ประโยคภาษาจีน- 新世纪开局之年国际安全形势跌荡起伏发生了一些值得注意的变化中文句子 (119206) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn shì jì 新世纪 kāi jú 开局 zhī nián 之年， guó jì 国际 ān quán 安全 xíng shì 形势 diē dàng 跌荡 qǐ fú 起伏， fā shēng 发生 le 了 yì xiē 一些 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 biàn huà 变化。
At the outset of the new century, the international security situation has been fluid and seen dramatic changes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn yè wù 新业务 de 的 tuī chū 推出 jiāng 将 gǎi biàn 改变 diàn shì 电视 fú wù 服务 shì chǎng 市场 qún xióng 群雄 gē jù 割据 de 的 jú miàn 局面。 mù qián 目前， chú 除 wèi xīng diàn shì 卫星电视 yùn yíng shāng 运营商 wài 外， dà duō shù 大多数 diàn shì jié mù 电视节目 gōng yìng shāng 供应商 de 的 fú wù 服务 zhǐ néng 只能 fù gài 覆盖 bù fen 部分 dì qū 地区。
xīn zhōng guó 新中国 yī 一 chéng lì 成立 biàn 便 xùn sù 迅速 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 cuò shī 措施 jīn 禁 chāng 娼。
ēn 嗯， yīn wèi 因为 rén men 人们 kāi shǐ 开始 chuān 穿 suǒ wèi 所谓 de 的 lù 露 zhǐ 趾 xié 鞋， jiǎo qì 脚气（ jí 即 jiǎo xuǎn 脚癣） hé 和 jiǎ 甲 zhēn jūn 真菌 bìng 病 yě 也 shì 是 chūn jì 春季 de 的 duō fā bìng 多发病。
ēn 嗯， chà bù duō 差不多 yí yàng 一样。
yī xiǎng 一想 dào 到 tā 她 jià 嫁 le 了 yī hù 一户 hǎo rén jiā 好人家， wǒ 我 yě 也 jiù 就 gǎn dào 感到 shì rán 释然。
liǎn shàng 脸上 shī shī 湿湿 de 的 dōu 都 shì 是 kǒu shuǐ 口水 shuǐ 水 gǎn jué 感觉 hǎo hǎo 好好 de 的 lei 嘞！
wèi le 为了 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 zhī dào 知道 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 bàn fǎ 办法 qù 去 jià yù 驾驭 máng mù 盲目 yùn dòng 运动 de 的 jīng jì lì liang 经济力量 hé 和 cái mí xīn qiào 财迷心窍 de 的 rén men 人们。
wèi le 为了 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备， wǒ 我 zài jiā 在家 nòng 弄 le 了 yí gè 一个 pān yán 攀岩 xùn liàn 训练 fáng 房。
ēn 嗯， huái tè 怀特 xiān sheng 先生， jīn nián 今年 zhè 这 shàng 上 miàn dī 面的 duō shù 多数 chǎn pǐn 产品 dōu 都 yǒu yú 有余 cún 存， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng dá 能达 chéng 成 yí zhì 一致， jǐn kuài 尽快 qiān dìng 签定 hé tong 合同 yǐ biàn 以便 jí shí 及时 fā huò 发货。
yī xiǎng 一想 dào 到 yào 要 huì jiàn 会见 zǒng tǒng 总统 jiù 就 zú yǐ 足以 lìng rén xīn jì 令人心悸。
liǎn bù 脸部 qí tā 其他 dì fāng 地方 bú yào 不要 duō 多 jiā 加 xiū shì 修饰， yòng 用 diǎn 点 fěn sè 粉色 sāi hóng 腮红 hé 和 ròu sè 肉色 chún gāo 唇膏 jiù 就 xíng 行。
wèi le 为了 kè fú 克服 zhè 这 yī 一 kùn nan 困难， běn wén 本文 tōng guò 通过 yǐn jìn 引进 yí gè 一个 fǎng shè 仿射 biàn huàn 变换 jǔ zhèn 矩阵， gòu zào 构造 fǎng shè 仿射 tóu yǐng 投影 jì 既 yuē 约 yù 预 tiáo jiàn 条件 gòng è 共轭 tī dù 梯度 lù jìng 路径 lái 来 sōu suǒ 搜索 huò dé 获得 dié dài 迭代 fāng xiàng 方向。
yī 一 màn 慢 èr 二 kàn 看 sān 三 tōng guò 通过。
wèi le 为了 quán miàn 全面 tàn qiú 探求 zhōng guó 中国 yù 玉 wén huà 文化 de 的 yuān yuán 渊源， duì 对 gǔ shǐ 古史 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 “ wǔ dì 五帝 shí qī 时期 ” sān dà 三大 biàn gé 变革 yǔ 与 xiāng yìng 相应 kǎo gǔ 考古 yù qì 玉器 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨。
yī 一 suǒ 所 chōng mǎn 充满 nóng liè 浓烈 tǐ wēn 体温 hè 和 hàn chòu 汗臭 wèi dao 味道 de 的 fáng jiān 房间 zhōng 中， zài 在 lái zì 来自 yī 一 shān 扇 xiǎo chuāng 小窗 de 的 guāng xiàn 光线 zhào shè 照射 xià 下， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jǐ 几 liè 列 dūn fú 蹲伏 de 的 qiú fàn 囚犯， yǐ jí 以及 qiáng shàng 墙上 mì mi má má 密密麻麻 de 的 tiě dìng 铁钉。 měi gè 每个 tiě dìng 铁钉 shàng dū 上都 guà 挂 zhe 着 sù liào dài 塑料袋， lǐ miàn 里面 zhuāng 装 zhe 着 shǔ yú 属于 fàn rén 犯人 de 的 sī rén 私人 wù pǐn 物品。
xīn chǎn pǐn 新产品 jìn rù 进入 shì chǎng 市场 huó 和 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 jì huà 计划 de 的 shì jīn shí 试金石 shì 是 shì chǎng 市场 shì xiāo 试销。
wèi le 为了 zhǔn què 准确 de 地 huì zhì 绘制 wèi lái 未来， wǒ men 我们 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zài 在 guò qù 过去 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 tuī dòng 推动 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长 yīn sù 因素 shì fǒu 是否 jiāng 将 zài 在 jīn hòu 今后 jǐ nián 几年 lǐ 里 yán xù 延续。
fǔ rǔ 腐乳 hé 和 dòu chǐ 豆豉 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 chuán tǒng 传统 fā jiào 发酵 dòu zhì pǐn 豆制品， tā men 它们 dōu 都 shì 是 dà dòu 大豆 jīng 经 wēi shēng wù 微生物 fā jiào 发酵 niàng zhì 酿制 de 的 chǎn pǐn 产品。
wèi le 为了 zhǔn què 准确 qiú jiě 求解 bō miàn 波面， wǒ men 我们 jiāng 将 qí 其 tiáo zhì 调制 zài 在 yī 一 zài pín 载频 tiáo wén 条纹 shàng 上， lì yòng 利用 fù lì yè biàn huàn 傅立叶变换 fāng fǎ 方法 duì 对 tiáo wén 条纹 tú 图 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 hòu 后， jiě chū 解出 gān shè 干涉 tú 图 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 bō miàn 波面。
fǔ zhí suān 腐植酸 nà 钠 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 gān zàng 肝脏 xì bāo sè sù 细胞色素 P _ （ 450 ） yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， bìng néng 并能 zēng qiáng 增强 liú 硫 bēn 贲 tuǒ 妥 nà 钠 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 zhōng shū 中枢 yì zhì zuò yòng 抑制作用， shǐ 使 má zuì 麻醉 chí xù shí jiān 持续时间 xiǎn zhù 显著 yán cháng 延长。
xīn dǎng 新党 dàn shēng 诞生 yú 于 xī bù 西部 hè 和 nán bù 南部 nóng qū 农区。
ēn 嗯， huáng 黄 xiǎo jie 小姐， zhōng guó cài 中国菜 fēng wèi 风味 míng wén 名闻 quán shì jiè 全世界。
xīn 新 gòng hé guó 共和国 lì shǐ 历史 wěi yuán huì 委员会 bǎ 把 yǎ 雅 wèn 汶 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 de 的 nián fen 年份 shè 设 wèi 为 yuán nián 元年， bìng 并 yán yòng 沿用 le 了 dāng shí 当时 de 的 rì qī 日期 jì suàn 计算 xì tǒng 系统。
jiā 嘉 dīng nà 丁纳 tài tai 太太 mà 骂 tā 她 chǔn 蠢， tā 她 shuō 说： “ yào shi 要是 guāng guāng 光光 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhuàng 幢 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 fáng zi 房子， wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 bǎ 把 tā 它 bǎi zài 摆在 xīn shàng 心上； kě shì 可是 nà r 那儿 de 的 fàng zhì 放置 tíng yuán 庭园 jǐng sè 景色 shí zài 实在 kě ài 可爱， nà r 那儿 de 的 shù mù 树木 shì 是 quán guó 全国 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 shù lín 树林。 ”
wèi le 为了 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 liú xiàn xíng 流线型 de 的 SOA jí hé 集合 jìn chéng 进程， fú wù 服务 bù dé bù 不得不 mó fǎng 模仿 guān jiàn 关键 de 的 gōng néng 功能， dé dào 得到 tǒng yī 统一 dìng yì 定义， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用。
jiā 嘉 kǎi lā 凯拉 pǎo 跑 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间， qǔ chū 取出 “ Ào zī 奥兹 fǎ shī 法师 ” qián 钱 guàn zhōng 罐中 de 的 suǒ yǒu 所有 yìng bì 硬币。
xīn zhì dù xué pài 新制度学派 qǐ yè 企业 lǐ lùn 理论 huó 和 mǎ kè sī 马克思 qǐ yè 企业 lǐ lùn 理论 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 lǐ lùn 理论 jìn lù 进路。
fù xiè 腹泻 yǒu yì 有意 pò huài 破坏 cháng wèi 肠胃 de 的 chèn 衬 xì bāo 细胞， zǔ zhǐ 阻止 qí shēng 其生 chǎn 产 fēn jiě 分解 niú nǎi 牛奶 de 的 méi 酶。 ér 而 tā men 它们 de 的 huī fù 恢复 xū yào 需要 shí jiān 时间， dāng 当 tā men 它们 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 chū xiàn 出现 duǎn zàn 短暂 de 的 bù 不 nài 耐 rǔ 乳 zhèng 症。
yī zhěng tiān 一整天 dōng bēn xī pǎo 东奔西跑 de 的， bǎ 把 wǒ 我 lèi huài 累坏 le 了。
yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 shì 是 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨， guǐ kū láng háo 鬼哭狼嚎 shì de 似的， jiàn zhù wù 建筑物 yě 也 pīng pīng pāng pāng 乒乒乓乓 de 的 xiǎng 响。

ประโยคภาษาจีน
xīn yè wù 新业务 de 的 tuī chū 推出 jiāng 将 gǎi biàn 改变 diàn shì 电视 fú wù 服务 shì chǎng 市场 qún xióng 群雄 gē jù 割据 de 的 jú miàn 局面。 mù qián 目前， chú 除 wèi xīng diàn shì 卫星电视 yùn yíng shāng 运营商 wài 外， dà duō shù 大多数 diàn shì jié mù 电视节目 gōng yìng shāng 供应商 de 的 fú wù 服务 zhǐ néng 只能 fù gài 覆盖 bù fen 部分 dì qū 地区。
xīn zhōng guó 新中国 yī 一 chéng lì 成立 biàn 便 xùn sù 迅速 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 cuò shī 措施 jīn 禁 chāng 娼。
ēn 嗯， yīn wèi 因为 rén men 人们 kāi shǐ 开始 chuān 穿 suǒ wèi 所谓 de 的 lù 露 zhǐ 趾 xié 鞋， jiǎo qì 脚气（ jí 即 jiǎo xuǎn 脚癣） hé 和 jiǎ 甲 zhēn jūn 真菌 bìng 病 yě 也 shì 是 chūn jì 春季 de 的 duō fā bìng 多发病。
ēn 嗯， chà bù duō 差不多 yí yàng 一样。
yī xiǎng 一想 dào 到 tā 她 jià 嫁 le 了 yī hù 一户 hǎo rén jiā 好人家， wǒ 我 yě 也 jiù 就 gǎn dào 感到 shì rán 释然。
liǎn shàng 脸上 shī shī 湿湿 de 的 dōu 都 shì 是 kǒu shuǐ 口水 shuǐ 水 gǎn jué 感觉 hǎo hǎo 好好 de 的 lei 嘞！
wèi le 为了 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 zhī dào 知道 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 bàn fǎ 办法 qù 去 jià yù 驾驭 máng mù 盲目 yùn dòng 运动 de 的 jīng jì lì liang 经济力量 hé 和 cái mí xīn qiào 财迷心窍 de 的 rén men 人们。
wèi le 为了 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备， wǒ 我 zài jiā 在家 nòng 弄 le 了 yí gè 一个 pān yán 攀岩 xùn liàn 训练 fáng 房。
ēn 嗯， huái tè 怀特 xiān sheng 先生， jīn nián 今年 zhè 这 shàng 上 miàn dī 面的 duō shù 多数 chǎn pǐn 产品 dōu 都 yǒu yú 有余 cún 存， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng dá 能达 chéng 成 yí zhì 一致， jǐn kuài 尽快 qiān dìng 签定 hé tong 合同 yǐ biàn 以便 jí shí 及时 fā huò 发货。
yī xiǎng 一想 dào 到 yào 要 huì jiàn 会见 zǒng tǒng 总统 jiù 就 zú yǐ 足以 lìng rén xīn jì 令人心悸。
liǎn bù 脸部 qí tā 其他 dì fāng 地方 bú yào 不要 duō 多 jiā 加 xiū shì 修饰， yòng 用 diǎn 点 fěn sè 粉色 sāi hóng 腮红 hé 和 ròu sè 肉色 chún gāo 唇膏 jiù 就 xíng 行。
wèi le 为了 kè fú 克服 zhè 这 yī 一 kùn nan 困难， běn wén 本文 tōng guò 通过 yǐn jìn 引进 yí gè 一个 fǎng shè 仿射 biàn huàn 变换 jǔ zhèn 矩阵， gòu zào 构造 fǎng shè 仿射 tóu yǐng 投影 jì 既 yuē 约 yù 预 tiáo jiàn 条件 gòng è 共轭 tī dù 梯度 lù jìng 路径 lái 来 sōu suǒ 搜索 huò dé 获得 dié dài 迭代 fāng xiàng 方向。
yī 一 màn 慢 èr 二 kàn 看 sān 三 tōng guò 通过。
wèi le 为了 quán miàn 全面 tàn qiú 探求 zhōng guó 中国 yù 玉 wén huà 文化 de 的 yuān yuán 渊源， duì 对 gǔ shǐ 古史 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 “ wǔ dì 五帝 shí qī 时期 ” sān dà 三大 biàn gé 变革 yǔ 与 xiāng yìng 相应 kǎo gǔ 考古 yù qì 玉器 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨。
yī 一 suǒ 所 chōng mǎn 充满 nóng liè 浓烈 tǐ wēn 体温 hè 和 hàn chòu 汗臭 wèi dao 味道 de 的 fáng jiān 房间 zhōng 中， zài 在 lái zì 来自 yī 一 shān 扇 xiǎo chuāng 小窗 de 的 guāng xiàn 光线 zhào shè 照射 xià 下， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jǐ 几 liè 列 dūn fú 蹲伏 de 的 qiú fàn 囚犯， yǐ jí 以及 qiáng shàng 墙上 mì mi má má 密密麻麻 de 的 tiě dìng 铁钉。 měi gè 每个 tiě dìng 铁钉 shàng dū 上都 guà 挂 zhe 着 sù liào dài 塑料袋， lǐ miàn 里面 zhuāng 装 zhe 着 shǔ yú 属于 fàn rén 犯人 de 的 sī rén 私人 wù pǐn 物品。
xīn chǎn pǐn 新产品 jìn rù 进入 shì chǎng 市场 huó 和 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 jì huà 计划 de 的 shì jīn shí 试金石 shì 是 shì chǎng 市场 shì xiāo 试销。
wèi le 为了 zhǔn què 准确 de 地 huì zhì 绘制 wèi lái 未来， wǒ men 我们 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 zài 在 guò qù 过去 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 tuī dòng 推动 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长 yīn sù 因素 shì fǒu 是否 jiāng 将 zài 在 jīn hòu 今后 jǐ nián 几年 lǐ 里 yán xù 延续。
fǔ rǔ 腐乳 hé 和 dòu chǐ 豆豉 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 chuán tǒng 传统 fā jiào 发酵 dòu zhì pǐn 豆制品， tā men 它们 dōu 都 shì 是 dà dòu 大豆 jīng 经 wēi shēng wù 微生物 fā jiào 发酵 niàng zhì 酿制 de 的 chǎn pǐn 产品。
wèi le 为了 zhǔn què 准确 qiú jiě 求解 bō miàn 波面， wǒ men 我们 jiāng 将 qí 其 tiáo zhì 调制 zài 在 yī 一 zài pín 载频 tiáo wén 条纹 shàng 上， lì yòng 利用 fù lì yè biàn huàn 傅立叶变换 fāng fǎ 方法 duì 对 tiáo wén 条纹 tú 图 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 hòu 后， jiě chū 解出 gān shè 干涉 tú 图 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 bō miàn 波面。
fǔ zhí suān 腐植酸 nà 钠 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 gān zàng 肝脏 xì bāo sè sù 细胞色素 P _ （ 450 ） yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用， bìng néng 并能 zēng qiáng 增强 liú 硫 bēn 贲 tuǒ 妥 nà 钠 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 zhōng shū 中枢 yì zhì zuò yòng 抑制作用， shǐ 使 má zuì 麻醉 chí xù shí jiān 持续时间 xiǎn zhù 显著 yán cháng 延长。
xīn dǎng 新党 dàn shēng 诞生 yú 于 xī bù 西部 hè 和 nán bù 南部 nóng qū 农区。
ēn 嗯， huáng 黄 xiǎo jie 小姐， zhōng guó cài 中国菜 fēng wèi 风味 míng wén 名闻 quán shì jiè 全世界。
xīn 新 gòng hé guó 共和国 lì shǐ 历史 wěi yuán huì 委员会 bǎ 把 yǎ 雅 wèn 汶 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 de 的 nián fen 年份 shè 设 wèi 为 yuán nián 元年， bìng 并 yán yòng 沿用 le 了 dāng shí 当时 de 的 rì qī 日期 jì suàn 计算 xì tǒng 系统。
jiā 嘉 dīng nà 丁纳 tài tai 太太 mà 骂 tā 她 chǔn 蠢， tā 她 shuō 说： “ yào shi 要是 guāng guāng 光光 zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhuàng 幢 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 fáng zi 房子， wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 bǎ 把 tā 它 bǎi zài 摆在 xīn shàng 心上； kě shì 可是 nà r 那儿 de 的 fàng zhì 放置 tíng yuán 庭园 jǐng sè 景色 shí zài 实在 kě ài 可爱， nà r 那儿 de 的 shù mù 树木 shì 是 quán guó 全国 zuì 最 měi lì 美丽 de 的 shù lín 树林。 ”
wèi le 为了 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 liú xiàn xíng 流线型 de 的 SOA jí hé 集合 jìn chéng 进程， fú wù 服务 bù dé bù 不得不 mó fǎng 模仿 guān jiàn 关键 de 的 gōng néng 功能， dé dào 得到 tǒng yī 统一 dìng yì 定义， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用。
jiā 嘉 kǎi lā 凯拉 pǎo 跑 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间， qǔ chū 取出 “ Ào zī 奥兹 fǎ shī 法师 ” qián 钱 guàn zhōng 罐中 de 的 suǒ yǒu 所有 yìng bì 硬币。
xīn zhì dù xué pài 新制度学派 qǐ yè 企业 lǐ lùn 理论 huó 和 mǎ kè sī 马克思 qǐ yè 企业 lǐ lùn 理论 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 lǐ lùn 理论 jìn lù 进路。
fù xiè 腹泻 yǒu yì 有意 pò huài 破坏 cháng wèi 肠胃 de 的 chèn 衬 xì bāo 细胞， zǔ zhǐ 阻止 qí shēng 其生 chǎn 产 fēn jiě 分解 niú nǎi 牛奶 de 的 méi 酶。 ér 而 tā men 它们 de 的 huī fù 恢复 xū yào 需要 shí jiān 时间， dāng 当 tā men 它们 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 chū xiàn 出现 duǎn zàn 短暂 de 的 bù 不 nài 耐 rǔ 乳 zhèng 症。
yī zhěng tiān 一整天 dōng bēn xī pǎo 东奔西跑 de 的， bǎ 把 wǒ 我 lèi huài 累坏 le 了。
yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 shì 是 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨， guǐ kū láng háo 鬼哭狼嚎 shì de 似的， jiàn zhù wù 建筑物 yě 也 pīng pīng pāng pāng 乒乒乓乓 de 的 xiǎng 响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子