ประโยคภาษาจีน- 临行前他请求皇帝帮个忙给他守寡的母亲立个贞洁牌坊以示敬意中文句子 (115674) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lín xíng 临行 qián 前， tā 他 qǐng qiú 请求 huáng dì 皇帝 bāng 帮 gè 个 máng 忙： gěi 给 tā 他 shǒu guǎ 守寡 de 的 mǔ qīn 母亲 lì 立 gè 个 zhēn jié 贞洁 pái fāng 牌坊 yǐ shì 以示 jìng yì 敬意。
Before he left he begged the emperor for a favor--to erect a chastity archway in honor of his widowed mother.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lín xíng 临行 qián 前， gěng hǎi líng 耿海凌 xiàng 向 “ hé cái 何才 fū ren 夫人 zhī jiā 之家 ” juān kuǎn 捐款， bìng 并 zèng sòng 赠送 le 了 shū jí 书籍、 zhōng guó 中国 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 děng 等， dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 zhù 驻 tè duō 特多 dà shǐ 大使 hé 和 shǐ guǎn 使馆 wèi 为 zhì zhàng 智障 ér tóng 儿童 xiàn shàng 献上 ài xīn 爱心。
lín zǒu 临走 shí 时 dà 大 yé men 爷们 hái 还 fù sòng 附送 le 了 yí xiàng 一项 wǔ rǔ 侮辱， bǎ 把 bāo kuò 包括 kě lán jīng 可兰经 zài nèi 在内 de 的 zōng jiào 宗教 shū jí 书籍 quán dōu 全都 pāo 抛 dào 到 dì shang 地上。
lín zǒu 临走， yòu 又 sòng 送 nà 那 rén 人 bù shǎo 不少 pán chán 盘缠。
pí jiǔ 啤酒 dào 倒 jiǔ qì 酒器 néng 能 ràng 让 nǐ 你 bì miǎn 避免 dào 倒 guàn zhuāng 罐装 pí jiǔ 啤酒 de shí hòu 的时候 bǎ jiǔ 把酒 sǎ 洒 chū lái 出来。
pí jiǔ 啤酒 tān 摊 shǒu cì 首次 yǐn rù 引入 shì zài 是在 1818 nián 年， dào liǎo 到了 1896 nián 年 zhè xiē 这些 tān wèi 摊位 yǐ 已 chéng wéi 成为 shèng míng 盛名 yuǎn yáng 远扬 de 的 pí jiǔ 啤酒 péng 棚。
néng 能 tóng shí 同时 chǎn shēng 产生 shì liàng 适量 fù lí zǐ 负离子 yǔ 与 huó 活 yǎng 氧 de 的 kōng qì jìng huà qì 空气净化器， ràng 让 nín 您 zài shì nèi 在室内 yě 也 néng 能 xiǎng shòu 享受 rú tóng 如同 yǔ 雨 hòu 后 sēn lín 森林 de 的 qīng xīn 清新 kōng qì 空气；
yí dìng yào 一定要 ràng 让 tā men 他们 dài lái 带来 hé shì 合适 de 的 yòng cān 用餐 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐 ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jù huì 聚会 shàng 上 de 的 wǔ qǔ 舞曲。
liào 料 xiāng 箱 yòng yú 用于 jiě jué 解决 gāng 钢 tuō pán 托盘 wú fǎ 无法 chéng 承 fàng 放 sǎn jiàn 散件 huò 或 sǎn 散 zhuàng 状 wù liào 物料 bì duān 弊端。
lín jìn 临近 àn fā 案发 zhī qián 之前， hā lǐ sī 哈里斯 hái 还 liè chū 列出 le 了 tā 他 yōng 拥 yǒu de 有的 wǔ qì 武器 hé 和 yī 一 fèn 份 shā rén 杀人 míng dān 名单。 kè lái 克莱 bó dé 伯德 zài cǐ 在此 fāng miàn 方面 gōng bù 公布 de 的 xìn xī 信息 jiào shǎo 较少， dàn 但 yě 也 tóng 同 hā lǐ sī 哈里斯 mì mì 秘密 zhì zuò 制作 le 了 lù xiàng 录像 pāi shè 拍摄 tā men 他们 yōng 拥 yǒu de 有的 wǔ qì 武器。
pí jiǔ 啤酒 mí 迷 men 们 wú yí 无疑 duì 对 pí jiǔ huā 啤酒花 zhèn dìng 镇定 de 的 xiào guǒ 效果 shì fēi 是非 cháng 常 shú xī 熟悉 de 的， qí zhōng 其中 cí huā 雌花 yòng yú 用于 pí jiǔ 啤酒 de 的 zhì zuò 制作。
yì jiā 一家 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司 tǒng jì 统计 le 了 yì jiā 一家 cǐ lèi 此类 “ mén hù wǎng zhàn 门户网站 ” de 的 dào bǎn 盗版 liàn jiē 链接 lái 来 zhuī zōng 追踪 zhè xiē 这些 dào bǎn 盗版 diàn shì jié mù 电视节目 hè 和 diàn yǐng 电影 de 的 yuán tóu 源头。
xié jiǎo 斜角 shǒu 手 pí gé 皮革 gǔn biān 滚边 kǒu dài 口袋， bèi miàn 背面 tiē biān 贴边 kǒu dài 口袋。
lā lā duì 啦啦队 de 的 yóu lái 由来 hé 和 fā zhǎn 发展 yào 要 huí sù 回溯 dào 到 19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， nà shí hou 那时候 rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 qí shēng 齐声 wèi 为 tā men de 他们的 qiú duì 球队 hè cǎi 喝彩、 nà hǎn zhù wēi 呐喊助威。
yì jiā 一家 gōng sī 公司 zuì dà 最大 de 的 zī chǎn 资产 jiù shì 就是 rén lì zī yuán 人力资源， zhè shì 这是 gōng sī 公司 de 的 mìng mài 命脉， yīn wèi 因为 yì jiā 一家 gōng sī 公司 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jí 极 jù 具 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 rén cái 人才， nà me 那么 kěn dìng 肯定 huì 会 dǎo bì 倒闭， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yào 要 xī nà 吸纳 yǒu shí zhī shì 有识之士 de 的 yuán yīn 原因。
duàn dī 断堤 shā shuǐ shī 沙水湿， jù 屦 huá 滑 cháng kǒng jué 常恐蹶。
kā bù ěr 喀布尔 yī 一 wèi 位 měi jūn 美军 fā yán rén 发言人 qiǎn zé 谴责 gāi 该 lù xiàng dài 录像带 wèi 为 gǔ chuī 鼓吹 xuān chuán 宣传 de 的 gōng jù 工具， chēng 称 qí 其 wéi bèi 违背 le 了 zhàn zhēng 战争 de 的 fǎ zé 法则。
dān níng 丹宁 róu hé 柔和， chōng mǎn 充满 nóng yù 浓郁 de 的 hēi cù lì 黑醋栗、 gàn 干 mì zǎo 蜜枣 hé 和 xiàng mù 橡木 kǒu gǎn 口感。
kā sī tè 喀斯特 shí shān qū 石山区 cì shēng lín 次生林 huī fù 恢复 hòu 后 shēng tài 生态 fú wù 服务 jià zhí 价值 píng gū 评估 - yǐ 以 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 mǎ shān xiàn 马山县 nòng 弄 lā 拉 guó jiā 国家 yào wù 药物 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 wéi lì 为例。
yì jiā 一家 zài 在 měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 Ào shí 奥什 kē shén 科什 de 的 kāi fā 开发 gōng sī 公司（ tài lā fū jiā 泰拉夫加 Terrafugia gōng sī 公司 ) ， yú 于 xīng qī yī 星期一 tuī chū 推出 le 了 chóng xīn 重新 shè jì 设计 de 的 “ guò dù 过渡 hào 号 ” （ yì zhù 译注： yīng wén 英文 yuán míng 原名 Transition ， zhè lǐ 这里 yì chéng 译成 “ guò dù 过渡 hào 号 ” ） de 的 fēi xíng 飞行 qì chē 汽车（ huò chēng 或称 kě 可 lù lù 陆路 xíng shǐ 行驶 háng kōng qì 航空器） de 的 chéng 成 bǐ lì 比例 mó xíng 模型（ shù mǎ 数码 chā tú 插图）。
sī 斯 jiā lì 佳丽 hài pà 害怕 dé 得 fā dǒu 发抖， wéi kǒng 惟恐 tā 她 yǔ 与 fú lán kè 弗兰克 bù jǐn 不仅 huì 会 shī qù 失去 zì yóu 自由， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 shī qù 失去 fáng wū 房屋、 shāng diàn 商店 jí 及 jù mù chǎng 锯木厂。
wèi 喂 gěi 给 shén xiàng 神像 de 的 niú nǎi 牛奶 xiāo shī 消失 zhī hòu 之后， yìn dù 印度 běi bù 北部 chéng shì 城市 lēi kè nǎo 勒克瑙 hé 和 dōng bù 东部 chéng shì 城市 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 shǔ 数 bǎi míng 百名 qún zhòng 群众 chàng qǐ 唱起 shèng gē 圣歌， xiàn rù 陷入 fēng kuáng 疯狂 zhuàng tài 状态。
sī 斯 jiā lì 佳丽： wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 ài nǐ 爱你。
néng gòu 能够 zài 在 wǎng gé 网格 zhōng 中 chá kàn 查看 jiē guǒ 结果
wéi 喂， lǐ bīng 李冰。 jīn tiān 今天 de 的 gōng kè 功课 zuò 做 wán le 完了 ma 吗？
yì jiā 一家 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部 yǔ 与 rèn hé 任何 de 的 gōng sī 公司 yí yàng 一样， tā 它 yǒu zé 有责 rèn ràng 任让 tā 他 de 的 zhí gōng 职工 huò 或 gōng zhòng 公众 chéng yuán 成员 miǎn shòu 免受 jiàn kāng 健康 huò 或 ān quán 安全 fāng miàn 方面 de 的 fēng xiǎn 风险。
dān ní ěr 丹尼尔： huǒ yào 火药、 zhǐ nán zhēn 指南针、 zào zhǐ shù 造纸术 hé 和 yìn shuā shù 印刷术。
sī 斯 gē tè 哥特 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 shì chǎng 市场， hái yǒu 还有 sān 三 juàn zōng 卷宗 de 的 xiǎo shuō 小说 tǐ lì 体例， xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， tā 他 yě 也 zhuàn 赚 le 了 hěn duō qián 很多钱。
yí duì 一对 qiú 球 liǎng gè 两个 yī 一 zǔ 组 cóng bù 从不 tóng fāng xiàng 同方向 céng dié 层叠 shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式。
shàn liáng 善良 de 的 shōu yín yuán 收银员 jiē zhe 接着 shuō dào 说道， “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 jī dū tú 基督徒。
dān 丹 bāng 帮 mì xuě ér 蜜雪儿 chuān shang 穿上 bǎo wēn 保温 qián shuǐ fú 潜水服， zài 再 bāng 帮 tā 她 qián rù 潜入 shuǐ zhōng 水中；

ประโยคภาษาจีน
lín xíng 临行 qián 前， gěng hǎi líng 耿海凌 xiàng 向 “ hé cái 何才 fū ren 夫人 zhī jiā 之家 ” juān kuǎn 捐款， bìng 并 zèng sòng 赠送 le 了 shū jí 书籍、 zhōng guó 中国 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 děng 等， dài biǎo 代表 zhōng guó 中国 zhù 驻 tè duō 特多 dà shǐ 大使 hé 和 shǐ guǎn 使馆 wèi 为 zhì zhàng 智障 ér tóng 儿童 xiàn shàng 献上 ài xīn 爱心。
lín zǒu 临走 shí 时 dà 大 yé men 爷们 hái 还 fù sòng 附送 le 了 yí xiàng 一项 wǔ rǔ 侮辱， bǎ 把 bāo kuò 包括 kě lán jīng 可兰经 zài nèi 在内 de 的 zōng jiào 宗教 shū jí 书籍 quán dōu 全都 pāo 抛 dào 到 dì shang 地上。
lín zǒu 临走， yòu 又 sòng 送 nà 那 rén 人 bù shǎo 不少 pán chán 盘缠。
pí jiǔ 啤酒 dào 倒 jiǔ qì 酒器 néng 能 ràng 让 nǐ 你 bì miǎn 避免 dào 倒 guàn zhuāng 罐装 pí jiǔ 啤酒 de shí hòu 的时候 bǎ jiǔ 把酒 sǎ 洒 chū lái 出来。
pí jiǔ 啤酒 tān 摊 shǒu cì 首次 yǐn rù 引入 shì zài 是在 1818 nián 年， dào liǎo 到了 1896 nián 年 zhè xiē 这些 tān wèi 摊位 yǐ 已 chéng wéi 成为 shèng míng 盛名 yuǎn yáng 远扬 de 的 pí jiǔ 啤酒 péng 棚。
néng 能 tóng shí 同时 chǎn shēng 产生 shì liàng 适量 fù lí zǐ 负离子 yǔ 与 huó 活 yǎng 氧 de 的 kōng qì jìng huà qì 空气净化器， ràng 让 nín 您 zài shì nèi 在室内 yě 也 néng 能 xiǎng shòu 享受 rú tóng 如同 yǔ 雨 hòu 后 sēn lín 森林 de 的 qīng xīn 清新 kōng qì 空气；
yí dìng yào 一定要 ràng 让 tā men 他们 dài lái 带来 hé shì 合适 de 的 yòng cān 用餐 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐 ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 jù huì 聚会 shàng 上 de 的 wǔ qǔ 舞曲。
liào 料 xiāng 箱 yòng yú 用于 jiě jué 解决 gāng 钢 tuō pán 托盘 wú fǎ 无法 chéng 承 fàng 放 sǎn jiàn 散件 huò 或 sǎn 散 zhuàng 状 wù liào 物料 bì duān 弊端。
lín jìn 临近 àn fā 案发 zhī qián 之前， hā lǐ sī 哈里斯 hái 还 liè chū 列出 le 了 tā 他 yōng 拥 yǒu de 有的 wǔ qì 武器 hé 和 yī 一 fèn 份 shā rén 杀人 míng dān 名单。 kè lái 克莱 bó dé 伯德 zài cǐ 在此 fāng miàn 方面 gōng bù 公布 de 的 xìn xī 信息 jiào shǎo 较少， dàn 但 yě 也 tóng 同 hā lǐ sī 哈里斯 mì mì 秘密 zhì zuò 制作 le 了 lù xiàng 录像 pāi shè 拍摄 tā men 他们 yōng 拥 yǒu de 有的 wǔ qì 武器。
pí jiǔ 啤酒 mí 迷 men 们 wú yí 无疑 duì 对 pí jiǔ huā 啤酒花 zhèn dìng 镇定 de 的 xiào guǒ 效果 shì fēi 是非 cháng 常 shú xī 熟悉 de 的， qí zhōng 其中 cí huā 雌花 yòng yú 用于 pí jiǔ 啤酒 de 的 zhì zuò 制作。
yì jiā 一家 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 méi tǐ 媒体 gōng sī 公司 tǒng jì 统计 le 了 yì jiā 一家 cǐ lèi 此类 “ mén hù wǎng zhàn 门户网站 ” de 的 dào bǎn 盗版 liàn jiē 链接 lái 来 zhuī zōng 追踪 zhè xiē 这些 dào bǎn 盗版 diàn shì jié mù 电视节目 hè 和 diàn yǐng 电影 de 的 yuán tóu 源头。
xié jiǎo 斜角 shǒu 手 pí gé 皮革 gǔn biān 滚边 kǒu dài 口袋， bèi miàn 背面 tiē biān 贴边 kǒu dài 口袋。
lā lā duì 啦啦队 de 的 yóu lái 由来 hé 和 fā zhǎn 发展 yào 要 huí sù 回溯 dào 到 19 shì jì 世纪 hòu qī 后期， nà shí hou 那时候 rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 的 qí shēng 齐声 wèi 为 tā men de 他们的 qiú duì 球队 hè cǎi 喝彩、 nà hǎn zhù wēi 呐喊助威。
yì jiā 一家 gōng sī 公司 zuì dà 最大 de 的 zī chǎn 资产 jiù shì 就是 rén lì zī yuán 人力资源， zhè shì 这是 gōng sī 公司 de 的 mìng mài 命脉， yīn wèi 因为 yì jiā 一家 gōng sī 公司 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jí 极 jù 具 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 rén cái 人才， nà me 那么 kěn dìng 肯定 huì 会 dǎo bì 倒闭， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yào 要 xī nà 吸纳 yǒu shí zhī shì 有识之士 de 的 yuán yīn 原因。
duàn dī 断堤 shā shuǐ shī 沙水湿， jù 屦 huá 滑 cháng kǒng jué 常恐蹶。
kā bù ěr 喀布尔 yī 一 wèi 位 měi jūn 美军 fā yán rén 发言人 qiǎn zé 谴责 gāi 该 lù xiàng dài 录像带 wèi 为 gǔ chuī 鼓吹 xuān chuán 宣传 de 的 gōng jù 工具， chēng 称 qí 其 wéi bèi 违背 le 了 zhàn zhēng 战争 de 的 fǎ zé 法则。
dān níng 丹宁 róu hé 柔和， chōng mǎn 充满 nóng yù 浓郁 de 的 hēi cù lì 黑醋栗、 gàn 干 mì zǎo 蜜枣 hé 和 xiàng mù 橡木 kǒu gǎn 口感。
kā sī tè 喀斯特 shí shān qū 石山区 cì shēng lín 次生林 huī fù 恢复 hòu 后 shēng tài 生态 fú wù 服务 jià zhí 价值 píng gū 评估 - yǐ 以 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 mǎ shān xiàn 马山县 nòng 弄 lā 拉 guó jiā 国家 yào wù 药物 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 wéi lì 为例。
yì jiā 一家 zài 在 měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 Ào shí 奥什 kē shén 科什 de 的 kāi fā 开发 gōng sī 公司（ tài lā fū jiā 泰拉夫加 Terrafugia gōng sī 公司 ) ， yú 于 xīng qī yī 星期一 tuī chū 推出 le 了 chóng xīn 重新 shè jì 设计 de 的 “ guò dù 过渡 hào 号 ” （ yì zhù 译注： yīng wén 英文 yuán míng 原名 Transition ， zhè lǐ 这里 yì chéng 译成 “ guò dù 过渡 hào 号 ” ） de 的 fēi xíng 飞行 qì chē 汽车（ huò chēng 或称 kě 可 lù lù 陆路 xíng shǐ 行驶 háng kōng qì 航空器） de 的 chéng 成 bǐ lì 比例 mó xíng 模型（ shù mǎ 数码 chā tú 插图）。
sī 斯 jiā lì 佳丽 hài pà 害怕 dé 得 fā dǒu 发抖， wéi kǒng 惟恐 tā 她 yǔ 与 fú lán kè 弗兰克 bù jǐn 不仅 huì 会 shī qù 失去 zì yóu 自由， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 shī qù 失去 fáng wū 房屋、 shāng diàn 商店 jí 及 jù mù chǎng 锯木厂。
wèi 喂 gěi 给 shén xiàng 神像 de 的 niú nǎi 牛奶 xiāo shī 消失 zhī hòu 之后， yìn dù 印度 běi bù 北部 chéng shì 城市 lēi kè nǎo 勒克瑙 hé 和 dōng bù 东部 chéng shì 城市 jiā ěr gè dá 加尔各答 de 的 shǔ 数 bǎi míng 百名 qún zhòng 群众 chàng qǐ 唱起 shèng gē 圣歌， xiàn rù 陷入 fēng kuáng 疯狂 zhuàng tài 状态。
sī 斯 jiā lì 佳丽： wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 ài nǐ 爱你。
néng gòu 能够 zài 在 wǎng gé 网格 zhōng 中 chá kàn 查看 jiē guǒ 结果
wéi 喂， lǐ bīng 李冰。 jīn tiān 今天 de 的 gōng kè 功课 zuò 做 wán le 完了 ma 吗？
yì jiā 一家 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部 yǔ 与 rèn hé 任何 de 的 gōng sī 公司 yí yàng 一样， tā 它 yǒu zé 有责 rèn ràng 任让 tā 他 de 的 zhí gōng 职工 huò 或 gōng zhòng 公众 chéng yuán 成员 miǎn shòu 免受 jiàn kāng 健康 huò 或 ān quán 安全 fāng miàn 方面 de 的 fēng xiǎn 风险。
dān ní ěr 丹尼尔： huǒ yào 火药、 zhǐ nán zhēn 指南针、 zào zhǐ shù 造纸术 hé 和 yìn shuā shù 印刷术。
sī 斯 gē tè 哥特 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 shì chǎng 市场， hái yǒu 还有 sān 三 juàn zōng 卷宗 de 的 xiǎo shuō 小说 tǐ lì 体例， xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， tā 他 yě 也 zhuàn 赚 le 了 hěn duō qián 很多钱。
yí duì 一对 qiú 球 liǎng gè 两个 yī 一 zǔ 组 cóng bù 从不 tóng fāng xiàng 同方向 céng dié 层叠 shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式。
shàn liáng 善良 de 的 shōu yín yuán 收银员 jiē zhe 接着 shuō dào 说道， “ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 jī dū tú 基督徒。
dān 丹 bāng 帮 mì xuě ér 蜜雪儿 chuān shang 穿上 bǎo wēn 保温 qián shuǐ fú 潜水服， zài 再 bāng 帮 tā 她 qián rù 潜入 shuǐ zhōng 水中；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子