ประโยคภาษาจีน- 脱离战场后他们的大脑似乎也留下了长期不消的印记中文句子 (119165) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tuō lí 脱离 zhàn chǎng 战场 hòu 后， tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 sì hū 似乎 yě 也 liú xià 留下 le 了 cháng qī 长期 bù xiāo 不消 de 的 yìn jì 印记。
It seems that their brains also bear the signature of war that can last for months after leaving the battlefield.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tuō lí 脱离 yǔ jìng 语境 de 的 tuī lǐ 推理 shì 是 gōng rèn 公认 de 的 biāo zhǔn 标准 de 的 tuī lǐ 推理 guò chéng 过程 hé 和 chéng xù 程序。
tuō 脱 zhī fáng 脂肪 mài pēi 麦胚 shì 是 xiǎo mài 小麦 pēi 胚 tí 提 yóu 油 hòu 后 de 的 chǎn pǐn 产品。
tuō 脱 kào 铐 quán fǎ 拳法 yǐ 以 tuǐ fǎ 腿法 wéi zhǔ 为主， shǒu fǎ 手法 wèi fǔ 为辅， jié gòu 结构 qīng xī 清晰， jì fǎ 技法 dú tè 独特， tū chū 突出 shí zhàn 实战， shì 是 yí tào 一套 dài yǒu 带有 qíng jié 情节 de 的 bié jù yì gé 别具一格 de 的 quán shù 拳术 tào lù 套路。
wèi le 为了 xiū zhèng 修正 zhè 这 yī 一 wù chā 误差， jiào huáng 教皇 guī dìng 规定 dà duō shù 大多数 shí jǐ 十几 nián 年（ bǐ rú 比如 1700 , 1800 jí 及 1900 nián 年） bù néng 不能 zuò wéi 作为 rùn nián 闰年。 dàn shì 但是 néng gòu 能够 bèi 被 400 zhěng chú 整除 de 的 shì jì 世纪 nián shǔ 年数， bǐ rú 比如 2000 nián 年， jiù 就 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 rùn nián 闰年。
wèi le 为了 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， nǐ 你 bì xū 必须 yòng 用 jī jìn 激进 de 的 fāng shì 方式 fèn lì 奋力 niǔ zhuǎn 扭转 zhè ge 这个 shì jiè 世界 cháo xiàng 朝向 gèng hǎo 更好 de 的 fāng xiàng 方向。 tóng shí 同时， nǐ 你 yào 要 yì zhí 一直 jiān xìn 坚信， “ shì de 是的， wǒ 我 néng 能 zuò dào 做到。 ”
xīn 新 zhōng 中 hé zuò 合作 qián jǐng 前景 guǎng kuò 广阔， xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 bú duàn 不断 kāi tuò jìn qǔ 开拓进取， xié shǒu 携手 yìng duì 应对 tiǎo zhàn 挑战， gòng tóng 共同 shí xiàn 实现 jīng jì shè huì 经济社会 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， wèi 为 yà zhōu 亚洲 de 的 hé píng 和平、 fán róng 繁荣 zuò chū 作出 xīn 新 de 的 gòng xiàn 贡献。
ēn 嗯， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 zài 在 lǐ bài sān 礼拜三 shàng wǔ 上午 fēi 飞 guò lái 过来 de huà 的话， nà 那 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 zuì hǎo 最好 bú guò 不过 le 了。
yī xiǎng 一想 dào 到 wǒ 我 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 18 suì 岁 shēng rì 生日， jiù 就 gǎn jué 感觉 kōng luò luò 空落落 de 的。
liǎn 脸 nòng 弄 huǐ róng 毁容 hòu 后， jiù 就 zài 再 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 lái 来 tā 她 zhè 这 qīng 清 quǎn 绻 yuàn 苑 “ sā yě 撒野 ” le 了。
wèi le 为了 chōng fèn 充分 liǎo jiě 了解 zhǎng wò 掌握 yún nán 云南 tè yǒu 特有 jiào shǎo 较少 mín zú 民族 — — pǔ mǐ zú 普米族 de 的 zhǔ yào 主要 jū zhù dì 居住地 jí 及 nóng yè zī yuán 农业资源 lì yòng 利用 qíng kuàng 情况。
ēn 嗯， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 RSS dìng yuè 订阅 jí hé 集合， yě 也 kě yǐ 可以 gěi 给 huǒ hú 火狐 ān zhuāng 安装 fù jiā 附加 zǔ jiàn 组件 shōu cáng jiā 收藏家 zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展。
yī xiǎng 一想 dào 到 zhè jiàn 这件 shì 事 tā 他 jiù 就 gǎn dào 感到 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
wèi le 为了 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zōng hé 综合 qián zhào 前兆 shù jù kù 数据库 zài 在 zhèn qíng 震情 jiān shì 监视 yù bào 预报 hé 和 dì zhèn 地震 kē xué yán jiū 科学研究 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用， wǒ men 我们 yán zhì 研制 le 了 zhè ge 这个 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统。
xīn 新 mǎi 买 de 的 gē dié 歌碟 lǐ yìn 里印 zhe 着 gē cí 歌词， gē cí 歌词 bù 不 jué de 觉得 shǎ mào 傻冒。
ēn 嗯， huò xǔ 或许 mǒu 某 tiān 天 wǒ huì 我会 jué de 觉得 kuì jiù 愧疚， nà 那 yào 要 děng dào 等到 wǒ de 我的 shāng 伤 quán yù 痊愈 jí 及 bā hén 疤痕 xiāo chú 消除 hòu 后。
là bā zhōu 腊八粥 zài 在 dà yuē 大约 900 nián qián 年前 de 的 sòng dài 宋代 shǒu cì 首次 yǐn rù 引入 zhōng guó 中国。
xīn chǎn pǐn 新产品 kāi fā zǔ 开发组 de 的 kē ēn 科恩 xiān sheng 先生 shuō 说 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 zhè yàng 这样 zuò 做。
wèi le 为了 zhǔn què 准确、 kuài jié 快捷 de 的 què dìng 确定 zuì 最 bú lì 不利 hé zài 荷载 gōng kuàng 工况， lì yòng 利用 jìng lì 静力 fǎ 法 huì zhì 绘制 le 了 jiù 旧 qiáo 桥 zhǔ 主 gǒng juān 拱圈 gè 各 kòng zhì 控制 jié 截 miàn dī 面的 wān jǔ 弯矩 yǐng xiǎng miàn 影响面；
yān yú 腌鱼 shì 是 zhěng tiáo 整条 fēi yú 鲱鱼 qù 去 tóu 头 qù 去 wěi 尾 hòu 后 yǐ 以 yán 盐 yān zhì 腌制 ér hòu 而后 yān xūn 烟熏 ér 而 chéng 成。
wèi le 为了 zhǔn què 准确 qiú jiě 求解 bō miàn 波面， wǒ men 我们 jiāng 将 qí 其 tiáo zhì 调制 zài 在 yī 一 zài pín 载频 tiáo wén 条纹 shàng 上， lì yòng 利用 fù lì yè biàn huàn 傅立叶变换 fāng fǎ 方法 duì 对 tiáo wén 条纹 tú 图 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 hòu 后， jiě chū 解出 gān shè 干涉 tú 图 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 bō miàn 波面。
fǔ làn 腐烂 de 的 lā jī 垃圾 duī jī rú shān 堆积如山， yào huā 要花 shàng bàn 上半 gè 个 xiǎo shí 小时 cái néng 才能 zǒu 走 dào 到 tóu r 头儿， yān wù 烟雾 lǒng zhào 笼罩 wǎn ruò 宛若 lái zì 来自 dì xià 地下 de 的 xióng xióng 熊熊 huǒ yàn 火焰。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 wǒ men de 我们的 hé dàn tóu 核弹头 yǔ 与 hé 核 chǔ bèi 储备， wǒ men 我们 jīn nián 今年 jiāng 将 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 jiù 就 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的《 xuē jiǎn 削减 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 tiáo yuē 条约》 zhǎn kāi 展开 tán pàn 谈判。
tōng 嗵 guō 濄 diàn shì jī 电视机 lián jiē 连接 dìng 钉， yǔ 与 tiān 兲 xiàn 线 chā kǒu 插口 lián jiē 连接。
xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng míng 证明 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 bì kāi 避开 le 了 xī fāng 西方 xìn dài wēi jī 信贷危机 de 的 zhū lián 株连， dàn 但 tōng zhàng 通胀 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yí xiàng 一项 quán qiú 全球 nán tí 难题。
yī 一 tí qǐ 提起 yǒu yì 友谊， wǒ men 我们 zǒng yǒu 总有 méi wán méi liǎo 没完没了 de huà 的话 kě 可 shuō 说， yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 cháng cháng 常常 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 wú jìn 无尽 de 的 huān lè 欢乐。
xīn bīng 新兵 shǐ 使 diàn liú 电流 zài 在 yuán zhōu 圆周 shàng 上 de 的 diàn lù 电路 zhōng 中 xún huán 循环（ chuán bō 传播）
yāo 腰 suān 痠 bèi tòng 背痛 réng 辸 jué de 觉得 xìng 緈 fú 諨。
yī 一 zhī 支 jiàn 箭 zài 在 tā 他 tóu 头 páng 旁 sōu 飕 de 地 fēi guò 飞过。
wèi le 为了 zhì zào 制造 ān 氨。
wèi le 为了 bàn hǎo 办好 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校， tā 他 mài diào 卖掉 le 了 zì jǐ 自己 de 的 mǎ 马 hé 和 qī zǐ 妻子 de 的 yì xiē 一些 shǒu shì 首饰。

ประโยคภาษาจีน
tuō lí 脱离 yǔ jìng 语境 de 的 tuī lǐ 推理 shì 是 gōng rèn 公认 de 的 biāo zhǔn 标准 de 的 tuī lǐ 推理 guò chéng 过程 hé 和 chéng xù 程序。
tuō 脱 zhī fáng 脂肪 mài pēi 麦胚 shì 是 xiǎo mài 小麦 pēi 胚 tí 提 yóu 油 hòu 后 de 的 chǎn pǐn 产品。
tuō 脱 kào 铐 quán fǎ 拳法 yǐ 以 tuǐ fǎ 腿法 wéi zhǔ 为主， shǒu fǎ 手法 wèi fǔ 为辅， jié gòu 结构 qīng xī 清晰， jì fǎ 技法 dú tè 独特， tū chū 突出 shí zhàn 实战， shì 是 yí tào 一套 dài yǒu 带有 qíng jié 情节 de 的 bié jù yì gé 别具一格 de 的 quán shù 拳术 tào lù 套路。
wèi le 为了 xiū zhèng 修正 zhè 这 yī 一 wù chā 误差， jiào huáng 教皇 guī dìng 规定 dà duō shù 大多数 shí jǐ 十几 nián 年（ bǐ rú 比如 1700 , 1800 jí 及 1900 nián 年） bù néng 不能 zuò wéi 作为 rùn nián 闰年。 dàn shì 但是 néng gòu 能够 bèi 被 400 zhěng chú 整除 de 的 shì jì 世纪 nián shǔ 年数， bǐ rú 比如 2000 nián 年， jiù 就 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 rùn nián 闰年。
wèi le 为了 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， nǐ 你 bì xū 必须 yòng 用 jī jìn 激进 de 的 fāng shì 方式 fèn lì 奋力 niǔ zhuǎn 扭转 zhè ge 这个 shì jiè 世界 cháo xiàng 朝向 gèng hǎo 更好 de 的 fāng xiàng 方向。 tóng shí 同时， nǐ 你 yào 要 yì zhí 一直 jiān xìn 坚信， “ shì de 是的， wǒ 我 néng 能 zuò dào 做到。 ”
xīn 新 zhōng 中 hé zuò 合作 qián jǐng 前景 guǎng kuò 广阔， xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 bú duàn 不断 kāi tuò jìn qǔ 开拓进取， xié shǒu 携手 yìng duì 应对 tiǎo zhàn 挑战， gòng tóng 共同 shí xiàn 实现 jīng jì shè huì 经济社会 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， wèi 为 yà zhōu 亚洲 de 的 hé píng 和平、 fán róng 繁荣 zuò chū 作出 xīn 新 de 的 gòng xiàn 贡献。
ēn 嗯， rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 zài 在 lǐ bài sān 礼拜三 shàng wǔ 上午 fēi 飞 guò lái 过来 de huà 的话， nà 那 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 zuì hǎo 最好 bú guò 不过 le 了。
yī xiǎng 一想 dào 到 wǒ 我 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 18 suì 岁 shēng rì 生日， jiù 就 gǎn jué 感觉 kōng luò luò 空落落 de 的。
liǎn 脸 nòng 弄 huǐ róng 毁容 hòu 后， jiù 就 zài 再 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 lái 来 tā 她 zhè 这 qīng 清 quǎn 绻 yuàn 苑 “ sā yě 撒野 ” le 了。
wèi le 为了 chōng fèn 充分 liǎo jiě 了解 zhǎng wò 掌握 yún nán 云南 tè yǒu 特有 jiào shǎo 较少 mín zú 民族 — — pǔ mǐ zú 普米族 de 的 zhǔ yào 主要 jū zhù dì 居住地 jí 及 nóng yè zī yuán 农业资源 lì yòng 利用 qíng kuàng 情况。
ēn 嗯， nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 RSS dìng yuè 订阅 jí hé 集合， yě 也 kě yǐ 可以 gěi 给 huǒ hú 火狐 ān zhuāng 安装 fù jiā 附加 zǔ jiàn 组件 shōu cáng jiā 收藏家 zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展。
yī xiǎng 一想 dào 到 zhè jiàn 这件 shì 事 tā 他 jiù 就 gǎn dào 感到 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
wèi le 为了 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zōng hé 综合 qián zhào 前兆 shù jù kù 数据库 zài 在 zhèn qíng 震情 jiān shì 监视 yù bào 预报 hé 和 dì zhèn 地震 kē xué yán jiū 科学研究 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用， wǒ men 我们 yán zhì 研制 le 了 zhè ge 这个 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统。
xīn 新 mǎi 买 de 的 gē dié 歌碟 lǐ yìn 里印 zhe 着 gē cí 歌词， gē cí 歌词 bù 不 jué de 觉得 shǎ mào 傻冒。
ēn 嗯， huò xǔ 或许 mǒu 某 tiān 天 wǒ huì 我会 jué de 觉得 kuì jiù 愧疚， nà 那 yào 要 děng dào 等到 wǒ de 我的 shāng 伤 quán yù 痊愈 jí 及 bā hén 疤痕 xiāo chú 消除 hòu 后。
là bā zhōu 腊八粥 zài 在 dà yuē 大约 900 nián qián 年前 de 的 sòng dài 宋代 shǒu cì 首次 yǐn rù 引入 zhōng guó 中国。
xīn chǎn pǐn 新产品 kāi fā zǔ 开发组 de 的 kē ēn 科恩 xiān sheng 先生 shuō 说 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 zhè yàng 这样 zuò 做。
wèi le 为了 zhǔn què 准确、 kuài jié 快捷 de 的 què dìng 确定 zuì 最 bú lì 不利 hé zài 荷载 gōng kuàng 工况， lì yòng 利用 jìng lì 静力 fǎ 法 huì zhì 绘制 le 了 jiù 旧 qiáo 桥 zhǔ 主 gǒng juān 拱圈 gè 各 kòng zhì 控制 jié 截 miàn dī 面的 wān jǔ 弯矩 yǐng xiǎng miàn 影响面；
yān yú 腌鱼 shì 是 zhěng tiáo 整条 fēi yú 鲱鱼 qù 去 tóu 头 qù 去 wěi 尾 hòu 后 yǐ 以 yán 盐 yān zhì 腌制 ér hòu 而后 yān xūn 烟熏 ér 而 chéng 成。
wèi le 为了 zhǔn què 准确 qiú jiě 求解 bō miàn 波面， wǒ men 我们 jiāng 将 qí 其 tiáo zhì 调制 zài 在 yī 一 zài pín 载频 tiáo wén 条纹 shàng 上， lì yòng 利用 fù lì yè biàn huàn 傅立叶变换 fāng fǎ 方法 duì 对 tiáo wén 条纹 tú 图 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 hòu 后， jiě chū 解出 gān shè 干涉 tú 图 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 bō miàn 波面。
fǔ làn 腐烂 de 的 lā jī 垃圾 duī jī rú shān 堆积如山， yào huā 要花 shàng bàn 上半 gè 个 xiǎo shí 小时 cái néng 才能 zǒu 走 dào 到 tóu r 头儿， yān wù 烟雾 lǒng zhào 笼罩 wǎn ruò 宛若 lái zì 来自 dì xià 地下 de 的 xióng xióng 熊熊 huǒ yàn 火焰。
wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 wǒ men de 我们的 hé dàn tóu 核弹头 yǔ 与 hé 核 chǔ bèi 储备， wǒ men 我们 jīn nián 今年 jiāng 将 tóng 同 É luó sī 俄罗斯 jiù 就 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的《 xuē jiǎn 削减 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 tiáo yuē 条约》 zhǎn kāi 展开 tán pàn 谈判。
tōng 嗵 guō 濄 diàn shì jī 电视机 lián jiē 连接 dìng 钉， yǔ 与 tiān 兲 xiàn 线 chā kǒu 插口 lián jiē 连接。
xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng míng 证明 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 shàng 上 bì kāi 避开 le 了 xī fāng 西方 xìn dài wēi jī 信贷危机 de 的 zhū lián 株连， dàn 但 tōng zhàng 通胀 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yí xiàng 一项 quán qiú 全球 nán tí 难题。
yī 一 tí qǐ 提起 yǒu yì 友谊， wǒ men 我们 zǒng yǒu 总有 méi wán méi liǎo 没完没了 de huà 的话 kě 可 shuō 说， yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 cháng cháng 常常 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 wú jìn 无尽 de 的 huān lè 欢乐。
xīn bīng 新兵 shǐ 使 diàn liú 电流 zài 在 yuán zhōu 圆周 shàng 上 de 的 diàn lù 电路 zhōng 中 xún huán 循环（ chuán bō 传播）
yāo 腰 suān 痠 bèi tòng 背痛 réng 辸 jué de 觉得 xìng 緈 fú 諨。
yī 一 zhī 支 jiàn 箭 zài 在 tā 他 tóu 头 páng 旁 sōu 飕 de 地 fēi guò 飞过。
wèi le 为了 zhì zào 制造 ān 氨。
wèi le 为了 bàn hǎo 办好 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校， tā 他 mài diào 卖掉 le 了 zì jǐ 自己 de 的 mǎ 马 hé 和 qī zǐ 妻子 de 的 yì xiē 一些 shǒu shì 首饰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子