ประโยคภาษาจีน- 文言文知识是复杂而深奥的了解古今字与通假字的有关知识分清初中课本中的古今字与通假字对将来进入高一级学校及其今后的学习有极大帮助中文句子 (115194) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén yán wén 文言文 zhī shi 知识 shì 是 fù zá 复杂 ér 而 shēn ào 深奥 de 的， liǎo jiě 了解 gǔ jīn 古今 zì 字 yǔ 与 tōng jiǎ zì 通假字 de 的 yǒu guān 有关 zhī shi 知识， fēn qīng 分清 chū zhōng 初中 kè běn 课本 zhòng dì 中的 gǔ jīn 古今 zì 字 yǔ 与 tōng jiǎ zì 通假字， duì 对 jiāng lái 将来 jìn rù 进入 gāo yī 高一 jí xué xiào 级学校 jí qí 及其 jīn hòu 今后 de 的 xué xí 学习 yǒu 有 jí dà 极大 bāng zhù 帮助。
The knowledge about the words in classical Chinese is complicated and abstruse, in Junior Chinese book the same word has different meanings between the classical Chinese and Todays.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén háo 文豪， dà 大 yì shù jiā 艺术家， jīng diǎn zuò pǐn 经典作品 bèi 被 rèn zuò 认作 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平 de 的 huò 或 yōu xiù 优秀 de 的 yì shù jiā 艺术家、 zuò jiā 作家 hé 和 zuò pǐn 作品， yóu zhǐ 尤指 yǒu 有 chí jiǔ 持久 yì yì 意义 de 的。
wén cí 文辞 bú dàng 不当 xuē ruò 削弱 le 了 tā 她 yǎn jiǎng 演讲 de 的 xuàn rǎn 渲染 lì 力。
ā 啊， rú guǒ 如果 wǒ 我 jié rán yì shēn 孑然一身， shéi 谁 yě bù 也不 ài 爱 wǒ 我， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě bù 也不 ài 爱 rèn hé rén 任何人， nà 那 gāi 该 duō hǎo 多好！
ā 啊， wéi 惟 yuàn 愿 chūn tiān 春天 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 zhè 这 fēn fāng 芬芳 de 的 dān mài 丹麦 shān máo jǔ 山毛榉 lín zhōng 林中！
lín chuáng 临床 bìng lì 病例 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 RLC duō 多 jiàn yú 见于 máo xì bāo 毛细胞 bái xuè bìng 白血病（ HCL ）， dàn 但 yě 也 sǎn 散 jiàn yú 见于 qí tā 其他 lèi xíng 类型 bái xuè bìng 白血病 hé 和 shí tǐ 实体 zhǒng liú 肿瘤；
yì rú 一如 wǎng cháng 往常， huáng guāng yù 黄光裕 de 的 fā jì 发迹 hé 和 shī shì 失势 sì hū 似乎 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 guān liáo 官僚 nèi bù 内部 de 的 quán lì 权力 rén shì 人士 shī jiā 施加 de 的 yǐng xiǎng 影响 mì qiè xiāng guān 密切相关。
yì rú 一如 shì 是 wǒ 我 wén 闻。 ěr shí 尔时， shì zūn 世尊 zhù 住 mó jiē tuó 摩揭陀 guó 国 nán shān 南山 yī 一 wěi 苇 pó luó mén 婆罗门 cūn 村。
néng 能。 měi lián chǔ 美联储 yǒu néng lì 有能力 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 shēng chǎn 生产 měi chāo 美钞， zhè yàng 这样 jiù 就 qián zài 潜在 de 地 gěi 给 zhōng guó 中国 dài lái 带来 wú xiàn 无限 de 的 yā lì 压力， ràng 让 rén mín bì 人民币 bù dé bù 不得不 shēng zhí 升值。
zhāi yuè 斋月 zhòng dì 中的 yì tiān 一天 shì 是 zhè 这 dù guò 度过 de 的： xìn tú 信徒 pò xiǎo 破晓 qián 前 jiù 就 qǐ chuáng 起床， chī 吃 fēng 封 zhāi fàn 斋饭（ Suhoor ) ， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 yì tiān 一天 de 的 fēng zhāi 封斋。
lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 bāo kuò 包括 fú zhǒng 浮肿、 lóng qǐ 隆起、 téng tòng 疼痛、 chù tòng 触痛、 jī 肌 jìng luán 痉挛、 biàn xíng 变形、 yū bān 瘀斑、 gōng néng 功能 sāng 丧 shī hé 失和 yǒu 有 pī 劈 pāi 拍 shēng 声 děng 等。
yí zì 一字 pái gǔ 排骨 yòng 用 shǎo xǔ 少许 lǎo chōu 老抽 yān 腌 yí huì 一会， jiān 煎 zhì 至 jīn huáng sè 金黄色， chéng qǐ 盛起。
néng bu néng 能不能 bǎ 把 hù kǒu běn 户口本 ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看？
ā 啊， bào fēng yǔ 暴风雨 yǐ rán 已然 chéng xíng 成形， gāo zhǎng 高涨， yán zhe 沿着 hǎi àn 海岸 fēi bēn 飞奔 jí zǒu 疾走？
lín sǐ 临死 qián 前， wǎ lún dīng 瓦伦丁 gěi 给 tā 她 xiě 写 le 了 yī 一 fēng xìn 封信， xìn 信 zhōng 中 tā 他 qiān 签 shàng 上 le 了 “ lái zì 来自 nǐ de 你的 wǎ lún dīng 瓦伦丁 ” 。 zhè 这 yī 一 cuò cí 措辞 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今。
néng 能 wèi 为 péng you 朋友 men 们 zuò 做 chī 吃 de 的， líng líng 玲玲 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
lín yí 临沂 yǒng xīng 永兴 fǎng zhī 纺织 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 gǔ fèn zhì 股份制 hé zuò 合作 qǐ yè 企业。
yí dìng 一定 nóng dù 浓度 dān yī 单一 shēng zhǎng sù 生长素（ IAA ） cù jìn 促进 shuǐ dào 水稻 pēi yá qiào 胚芽鞘 de 的 shēng zhǎng 生长， ér 而 chì méi sù 赤霉素（ GA _ 3 ） yǔ 与 shēng zhǎng sù 生长素 zuò yòng 作用 xiāng fǎn 相反。
bān mǎ 斑马 zài 在 bèi 被 shī zi 狮子 zhuā zhù 抓住 shí 时， fā chū 发出 le 了 qī lì 凄厉 de 的 jiào shēng 叫声。
ā 啊． chūn rì 春日 de 的 gē 歌 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了？
néng lì 能力 jiàn 件 cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 céng cì 层次 lái 来 kàn dài 看待 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。 tā men 它们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 zǔ zhī 组织 de 的 wěn dìng 稳定、 zǔ jiàn 组件 bù fen 部分， wú xū 无需 cāo xīn 操心 tā men 它们 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式。
lín xíng 临行 qián 前， gěng hǎi líng 耿海凌 xiàng 向 “ hé cái 何才 fū ren 夫人 zhī jiā 之家 ” juān kuǎn 捐款， bìng 并 zèng sòng 赠送 le 了 shū jí 书籍、 zhōng guó 中国 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 děng 等， dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 zhù 驻 tè duō 特多 dà shǐ 大使 hé 和 shǐ guǎn 使馆 wèi 为 zhì zhàng 智障 ér tóng 儿童 xiàn shàng 献上 ài xīn 爱心。
néng 能 tóng shí 同时 chǎn shēng 产生 shì liàng 适量 fù lí zǐ 负离子 yǔ 与 huó 活 yǎng 氧 de 的 kōng qì jìng huà qì 空气净化器， ràng 让 nín 您 zài shì nèi 在室内 yě 也 néng 能 xiǎng shòu 享受 rú tóng 如同 yǔ 雨 hòu 后 sēn lín 森林 de 的 qīng xīn 清新 kōng qì 空气；
lín jìn 临近 rì běn 日本 de 的 qiáng dà 强大 de 的 měi guó dì wǔ jiàn duì 美国第五舰队 yī 一 nián nèi 年内 shǐ yòng 使用 de 的 rán liào 燃料 shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 le 了 rì běn 日本 quán guó 全国 shǐ yòng 使用 de 的 rán liào 燃料。
néng fǒu 能否 pīn 拼 yí xià 一下 nǐ de 你的 míng zi 名字？
lā lā duì 啦啦队 de 的 yóu lái 由来 hé 和 fā zhǎn 发展 yào 要 huí sù 回溯 dào 到 19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， nà shí hou 那时候 rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 qí shēng 齐声 wèi 为 tā men de 他们的 qiú duì 球队 hè cǎi 喝彩、 nà hǎn zhù wēi 呐喊助威。
fǔ tóu 斧头 shì 是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 ér 而 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 gōng jù 工具， zǎo xiān 早先 yòng lái 用来 fá mù 伐木， hòu lái 后来 yòu 又 yòng yú 用于 yí shì 仪式 yòng tú 用途 huò zhě 或者 zuò wéi 作为 chuán lìng 传令 guān 官 de 的 biāo jì 标记。
yì jiā 一家 gōng sī 公司 yào 要 chóu jí 筹集 duō shǎo 多少 zī jīn 资金， wǒ 我 jué de 觉得 qí zhōng 其中 zuì 最 ràng 让 rén 人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 bú shi 不是 shí jì 实际 shù mù 数目 běn shēn 本身， ér shì 而是 nà 那 jiā 家 gōng sī 公司 wèi le 为了 rú hé 如何 dé dào 得到 nà 那 bǐ 笔 shù mù 数目 de 的 ér 而 zhǎn kāi 展开 de 的 duì huà 对话。
kā sī tè 喀斯特 shí shān qū 石山区 cì shēng lín 次生林 huī fù 恢复 hòu 后 shēng tài 生态 fú wù 服务 jià zhí 价值 píng gū 评估 - yǐ 以 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 mǎ shān xiàn 马山县 nòng 弄 lā 拉 guó jiā 国家 yào wù 药物 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 wéi lì 为例。
dān ní ěr 丹尼尔 : wǒ men 我们 hái 还 shèng 剩 le 了 hěn duō 很多 qǔ qí 曲奇。
wèi yǎng 喂养 xīn líng 心灵 dāng 当 rú 如 tāo tiè zhī tú 饕餮之徒， yòu 又 rú 如 tān lán 贪婪 zhī rén 之人， tā men de 他们的 zhù yì lì 注意力 zǒng 总 zài 在 wèi 未 dé 得 zhī 之 wù 物 shàng mian 上面。

ประโยคภาษาจีน
wén háo 文豪， dà 大 yì shù jiā 艺术家， jīng diǎn zuò pǐn 经典作品 bèi 被 rèn zuò 认作 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平 de 的 huò 或 yōu xiù 优秀 de 的 yì shù jiā 艺术家、 zuò jiā 作家 hé 和 zuò pǐn 作品， yóu zhǐ 尤指 yǒu 有 chí jiǔ 持久 yì yì 意义 de 的。
wén cí 文辞 bú dàng 不当 xuē ruò 削弱 le 了 tā 她 yǎn jiǎng 演讲 de 的 xuàn rǎn 渲染 lì 力。
ā 啊， rú guǒ 如果 wǒ 我 jié rán yì shēn 孑然一身， shéi 谁 yě bù 也不 ài 爱 wǒ 我， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 yě bù 也不 ài 爱 rèn hé rén 任何人， nà 那 gāi 该 duō hǎo 多好！
ā 啊， wéi 惟 yuàn 愿 chūn tiān 春天 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 zhè 这 fēn fāng 芬芳 de 的 dān mài 丹麦 shān máo jǔ 山毛榉 lín zhōng 林中！
lín chuáng 临床 bìng lì 病例 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 RLC duō 多 jiàn yú 见于 máo xì bāo 毛细胞 bái xuè bìng 白血病（ HCL ）， dàn 但 yě 也 sǎn 散 jiàn yú 见于 qí tā 其他 lèi xíng 类型 bái xuè bìng 白血病 hé 和 shí tǐ 实体 zhǒng liú 肿瘤；
yì rú 一如 wǎng cháng 往常， huáng guāng yù 黄光裕 de 的 fā jì 发迹 hé 和 shī shì 失势 sì hū 似乎 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 guān liáo 官僚 nèi bù 内部 de 的 quán lì 权力 rén shì 人士 shī jiā 施加 de 的 yǐng xiǎng 影响 mì qiè xiāng guān 密切相关。
yì rú 一如 shì 是 wǒ 我 wén 闻。 ěr shí 尔时， shì zūn 世尊 zhù 住 mó jiē tuó 摩揭陀 guó 国 nán shān 南山 yī 一 wěi 苇 pó luó mén 婆罗门 cūn 村。
néng 能。 měi lián chǔ 美联储 yǒu néng lì 有能力 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 shēng chǎn 生产 měi chāo 美钞， zhè yàng 这样 jiù 就 qián zài 潜在 de 地 gěi 给 zhōng guó 中国 dài lái 带来 wú xiàn 无限 de 的 yā lì 压力， ràng 让 rén mín bì 人民币 bù dé bù 不得不 shēng zhí 升值。
zhāi yuè 斋月 zhòng dì 中的 yì tiān 一天 shì 是 zhè 这 dù guò 度过 de 的： xìn tú 信徒 pò xiǎo 破晓 qián 前 jiù 就 qǐ chuáng 起床， chī 吃 fēng 封 zhāi fàn 斋饭（ Suhoor ) ， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 yì tiān 一天 de 的 fēng zhāi 封斋。
lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 bāo kuò 包括 fú zhǒng 浮肿、 lóng qǐ 隆起、 téng tòng 疼痛、 chù tòng 触痛、 jī 肌 jìng luán 痉挛、 biàn xíng 变形、 yū bān 瘀斑、 gōng néng 功能 sāng 丧 shī hé 失和 yǒu 有 pī 劈 pāi 拍 shēng 声 děng 等。
yí zì 一字 pái gǔ 排骨 yòng 用 shǎo xǔ 少许 lǎo chōu 老抽 yān 腌 yí huì 一会， jiān 煎 zhì 至 jīn huáng sè 金黄色， chéng qǐ 盛起。
néng bu néng 能不能 bǎ 把 hù kǒu běn 户口本 ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看？
ā 啊， bào fēng yǔ 暴风雨 yǐ rán 已然 chéng xíng 成形， gāo zhǎng 高涨， yán zhe 沿着 hǎi àn 海岸 fēi bēn 飞奔 jí zǒu 疾走？
lín sǐ 临死 qián 前， wǎ lún dīng 瓦伦丁 gěi 给 tā 她 xiě 写 le 了 yī 一 fēng xìn 封信， xìn 信 zhōng 中 tā 他 qiān 签 shàng 上 le 了 “ lái zì 来自 nǐ de 你的 wǎ lún dīng 瓦伦丁 ” 。 zhè 这 yī 一 cuò cí 措辞 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今。
néng 能 wèi 为 péng you 朋友 men 们 zuò 做 chī 吃 de 的， líng líng 玲玲 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
lín yí 临沂 yǒng xīng 永兴 fǎng zhī 纺织 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 gǔ fèn zhì 股份制 hé zuò 合作 qǐ yè 企业。
yí dìng 一定 nóng dù 浓度 dān yī 单一 shēng zhǎng sù 生长素（ IAA ） cù jìn 促进 shuǐ dào 水稻 pēi yá qiào 胚芽鞘 de 的 shēng zhǎng 生长， ér 而 chì méi sù 赤霉素（ GA _ 3 ） yǔ 与 shēng zhǎng sù 生长素 zuò yòng 作用 xiāng fǎn 相反。
bān mǎ 斑马 zài 在 bèi 被 shī zi 狮子 zhuā zhù 抓住 shí 时， fā chū 发出 le 了 qī lì 凄厉 de 的 jiào shēng 叫声。
ā 啊． chūn rì 春日 de 的 gē 歌 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了？
néng lì 能力 jiàn 件 cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 céng cì 层次 lái 来 kàn dài 看待 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。 tā men 它们 néng gòu 能够 kàn dào 看到 zǔ zhī 组织 de 的 wěn dìng 稳定、 zǔ jiàn 组件 bù fen 部分， wú xū 无需 cāo xīn 操心 tā men 它们 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式。
lín xíng 临行 qián 前， gěng hǎi líng 耿海凌 xiàng 向 “ hé cái 何才 fū ren 夫人 zhī jiā 之家 ” juān kuǎn 捐款， bìng 并 zèng sòng 赠送 le 了 shū jí 书籍、 zhōng guó 中国 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 děng 等， dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 zhù 驻 tè duō 特多 dà shǐ 大使 hé 和 shǐ guǎn 使馆 wèi 为 zhì zhàng 智障 ér tóng 儿童 xiàn shàng 献上 ài xīn 爱心。
néng 能 tóng shí 同时 chǎn shēng 产生 shì liàng 适量 fù lí zǐ 负离子 yǔ 与 huó 活 yǎng 氧 de 的 kōng qì jìng huà qì 空气净化器， ràng 让 nín 您 zài shì nèi 在室内 yě 也 néng 能 xiǎng shòu 享受 rú tóng 如同 yǔ 雨 hòu 后 sēn lín 森林 de 的 qīng xīn 清新 kōng qì 空气；
lín jìn 临近 rì běn 日本 de 的 qiáng dà 强大 de 的 měi guó dì wǔ jiàn duì 美国第五舰队 yī 一 nián nèi 年内 shǐ yòng 使用 de 的 rán liào 燃料 shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 le 了 rì běn 日本 quán guó 全国 shǐ yòng 使用 de 的 rán liào 燃料。
néng fǒu 能否 pīn 拼 yí xià 一下 nǐ de 你的 míng zi 名字？
lā lā duì 啦啦队 de 的 yóu lái 由来 hé 和 fā zhǎn 发展 yào 要 huí sù 回溯 dào 到 19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， nà shí hou 那时候 rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 qí shēng 齐声 wèi 为 tā men de 他们的 qiú duì 球队 hè cǎi 喝彩、 nà hǎn zhù wēi 呐喊助威。
fǔ tóu 斧头 shì 是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 ér 而 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 gōng jù 工具， zǎo xiān 早先 yòng lái 用来 fá mù 伐木， hòu lái 后来 yòu 又 yòng yú 用于 yí shì 仪式 yòng tú 用途 huò zhě 或者 zuò wéi 作为 chuán lìng 传令 guān 官 de 的 biāo jì 标记。
yì jiā 一家 gōng sī 公司 yào 要 chóu jí 筹集 duō shǎo 多少 zī jīn 资金， wǒ 我 jué de 觉得 qí zhōng 其中 zuì 最 ràng 让 rén 人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 bú shi 不是 shí jì 实际 shù mù 数目 běn shēn 本身， ér shì 而是 nà 那 jiā 家 gōng sī 公司 wèi le 为了 rú hé 如何 dé dào 得到 nà 那 bǐ 笔 shù mù 数目 de 的 ér 而 zhǎn kāi 展开 de 的 duì huà 对话。
kā sī tè 喀斯特 shí shān qū 石山区 cì shēng lín 次生林 huī fù 恢复 hòu 后 shēng tài 生态 fú wù 服务 jià zhí 价值 píng gū 评估 - yǐ 以 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 mǎ shān xiàn 马山县 nòng 弄 lā 拉 guó jiā 国家 yào wù 药物 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 wéi lì 为例。
dān ní ěr 丹尼尔 : wǒ men 我们 hái 还 shèng 剩 le 了 hěn duō 很多 qǔ qí 曲奇。
wèi yǎng 喂养 xīn líng 心灵 dāng 当 rú 如 tāo tiè zhī tú 饕餮之徒， yòu 又 rú 如 tān lán 贪婪 zhī rén 之人， tā men de 他们的 zhù yì lì 注意力 zǒng 总 zài 在 wèi 未 dé 得 zhī 之 wù 物 shàng mian 上面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子