ประโยคภาษาจีน- 文言文以其独特的语言形式和丰厚的文化内涵在引领中学生近距离面对我国灿烂的文化并接受其优良的传统教育方面发挥着白话文难以替代的作用中文句子 (115195) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wén yán wén 文言文， yǐ 以 qí 其 dú tè 独特 de 的 yǔ yán 语言 xíng shì 形式 hé 和 fēng hòu 丰厚 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵， zài 在 yǐn lǐng 引领 zhōng xué shēng 中学生 jìn jù lí 近距离 miàn duì 面对 wǒ guó 我国 càn làn 灿烂 de 的 wén huà 文化 bìng 并 jiē shòu 接受 qí 其 yōu liáng 优良 de 的 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 fāng miàn 方面， fā huī 发挥 zhe 着 bái huà wén 白话文 nán yǐ 难以 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
However, the unique language feature of ancient Chinese makes the ancient Chinese teaching, which occupies half of middle school teaching, facing more difficulty than modern Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wén shēn 文身 tú àn 图案 zhōng 中 shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 le 了 àn fā 案发 shí 时 jiǔ guǎn 酒馆 wū dǐng 屋顶 shàng 上 de 的 shèng dàn 圣诞 cǎi dēng 彩灯、 bèi hài zhě 被害者 dǎo dì 倒地 de 的 fāng xiàng 方向 yǐ jí 以及 lù biāo 路标 děng 等 xì jié 细节。
wén xuǎn 文选， wén jí 文集 cóng 从 yí gè 一个 huò 或 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 zuò zhě 作者 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 xuǎn biān 选编 ér 而 chéng 成 de 的 xuǎn jí 选集； xuǎn jí 选集。
ā 啊， zǐ gōng jǐng 子宫颈 kǒu 口 yǐ jīng 已经 kāi 开 le 了 4 lí mǐ 厘米 le 了， zǐ gōng 子宫 kǒu 口 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 bù fen 部分 tāi ér 胎儿， tāi ér 胎儿 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 xià lai 下来 le 了。
á 啊， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 bīng gāo 冰糕， wǒ 我 lái 来 le 了！
lín chuáng 临床 bìng 病 zhǐ 徵 fāng miàn 方面， pí fū 皮肤 qián zào 乾燥、 cū cāo 粗糙 hé 和 sào yǎng 瘙痒 chéng dù 程度 dé dào 得到 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善， dàn 但 bēng jǐn 绷紧、 tuō 脱 xiāo 痟、 mí làn 糜烂 hé 和 zhuó rè 灼热 chéng dù 程度 zé 则 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
yì rú 一如 wǒ men 我们 suǒ liào 所料， běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 de 的 duì shǒu 对手 hěn 很 nán chán 难缠。 zài 在 xiǎo zǔ sài 小组赛 dì yī 第一 cháng 场 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 liǎng 两 duì 队 jiù 就 yǐ jīng 已经 dǎ 打 guò 过 zhào miàn 照面 le 了。
yì rú 一如 cǐ qián 此前 de 的 jǐ cì 几次 jù huì 聚会， hú chī hǎi sāi 胡吃海塞 hú chě 胡扯 xiā bāi 瞎掰。
néng 能 bú kè 不克 bù jí 不及 ràng 让 wǒ 我 kàn 看 xià 下 nín de 您的 fáng kǎ 房卡？
zhāi yuè 斋月 duì 对 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 cóng shì 从事 sè qíng 色情 háng yè 行业 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 huài 坏 xiāo xi 消息， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 94% de 的 rén kǒu 人口 xìn fèng 信奉 mù sī lín 穆斯林 jiāo 教。 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， mài yín 卖淫 shì 是 hé fǎ 合法 de 的。
lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 cháng jiàn 常见 yǒu 有 fā bìng 发病 hòu 后 fǎn fù 反复 tóu tòng 头痛、 ǒu tù 呕吐、 xuè yā 血压 shēng gāo 升高、 yì shí 意识 zhàng ài 障碍 bàn yǒu 伴有 piān tān 偏瘫 děng 等。
yí zì 一字 zú 族 kě néng 可能 bāo kuò 包括 zhèng tǐ 正体（ jī běn 基本 shè jì 设计）、 xié tǐ 斜体、 hēi tǐ 黑体、 hēi 黑 xié tǐ 斜体、 zhǎi 窄 tǐ 体、 hè 和 kuò 阔 tǐ 体 děng děng 等等。
néng bu néng 能不能 yǒu 有 ─ gè rén 个人， kě yǐ 可以 kàn chuān 看穿 wǒ 我 de 旳 chěng qiáng 逞强， kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 wǒ 我 de 旳 cuì ruò 脆弱。
ā 啊， màn chè sī tè 曼彻斯特 - màn lián duì 曼联队 de 的 gù xiāng 故乡！
lín sǐ 临死， rén jiā 人家 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 nà kǎi 纳凯 jiù jì yuàn 救济院， wǒ 我 jiù shì 就是 zài na r 在那儿 kàn dào 看到 tā 他 de 的， dāng shí 当时 wǒ 我 shì 是 jiù jì yuàn 救济院 de 的 zhù yuàn 住院 yī shēng 医生。
néng 能 wèi 为 bái xuè bìng 白血病 hé 和 lín bā liú 淋巴瘤 xié huì 协会 kāi 开 zhè ge 这个 diàn huà huì yì 电话会议 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 shū róng 殊荣， hěn 很 róng xìng 荣幸 yǒu 有 jī huì 机会 ràng 让 gè wèi 各位 jiā rù wǒ men 加入我们， yì qǐ 一起 liǎo jiě 了解 hòu yí zhèng 后遗症。
lín yí 临沂 xǐ 洗 yàn chí 砚池 jìn mù 晋墓 shì 是 jìn nián 近年 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 kǎo gǔ 考古 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现 zhī yī 之一， bèi 被 píng xuǎn 评选 wèi 为 2003 nián 年 zhōng guó 中国 shí dà 十大 kǎo gǔ 考古 xīn fā 新发 xiàn 现。
yí dìng 一定 nóng dù 浓度 de 的 jìn liào 进料 yǐ 以 wěn dìng 稳定 de 的 liú sù 流速 cóng 从 tǎ 塔 A zhōng bù 中部 fù jìn 附近 jìn rù 进入。
bān mǎ 斑马 jí chí 疾驰 fēi bēn 飞奔 yuǎn lí 远离 shī zǐ 狮子。
ā 啊？ nǐ 你 yì kǒu 一口 jiù 就 hē 喝 wán le 完了？ nǐ 你 zhè 这 jiào 叫 “ niú yǐn 牛饮 ” ， hǎo 好 chá 茶 yīng 应 gāi pǐn 该品， bú shi 不是 zhè yàng 这样 hē 喝 de 的。
néng lì 能力 yōu xiù 优秀 de 的 chá yì 茶艺 rén 人 dǒng de 懂得 dào jù 道具 de 的 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备、 shēn kè 深刻 de 的 jiāo tán 交谈 hé 和 zì rán 自然 dé tǐ 得体 de 的 shēn tǐ 身体 jǔ zhǐ 举止 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 kè rén 客人 de 的 tǐ yàn 体验。
lín jiē 临街 de 的 dì yī 第一 jiān 间 shì 是 tā 他 de 的 cān shì 餐室， dì èr 第二 jiān 间 shì 是 wò shì 卧室。 dì sān 第三 jiān 间 shì 是 jīng táng 经堂。
néng 能 tóng 同 lǐ bái 李白、 dù fǔ 杜甫 zhè yàng 这样 wěi dà 伟大 shī rén 诗人 de 的 míng zi 名字 chū xiàn 出现 zài 在 tóng yī gè 同一个 fēng miàn 封面 xià 下， duì wǒ lái shuō 对我来说 dāng rán 当然 shì 是 yì zhǒng 一种 nán dé 难得 de 的 shū róng 殊荣。
lín jìn 临近 wǎn shang 晚上 9 diǎn 点 de shí hòu 的时候， réng rán 仍然 yǒu 有 gè 个 bàn gōng shì 办公室 rén shēng 人声 cáo zá 嘈杂 bìng 并 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨， ér qiě 而且 sāi mǎn 塞满 le 了 rén 人， tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu xiē 有些 cóng 从 qīng chén 清晨 5 diǎn 点 qǐ 起 jiù 就 chū xiàn 出现 zài 在 nà li 那里， hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 jiāng 将 jiān shǒu 坚守 zhèn dì 阵地 dào 到 líng chén 凌晨。
néng fǒu 能否 zǎo rì 早日 dé xī 得悉 nǐ 你 fāng 方 duì 对 cǐ shì 此事 de 的 jué dìng 决定？
zé zé 啧啧 zé 啧， rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 zhǎo 找 rén 人 bāng máng 帮忙 nín 您 zhǎo 找 cuò 错 rén 人 le 了。
zhǎn 斩 le 了， jiù 就 huì 会 shuō 说 chéng 成 shì 是 shā yì jǐng bǎi 杀一儆百。
yì jiā 一家 liù kǒu 六口 bù néng 不能 kào 靠 hē xī běi fēng 喝西北风 huó zhe 活着 ā 啊。
kā 喀 mǎ 玛 gá jǔ pài 噶举派 de 的 sēng lǚ 僧侣 zhǐ zé 指责 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 yuè quán 越权 gān yù 干预 qí tā 其他 pài xì 派系 de 的 lǐng xiù 领袖 xuǎn jǔ 选举。
dān ní ěr 丹尼尔 : nà 那 jiù shì 就是 le 了， bà ba 爸爸 gào su 告诉 wǒ 我 shuǐ shàng bā lěi 水上芭蕾 yòu 又 jiào 叫 huā yàng yóu yǒng 花样游泳。
wèi liào 喂料 de 的 nán 男 gōng rén 工人 yǐ jīng 已经 pí bèi bù kān 疲惫不堪， tái 苔 sī 丝 kàn jiàn 看见 tā 他 hóng sè 红色 de 的 hòu jǐng 后颈 shàng 上 zhān mǎn 沾满 le 了 huī tǔ 灰土 hè 和 mài kāng 麦糠。

ประโยคภาษาจีน
wén shēn 文身 tú àn 图案 zhōng 中 shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 le 了 àn fā 案发 shí 时 jiǔ guǎn 酒馆 wū dǐng 屋顶 shàng 上 de 的 shèng dàn 圣诞 cǎi dēng 彩灯、 bèi hài zhě 被害者 dǎo dì 倒地 de 的 fāng xiàng 方向 yǐ jí 以及 lù biāo 路标 děng 等 xì jié 细节。
wén xuǎn 文选， wén jí 文集 cóng 从 yí gè 一个 huò 或 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 zuò zhě 作者 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 xuǎn biān 选编 ér 而 chéng 成 de 的 xuǎn jí 选集； xuǎn jí 选集。
ā 啊， zǐ gōng jǐng 子宫颈 kǒu 口 yǐ jīng 已经 kāi 开 le 了 4 lí mǐ 厘米 le 了， zǐ gōng 子宫 kǒu 口 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 bù fen 部分 tāi ér 胎儿， tāi ér 胎儿 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 xià lai 下来 le 了。
á 啊， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 bīng gāo 冰糕， wǒ 我 lái 来 le 了！
lín chuáng 临床 bìng 病 zhǐ 徵 fāng miàn 方面， pí fū 皮肤 qián zào 乾燥、 cū cāo 粗糙 hé 和 sào yǎng 瘙痒 chéng dù 程度 dé dào 得到 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善， dàn 但 bēng jǐn 绷紧、 tuō 脱 xiāo 痟、 mí làn 糜烂 hé 和 zhuó rè 灼热 chéng dù 程度 zé 则 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
yì rú 一如 wǒ men 我们 suǒ liào 所料， běn cháng 本场 bǐ sài 比赛 de 的 duì shǒu 对手 hěn 很 nán chán 难缠。 zài 在 xiǎo zǔ sài 小组赛 dì yī 第一 cháng 场 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 liǎng 两 duì 队 jiù 就 yǐ jīng 已经 dǎ 打 guò 过 zhào miàn 照面 le 了。
yì rú 一如 cǐ qián 此前 de 的 jǐ cì 几次 jù huì 聚会， hú chī hǎi sāi 胡吃海塞 hú chě 胡扯 xiā bāi 瞎掰。
néng 能 bú kè 不克 bù jí 不及 ràng 让 wǒ 我 kàn 看 xià 下 nín de 您的 fáng kǎ 房卡？
zhāi yuè 斋月 duì 对 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 cóng shì 从事 sè qíng 色情 háng yè 行业 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 huài 坏 xiāo xi 消息， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 94% de 的 rén kǒu 人口 xìn fèng 信奉 mù sī lín 穆斯林 jiāo 教。 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家， mài yín 卖淫 shì 是 hé fǎ 合法 de 的。
lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 cháng jiàn 常见 yǒu 有 fā bìng 发病 hòu 后 fǎn fù 反复 tóu tòng 头痛、 ǒu tù 呕吐、 xuè yā 血压 shēng gāo 升高、 yì shí 意识 zhàng ài 障碍 bàn yǒu 伴有 piān tān 偏瘫 děng 等。
yí zì 一字 zú 族 kě néng 可能 bāo kuò 包括 zhèng tǐ 正体（ jī běn 基本 shè jì 设计）、 xié tǐ 斜体、 hēi tǐ 黑体、 hēi 黑 xié tǐ 斜体、 zhǎi 窄 tǐ 体、 hè 和 kuò 阔 tǐ 体 děng děng 等等。
néng bu néng 能不能 yǒu 有 ─ gè rén 个人， kě yǐ 可以 kàn chuān 看穿 wǒ 我 de 旳 chěng qiáng 逞强， kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 wǒ 我 de 旳 cuì ruò 脆弱。
ā 啊， màn chè sī tè 曼彻斯特 - màn lián duì 曼联队 de 的 gù xiāng 故乡！
lín sǐ 临死， rén jiā 人家 bǎ 把 tā 他 sòng dào 送到 nà kǎi 纳凯 jiù jì yuàn 救济院， wǒ 我 jiù shì 就是 zài na r 在那儿 kàn dào 看到 tā 他 de 的， dāng shí 当时 wǒ 我 shì 是 jiù jì yuàn 救济院 de 的 zhù yuàn 住院 yī shēng 医生。
néng 能 wèi 为 bái xuè bìng 白血病 hé 和 lín bā liú 淋巴瘤 xié huì 协会 kāi 开 zhè ge 这个 diàn huà huì yì 电话会议 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 shū róng 殊荣， hěn 很 róng xìng 荣幸 yǒu 有 jī huì 机会 ràng 让 gè wèi 各位 jiā rù wǒ men 加入我们， yì qǐ 一起 liǎo jiě 了解 hòu yí zhèng 后遗症。
lín yí 临沂 xǐ 洗 yàn chí 砚池 jìn mù 晋墓 shì 是 jìn nián 近年 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 kǎo gǔ 考古 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现 zhī yī 之一， bèi 被 píng xuǎn 评选 wèi 为 2003 nián 年 zhōng guó 中国 shí dà 十大 kǎo gǔ 考古 xīn fā 新发 xiàn 现。
yí dìng 一定 nóng dù 浓度 de 的 jìn liào 进料 yǐ 以 wěn dìng 稳定 de 的 liú sù 流速 cóng 从 tǎ 塔 A zhōng bù 中部 fù jìn 附近 jìn rù 进入。
bān mǎ 斑马 jí chí 疾驰 fēi bēn 飞奔 yuǎn lí 远离 shī zǐ 狮子。
ā 啊？ nǐ 你 yì kǒu 一口 jiù 就 hē 喝 wán le 完了？ nǐ 你 zhè 这 jiào 叫 “ niú yǐn 牛饮 ” ， hǎo 好 chá 茶 yīng 应 gāi pǐn 该品， bú shi 不是 zhè yàng 这样 hē 喝 de 的。
néng lì 能力 yōu xiù 优秀 de 的 chá yì 茶艺 rén 人 dǒng de 懂得 dào jù 道具 de 的 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备、 shēn kè 深刻 de 的 jiāo tán 交谈 hé 和 zì rán 自然 dé tǐ 得体 de 的 shēn tǐ 身体 jǔ zhǐ 举止 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 kè rén 客人 de 的 tǐ yàn 体验。
lín jiē 临街 de 的 dì yī 第一 jiān 间 shì 是 tā 他 de 的 cān shì 餐室， dì èr 第二 jiān 间 shì 是 wò shì 卧室。 dì sān 第三 jiān 间 shì 是 jīng táng 经堂。
néng 能 tóng 同 lǐ bái 李白、 dù fǔ 杜甫 zhè yàng 这样 wěi dà 伟大 shī rén 诗人 de 的 míng zi 名字 chū xiàn 出现 zài 在 tóng yī gè 同一个 fēng miàn 封面 xià 下， duì wǒ lái shuō 对我来说 dāng rán 当然 shì 是 yì zhǒng 一种 nán dé 难得 de 的 shū róng 殊荣。
lín jìn 临近 wǎn shang 晚上 9 diǎn 点 de shí hòu 的时候， réng rán 仍然 yǒu 有 gè 个 bàn gōng shì 办公室 rén shēng 人声 cáo zá 嘈杂 bìng 并 rè qíng 热情 gāo zhǎng 高涨， ér qiě 而且 sāi mǎn 塞满 le 了 rén 人， tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu xiē 有些 cóng 从 qīng chén 清晨 5 diǎn 点 qǐ 起 jiù 就 chū xiàn 出现 zài 在 nà li 那里， hái 还 yǒu xiē 有些 rén 人 jiāng 将 jiān shǒu 坚守 zhèn dì 阵地 dào 到 líng chén 凌晨。
néng fǒu 能否 zǎo rì 早日 dé xī 得悉 nǐ 你 fāng 方 duì 对 cǐ shì 此事 de 的 jué dìng 决定？
zé zé 啧啧 zé 啧， rú guǒ 如果 nín 您 xiǎng 想 zhǎo 找 rén 人 bāng máng 帮忙 nín 您 zhǎo 找 cuò 错 rén 人 le 了。
zhǎn 斩 le 了， jiù 就 huì 会 shuō 说 chéng 成 shì 是 shā yì jǐng bǎi 杀一儆百。
yì jiā 一家 liù kǒu 六口 bù néng 不能 kào 靠 hē xī běi fēng 喝西北风 huó zhe 活着 ā 啊。
kā 喀 mǎ 玛 gá jǔ pài 噶举派 de 的 sēng lǚ 僧侣 zhǐ zé 指责 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 yuè quán 越权 gān yù 干预 qí tā 其他 pài xì 派系 de 的 lǐng xiù 领袖 xuǎn jǔ 选举。
dān ní ěr 丹尼尔 : nà 那 jiù shì 就是 le 了， bà ba 爸爸 gào su 告诉 wǒ 我 shuǐ shàng bā lěi 水上芭蕾 yòu 又 jiào 叫 huā yàng yóu yǒng 花样游泳。
wèi liào 喂料 de 的 nán 男 gōng rén 工人 yǐ jīng 已经 pí bèi bù kān 疲惫不堪， tái 苔 sī 丝 kàn jiàn 看见 tā 他 hóng sè 红色 de 的 hòu jǐng 后颈 shàng 上 zhān mǎn 沾满 le 了 huī tǔ 灰土 hè 和 mài kāng 麦糠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子