ประโยคภาษาจีน- 一张图片兴许胜过千言万语但众所周知图片会消耗许多带宽中文句子 (118806) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì zhāng 一张 tú piàn 图片 xìng xǔ 兴许 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语， dàn 但 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 tú piàn 图片 huì 会 xiāo hào 消耗 xǔ duō 许多 dài kuān 带宽。
Images may be worth a thousand words, they’re also well known to use a lot of bandwidth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì zhāng 一张 tā 她 mǔ qīn 母亲 de 的 sù 速 zhào 照 xiàng piàn 相片， dà yuē 大约 shì 是 èr shí 二十 suì 岁 shí hou 时候 zhào 照 de 的， tā 她 chuān zhuó 穿着 xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kě xiào 可笑 de 的 chéng sè 橙色 yī fu 衣服 hè 和 yī 一 shuāng 双 hòu zhòng 厚重 de 的 cháng tǒng xuē 长统靴。
sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 kē lún pō 科伦坡 : fó jiā 佛家 hé shang 和尚 lí kāi 离开 gàn 干 jiā 伽 lā mǎ 拉马 yá 牙 sì miào 寺庙 shí 时， liǎn páng 脸庞 yìng 映 zài 在 xīn 新 duàn zào 锻造 de 的 huà yuán 化缘 bō 钵 shàng 上。
sī 斯 lǐ wǎ sī 里瓦斯 tǎ wǎ 塔瓦 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 hái 还 jiǎn cè 检测 fēn xī 分析 le 了 cún zài 存在 yú 于 huā yē cài 花椰菜 děng 等 shí zì huā kē 十字花科 shū cài 蔬菜 zhòng dì 中的 yì liú qíng suān 异硫氰酸 běn 苯 yǐ zhǐ 乙酯 ( phenethylisothiocyanate ， PEITC ) duì 对 luǎn cháo ái 卵巢癌 xì bāo 细胞 chǎn shēng 产生 de 的 zuò yòng 作用。
hāi 嗨， liàng zǎi 靓仔！ nǐ 你 zài 在 gàn shén me 干什么 ? 。
ēn 嗯 … … shū diàn 书店 shuō 说 le 了， yà sè 亚瑟 · 柯南·道尔 zài 在 xià luò kè 夏洛克 · fú ěr mó sī 福尔摩斯 1893 nián 年 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 àn 案 zhōng 中 yě 也 bǎ 把 tā 他 bǐ xià 笔下 de 的 rén wù 人物 gěi 给 xiě 写 sǐ 死 le 了， jiē guǒ 结果 hái 还 bù 不 shì zài 是在 gōng zhòng 公众 de 的 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议 zhōng 中 ràng 让 tā 他 sǐ ér fù shēng 死而复生 le 了 má 么？
wèi le 为了 bǎo chí 保持 suǒ yǒu 所有 xiàn chéng 线程 dōu 都 máng lù 忙碌， yīng gāi 应该 zài 在 shū rù 输入 wén jiàn 文件 zhōng 中 yǐ 以 xíng 行 shǔ 数 dì zēng 递增 de 的 cì xù 次序 zǔ zhī 组织 biǎo 表。
jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 shì 是 zhòng jīn shǔ 重金属 zuì 最 yì yú 易于 chén jī 沉积 de 的 dì fang 地方。 zhè 这 liǎng gè 两个 xīn 新 kè tí 课题 tōng guò 通过 duì bǐ 对比 jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 zhōng 中 hòng 汞 de 的 hán liàng 含量 de 的 duō shao 多少， mù dì 目的 zài yú 在于 jiǎn cè 检测 hòng 汞 duì 对 xīn zàng 心脏 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ēn 嗯 … … rè 热 fēng mì 蜂蜜 shuǐ 水 jiā 家 huí xiāng 茴香 hé 和 niú nǎi 牛奶， kěn dìng 肯定 hǎo hē 好喝！ wǒ 我 yě 也 yào 要 de 的 gǎn mào 感冒！ é 哦 ya 呀， lěng 冷 ā 啊！
yì zhāng 一张 jù dà 巨大 de 的 yú wǎng 渔网 zài 在 Àì bó tè 艾伯特 hú qū 湖区 kè 克 yà mǔ 亚姆 bó 博 gá 噶 cūn biān 村边 zhǎn kāi 展开 liàng shài 晾晒。
xīn yí dài 新一代 zuò jiā 作家 fēn fēn 纷纷 bù gān jì mò 不甘寂寞， zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 fā chū 发出 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 ér zi 儿子 zǒng yǒu 总有 qiú tái 球台 liàn xí 练习 qiú jì 球技， dīng wén jūn 丁文钧 fàng qì 放弃 le 了 yuán lái 原来 de 的 shēng yì 生意， kāi 开 le 了 yì jiā 一家 tái qiú 台球 shì 室。
tuō kǒu xiù 脱口秀 nǚ wáng 女王 Ào pǔ lā 奥普拉 - wēn fú ruì 温弗瑞 xǐ huò 喜获 Ào sī kǎ 奥斯卡 róng yù jiǎng 荣誉奖， shí zhì míng guī 实至名归。
yì zhāng 一张 jiǎn lòu 简陋 de 的 dà zhú 大竹 chuáng pù 床铺 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 dào cǎo 稻草。
wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 suǒ yǒu 所有 fēi zhōu 非洲 hēi xīng xing 黑猩猩 de 的 shēng cún 生存， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jí dài jiě jué 亟待解决。
tuō yǎng hé táng hé suān 脱氧核糖核酸（ DNA ） hé 和 hé táng hé suān 核糖核酸（ RNA ） de 的 jī běn 基本 yùn xíng fāng shì 运行方式 bìng 并 bú shi 不是 bù jiě 不解 zhī 之 mí 迷。
xīn 新 shàng rèn 上任 de 的 jīng lǐ 经理 fā xiàn 发现 gāo jí zhí yuán 高级职员 dōu 都 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他， tā 他 hěn kuài 很快 jiù 就 kuài dāo zhǎn luàn má 快刀斩乱麻， bǎ 把 tā men 他们 quán 全 cí tuì 辞退 le 了。
ēn 嗯， nǐ de 你的 Àì bó tè 艾伯特 yí fu 姨父 yào qián 要钱， tāng mǔ 汤姆 bù lǐ gé sī 布里格斯 xiǎng yào 想要 huā yuán 花园。 nǐ 你 shén me 什么 yě 也 bù xiǎng 不想 yào 要？
tuō lí 脱离 ròu tǐ 肉体 de 的 zhì huì 智慧 huò 和 méi yǒu 没有 xíng tǐ 形体 de 的 cún zài 存在 bì rán 必然 jiù shì 就是 yāo guài 妖怪 guǐ hún 鬼魂。
xīn shì jì 新世纪 kāi jú 开局 zhī nián 之年， guó jì 国际 ān quán 安全 xíng shì 形势 diē dàng 跌荡 qǐ fú 起伏， fā shēng 发生 le 了 yì xiē 一些 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 biàn huà 变化。
yī xiǎng 一想 dào 到 rì běn 日本 rén mín 人民， wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 jiù 就 huì 会 jué de 觉得 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的。
xīn zhōng guó 新中国 chéng lì 成立 yǐ qián 以前， nóng mín 农民 chuán tǒng 传统 zhèng zhì 政治 xīn lǐ 心理 de 的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 shì 是 yī fù 依附、 xùn fú 驯服 hé 和 shùn cóng 顺从， bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 èr chóng xìng 二重性。
yī xiǎng 一想 dào 到 zhè 这 wǒ 我 jiù 就 hòu pà 后怕。
xīn lè 新乐 shì shǔ 市属 nuǎn 暖 wēn dài 温带 bàn 半 shī rùn 湿润 jì fēng 季风 xíng 型 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候， sì jì 四季 fēn míng 分明， qì wēn rì jiào chà 气温日较差 jiào dà 较大。
wèi le 为了 quán miàn 全面 tàn qiú 探求 zhōng guó 中国 yù 玉 wén huà 文化 de 的 yuān yuán 渊源， duì 对 gǔ shǐ 古史 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 “ wǔ dì 五帝 shí qī 时期 ” sān dà 三大 biàn gé 变革 yǔ 与 xiāng yìng 相应 kǎo gǔ 考古 yù qì 玉器 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨。
xīn 新 yà ōu dà lù qiáo 亚欧大陆桥 zhōng guó 中国 duàn 段 dì chǔ 地处 lǒng hǎi 陇海、 lán xīn tiě lù 兰新铁路 yán xiàn 沿线， shì 是 wǒ guó 我国 zhōng bù 中部 jīn yāo dài 金腰带 dì qū 地区。 qí 其 dōng duàn 东段 huáng hé liú yù 黄河流域 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 yáo lán 摇篮、 dōng fāng wén míng 东方文明 de 的 chuāng kǒu 窗口；
yī 一 shān 扇 mén 门 guān shàng 关上 le 了， lìng yī 另一 shān 扇 mén 门 huì 会 chǎng kāi 敞开。
xīn rén 新人 zhàn 战 jié shù 结束 hòu 后， xuě 雪 nǎi 乃 zhà diào 炸掉 guàn 冠 mào 茂 de 的 yán jiū suǒ 研究所， guàn 冠 mào 茂 zhuàn qù 转去 nán dōng 南东 jīng 京 zhī diàn 支店 gōng zuò 工作。
fǔ zhí suān 腐植酸 nà 钠 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 gān zàng 肝脏 xì bāo sè sù 细胞色素 P _ （ 450 ） yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， bìng néng 并能 zēng qiáng 增强 liú 硫 bēn 贲 tuǒ 妥 nà 钠 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 zhōng shū 中枢 yì zhì zuò yòng 抑制作用， shǐ 使 má zuì 麻醉 chí xù shí jiān 持续时间 xiǎn zhù 显著 yán cháng 延长。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 tuō shuǐ 脱水 lěng dòng shū cài 冷冻蔬菜 zài 在 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhōng shēng 中生 jūn 菌 shǔ 数 zhī 之 zēng jiā 增加， kě 可 yú 于 tuō shuǐ 脱水 zhī 之 mò liǎo 末了 yìng yòng 应用 zhēng qì 蒸汽 pēn 喷 yí xià 一下 jí 卽 kě 可。
fǔ bài 腐败 de 的 yǐng xiǎng 影响， yuǎn bǐ 远比 dà jiā 大家 xiǎng xiàng 想象 de 的 hái yào 还要 è liè 恶劣 . . . . . . . zhèng fǔ 政府 gè 各 céng jí 层级 dōu 都 cún zài 存在 fǔ bài 腐败 “ guó jiā 国家 fù zǒng tǒng 副总统 kǎ lái 卡莱 mǎ 马 . mò tè 莫特 lán dì 兰蒂 tǎn chéng 坦承。

ประโยคภาษาจีน
yì zhāng 一张 tā 她 mǔ qīn 母亲 de 的 sù 速 zhào 照 xiàng piàn 相片， dà yuē 大约 shì 是 èr shí 二十 suì 岁 shí hou 时候 zhào 照 de 的， tā 她 chuān zhuó 穿着 xiàn zài 现在 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kě xiào 可笑 de 的 chéng sè 橙色 yī fu 衣服 hè 和 yī 一 shuāng 双 hòu zhòng 厚重 de 的 cháng tǒng xuē 长统靴。
sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 kē lún pō 科伦坡 : fó jiā 佛家 hé shang 和尚 lí kāi 离开 gàn 干 jiā 伽 lā mǎ 拉马 yá 牙 sì miào 寺庙 shí 时， liǎn páng 脸庞 yìng 映 zài 在 xīn 新 duàn zào 锻造 de 的 huà yuán 化缘 bō 钵 shàng 上。
sī 斯 lǐ wǎ sī 里瓦斯 tǎ wǎ 塔瓦 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 hái 还 jiǎn cè 检测 fēn xī 分析 le 了 cún zài 存在 yú 于 huā yē cài 花椰菜 děng 等 shí zì huā kē 十字花科 shū cài 蔬菜 zhòng dì 中的 yì liú qíng suān 异硫氰酸 běn 苯 yǐ zhǐ 乙酯 ( phenethylisothiocyanate ， PEITC ) duì 对 luǎn cháo ái 卵巢癌 xì bāo 细胞 chǎn shēng 产生 de 的 zuò yòng 作用。
hāi 嗨， liàng zǎi 靓仔！ nǐ 你 zài 在 gàn shén me 干什么 ? 。
ēn 嗯 … … shū diàn 书店 shuō 说 le 了， yà sè 亚瑟 · 柯南·道尔 zài 在 xià luò kè 夏洛克 · fú ěr mó sī 福尔摩斯 1893 nián 年 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 àn 案 zhōng 中 yě 也 bǎ 把 tā 他 bǐ xià 笔下 de 的 rén wù 人物 gěi 给 xiě 写 sǐ 死 le 了， jiē guǒ 结果 hái 还 bù 不 shì zài 是在 gōng zhòng 公众 de 的 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议 zhōng 中 ràng 让 tā 他 sǐ ér fù shēng 死而复生 le 了 má 么？
wèi le 为了 bǎo chí 保持 suǒ yǒu 所有 xiàn chéng 线程 dōu 都 máng lù 忙碌， yīng gāi 应该 zài 在 shū rù 输入 wén jiàn 文件 zhōng 中 yǐ 以 xíng 行 shǔ 数 dì zēng 递增 de 的 cì xù 次序 zǔ zhī 组织 biǎo 表。
jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 shì 是 zhòng jīn shǔ 重金属 zuì 最 yì yú 易于 chén jī 沉积 de 的 dì fang 地方。 zhè 这 liǎng gè 两个 xīn 新 kè tí 课题 tōng guò 通过 duì bǐ 对比 jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 zhōng 中 hòng 汞 de 的 hán liàng 含量 de 的 duō shao 多少， mù dì 目的 zài yú 在于 jiǎn cè 检测 hòng 汞 duì 对 xīn zàng 心脏 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ēn 嗯 … … rè 热 fēng mì 蜂蜜 shuǐ 水 jiā 家 huí xiāng 茴香 hé 和 niú nǎi 牛奶， kěn dìng 肯定 hǎo hē 好喝！ wǒ 我 yě 也 yào 要 de 的 gǎn mào 感冒！ é 哦 ya 呀， lěng 冷 ā 啊！
yì zhāng 一张 jù dà 巨大 de 的 yú wǎng 渔网 zài 在 Àì bó tè 艾伯特 hú qū 湖区 kè 克 yà mǔ 亚姆 bó 博 gá 噶 cūn biān 村边 zhǎn kāi 展开 liàng shài 晾晒。
xīn yí dài 新一代 zuò jiā 作家 fēn fēn 纷纷 bù gān jì mò 不甘寂寞， zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 fā chū 发出 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 ér zi 儿子 zǒng yǒu 总有 qiú tái 球台 liàn xí 练习 qiú jì 球技， dīng wén jūn 丁文钧 fàng qì 放弃 le 了 yuán lái 原来 de 的 shēng yì 生意， kāi 开 le 了 yì jiā 一家 tái qiú 台球 shì 室。
tuō kǒu xiù 脱口秀 nǚ wáng 女王 Ào pǔ lā 奥普拉 - wēn fú ruì 温弗瑞 xǐ huò 喜获 Ào sī kǎ 奥斯卡 róng yù jiǎng 荣誉奖， shí zhì míng guī 实至名归。
yì zhāng 一张 jiǎn lòu 简陋 de 的 dà zhú 大竹 chuáng pù 床铺 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 dào cǎo 稻草。
wèi le 为了 bǎo zhèng 保证 suǒ yǒu 所有 fēi zhōu 非洲 hēi xīng xing 黑猩猩 de 的 shēng cún 生存， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jí dài jiě jué 亟待解决。
tuō yǎng hé táng hé suān 脱氧核糖核酸（ DNA ） hé 和 hé táng hé suān 核糖核酸（ RNA ） de 的 jī běn 基本 yùn xíng fāng shì 运行方式 bìng 并 bú shi 不是 bù jiě 不解 zhī 之 mí 迷。
xīn 新 shàng rèn 上任 de 的 jīng lǐ 经理 fā xiàn 发现 gāo jí zhí yuán 高级职员 dōu 都 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他， tā 他 hěn kuài 很快 jiù 就 kuài dāo zhǎn luàn má 快刀斩乱麻， bǎ 把 tā men 他们 quán 全 cí tuì 辞退 le 了。
ēn 嗯， nǐ de 你的 Àì bó tè 艾伯特 yí fu 姨父 yào qián 要钱， tāng mǔ 汤姆 bù lǐ gé sī 布里格斯 xiǎng yào 想要 huā yuán 花园。 nǐ 你 shén me 什么 yě 也 bù xiǎng 不想 yào 要？
tuō lí 脱离 ròu tǐ 肉体 de 的 zhì huì 智慧 huò 和 méi yǒu 没有 xíng tǐ 形体 de 的 cún zài 存在 bì rán 必然 jiù shì 就是 yāo guài 妖怪 guǐ hún 鬼魂。
xīn shì jì 新世纪 kāi jú 开局 zhī nián 之年， guó jì 国际 ān quán 安全 xíng shì 形势 diē dàng 跌荡 qǐ fú 起伏， fā shēng 发生 le 了 yì xiē 一些 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 biàn huà 变化。
yī xiǎng 一想 dào 到 rì běn 日本 rén mín 人民， wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 jiù 就 huì 会 jué de 觉得 nuǎn nuǎn 暖暖 de 的。
xīn zhōng guó 新中国 chéng lì 成立 yǐ qián 以前， nóng mín 农民 chuán tǒng 传统 zhèng zhì 政治 xīn lǐ 心理 de 的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 shì 是 yī fù 依附、 xùn fú 驯服 hé 和 shùn cóng 顺从， bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 èr chóng xìng 二重性。
yī xiǎng 一想 dào 到 zhè 这 wǒ 我 jiù 就 hòu pà 后怕。
xīn lè 新乐 shì shǔ 市属 nuǎn 暖 wēn dài 温带 bàn 半 shī rùn 湿润 jì fēng 季风 xíng 型 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候， sì jì 四季 fēn míng 分明， qì wēn rì jiào chà 气温日较差 jiào dà 较大。
wèi le 为了 quán miàn 全面 tàn qiú 探求 zhōng guó 中国 yù 玉 wén huà 文化 de 的 yuān yuán 渊源， duì 对 gǔ shǐ 古史 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 “ wǔ dì 五帝 shí qī 时期 ” sān dà 三大 biàn gé 变革 yǔ 与 xiāng yìng 相应 kǎo gǔ 考古 yù qì 玉器 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨。
xīn 新 yà ōu dà lù qiáo 亚欧大陆桥 zhōng guó 中国 duàn 段 dì chǔ 地处 lǒng hǎi 陇海、 lán xīn tiě lù 兰新铁路 yán xiàn 沿线， shì 是 wǒ guó 我国 zhōng bù 中部 jīn yāo dài 金腰带 dì qū 地区。 qí 其 dōng duàn 东段 huáng hé liú yù 黄河流域 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 yáo lán 摇篮、 dōng fāng wén míng 东方文明 de 的 chuāng kǒu 窗口；
yī 一 shān 扇 mén 门 guān shàng 关上 le 了， lìng yī 另一 shān 扇 mén 门 huì 会 chǎng kāi 敞开。
xīn rén 新人 zhàn 战 jié shù 结束 hòu 后， xuě 雪 nǎi 乃 zhà diào 炸掉 guàn 冠 mào 茂 de 的 yán jiū suǒ 研究所， guàn 冠 mào 茂 zhuàn qù 转去 nán dōng 南东 jīng 京 zhī diàn 支店 gōng zuò 工作。
fǔ zhí suān 腐植酸 nà 钠 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 gān zàng 肝脏 xì bāo sè sù 细胞色素 P _ （ 450 ） yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， bìng néng 并能 zēng qiáng 增强 liú 硫 bēn 贲 tuǒ 妥 nà 钠 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 zhōng shū 中枢 yì zhì zuò yòng 抑制作用， shǐ 使 má zuì 麻醉 chí xù shí jiān 持续时间 xiǎn zhù 显著 yán cháng 延长。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 tuō shuǐ 脱水 lěng dòng shū cài 冷冻蔬菜 zài 在 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhōng shēng 中生 jūn 菌 shǔ 数 zhī 之 zēng jiā 增加， kě 可 yú 于 tuō shuǐ 脱水 zhī 之 mò liǎo 末了 yìng yòng 应用 zhēng qì 蒸汽 pēn 喷 yí xià 一下 jí 卽 kě 可。
fǔ bài 腐败 de 的 yǐng xiǎng 影响， yuǎn bǐ 远比 dà jiā 大家 xiǎng xiàng 想象 de 的 hái yào 还要 è liè 恶劣 . . . . . . . zhèng fǔ 政府 gè 各 céng jí 层级 dōu 都 cún zài 存在 fǔ bài 腐败 “ guó jiā 国家 fù zǒng tǒng 副总统 kǎ lái 卡莱 mǎ 马 . mò tè 莫特 lán dì 兰蒂 tǎn chéng 坦承。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子