiǎo dù 角度 duì 对 “ dā bàn 搭伴 yǎng lǎo 养老 ” dāng shì rén 当事人 de 的 rén shēn 人身 guān xi 关系 hé 和 cái chǎn 财产 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
wén zhāng 文章 chǎn shù 阐述 le 了 zài rén 载人 fēi chuán 飞船 dà qì 大气 zǔ ní 阻尼 shè dòng 摄动 mó xíng 模型 jiāng 将 běn tǐ 本体 hé 和 tài yáng yì 太阳翼 fēn kāi 分开 chǔ lǐ 处理 de 的 bì yào xìng 必要性；
yì tiān 一天， láng 狼 hé 和 gǒu 豿 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里 xiāng yù 相遇。
fēng mǎn 丰满 xiào guǒ 效果： zài xià 在下 chún 唇 de 的 zhōng jiān 中间 wèi zhi 位置 diǎn 点 àn 按 tú 涂 shàng yī 上一 diǎn jīn 点金 sè 色 chún gāo 唇膏， rán hòu 然后 ràng 让 shàng 上 xià chún 下唇 mǐn 抿 yí xià 一下， ràng 让 jīn sè 金色 zì rán 自然 yùn rǎn 晕染 zài 在 chún 唇 fēng 峰 chù 处， zhì zào 制造 bǎo mǎn 饱满 yíng rùn 莹润 de 的 hóng chún 红唇。
yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 de 的 fā shēng 发生 yǔ 与 tǐ zhì 体质 yīn sù 因素 jiā 加 guò 过 shí 食 chún jiǔ 醇酒 féi gān 肥甘、 xīn là 辛辣 jiān zhá 煎炸、 qíng zhì 情志 bù 不 diào 调、 láo juàn 劳倦 guò dù 过度 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。
shāng fàn 商贩 nà r 那儿 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 tǔ zhì 土制 zhà yào 炸药。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 táng gǔ 唐古 tè 特 xuě lián 雪莲 de 的 xíng tài 形态 guān chá 观察 jí 及 yī xīn 一新 biàn zhǒng 变种 de 的 miáo shù 描述。
yì tiān 一天， lǎo 老 wǎng 罔 dá fēi 达非 cháng 常 kāi xīn 开心。
yí xiàn 胰腺 shì 是 bāng zhù 帮助 shēn tǐ 身体 tiáo zhěng 调整 xuè táng 血糖 shuǐ píng 水平 de 的 qì guān 器官， yīn cǐ 因此， luō bó xùn 罗伯逊 shuō 说， zhè shì 这是 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环， dàn 但 táng niào bìng 糖尿病 de 的 bìng yīn 病因 wǒ men 我们 réng 仍 bù qīng chu 不清楚。
yì tiān 一天， xī fāng 西方 lù guó 陆国 de 的 shǐ chén 使臣 xiàng 向 zhōu wǔ wáng 周武王 jìn xiàn 进献 le 了 yī 一 tiáo 条 dà 大 gǒu 狗。
wén zhāng 文章 tí mù 题目 yún nán 云南 tiān má 天麻 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种。
jiāo yuán 胶原 - lín suān gài 磷酸钙 fù gě wù 复合物 shì 是 zuì 最 yǒu 有 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 de 的 gǔ zǔ zhī 骨组织 gōng chéng 工程 kuàng jià 框架 cái liào 材料。
yì tóu 一头 yǒu hǎo 友好 de 的 hǎi niú 海牛 kě néng 可能 huì 会 jìng zì 径自 yóu xiàng 游向 nǐ 你， rán hòu 然后 huò 和 nǐ 你 tiē miàn 贴面。
ā 啊！ rén 人 shì 是 duō me 多么 cán kù wú qíng 残酷无情！ bù 不！ gèng 更 yīng gāi shuō 应该说 tiān zhǔ 天主 shì 是 tiě miàn wú sī 铁面无私 de 的。
lín 临 jiāo juàn 交卷 shí 时， wǒ 我 zài 在 shì juàn 试卷 shàng 上 xiě xià 写下 le 了 yī 一 duàn huà 段话。
yì tóu 一头 xiù fà 秀发 wéi yī 唯一 yí gè 一个 kòu fēn 扣分 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是， zài 在 jiē jiǎo 街角 de 的 lǐ fà diàn 理发店， nǐ 你 xū yào 需要 wú 无 zhǐ 止 jǐn 尽 de 地 děng 等 tā 她 nòng 弄 wán 完 tóu fa 头发！
lín 临 chuáng shàng 床上 qīng xiàng yú 倾向于 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 jī zhì 机制 de 的 tuō sè jì 脱色剂 lián hé 联合 yìng yòng 应用 zhì liáo 治疗 sè sù 色素 zēng duō 增多 xìng 性 pí fū bìng 皮肤病。
wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 de 的 tián yuán 田园 shī gē 诗歌 dān yú 耽于 huàn xiǎng 幻想， shì 是 “ huáng jīn shí dài 黄金时代 ” wén 文 rén men 人们 gū gāo 孤高 xìng qíng 性情 de 的 tǐ xiàn 体现。
xiōng wú dà zhì 胸无大志 de 的 rén 人 cháng cháng 常常 bèi 被 shèng lì 胜利 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑， shǔ mù cùn guāng 鼠目寸光 de 的 rén 人 shāo 稍 shòu 受 biǎo yáng 表扬 jiù 就 bù zhī tiān gāo dì hòu 不知天高地厚。
wén shēn 文身 yīng 应 shì 是 yì zhǒng 一种 kāi shǐ 开始 yú 于 yě mán 野蛮 shí dài 时代 zǎo qī 早期， ér 而 jié shù 结束 yú 于 wén míng 文明 shí dài 时代 de 的 yì zhǒng 一种 zōng jiāo wén huà 宗教文化 xiàn xiàng 现象， shì 是 yuán shǐ 原始 xiān mín 先民 chéng dīng 成丁 lǐ yí 礼仪 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
yì rú jì wǎng 一如既往， “ wěn dìng 稳定 ” shì 是 miáo shù 描述 zhōng guó 中国 de 的 liú xíng yǔ 流行语。
ā 啊， wǒ 我 zhēn 真 xǐ huan 喜欢 zhè 这 shǒu gē 首歌！ hǎo 好 gāo xìng 高兴！
néng bu néng 能不能 hào 恏 hào 恏 zhào gu 照顾 tā 她， ràng 让 tā 她 guò dé 过得 shū shì 舒适， hái yào 还要 yòu hù 佑护 tā 她 … zhí dào 直到 é 莪 men 们 jiàn 见 miàn dī 面的 nà 那 ⒈ tiān 天。
lín sǐ 临死 zhī qián 之前， tā 他 chī lì 吃力 de 地 zuì hòu 最后 yí cì 一次 gào bái 告白 shuō 说： “ zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 nǐ 你 ” 。
bān 斑 xiōng 胸 cào 草 què 雀 shì 是 yì zhǒng 一种 lái zì 来自 Ào zhōu 澳洲 de 的 xiǎo xíng 小型 míng qín 鸣禽。
néng 能 zuò wéi 作为 yì shù jiā 艺术家 qián wǎng 前往 yī lā kè 伊拉克 duì wǒ lái shuō 对我来说 shí zài 实在 shì 是 tài 太 chū hū yì liào 出乎意料 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子