ประโยคภาษาจีน- 嗯我们计划为每个承包人分配一个开发人员作为伙伴或顾问以减少对我们的产品和编码标准的学习曲线中文句子 (11937) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Mark ： “ ēn 嗯 . . . wǒ men 我们 jì huà 计划 wèi 为 měi gè 每个 chéng bāo rén 承包人 fēn pèi 分配 yí gè 一个 kāi fā rén yuán 开发人员， zuò wéi 作为 huǒ bàn 伙伴 huò 或 gù wèn 顾问 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 duì 对 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 hé 和 biān mǎ 编码 biāo zhǔn 标准 de 的 xué xí 学习 qū xiàn 曲线。
Mark: "Well... we plan to assign a developer to each contractor as a buddy/mentor to reduce the learning curve on our product and coding standards.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Martin zhǐ chū 指出 rú guǒ 如果 jiāng lái 将来 néng 能 fā xiàn 发现 lèi sì 类似 de 的 huà shí 化石 yǎo hén 咬痕， kě néng 可能 huì 会 zhī chí 支持 yú lóng 鱼龙 jù yǒu 具有 fù zá 复杂 shè huì 社会 xíng wéi 行为 de 的 guān diǎn 观点。
MasahiroMori bó shì 博士 yòng 用 huì zhì 绘制 tú 图 ( jiàn 见 tú 图 ) lái 来 shuō míng 说明， héng zuò biāo 横坐标 biǎo shì 表示 zhēn rén 真人 xiāng sì 相似 dù 度， zòng zuò biāo 纵坐标 biǎo shì 表示 bèi 被 chēng wéi 称为 shinwakan ( “ qīn jìn gǎn 亲近感 ” huò 或 “ shū shì gǎn 舒适感 ” ) zhì liàng 质量。
Mathematica kě yǐ 可以 zuò 做 xǔ duō 许多 fú hào 符号 yǎn suàn 演算 gōng zuò 工作： tā 它 néng 能 jìn xíng 进行 duō xiàng shì 多项式 de 的 jì suàn 计算、 yīn shì fēn jiě 因式分解、 zhǎn kāi 展开 děng 等。
MAXAGENTS de 的 zhí 值 yīng dāng 应当 zhì shǎo 至少 shì 是 měi gè 每个 bèi 被 bìng fā 并发 de 地 fǎng wèn 访问 de 的 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 MAXAPPLS （ bìng fā 并发 yīng yòng chéng xù 应用程序 zuì dà 最大 shù mù 数目） zhí 值 de 的 zǒng hé 总和。
MBL chéng yāo 诚邀 pú tao jiǔ 葡萄酒 ài hào zhě 爱好者 hé 和 pú tao jiǔ 葡萄酒 jiàn shǎng jiā 鉴赏家 dào 到 mǎ bó lè 马伯乐 xīn 新 dì biāo 地标 - xīn 新 pú gǎng 蒲岗 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng xīn 中心 miǎn fèi 免费 pǐn cháng 品尝 měi jiǔ 美酒；
MDA zhuǎn huàn 转换 yòng 用 jù tǐ 具体 lǐng yù 领域 de 的 yè wù 业务 luó ji 逻辑 kuò chōng 扩充 zhè xiē 这些 kuàng jià 框架。
Meeker xiāng xìn 相信 rú guǒ 如果 fù qīn 父亲 de 的 zàn měi 赞美、 zūn jìng 尊敬、 ài 爱 néng 能 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 hé 和 fù nǚ 父女 jiān 间 de 的 gǎn qíng 感情 de 的 huí bào 回报， zhè 这 liǎng yàng 两样 shì 是 chéng wéi 成为 chéng gōng nǚ xìng 成功女性 de 的 mì jué 秘诀。
Message Fa ç ade cóng 从 PBX / ACD （ zhuān yòng 专用 jiāo huàn jī 交换机 / zì dòng 自动 hū jiào 呼叫 fēn pèi qì 分配器） jiē shōu 接收 yì bù 异步 xiāo xi 消息。
Michael Meyer shuō 说 “ shì xiǎng 试想 nǎ 哪 tiān 天 zǎo chén 早晨 xǐng lái 醒来 fā xiàn 发现 qiè ěr xī 切尔西（ yì zhě 译者 zhù 注： lún dūn 伦敦 xī nán bù 西南部 yī 一 zhù zhái qū 住宅区 wèi 为 yì shù jiā 艺术家 hé 和 zuò jiā 作家 de 的 jù jū dì 聚居地）， rán hòu 然后 shì 是 gé lín ní zhì 格林尼治 cūn 村（ yì zhě 译者 zhù 注： zhǐ 指 niǔ yuē 纽约 huò 或 qí tā 其他 chéng shì 城市 de 的 wén rén 文人、 yì shù jiā 艺术家 děng 等 de 的 jù jū qū 聚居区） bèi 被 dà 大 shāng chǎng 商场 qǔ dài 取代 le 了 ” 。
Michael jiān shàng 肩上 káng 扛 zhe 着 yī 一 tiáo 条 qiào gùn 撬棍 zài 在 fáng nèi 房内 duó bù 踱步。
Miller shuō 说， lái zì 来自 yú 于 zhè zhǒng 这种 róng hé 融合 hēi dòng 黑洞 de 的 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bō 波 zǎo jiù 早就 yǔ 与 dì qiú 地球 cā jiān ér guò 擦肩而过， dàn 但 yóu yú 由于 xīng xì 星系 róng hé 融合 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 bìng 并 bù shǎo 不少 jiàn 见， yīn cǐ 因此 hēi dòng 黑洞 róng hé 融合 yě 也 bù zú wéi qí 不足为奇。
MLX 90217 shì 是 yī 一 kuǎn 款 zì shì yìng 自适应 tiáo zhěng 调整、 shù zì 数字 shū chū 输出 de 的 xuán zhuǎn 旋转 wèi zhi 位置 chǐ lún 齿轮 chuán gǎn qì 传感器， kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 qì chē 汽车 tū lún zhóu 凸轮轴 chuán gǎn qì 传感器 yǐ jí 以及 qí tā 其它 sù dù 速度 chuán gǎn qì 传感器。
MOTC guān yuán 官员 chēng 称 jiāng 将 zài 在 dūn huà 敦化 běi lù 北路 hé 和 dūn huà 敦化 nán lù 南路 biāo míng 标明 cǐ 此 zhuān yòng 专用 chē dào 车道。
MSCT hòu 后 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术 duì 对 dèng gǔ 镫骨 jí 及 zhēn 砧 dèng 镫 guān jié 关节 de 的 xiǎn shì 显示 néng lì 能力 bǐ 比 qí tā 其他 jié gòu 结构 shāo 稍 chà 差；
MVA shì 是 gāo dù 高度 jiǎn 减 dú 毒 de 的 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 zhū 株， lì yòng 利用 chóng zǔ 重组 MVA kě 可 yòu dǎo 诱导 zhēn duì 针对 duō zhǒng 多种 bìng yuán tǐ 病原体 hé 和 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 de 的 miǎn yì yīng dá 免疫应答。
M ： wǒ 我 chà diǎn 差点 wàng 忘 le 了， nà shi 那是 měi guó 美国 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 yùn dòng 运动， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 zuò 做 yóu qí shì 尤其是 míng xīng 明星 men 们。
NASA zhōu èr 周二 xuān chēng 宣称 yǒu 有 yí kuài 一块 tài kōng 太空 suì piàn 碎片 zài 在 jù lí 距离 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 4 yīng lǐ 英里 de 的 dì fāng 地方 yǔ qí 与其 cā jiān ér guò 擦肩而过， zài zhè zhī qián 在这之前 de 的 jǐ 几 xiǎo shí 小时 què dìng 确定 zhè kuài 这块 suì piàn 碎片 bú huì 不会 duì 对 kōng jiān zhàn 空间站 rén yuán 人员 zào chéng 造成 wēi xié 威胁。
Nasser qǐng qiú 请求 shèng zhí 圣职 rén yuán 人员 zhī chí 支持 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法： “ wǒ 我 qǐng qiú 请求 tā men 她们 gěi 给 zhè xiē 这些 nǚ hái 女孩 yǐ 以 kuān shù 宽恕 ” 。
Nedergaard xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 zhēn zhì 针炙 diǎn zhōng 点中 de 的 dà duō shù 大多数 chǔ yú 处于 zhǔ yào 主要 shén jīng 神经 mài luò 脉络 shàng 上， yīn ér 因而 tā men 它们 shì 是 shēn tǐ 身体 shàng 上 jù yǒu 具有 chōng fèn 充分 xiàn 腺 dài 甙 shòu tǐ 受体 de 的 bù fen 部分。
NGC 2392 dà yuē 大约 jù 距 qí 其 5000 guāng nián 光年， ér qiě 而且 yòng 用 xiǎo 小 wàng yuǎn jìng 望远镜 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 shuāng zǐ 双子 xīng qún 星群 lǐ 里 kàn jiàn 看见。
Nomad zhōu yóu 周游 zhě 者 shì 是 hé 和 xiǎo qì chē 小汽车 yí yàng 一样 dà xiǎo 大小 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jī qì rén 机器人， tā 它 néng 能 dān dú 单独 chuān guò 穿过 kù rè 酷热 de 的 gē bì 戈壁 hé 和 bīng 冰 de 地， wèi 为 hé lǐ 合理 jiā 家 shōu luó 收罗 xiāo xi 消息。
Ochola biǎo shì 表示： “ shì wēi zhě 示威者 shí fēn 十分 cū bào 粗暴， tā men 他们 yòng 用 shí tou 石头 zá suì 杂碎 le 了 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃。
OPERA tuán duì 团队 huí yìng 回应 shuō 说， tā men 他们 zhèng què 正确 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 GPS lái 来 tóng bù 同步 zài 在 Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心 hè 和 gé lán sà suǒ 格兰萨索 liǎng de 两地 de 的 shí zhōng 时钟。
Paiko shì zài 是在 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 qián bàn yè 前半夜 jǐng chá 警察 chá chāo 查抄 Jolly bīn guǎn 宾馆 shí 时 bèi 被 dài bǔ 逮捕 de 的， zhè 这 suǒ 所 bīn guǎn 宾馆 shì 是 yí gè 一个 cáng nì 藏匿 le 了 chāo guò 超过 30 gè 个 jì nǚ 妓女 de 的 jì yuàn 妓院。
PDCTLC mó shì 模式 tóng shí 同时 zōng hé 综合 yùn yòng 运用 le 了 duì 对 rù 入 shè 射 guāng 光 de 的 liǎng 两 zhòng 种 sǎn shè 散射 hé 和 yì zhǒng 一种 fǎn shè 反射 jī zhì 机制， chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 le 了 guāng xué 光学 guān duàn tài 关断态 de 的 lèi 类 zhǐ xíng 纸型 liàng 亮 bái sè 白色 tài 态。
Pierce guān chá 观察 dào 到， zhè yàng 这样 yí gè 一个 jì shù xìng 技术性 de 的 tí fǎ 提法 wǎng wǎng 往往 néng gòu 能够 yǒu 有 tuī dòng 推动 gōng gòng 公共 yú lùn 舆论 de 的 zhòng dà 重大 zuò yòng 作用， yí gè 一个 dé gāo wàng zhòng 德高望重 de 的 shēn shì 绅士， jīn sè 金色 hú xū 胡须， měi tiān 每天 dú 读 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 bào zhǐ 报纸 gèng jiā 更加 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 mò shōu 没收 yī 一 cí 词， ér 而 bù 不 jiē shòu 接受 jiě fàng 解放 yī 一 cí 词。
PoolParty shì 是 yí gè 一个 shāng yòng 商用 de 的 cí kù 词库 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 SKOS biān jí 编辑 xì tǒng 系统， tā 它 bāo hán 包含 wén jiàn 文件 wā jué 挖掘 yǔ 与 shù jù 数据 liàn jiē 链接 gōng néng 功能。
Puckett miáo shù 描述 tā 他 yú 于 2001 nián dào 年到 zhōng guó 中国 Guiya （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 xǔ shì 许是 hú nán 湖南 de 的 guì yáng 桂阳 huò zhě 或者 guì zhōu 贵州 de 的 guì yáng 贵阳） de 的 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行， xiàng 像 yī 一 cháng 场 “ wǎng luò shí dài 网络时代 de 的 è mèng 噩梦 ” 。
Q ： rú guǒ 如果 nín 您 liú 流 luò dào 落到 yí gè 一个 méi yǒu 没有 jì shù 技术 de 的 gū dǎo 孤岛 shàng 上， nǎ 哪 zhòng 种 jì shù 技术 néng gòu 能够 shǐ 使 nín 您 dé yǐ 得以 shēng cún 生存？
Reiss jí 及 tóng shì 同事 zài 在 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī běi 西北 de 的 tǔ lǔ fān 吐鲁番 shā mò 沙漠 zhōng 中 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 jiě dá 解答。

ประโยคภาษาจีน
Martin zhǐ chū 指出 rú guǒ 如果 jiāng lái 将来 néng 能 fā xiàn 发现 lèi sì 类似 de 的 huà shí 化石 yǎo hén 咬痕， kě néng 可能 huì 会 zhī chí 支持 yú lóng 鱼龙 jù yǒu 具有 fù zá 复杂 shè huì 社会 xíng wéi 行为 de 的 guān diǎn 观点。
MasahiroMori bó shì 博士 yòng 用 huì zhì 绘制 tú 图 ( jiàn 见 tú 图 ) lái 来 shuō míng 说明， héng zuò biāo 横坐标 biǎo shì 表示 zhēn rén 真人 xiāng sì 相似 dù 度， zòng zuò biāo 纵坐标 biǎo shì 表示 bèi 被 chēng wéi 称为 shinwakan ( “ qīn jìn gǎn 亲近感 ” huò 或 “ shū shì gǎn 舒适感 ” ) zhì liàng 质量。
Mathematica kě yǐ 可以 zuò 做 xǔ duō 许多 fú hào 符号 yǎn suàn 演算 gōng zuò 工作： tā 它 néng 能 jìn xíng 进行 duō xiàng shì 多项式 de 的 jì suàn 计算、 yīn shì fēn jiě 因式分解、 zhǎn kāi 展开 děng 等。
MAXAGENTS de 的 zhí 值 yīng dāng 应当 zhì shǎo 至少 shì 是 měi gè 每个 bèi 被 bìng fā 并发 de 地 fǎng wèn 访问 de 的 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 MAXAPPLS （ bìng fā 并发 yīng yòng chéng xù 应用程序 zuì dà 最大 shù mù 数目） zhí 值 de 的 zǒng hé 总和。
MBL chéng yāo 诚邀 pú tao jiǔ 葡萄酒 ài hào zhě 爱好者 hé 和 pú tao jiǔ 葡萄酒 jiàn shǎng jiā 鉴赏家 dào 到 mǎ bó lè 马伯乐 xīn 新 dì biāo 地标 - xīn 新 pú gǎng 蒲岗 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng xīn 中心 miǎn fèi 免费 pǐn cháng 品尝 měi jiǔ 美酒；
MDA zhuǎn huàn 转换 yòng 用 jù tǐ 具体 lǐng yù 领域 de 的 yè wù 业务 luó ji 逻辑 kuò chōng 扩充 zhè xiē 这些 kuàng jià 框架。
Meeker xiāng xìn 相信 rú guǒ 如果 fù qīn 父亲 de 的 zàn měi 赞美、 zūn jìng 尊敬、 ài 爱 néng 能 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 hé 和 fù nǚ 父女 jiān 间 de 的 gǎn qíng 感情 de 的 huí bào 回报， zhè 这 liǎng yàng 两样 shì 是 chéng wéi 成为 chéng gōng nǚ xìng 成功女性 de 的 mì jué 秘诀。
Message Fa ç ade cóng 从 PBX / ACD （ zhuān yòng 专用 jiāo huàn jī 交换机 / zì dòng 自动 hū jiào 呼叫 fēn pèi qì 分配器） jiē shōu 接收 yì bù 异步 xiāo xi 消息。
Michael Meyer shuō 说 “ shì xiǎng 试想 nǎ 哪 tiān 天 zǎo chén 早晨 xǐng lái 醒来 fā xiàn 发现 qiè ěr xī 切尔西（ yì zhě 译者 zhù 注： lún dūn 伦敦 xī nán bù 西南部 yī 一 zhù zhái qū 住宅区 wèi 为 yì shù jiā 艺术家 hé 和 zuò jiā 作家 de 的 jù jū dì 聚居地）， rán hòu 然后 shì 是 gé lín ní zhì 格林尼治 cūn 村（ yì zhě 译者 zhù 注： zhǐ 指 niǔ yuē 纽约 huò 或 qí tā 其他 chéng shì 城市 de 的 wén rén 文人、 yì shù jiā 艺术家 děng 等 de 的 jù jū qū 聚居区） bèi 被 dà 大 shāng chǎng 商场 qǔ dài 取代 le 了 ” 。
Michael jiān shàng 肩上 káng 扛 zhe 着 yī 一 tiáo 条 qiào gùn 撬棍 zài 在 fáng nèi 房内 duó bù 踱步。
Miller shuō 说， lái zì 来自 yú 于 zhè zhǒng 这种 róng hé 融合 hēi dòng 黑洞 de 的 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bō 波 zǎo jiù 早就 yǔ 与 dì qiú 地球 cā jiān ér guò 擦肩而过， dàn 但 yóu yú 由于 xīng xì 星系 róng hé 融合 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 bìng 并 bù shǎo 不少 jiàn 见， yīn cǐ 因此 hēi dòng 黑洞 róng hé 融合 yě 也 bù zú wéi qí 不足为奇。
MLX 90217 shì 是 yī 一 kuǎn 款 zì shì yìng 自适应 tiáo zhěng 调整、 shù zì 数字 shū chū 输出 de 的 xuán zhuǎn 旋转 wèi zhi 位置 chǐ lún 齿轮 chuán gǎn qì 传感器， kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 qì chē 汽车 tū lún zhóu 凸轮轴 chuán gǎn qì 传感器 yǐ jí 以及 qí tā 其它 sù dù 速度 chuán gǎn qì 传感器。
MOTC guān yuán 官员 chēng 称 jiāng 将 zài 在 dūn huà 敦化 běi lù 北路 hé 和 dūn huà 敦化 nán lù 南路 biāo míng 标明 cǐ 此 zhuān yòng 专用 chē dào 车道。
MSCT hòu 后 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术 duì 对 dèng gǔ 镫骨 jí 及 zhēn 砧 dèng 镫 guān jié 关节 de 的 xiǎn shì 显示 néng lì 能力 bǐ 比 qí tā 其他 jié gòu 结构 shāo 稍 chà 差；
MVA shì 是 gāo dù 高度 jiǎn 减 dú 毒 de 的 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 zhū 株， lì yòng 利用 chóng zǔ 重组 MVA kě 可 yòu dǎo 诱导 zhēn duì 针对 duō zhǒng 多种 bìng yuán tǐ 病原体 hé 和 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 de 的 miǎn yì yīng dá 免疫应答。
M ： wǒ 我 chà diǎn 差点 wàng 忘 le 了， nà shi 那是 měi guó 美国 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 yùn dòng 运动， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 zuò 做 yóu qí shì 尤其是 míng xīng 明星 men 们。
NASA zhōu èr 周二 xuān chēng 宣称 yǒu 有 yí kuài 一块 tài kōng 太空 suì piàn 碎片 zài 在 jù lí 距离 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 4 yīng lǐ 英里 de 的 dì fāng 地方 yǔ qí 与其 cā jiān ér guò 擦肩而过， zài zhè zhī qián 在这之前 de 的 jǐ 几 xiǎo shí 小时 què dìng 确定 zhè kuài 这块 suì piàn 碎片 bú huì 不会 duì 对 kōng jiān zhàn 空间站 rén yuán 人员 zào chéng 造成 wēi xié 威胁。
Nasser qǐng qiú 请求 shèng zhí 圣职 rén yuán 人员 zhī chí 支持 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法： “ wǒ 我 qǐng qiú 请求 tā men 她们 gěi 给 zhè xiē 这些 nǚ hái 女孩 yǐ 以 kuān shù 宽恕 ” 。
Nedergaard xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 zhēn zhì 针炙 diǎn zhōng 点中 de 的 dà duō shù 大多数 chǔ yú 处于 zhǔ yào 主要 shén jīng 神经 mài luò 脉络 shàng 上， yīn ér 因而 tā men 它们 shì 是 shēn tǐ 身体 shàng 上 jù yǒu 具有 chōng fèn 充分 xiàn 腺 dài 甙 shòu tǐ 受体 de 的 bù fen 部分。
NGC 2392 dà yuē 大约 jù 距 qí 其 5000 guāng nián 光年， ér qiě 而且 yòng 用 xiǎo 小 wàng yuǎn jìng 望远镜 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 shuāng zǐ 双子 xīng qún 星群 lǐ 里 kàn jiàn 看见。
Nomad zhōu yóu 周游 zhě 者 shì 是 hé 和 xiǎo qì chē 小汽车 yí yàng 一样 dà xiǎo 大小 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jī qì rén 机器人， tā 它 néng 能 dān dú 单独 chuān guò 穿过 kù rè 酷热 de 的 gē bì 戈壁 hé 和 bīng 冰 de 地， wèi 为 hé lǐ 合理 jiā 家 shōu luó 收罗 xiāo xi 消息。
Ochola biǎo shì 表示： “ shì wēi zhě 示威者 shí fēn 十分 cū bào 粗暴， tā men 他们 yòng 用 shí tou 石头 zá suì 杂碎 le 了 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 de 的 dǎng fēng bō li 挡风玻璃。
OPERA tuán duì 团队 huí yìng 回应 shuō 说， tā men 他们 zhèng què 正确 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 GPS lái 来 tóng bù 同步 zài 在 Ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn 欧洲核子研究中心 hè 和 gé lán sà suǒ 格兰萨索 liǎng de 两地 de 的 shí zhōng 时钟。
Paiko shì zài 是在 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 qián bàn yè 前半夜 jǐng chá 警察 chá chāo 查抄 Jolly bīn guǎn 宾馆 shí 时 bèi 被 dài bǔ 逮捕 de 的， zhè 这 suǒ 所 bīn guǎn 宾馆 shì 是 yí gè 一个 cáng nì 藏匿 le 了 chāo guò 超过 30 gè 个 jì nǚ 妓女 de 的 jì yuàn 妓院。
PDCTLC mó shì 模式 tóng shí 同时 zōng hé 综合 yùn yòng 运用 le 了 duì 对 rù 入 shè 射 guāng 光 de 的 liǎng 两 zhòng 种 sǎn shè 散射 hé 和 yì zhǒng 一种 fǎn shè 反射 jī zhì 机制， chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 le 了 guāng xué 光学 guān duàn tài 关断态 de 的 lèi 类 zhǐ xíng 纸型 liàng 亮 bái sè 白色 tài 态。
Pierce guān chá 观察 dào 到， zhè yàng 这样 yí gè 一个 jì shù xìng 技术性 de 的 tí fǎ 提法 wǎng wǎng 往往 néng gòu 能够 yǒu 有 tuī dòng 推动 gōng gòng 公共 yú lùn 舆论 de 的 zhòng dà 重大 zuò yòng 作用， yí gè 一个 dé gāo wàng zhòng 德高望重 de 的 shēn shì 绅士， jīn sè 金色 hú xū 胡须， měi tiān 每天 dú 读 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 bào zhǐ 报纸 gèng jiā 更加 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 mò shōu 没收 yī 一 cí 词， ér 而 bù 不 jiē shòu 接受 jiě fàng 解放 yī 一 cí 词。
PoolParty shì 是 yí gè 一个 shāng yòng 商用 de 的 cí kù 词库 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 SKOS biān jí 编辑 xì tǒng 系统， tā 它 bāo hán 包含 wén jiàn 文件 wā jué 挖掘 yǔ 与 shù jù 数据 liàn jiē 链接 gōng néng 功能。
Puckett miáo shù 描述 tā 他 yú 于 2001 nián dào 年到 zhōng guó 中国 Guiya （ yì zhě 译者 zhù 注： yě 也 xǔ shì 许是 hú nán 湖南 de 的 guì yáng 桂阳 huò zhě 或者 guì zhōu 贵州 de 的 guì yáng 贵阳） de 的 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行， xiàng 像 yī 一 cháng 场 “ wǎng luò shí dài 网络时代 de 的 è mèng 噩梦 ” 。
Q ： rú guǒ 如果 nín 您 liú 流 luò dào 落到 yí gè 一个 méi yǒu 没有 jì shù 技术 de 的 gū dǎo 孤岛 shàng 上， nǎ 哪 zhòng 种 jì shù 技术 néng gòu 能够 shǐ 使 nín 您 dé yǐ 得以 shēng cún 生存？
Reiss jí 及 tóng shì 同事 zài 在 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī běi 西北 de 的 tǔ lǔ fān 吐鲁番 shā mò 沙漠 zhōng 中 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 yì zhǒng 一种 jiě dá 解答。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子