ประโยคภาษาจีน- 脚注放在书或手稿的页底的注释对文中的标明的一部分加以评论或引出参考书目中文句子 (118774) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎo zhù 脚注 fàng zài 放在 shū 书 huò 或 shǒu gǎo 手稿 de 的 yè dǐ 页底 de 的 zhù shì 注释， duì 对 wén zhōng 文中 de 的 biāo míng 标明 de 的 yí bù fèn 一部分 jiā yǐ 加以 píng lùn 评论 huò 或 yǐn chū 引出 cān kǎo shū mù 参考书目
A note placed at the bottom of a page of a book or manuscript that comments on or cites a reference for a designated part of the text.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 bǎo hù 保护 hé 和 qiáng huà 强化 táo ní 陶泥， hùn hé wù 混合物 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 dào cǎo 稻草、 gǔ ké 谷壳、 dòng wù 动物 máo fà 毛发 hé 和 shí yīng 石英， dǐ céng 底层 hái 还 yòng 用 shéng zi 绳子 yǔ 与 mù zhuāng 木桩 xiāng lián 相连。
wèi le 为了 bǎo hù 保护 fù rén 富人 miǎn shòu 免受 pī píng 批评， fǎ yuàn 法院 tuī fān 推翻 le 了《 fú kè sī 福克斯 fǎ 法》 de 的 jǔ zhèng zé rèn 举证责任。
wèi le 为了 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， rú 儒 zī 兹 céng jīng 曾经 zài 在 tā 他 de 的 xī zhuāng 西装 wài tào 外套 xià 下 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 fáng tán bèi xīn 防弹背心， bú guò 不过 zhè ge 这个 bèi xīn 背心 yòu 又 dà 大 yòu 又 rè 热。
yì zhāng 一张 bāo hán 包含 měi gè 每个 wài shè 外设 de 的 míng zi 名字 hé 和 dì zhǐ 地址 de 的 biǎo gé 表格 huò 或 tú biǎo 图表， kě 可 yóu 由 chǔ lǐ qì 处理器 zài 在 I / O kōng jiān 空间 zhōng shè 中设 dìng 定 dì zhǐ 地址。
yì zhāng 一张 tā 她 mǔ qīn 母亲 de 的 sù 速 zhào 照 xiàng piàn 相片， dà yuē 大约 shì 是 èr shí 二十 suì 岁 shí hou 时候 zhào 照 de 的， tā 她 chuān zhuó 穿着 xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kě xiào 可笑 de 的 chéng sè 橙色 yī fu 衣服 hè 和 yī 一 shuāng 双 hòu zhòng 厚重 de 的 cháng tǒng xuē 长统靴。
sī jīn nà 斯金纳 duì 对 zhe 着 xī yà 西娅 diǎn tóu 点头， tā 他 zài 在 cún chē chù 存车处 qí shàng 骑上 le 了 yī 一 liàng 辆 zì xíng chē 自行车。
ēn 嗯 . wǒ 我 xiǎng 想 dìng gòu 订购 yī 一 liàng 辆 yǎ gé 雅阁 de 的 xīn kuǎn 新款 chē 车 . kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 hěn 很 bàng 棒 de 的 chē zi 车子 .
wèi le 为了 bǎo chí 保持 suǒ yǒu 所有 xiàn chéng 线程 dōu 都 máng lù 忙碌， yīng gāi 应该 zài 在 shū rù 输入 wén jiàn 文件 zhōng 中 yǐ 以 xíng 行 shǔ 数 dì zēng 递增 de 的 cì xù 次序 zǔ zhī 组织 biǎo 表。
jiǎo huái 脚踝 niǔ shāng 扭伤 fù chū 复出 hòu 后 yì jiàn lián 易建联 yì zhí 一直 méi zhǎo dào 没找到 gǎn jué 感觉， cǐ qián 此前 3 cháng 场 tā 他 zǒng gòng 总共 zhǐ dé 只得 le 了 18 fēn 分。
ēn 嗯 … ， wǒ 我 kě néng 可能 shāng hài 伤害 guò 过 nǐ de 你的 jiě jie 姐姐 jǐ cì 几次， rán hòu 然后 tā 她 bǎ 把 nǐ de 你的 gǒu 狗 zǎi 宰 le 了， jiàn jiē 间接 de 地。
sī lóng 斯隆 shuō 说： “ tā men 他们 zài 在 pīn qiǎng 拼抢 lán bǎn qiú 篮板球 shàng 上， ràng 让 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 zǔ 组 dào 到。
wèi le 为了 bǎo liú 保留 xiāng cháng 香肠 huó 和 fǎ lǜ 法律 de 的 zūn yán 尊严， bù néng 不能 ràng 让 rén men 人们 kàn dào 看到 tā men 它们 de 的 zhì zuò guò chéng 制作过程。
tuō wèi 脱位， tuō jiù 脱臼 shēn tǐ 身体 mǒu 某 yí bù fèn 一部分 de 的 tuō wèi 脱位， yóu zhǐ 尤指 gǔ tou 骨头 cóng 从 tā 它 zhèng cháng 正常 de 的 wèi zhi 位置 zàn shí 暂时 de 的 tuō jiù 脱臼。
yì zhāng 一张 jiǎn dān 简单 de 的 shǒu xiě 手写 biàn tiáo 便条 huì 会 ràng 让 rén 人 yì shēng 一生 míng jì 铭记， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 rén 人 de 的 yì shēng 一生。
wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 wǒ men de 我们的 bù duì 部队， tuì wǔ jūn rén 退伍军人 huó 和 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 kě yǐ 可以 chōng fèn 充分 shí xiàn 实现 tā men 他们 céng jīng 曾经 zhàn dòu 战斗 bǎo wèi 保卫 guò 过 de 的 “ měi guó 美国 mèng 梦 ” ， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 jī huì 机会。
tuō shuǐ 脱水 hé 和 dī xuè táng 低血糖 ràng 让 wǒ 我 chéng wéi 成为 le 了 yī 一 liàng 辆 méi 没 zhá 闸 de 的 gào bái 告白 liè chē 列车。
xīn 新 shàng zhuō 上桌 ér 儿： shuǐ 水 cǎo yá 草芽、 hǎi cài 海菜、 shuǐ 水 xiāng cài 香菜、 zōng 棕 bāo 包、 shù 树 fān qié 番茄、 jīn 金 què 雀 huā ér 花儿、 táng lí 棠梨 huā ér 花儿， cǐ 此 míng dān 名单 lù xù 陆续 hái 还 zài 在 biàn huàn 变换 zhōng 中。
ēn 嗯， jiǎ rú 假如 zhè 这 céng 曾 fā shēng 发生 zài 在 nà 那 bāng 帮 yuè zhàn 越战 shí qī 时期 de 的 xī pí shì 嬉皮士 dà xué shēng 大学生 shēn shang 身上 de huà 的话， nà me 那么 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， zhè 这 yě 也 jué duì 绝对 huì jiàn 会见 guǐ 鬼 de 地 fā shēng 发生 zài 在 nín de 您的 shēn shang 身上。
tuō 脱 zhī fáng 脂肪 mài pēi 麦胚 shì 是 xiǎo mài 小麦 pēi 胚 tí 提 yóu 油 hòu 后 de 的 chǎn pǐn 产品。
xīn zhōng guó 新中国 yī 一 chéng lì 成立 biàn 便 xùn sù 迅速 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 cuò shī 措施 jīn 禁 chāng 娼。
liǎn shàng 脸上 de 的 cāng bái 苍白 shǐ 使 tā 她 huā róng 花容 jiǎn sè 减色。
xīn zhōng guó 新中国 chéng lì 成立 hòu 后， yù mén 玉门 yóu kuàng 油矿 shòu dào 受到 dǎng 党 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 gāo dù 高度 zhòng shì 重视。
liǎn bù 脸部 qí tā 其他 dì fāng 地方 bú yào 不要 duō 多 jiā 加 xiū shì 修饰， yòng 用 diǎn 点 fěn sè 粉色 sāi hóng 腮红 hé 和 ròu sè 肉色 chún gāo 唇膏 jiù 就 xíng 行。
yī 一 è 愕 yī 一 è 愕 gào su 告诉 wǒ 我， tā men 他们 shì tú 试图 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 de 的 hù lián wǎng 互联网 fú wù 服务。
jīng 腈 lǜ lún 氯纶 xiān wéi 纤维 shì 是 wǒ guó 我国 shēng chǎn 生产 zǔ rán 阻燃 zhī wù 织物 de 的 zhǔ yào 主要 xiān wéi 纤维 pǐn zhǒng 品种。
ēn 嗯， yǒu xiē rén 有些人 céng 曾 rèn wéi 认为 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向 bì xū 必须 shì yǐ 是以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 zì dòng 自动 lǐ jiě 理解 xiàn cún 现存 yú 于 wǎng yè 网页 zhòng dì 中的 zì rán yǔ yán 自然语言。
yān zhì 腌制 gōng yì 工艺 duì 对 bǎn yā 板鸭 TBARS zhí 值、 tāng jī 羰基 zhí 值 hé 和 shuāng xī 双烯 zhí 值 yǐng xiǎng 影响 xiǎn zhù 显著， ér 而 guò yǎng huà zhí 过氧化值 zé 则 zài 在 fēng gān 风干 guò chéng 过程 zhōng 中 biàn huà 变化 jiào dà 较大。
wèi le 为了 jiǎn 减 shǎo huá 少华 fǎ lín 法林 guò 过 ruò 弱 huò 或 guò 过 qiáng kàng níng 强抗凝 zhì liáo 治疗 de 的 wēi xiǎn 危险， zhè xiē 这些 chā yì 差异 bì xū 必须 jǐ yǔ 给予 kǎo lǜ 考虑。
ēn 嗯， nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ 我 yǒu 有 kǒng gāo zhèng 恐高症。 wǒ 我 yǒu 有 yì zhǒng 一种 cháng qī 长期 de 的 duì 对 fēng xiáng 风翔 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感。
ēn 嗯， huáng 黄 xiǎo jie 小姐， zhōng guó cài 中国菜 fēng wèi 风味 míng wén 名闻 quán shì jiè 全世界。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 bǎo hù 保护 hé 和 qiáng huà 强化 táo ní 陶泥， hùn hé wù 混合物 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 dào cǎo 稻草、 gǔ ké 谷壳、 dòng wù 动物 máo fà 毛发 hé 和 shí yīng 石英， dǐ céng 底层 hái 还 yòng 用 shéng zi 绳子 yǔ 与 mù zhuāng 木桩 xiāng lián 相连。
wèi le 为了 bǎo hù 保护 fù rén 富人 miǎn shòu 免受 pī píng 批评， fǎ yuàn 法院 tuī fān 推翻 le 了《 fú kè sī 福克斯 fǎ 法》 de 的 jǔ zhèng zé rèn 举证责任。
wèi le 为了 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己， rú 儒 zī 兹 céng jīng 曾经 zài 在 tā 他 de 的 xī zhuāng 西装 wài tào 外套 xià 下 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 fáng tán bèi xīn 防弹背心， bú guò 不过 zhè ge 这个 bèi xīn 背心 yòu 又 dà 大 yòu 又 rè 热。
yì zhāng 一张 bāo hán 包含 měi gè 每个 wài shè 外设 de 的 míng zi 名字 hé 和 dì zhǐ 地址 de 的 biǎo gé 表格 huò 或 tú biǎo 图表， kě 可 yóu 由 chǔ lǐ qì 处理器 zài 在 I / O kōng jiān 空间 zhōng shè 中设 dìng 定 dì zhǐ 地址。
yì zhāng 一张 tā 她 mǔ qīn 母亲 de 的 sù 速 zhào 照 xiàng piàn 相片， dà yuē 大约 shì 是 èr shí 二十 suì 岁 shí hou 时候 zhào 照 de 的， tā 她 chuān zhuó 穿着 xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kě xiào 可笑 de 的 chéng sè 橙色 yī fu 衣服 hè 和 yī 一 shuāng 双 hòu zhòng 厚重 de 的 cháng tǒng xuē 长统靴。
sī jīn nà 斯金纳 duì 对 zhe 着 xī yà 西娅 diǎn tóu 点头， tā 他 zài 在 cún chē chù 存车处 qí shàng 骑上 le 了 yī 一 liàng 辆 zì xíng chē 自行车。
ēn 嗯 . wǒ 我 xiǎng 想 dìng gòu 订购 yī 一 liàng 辆 yǎ gé 雅阁 de 的 xīn kuǎn 新款 chē 车 . kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 hěn 很 bàng 棒 de 的 chē zi 车子 .
wèi le 为了 bǎo chí 保持 suǒ yǒu 所有 xiàn chéng 线程 dōu 都 máng lù 忙碌， yīng gāi 应该 zài 在 shū rù 输入 wén jiàn 文件 zhōng 中 yǐ 以 xíng 行 shǔ 数 dì zēng 递增 de 的 cì xù 次序 zǔ zhī 组织 biǎo 表。
jiǎo huái 脚踝 niǔ shāng 扭伤 fù chū 复出 hòu 后 yì jiàn lián 易建联 yì zhí 一直 méi zhǎo dào 没找到 gǎn jué 感觉， cǐ qián 此前 3 cháng 场 tā 他 zǒng gòng 总共 zhǐ dé 只得 le 了 18 fēn 分。
ēn 嗯 … ， wǒ 我 kě néng 可能 shāng hài 伤害 guò 过 nǐ de 你的 jiě jie 姐姐 jǐ cì 几次， rán hòu 然后 tā 她 bǎ 把 nǐ de 你的 gǒu 狗 zǎi 宰 le 了， jiàn jiē 间接 de 地。
sī lóng 斯隆 shuō 说： “ tā men 他们 zài 在 pīn qiǎng 拼抢 lán bǎn qiú 篮板球 shàng 上， ràng 让 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 zǔ 组 dào 到。
wèi le 为了 bǎo liú 保留 xiāng cháng 香肠 huó 和 fǎ lǜ 法律 de 的 zūn yán 尊严， bù néng 不能 ràng 让 rén men 人们 kàn dào 看到 tā men 它们 de 的 zhì zuò guò chéng 制作过程。
tuō wèi 脱位， tuō jiù 脱臼 shēn tǐ 身体 mǒu 某 yí bù fèn 一部分 de 的 tuō wèi 脱位， yóu zhǐ 尤指 gǔ tou 骨头 cóng 从 tā 它 zhèng cháng 正常 de 的 wèi zhi 位置 zàn shí 暂时 de 的 tuō jiù 脱臼。
yì zhāng 一张 jiǎn dān 简单 de 的 shǒu xiě 手写 biàn tiáo 便条 huì 会 ràng 让 rén 人 yì shēng 一生 míng jì 铭记， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 rén 人 de 的 yì shēng 一生。
wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 wǒ men de 我们的 bù duì 部队， tuì wǔ jūn rén 退伍军人 huó 和 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 kě yǐ 可以 chōng fèn 充分 shí xiàn 实现 tā men 他们 céng jīng 曾经 zhàn dòu 战斗 bǎo wèi 保卫 guò 过 de 的 “ měi guó 美国 mèng 梦 ” ， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 jī huì 机会。
tuō shuǐ 脱水 hé 和 dī xuè táng 低血糖 ràng 让 wǒ 我 chéng wéi 成为 le 了 yī 一 liàng 辆 méi 没 zhá 闸 de 的 gào bái 告白 liè chē 列车。
xīn 新 shàng zhuō 上桌 ér 儿： shuǐ 水 cǎo yá 草芽、 hǎi cài 海菜、 shuǐ 水 xiāng cài 香菜、 zōng 棕 bāo 包、 shù 树 fān qié 番茄、 jīn 金 què 雀 huā ér 花儿、 táng lí 棠梨 huā ér 花儿， cǐ 此 míng dān 名单 lù xù 陆续 hái 还 zài 在 biàn huàn 变换 zhōng 中。
ēn 嗯， jiǎ rú 假如 zhè 这 céng 曾 fā shēng 发生 zài 在 nà 那 bāng 帮 yuè zhàn 越战 shí qī 时期 de 的 xī pí shì 嬉皮士 dà xué shēng 大学生 shēn shang 身上 de huà 的话， nà me 那么 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， zhè 这 yě 也 jué duì 绝对 huì jiàn 会见 guǐ 鬼 de 地 fā shēng 发生 zài 在 nín de 您的 shēn shang 身上。
tuō 脱 zhī fáng 脂肪 mài pēi 麦胚 shì 是 xiǎo mài 小麦 pēi 胚 tí 提 yóu 油 hòu 后 de 的 chǎn pǐn 产品。
xīn zhōng guó 新中国 yī 一 chéng lì 成立 biàn 便 xùn sù 迅速 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 cuò shī 措施 jīn 禁 chāng 娼。
liǎn shàng 脸上 de 的 cāng bái 苍白 shǐ 使 tā 她 huā róng 花容 jiǎn sè 减色。
xīn zhōng guó 新中国 chéng lì 成立 hòu 后， yù mén 玉门 yóu kuàng 油矿 shòu dào 受到 dǎng 党 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 gāo dù 高度 zhòng shì 重视。
liǎn bù 脸部 qí tā 其他 dì fāng 地方 bú yào 不要 duō 多 jiā 加 xiū shì 修饰， yòng 用 diǎn 点 fěn sè 粉色 sāi hóng 腮红 hé 和 ròu sè 肉色 chún gāo 唇膏 jiù 就 xíng 行。
yī 一 è 愕 yī 一 è 愕 gào su 告诉 wǒ 我， tā men 他们 shì tú 试图 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 de 的 hù lián wǎng 互联网 fú wù 服务。
jīng 腈 lǜ lún 氯纶 xiān wéi 纤维 shì 是 wǒ guó 我国 shēng chǎn 生产 zǔ rán 阻燃 zhī wù 织物 de 的 zhǔ yào 主要 xiān wéi 纤维 pǐn zhǒng 品种。
ēn 嗯， yǒu xiē rén 有些人 céng 曾 rèn wéi 认为 qián jìn 前进 fāng xiàng 方向 bì xū 必须 shì yǐ 是以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 zì dòng 自动 lǐ jiě 理解 xiàn cún 现存 yú 于 wǎng yè 网页 zhòng dì 中的 zì rán yǔ yán 自然语言。
yān zhì 腌制 gōng yì 工艺 duì 对 bǎn yā 板鸭 TBARS zhí 值、 tāng jī 羰基 zhí 值 hé 和 shuāng xī 双烯 zhí 值 yǐng xiǎng 影响 xiǎn zhù 显著， ér 而 guò yǎng huà zhí 过氧化值 zé 则 zài 在 fēng gān 风干 guò chéng 过程 zhōng 中 biàn huà 变化 jiào dà 较大。
wèi le 为了 jiǎn 减 shǎo huá 少华 fǎ lín 法林 guò 过 ruò 弱 huò 或 guò 过 qiáng kàng níng 强抗凝 zhì liáo 治疗 de 的 wēi xiǎn 危险， zhè xiē 这些 chā yì 差异 bì xū 必须 jǐ yǔ 给予 kǎo lǜ 考虑。
ēn 嗯， nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ 我 yǒu 有 kǒng gāo zhèng 恐高症。 wǒ 我 yǒu 有 yì zhǒng 一种 cháng qī 长期 de 的 duì 对 fēng xiáng 风翔 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感。
ēn 嗯， huáng 黄 xiǎo jie 小姐， zhōng guó cài 中国菜 fēng wèi 风味 míng wén 名闻 quán shì jiè 全世界。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子