ประโยคภาษาจีน- 一幅画胜过千言万语如果能够用一幅丰富多彩的图画来代替某种抽象单调的东西必将有助记忆过程的快速完成中文句子 (117035) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 fú 幅 huà 画 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语。 rú guǒ 如果 néng 能 gòu yòng 够用 yī 一 fú 幅 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 tú huà 图画 lái 来 dài tì 代替 mǒu zhǒng 某种 chōu xiàng 抽象、 dān diào 单调 de 的 dōng xi 东西， bì jiāng 必将 yǒu zhù 有助 jì yì 记忆 guò chéng 过程 de 的 kuài sù 快速 wán chéng 完成。
A picture speaks a thousand words and so a more meaningful image that represents something boring or abstract will aid the memory process.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 fú 幅 qíng 黥 jī dì 基地 xíng 形 de 的 kōng zhōng 空中 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 yī 一 pái pái 排排 shí huī yán 石灰岩 tǎ 塔 hé 和 shēn shēn 深深 de 的、 zhěng qí 整齐 de 的 xiá gǔ 峡谷， jǐng xiàng 景象 jiù 就 xiàng 象 mì jí 密集 de 的 chéng shì 城市 gāo lóu 高楼 qún 群 yí yàng 一样。
yī píng 一平 làng 浪 yán kuàng 盐矿 cǎi yòng 采用 dòng shì 硐室 shuǐ róng 水溶 fǎ 法 huí cǎi 回采 yǐ 已 jìn 近 40 nián 年， qí 其 gōng yì 工艺 hé 和 jì shù 技术 yǐ 已 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
néng yuán 能源 gōng yòng 公用 shè bèi 设备 de 的 pǔ jí 普及 jiā sù 加速 le 了 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 kě yǐ shǐ 可以使 shān jí 栅极 wěn dìng 稳定 xià lai 下来 de 的 diàn chí 电池 de 的 jiǎo bù 脚步。
néng yuán 能源 shì 是 hái 还 yāo qiú 要求 nóng yè 农业 jīng yíng 经营， rú 如 tuō lì jī 脱粒机 guàn gài 灌溉 bèng 泵 hé 和 qí tā 其他 jī xiè 机械。
xǐ yuè 喜悦 kàn bù qǐ 看不起 tā 他 de 的 āng zāng 肮脏 de 的 hè sè 褐色 xié 鞋 huó 和 xiān sheng 先生 xiǎng 想 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 dào zhǐ 道指 céng 曾 yāo qiú 要求 jǐng chá 警察。
xǐ huan 喜欢 qīn jìn 亲近 lǎo rén 老人， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 gǎn chù 感触 dào 到 tā men 他们 xīn líng 心灵 de 的 píng jìng 平静， liǎn páng 脸庞 de 的 ān xiáng 安详， yě xǔ 也许 shēng huó 生活 duì yú 对于 tā men 他们 ér yán 而言 jiù shì 就是 jǐn liàng 尽量 de 的 yòng 用 zuì 最 shū shì 舒适 de 的 fāng shì 方式 guò 过 wán 完 yú shēng 余生。
sī bīn sè 斯宾塞： wǒ 我 yě 也 méi 没 qián 钱 le 了， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢 guàng 逛 nà bian 那边 de 的 yīn xiàng diàn 音像店。
wèi 为 yī 一 jiàn 件 nǎo rén 恼人 de 的 shì 事 yù mèn 郁闷 bù yǔ 不语、 qiáng yā 强压 zhe 着 nèi xīn 内心 de 的 yuàn qì 怨气 huò zhě 或者 gān cuì 干脆 gěi 给 bàn lǚ 伴侣 yí gè 一个 “ lěng chù lǐ 冷处理 ” ， zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 huà jiě 化解 chōng tū 冲突 de 的 fāng fǎ 方法 — — yě 也 bù néng 不能 dài lái 带来 hūn yīn 婚姻 de 的 hé mù 和睦。 jiā tíng 家庭 měi mǎn 美满 zhǔ yào 主要 zài yú 在于 cōng ming 聪明 de 地 chǔ lǐ 处理 bù hé 不和， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yào 要 yòng 用 zhēn chéng 真诚 bìng qiě 并且 zūn zhòng 尊重 duì fāng 对方 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法。
wèi 为 shàng dì 上帝 fú wù 服务， ér 而 fēi 非 zì jǐ 自己， rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 le 了 shàng dì 上帝， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 shì shàng 世上 zuì hǎo 最好 de 的 zhǔ rén 主人。
néng yuán 能源 yòu fā 诱发 de 的 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 jiāng 将 dài lái 带来 gèng 更 dī 低 de 的 tōng zhàng lǜ 通胀率， gōng zī 工资 yě 也 kě néng 可能 bú huì 不会 gēn 跟 zhǎng 涨， suǒ yǐ 所以 yāng háng 央行 méi 没 bì yào 必要 rú lín dà dí 如临大敌。
sī ní dé 斯尼德 bǔ chōng 补充 dào 道： “ guò qù 过去 shí nián 十年 yì yán nán jìn 一言难尽， hé 和 yīn yuè 音乐 chǎn yè 产业 jīng lì 经历 de 的 biàn huà 变化 yì qǐ 一起 chéng zhǎng 成长， hěn nán shuō 很难说 rú guǒ 如果 méi 没 biàn 变 de huà 的话 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同。
wèi 为 xià 下 yī 一 wèi 位 jiàn shēn 健身 zhě 者 shǐ yòng 使用 qì xiè 器械 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
xǐ huan 喜欢 chōu 抽 gāo jí 高级 xuě jiā yān 雪茄烟。
yī nián 一年 zhī zhōng 之中， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 yuè fèn 月份 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 bǐ dé 比得 guò 过 bā yuè 八月 de 的 fēng cǎi 风采。
wèi 为 zhōng guó 中国 jūn rén 军人 de 的 jié cāo 节操 dǎo gào 祷告。
xǐ huan 喜欢 lán sè 蓝色 de 的 cóng 从 gǔ zi 骨子 dōu 都 shì 是 ài 爱 gǎo 搞 yōu yù 忧郁 de 的 rén 人， qīn 亲， nǐ 你 xìn 信 mó 麽？
yī 一 nián nèi 年内 yì lián chuàn 一连串 de 的 qí shì 歧视 qī rǔ 欺辱 tóng xìng liàn 同性恋 qīng shào nián 青少年 bìng 并 dǎo zhì 导致 zì shā 自杀 de 的 shì jiàn 事件 bù tíng 不停 zài 在 kǎo wèn 拷问 guó rén 国人 de 的 líng hún 灵魂： gāo zhòng 高中 shì zài 是在 duò luò 堕落 ma 吗？
xǐ huan 喜欢 zhè jiā 这家 “ yáng huǒ 洋火 táng 堂 ” de 的 hǎi bào 海报， “ yǔ qí 与其 zǔ zhòu 诅咒 hēi àn 黑暗， bù rú 不如 rán shāo 燃烧 zì jǐ 自己 ”
yī 一 nián qián 年前 tā 他 chū guó 出国 liú yáng 留洋 le 了。
sī wén 斯文 · sī 斯 gé ěr tè 格尔特 yà 亚 fā xiàn 发现 liǎng tóu 两头 xùn lù 驯鹿 shī tǐ 尸体 de 的 lù jiǎo 鹿角 yǐ jīng 已经 zài 在 ruì diǎn 瑞典 běi bù 北部 de 的 yí cì 一次 zhǔ yào 主要 de 的 niǔ dǎ 扭打 zhōng 中 chán 缠 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
néng 能 yùn yòng 运用 diàn nǎo 电脑 jì néng 技能、 dāng dài 当代 de 的 bàn gōng 办公 chéng xù 程序 huò 和 liáng hǎo 良好 de 的 dài rén jiē wù 待人接物 fāng shì 方式， jiāng 将 gōng sī 公司 de 的 yùn zhuǎn 运转 zhì yú 置于 gèng 更 yán gé 严格 de 的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下。
wèi le 为了 yǔ 与 tā 他 guò qù 过去 jūn duì 军队 lǐ 里 de 的 jiāng jūn 将军 shēn fèn 身份 bǎo chí 保持 yí zhì 一致， pí nuò qiē tè 皮诺切特 piān ài 偏爱 chuān zhuó 穿着 yì shēn 一身 ràng 让 rén 人 fā chù 发怵 de 的 jūn zhuāng 军装 hé 和 yī 一 shuāng 双 guāng liàng 光亮 de 的 cháng tǒng xuē 长筒靴。
néng liàng 能量 gōng yìng 供应 hé 和 dài kuān 带宽 de 的 xiàn zhì 限制 chéng wéi 成为 zhì yuē 制约 yí dòng shè bèi 移动设备 de 的 jī běn 基本 yīn sù 因素。
xǐ què 喜鹊 “ qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 ” jiào 叫。
wèi le 为了 liǎo jiě 了解 gǔ dài 古代 dé huà 德化 bái cí 白瓷 hé 和 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 jì shù 技术 yīn sù 因素 zhī yī 之一 de 的 yuán liào 原料 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， shàng 尚 duì 对 liǎng 两 zhòng 种 dāng 当 dì chǎn 地产 de 的 cí 瓷 shí zuò 石作 le 了 yán jiū 研究。
hē 喝 le 了 xióng huáng jiǔ 雄黄酒， bǎi bìng 百病 yuǎn yuǎn 远远 diū 丢。（ shān xī 山西）
sī tè luò 斯特洛 màn 曼 zhǔn bèi 准备 zài 在 Ào dì lì 奥地利 dì luó ěr 蒂罗尔 shěng 省 de 的 shān lù 山路 shàng 上 dài shang 戴上 hēi sè 黑色 de 的 tóu zhào 头罩 hé 和 tiě 铁 miàn jù 面具 lái 来 jià shǐ 驾驶 qì chē 汽车。
wèi le 为了 cóng 从 méng 蒙 duàn shù 椴树 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 kàng 抗 tiān niú 天牛 de 的 shēng wù 生物 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， běn 本 lùn wén 论文 duì 对 méng 蒙 duàn shù 椴树 yè 叶 yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 tí qǔ wù 提取物 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
hē 喝 niú nǎi 牛奶 shí 时 ruò 若 shàng chún 上唇 zhān 粘 mǎn 满 bái sè 白色 wán yì r 玩意儿， nǐ 你 kàn shang qu 看上去 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 “ lái 来 bēi 杯 niú nǎi 牛奶 ” guǎng gào piàn 广告片 lǐ 里 de 的 míng liú 名流 qì zhì 气质。
mài zhěn 脉诊 shì 是 zhōng yī xué 中医学 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一， zhěn mài 诊脉 yǒu 有 qí 其 yán gé 严格 de 的 guī zé 规则。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 fú 幅 qíng 黥 jī dì 基地 xíng 形 de 的 kōng zhōng 空中 tú piàn zhǎn shì 图片展示 le 了 yī 一 pái pái 排排 shí huī yán 石灰岩 tǎ 塔 hé 和 shēn shēn 深深 de 的、 zhěng qí 整齐 de 的 xiá gǔ 峡谷， jǐng xiàng 景象 jiù 就 xiàng 象 mì jí 密集 de 的 chéng shì 城市 gāo lóu 高楼 qún 群 yí yàng 一样。
yī píng 一平 làng 浪 yán kuàng 盐矿 cǎi yòng 采用 dòng shì 硐室 shuǐ róng 水溶 fǎ 法 huí cǎi 回采 yǐ 已 jìn 近 40 nián 年， qí 其 gōng yì 工艺 hé 和 jì shù 技术 yǐ 已 rì zhēn wán shàn 日臻完善。
néng yuán 能源 gōng yòng 公用 shè bèi 设备 de 的 pǔ jí 普及 jiā sù 加速 le 了 xún zhǎo 寻找 yì zhǒng 一种 kě yǐ shǐ 可以使 shān jí 栅极 wěn dìng 稳定 xià lai 下来 de 的 diàn chí 电池 de 的 jiǎo bù 脚步。
néng yuán 能源 shì 是 hái 还 yāo qiú 要求 nóng yè 农业 jīng yíng 经营， rú 如 tuō lì jī 脱粒机 guàn gài 灌溉 bèng 泵 hé 和 qí tā 其他 jī xiè 机械。
xǐ yuè 喜悦 kàn bù qǐ 看不起 tā 他 de 的 āng zāng 肮脏 de 的 hè sè 褐色 xié 鞋 huó 和 xiān sheng 先生 xiǎng 想 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 dào zhǐ 道指 céng 曾 yāo qiú 要求 jǐng chá 警察。
xǐ huan 喜欢 qīn jìn 亲近 lǎo rén 老人， yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 gǎn chù 感触 dào 到 tā men 他们 xīn líng 心灵 de 的 píng jìng 平静， liǎn páng 脸庞 de 的 ān xiáng 安详， yě xǔ 也许 shēng huó 生活 duì yú 对于 tā men 他们 ér yán 而言 jiù shì 就是 jǐn liàng 尽量 de 的 yòng 用 zuì 最 shū shì 舒适 de 的 fāng shì 方式 guò 过 wán 完 yú shēng 余生。
sī bīn sè 斯宾塞： wǒ 我 yě 也 méi 没 qián 钱 le 了， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢 guàng 逛 nà bian 那边 de 的 yīn xiàng diàn 音像店。
wèi 为 yī 一 jiàn 件 nǎo rén 恼人 de 的 shì 事 yù mèn 郁闷 bù yǔ 不语、 qiáng yā 强压 zhe 着 nèi xīn 内心 de 的 yuàn qì 怨气 huò zhě 或者 gān cuì 干脆 gěi 给 bàn lǚ 伴侣 yí gè 一个 “ lěng chù lǐ 冷处理 ” ， zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 yí gè 一个 jiàn kāng 健康 de 的 huà jiě 化解 chōng tū 冲突 de 的 fāng fǎ 方法 — — yě 也 bù néng 不能 dài lái 带来 hūn yīn 婚姻 de 的 hé mù 和睦。 jiā tíng 家庭 měi mǎn 美满 zhǔ yào 主要 zài yú 在于 cōng ming 聪明 de 地 chǔ lǐ 处理 bù hé 不和， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yào 要 yòng 用 zhēn chéng 真诚 bìng qiě 并且 zūn zhòng 尊重 duì fāng 对方 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法。
wèi 为 shàng dì 上帝 fú wù 服务， ér 而 fēi 非 zì jǐ 自己， rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 le 了 shàng dì 上帝， zhè 这 jiāng huì 将会 shì 是 shì shàng 世上 zuì hǎo 最好 de 的 zhǔ rén 主人。
néng yuán 能源 yòu fā 诱发 de 的 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 jiāng 将 dài lái 带来 gèng 更 dī 低 de 的 tōng zhàng lǜ 通胀率， gōng zī 工资 yě 也 kě néng 可能 bú huì 不会 gēn 跟 zhǎng 涨， suǒ yǐ 所以 yāng háng 央行 méi 没 bì yào 必要 rú lín dà dí 如临大敌。
sī ní dé 斯尼德 bǔ chōng 补充 dào 道： “ guò qù 过去 shí nián 十年 yì yán nán jìn 一言难尽， hé 和 yīn yuè 音乐 chǎn yè 产业 jīng lì 经历 de 的 biàn huà 变化 yì qǐ 一起 chéng zhǎng 成长， hěn nán shuō 很难说 rú guǒ 如果 méi 没 biàn 变 de huà 的话 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 bù tóng 不同。
wèi 为 xià 下 yī 一 wèi 位 jiàn shēn 健身 zhě 者 shǐ yòng 使用 qì xiè 器械 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
xǐ huan 喜欢 chōu 抽 gāo jí 高级 xuě jiā yān 雪茄烟。
yī nián 一年 zhī zhōng 之中， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 yuè fèn 月份 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 bǐ dé 比得 guò 过 bā yuè 八月 de 的 fēng cǎi 风采。
wèi 为 zhōng guó 中国 jūn rén 军人 de 的 jié cāo 节操 dǎo gào 祷告。
xǐ huan 喜欢 lán sè 蓝色 de 的 cóng 从 gǔ zi 骨子 dōu 都 shì 是 ài 爱 gǎo 搞 yōu yù 忧郁 de 的 rén 人， qīn 亲， nǐ 你 xìn 信 mó 麽？
yī 一 nián nèi 年内 yì lián chuàn 一连串 de 的 qí shì 歧视 qī rǔ 欺辱 tóng xìng liàn 同性恋 qīng shào nián 青少年 bìng 并 dǎo zhì 导致 zì shā 自杀 de 的 shì jiàn 事件 bù tíng 不停 zài 在 kǎo wèn 拷问 guó rén 国人 de 的 líng hún 灵魂： gāo zhòng 高中 shì zài 是在 duò luò 堕落 ma 吗？
xǐ huan 喜欢 zhè jiā 这家 “ yáng huǒ 洋火 táng 堂 ” de 的 hǎi bào 海报， “ yǔ qí 与其 zǔ zhòu 诅咒 hēi àn 黑暗， bù rú 不如 rán shāo 燃烧 zì jǐ 自己 ”
yī 一 nián qián 年前 tā 他 chū guó 出国 liú yáng 留洋 le 了。
sī wén 斯文 · sī 斯 gé ěr tè 格尔特 yà 亚 fā xiàn 发现 liǎng tóu 两头 xùn lù 驯鹿 shī tǐ 尸体 de 的 lù jiǎo 鹿角 yǐ jīng 已经 zài 在 ruì diǎn 瑞典 běi bù 北部 de 的 yí cì 一次 zhǔ yào 主要 de 的 niǔ dǎ 扭打 zhōng 中 chán 缠 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
néng 能 yùn yòng 运用 diàn nǎo 电脑 jì néng 技能、 dāng dài 当代 de 的 bàn gōng 办公 chéng xù 程序 huò 和 liáng hǎo 良好 de 的 dài rén jiē wù 待人接物 fāng shì 方式， jiāng 将 gōng sī 公司 de 的 yùn zhuǎn 运转 zhì yú 置于 gèng 更 yán gé 严格 de 的 kòng zhì 控制 zhī xià 之下。
wèi le 为了 yǔ 与 tā 他 guò qù 过去 jūn duì 军队 lǐ 里 de 的 jiāng jūn 将军 shēn fèn 身份 bǎo chí 保持 yí zhì 一致， pí nuò qiē tè 皮诺切特 piān ài 偏爱 chuān zhuó 穿着 yì shēn 一身 ràng 让 rén 人 fā chù 发怵 de 的 jūn zhuāng 军装 hé 和 yī 一 shuāng 双 guāng liàng 光亮 de 的 cháng tǒng xuē 长筒靴。
néng liàng 能量 gōng yìng 供应 hé 和 dài kuān 带宽 de 的 xiàn zhì 限制 chéng wéi 成为 zhì yuē 制约 yí dòng shè bèi 移动设备 de 的 jī běn 基本 yīn sù 因素。
xǐ què 喜鹊 “ qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 ” jiào 叫。
wèi le 为了 liǎo jiě 了解 gǔ dài 古代 dé huà 德化 bái cí 白瓷 hé 和 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 jì shù 技术 yīn sù 因素 zhī yī 之一 de 的 yuán liào 原料 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， shàng 尚 duì 对 liǎng 两 zhòng 种 dāng 当 dì chǎn 地产 de 的 cí 瓷 shí zuò 石作 le 了 yán jiū 研究。
hē 喝 le 了 xióng huáng jiǔ 雄黄酒， bǎi bìng 百病 yuǎn yuǎn 远远 diū 丢。（ shān xī 山西）
sī tè luò 斯特洛 màn 曼 zhǔn bèi 准备 zài 在 Ào dì lì 奥地利 dì luó ěr 蒂罗尔 shěng 省 de 的 shān lù 山路 shàng 上 dài shang 戴上 hēi sè 黑色 de 的 tóu zhào 头罩 hé 和 tiě 铁 miàn jù 面具 lái 来 jià shǐ 驾驶 qì chē 汽车。
wèi le 为了 cóng 从 méng 蒙 duàn shù 椴树 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 kàng 抗 tiān niú 天牛 de 的 shēng wù 生物 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， běn 本 lùn wén 论文 duì 对 méng 蒙 duàn shù 椴树 yè 叶 yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 tí qǔ wù 提取物 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
hē 喝 niú nǎi 牛奶 shí 时 ruò 若 shàng chún 上唇 zhān 粘 mǎn 满 bái sè 白色 wán yì r 玩意儿， nǐ 你 kàn shang qu 看上去 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 “ lái 来 bēi 杯 niú nǎi 牛奶 ” guǎng gào piàn 广告片 lǐ 里 de 的 míng liú 名流 qì zhì 气质。
mài zhěn 脉诊 shì 是 zhōng yī xué 中医学 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分 zhī yī 之一， zhěn mài 诊脉 yǒu 有 qí 其 yán gé 严格 de 的 guī zé 规则。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子