ประโยคภาษาจีน- 新千年伊始万象更新中文句子 (120510) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn 新 qiān nián 千年 yī shǐ 伊始， wàn xiàng gēng xīn 万象更新。
New chiliad beginning, every phenomenon is newer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn huá rì bào 新华日报 yě 也 yú 于 2 yuè fèn 月份 yǔ 与 zhōng guó yí dòng 中国移动 gòng tóng 共同 tuī chū 推出 qí 其 xīn 新 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 — — pán gǔ 盘古 zài xiàn 在线， CCTV yě 也 zài 在 2009 nián mò 年末 tuī chū 推出 qí 其 zài xiàn shì pín 在线视频 bō fàng 播放 wǎng zhàn 网站 — — CNTV 。
wèi le 为了 xù shù 叙述 de 的 wán zhěng xìng 完整性， bǐ zhě 笔者 zài 在 wén zhāng 文章 de 的 shǒu wěi 首尾 liǎng 两 bù fen 部分 duì 对 xī là 希腊 kē xué 科学 de 的 shuāi wēi 衰微 hé 和 fù xīng 复兴 de 的 bèi jǐng 背景 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 shuō míng 说明。
wèi le 为了 hé lǐ 合理 jì suàn 计算 nèi hé 内河 fēn jié 分节 dǐng tuī chuán 顶推船 duì 队 yùn shū 运输 fāng shì 方式 de 的 jīng jì 经济 xiào guǒ 效果， běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 zōng hé 综合 jīng jì zhǐ biāo 经济指标 E de 的 gài niàn 概念。
wèi le 为了 xiàng 向 xīn 新 wáng hòu 王后 zhì jìng 致敬， bā lí 巴黎 de 的 miàn bāo shī 面包师 zhì zuò 制作 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 “ xīn yuè 新月 xíng 形 miàn bāo 面包 ” 。
yì fāng miàn 一方面， tā men 他们 xiǎng yào 想要 shè dìng 设定 shōu fèi 收费 de 的 shàng xiàn 上限， shǐ 使 qí 其 gèng 更 néng 能 dài biǎo 代表（ gāi 该） diàn huà gōng sī 电话公司 suǒ 所 fù dān 负担 de 的 chéng běn 成本， lìng yì fāng miàn 另一方面 shǐ 使 gè fāng 各方 zài 在 gě tóng qī 合同期 nèi 内 àn 按 bǐ lì 比例 fēn tān 分摊 fá jīn 罚金。
hēi 嘿， wǔ xīng 五星 jiāng jūn 将军。
táng 膛 zhōng zǐ 中子 tài duō 太多， yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 jiù 就 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制。
wèi le 为了 xià 吓 tuì 退 bǔ 捕 shí zhě 食者， zhè zhǒng 这种 shā yú 鲨鱼 kě yǐ 可以 yòng 用 jiāng 将 wèi bù 胃部 tián mǎn 填满 kōng qì 空气 huò 或 shuǐ 水 de 的 fāng shì 方式 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 shēn xíng 身形 péng zhàng 膨胀 dào 到 zhèng cháng 正常 tǐ jī 体积 de 的 liǎng bèi 两倍。
yì fāng miàn 一方面， kě néng 可能 zài 在 yí gè 一个 jiào 较 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， nǐ 你 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 qí tā 其它 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 ér 而 hū shì 忽视 le 了 yǒu yì 友谊， bǐ rú 比如 cháng shí 长时 jiān 间 gōng zuò 工作、 qì 砌 chú fáng 厨房 dì bǎn 地板、 zhào gu 照顾 nián mài 年迈 de 的 fù mǔ 父母 děng děng 等等；
xīn huá shè 新华社 yǐ 已 zài 在 zhuó shǒu 着手 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yīng yǔ 英语 shì pín 视频 xīn wén 新闻 wǎng luò 网络， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 zé 则 yǐ 已 kāi shǐ 开始 duō yǔ zhòng 多语种 guǎng bō 广播， bāo kuò 包括 É yǔ 俄语、 fǎ yǔ 法语 huó 和 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语。
xī gài 膝盖 shàng 上 fàng 放 zhe 着 wǒ de 我的 bān zhuó qín 班卓琴。
wèi le 为了 hé píng 和平 wǒ men 我们 zuò chū 做出 le 了 ràng bù 让步。
xīn huá shè 新华社 kuài xùn 快讯： Ā fù hàn 阿富汗 xī bù 西部 de 的 hè lā tè 赫拉特 jī chǎng 机场 fù jìn 附近 3 rì 日 fā shēng 发生 zì shā shì bào zhà 自杀式爆炸， zhī hòu 之后 liǎng 两 míng 名 xí jī zhě 袭击者 tóng 同 Ān quán bù duì 安全部队 shì bīng 士兵 jiāo huǒ 交火， mù qián 目前 shāng wáng 伤亡 qíng kuàng 情况 bù xiáng 不详。
shàn shí 膳食 gài 钙 yǔ 与 rǔ zhì pǐn 乳制品 bèi 被 rèn wéi 认为 huì 会 yǐng xiǎng 影响 wéi tā mìng 维他命 D de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 huàn 患 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
yì fāng miàn 一方面， yǒu xiē rén 有些人 zhì yí 质疑 měi guó 美国 dào dǐ 到底 wèi hé 为何 yào 要 zài 在 zhè ge 这个 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 gān yù 干预 — — jí shǐ 即使 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的 gān yù 干预。
xīn huá shè 新华社 bào dào 报道 zhè cì 这次 yú zhèn 余震 xí jī 袭击 le 了 sì chuān shěng 四川省 xī nán bù 西南部 de 的 qīng chuān 青川 hé 和 jìn lín 近邻 de 的 shǎn xī 陕西 níng qiáng 宁强。
wèi le 为了 zài 在 bù 不 zēng jiā 增加 chì zì 赤字 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zhī chí 支持 dāng qián 当前 de 的 xiāo fèi 消费， ràng 让 bù shí 布什 de 的 duì 对 fù rén 富人 jiǎn shuì 减税 de 的 jì huà 计划 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝 ba 吧， zài yě 再也 méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè 这 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 le 了。
ō 噢 . wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 . rán hòu 然后 yì qǐ 一起 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 .
wèi le 为了 zài 在 zhé xiàn 折线 shàng 上 jì suàn 计算， wǒ 我 dāng rán 当然 yào 要 zài 在 liǎng 两 duàn shàng 段上 fēn bié 分别 jì suàn 计算。
ō 噢， yí gè 一个 zuàn shí 钻石 jiè zi 戒子， yào 要 mǎi 买 yí gè 一个 dà 大 de 的， ruì dé 瑞德。
wèi le 为了 zài 在 gèng 更 xiǎo de 小的 kōng jiān 空间 fēng zhuāng 封装 gèng duō 更多 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力， tóng shí 同时 shǐ 使 gōng hào 功耗 xū qiú 需求 dī yú 低于 shàng xiàn 上限， gāi 该 gōng sī 公司 bì xū 必须 zhuǎn ér 转而 kāi fā 开发 xīn 新 jià gòu 架构。
yí dàn 一旦 yí gè rén 一个人 bèi 被 jù qiān 拒签， tā 他 jiù 就 huì 会 shàng 上 wǒ men de 我们的 jiān cè 监测 míng dān 名单 yǐ fáng 以防 tā men 他们 shì tú 试图 méi yǒu 没有 qiān zhèng 签证 huò zhě 或者 yòng 用 jiǎ 假 qiān zhèng 签证 jìn rù 进入 wǒ guó 我国。
ō 噢， kě yǐ 可以， kě shì 可是 wǒ de 我的 lǎo pó 老婆， gé 革 lǐ tè 里特 yě 也 bì xū 必须 qù 去。
wèi le 为了 tián bǔ 填补 nǐ 你 zhī shi 知识 zhòng dì 中的 zhè 这 duàn 段 kòng bái 空白， wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 zhè 这 zhāng 张 zhí guān 直观 de 的 zhī míng 知名 gōng sī 公司 míng cí 名词 yuán 源 yī lǎn biǎo 一览表。
yí dàn 一旦 tā men 他们 yǎng chéng 养成 le 了 néng 能 dú lì 独立 jiě jué 解决 zhì shǎo 至少 yī mén 一门 gōng néng 功能 xué xí néng lì 学习能力 zhī hòu 之后， tā men 他们 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 jǔ yì fǎn sān 举一反三， zài 在 qí tā 其它 xué kē 学科 de 的 xué xí 学习 zhōng 中 chù lèi páng tōng 触类旁通。
ō 噢， wǒ 我 dé 得 gěi 给 tā 他 chī yào 吃药 le 了。
zì 自 1973 nián 年 què dìng 确定 le 了 tāi ér 胎儿 chún 醇 zhòng dú 中毒 zōng hé zhèng 综合症 zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， rén men 人们 zēng qiáng 增强 le 了 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 yì shí 意识。
yí dàn 一旦 dī jí 低级 yú cháng dào 鱼长到 yǔ qí 与其 shàng jí 上级 yú lèi 鱼类 tǐ xíng 体型（ chā bié 差别） de 的 5% - 10% yǐ nèi 以内 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhàn zhēng 战争， ér 而 jié guǒ 结果 tōng cháng 通常 shì 是 xiǎo de 小的 shā yú 沙鱼 bèi 被 qún tǐ 群体 pāo qì 抛弃。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zuò 做 wán le 完了 zì jǐ 自己 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的， nà 那 jiù 就 tuì hòu 退后 yí bù 一步， nài xīn 耐心 děng dài 等待 zhǒng zi 种子 fā yá 发芽。
zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来， 850 yú xiàng 余项 yì shù 艺术 xué kē 学科 yán jiū kè tí 研究课题 huò dé 获得 guó jiā shè huì kē xué jī jīn 国家社会科学基金 jí 及 wén huà bù 文化部 zī zhù 资助。

ประโยคภาษาจีน
xīn huá rì bào 新华日报 yě 也 yú 于 2 yuè fèn 月份 yǔ 与 zhōng guó yí dòng 中国移动 gòng tóng 共同 tuī chū 推出 qí 其 xīn 新 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 — — pán gǔ 盘古 zài xiàn 在线， CCTV yě 也 zài 在 2009 nián mò 年末 tuī chū 推出 qí 其 zài xiàn shì pín 在线视频 bō fàng 播放 wǎng zhàn 网站 — — CNTV 。
wèi le 为了 xù shù 叙述 de 的 wán zhěng xìng 完整性， bǐ zhě 笔者 zài 在 wén zhāng 文章 de 的 shǒu wěi 首尾 liǎng 两 bù fen 部分 duì 对 xī là 希腊 kē xué 科学 de 的 shuāi wēi 衰微 hé 和 fù xīng 复兴 de 的 bèi jǐng 背景 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 shuō míng 说明。
wèi le 为了 hé lǐ 合理 jì suàn 计算 nèi hé 内河 fēn jié 分节 dǐng tuī chuán 顶推船 duì 队 yùn shū 运输 fāng shì 方式 de 的 jīng jì 经济 xiào guǒ 效果， běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 zōng hé 综合 jīng jì zhǐ biāo 经济指标 E de 的 gài niàn 概念。
wèi le 为了 xiàng 向 xīn 新 wáng hòu 王后 zhì jìng 致敬， bā lí 巴黎 de 的 miàn bāo shī 面包师 zhì zuò 制作 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 “ xīn yuè 新月 xíng 形 miàn bāo 面包 ” 。
yì fāng miàn 一方面， tā men 他们 xiǎng yào 想要 shè dìng 设定 shōu fèi 收费 de 的 shàng xiàn 上限， shǐ 使 qí 其 gèng 更 néng 能 dài biǎo 代表（ gāi 该） diàn huà gōng sī 电话公司 suǒ 所 fù dān 负担 de 的 chéng běn 成本， lìng yì fāng miàn 另一方面 shǐ 使 gè fāng 各方 zài 在 gě tóng qī 合同期 nèi 内 àn 按 bǐ lì 比例 fēn tān 分摊 fá jīn 罚金。
hēi 嘿， wǔ xīng 五星 jiāng jūn 将军。
táng 膛 zhōng zǐ 中子 tài duō 太多， yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 jiù 就 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制。
wèi le 为了 xià 吓 tuì 退 bǔ 捕 shí zhě 食者， zhè zhǒng 这种 shā yú 鲨鱼 kě yǐ 可以 yòng 用 jiāng 将 wèi bù 胃部 tián mǎn 填满 kōng qì 空气 huò 或 shuǐ 水 de 的 fāng shì 方式 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 shēn xíng 身形 péng zhàng 膨胀 dào 到 zhèng cháng 正常 tǐ jī 体积 de 的 liǎng bèi 两倍。
yì fāng miàn 一方面， kě néng 可能 zài 在 yí gè 一个 jiào 较 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， nǐ 你 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 qí tā 其它 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 ér 而 hū shì 忽视 le 了 yǒu yì 友谊， bǐ rú 比如 cháng shí 长时 jiān 间 gōng zuò 工作、 qì 砌 chú fáng 厨房 dì bǎn 地板、 zhào gu 照顾 nián mài 年迈 de 的 fù mǔ 父母 děng děng 等等；
xīn huá shè 新华社 yǐ 已 zài 在 zhuó shǒu 着手 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yīng yǔ 英语 shì pín 视频 xīn wén 新闻 wǎng luò 网络， zhōng yāng diàn shì tái 中央电视台 zé 则 yǐ 已 kāi shǐ 开始 duō yǔ zhòng 多语种 guǎng bō 广播， bāo kuò 包括 É yǔ 俄语、 fǎ yǔ 法语 huó 和 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语。
xī gài 膝盖 shàng 上 fàng 放 zhe 着 wǒ de 我的 bān zhuó qín 班卓琴。
wèi le 为了 hé píng 和平 wǒ men 我们 zuò chū 做出 le 了 ràng bù 让步。
xīn huá shè 新华社 kuài xùn 快讯： Ā fù hàn 阿富汗 xī bù 西部 de 的 hè lā tè 赫拉特 jī chǎng 机场 fù jìn 附近 3 rì 日 fā shēng 发生 zì shā shì bào zhà 自杀式爆炸， zhī hòu 之后 liǎng 两 míng 名 xí jī zhě 袭击者 tóng 同 Ān quán bù duì 安全部队 shì bīng 士兵 jiāo huǒ 交火， mù qián 目前 shāng wáng 伤亡 qíng kuàng 情况 bù xiáng 不详。
shàn shí 膳食 gài 钙 yǔ 与 rǔ zhì pǐn 乳制品 bèi 被 rèn wéi 认为 huì 会 yǐng xiǎng 影响 wéi tā mìng 维他命 D de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 huàn 患 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
yì fāng miàn 一方面， yǒu xiē rén 有些人 zhì yí 质疑 měi guó 美国 dào dǐ 到底 wèi hé 为何 yào 要 zài 在 zhè ge 这个 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 gān yù 干预 — — jí shǐ 即使 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的 gān yù 干预。
xīn huá shè 新华社 bào dào 报道 zhè cì 这次 yú zhèn 余震 xí jī 袭击 le 了 sì chuān shěng 四川省 xī nán bù 西南部 de 的 qīng chuān 青川 hé 和 jìn lín 近邻 de 的 shǎn xī 陕西 níng qiáng 宁强。
wèi le 为了 zài 在 bù 不 zēng jiā 增加 chì zì 赤字 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zhī chí 支持 dāng qián 当前 de 的 xiāo fèi 消费， ràng 让 bù shí 布什 de 的 duì 对 fù rén 富人 jiǎn shuì 减税 de 的 jì huà 计划 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝 ba 吧， zài yě 再也 méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè 这 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 le 了。
ō 噢 . wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 . rán hòu 然后 yì qǐ 一起 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 .
wèi le 为了 zài 在 zhé xiàn 折线 shàng 上 jì suàn 计算， wǒ 我 dāng rán 当然 yào 要 zài 在 liǎng 两 duàn shàng 段上 fēn bié 分别 jì suàn 计算。
ō 噢， yí gè 一个 zuàn shí 钻石 jiè zi 戒子， yào 要 mǎi 买 yí gè 一个 dà 大 de 的， ruì dé 瑞德。
wèi le 为了 zài 在 gèng 更 xiǎo de 小的 kōng jiān 空间 fēng zhuāng 封装 gèng duō 更多 de 的 chǔ lǐ néng lì 处理能力， tóng shí 同时 shǐ 使 gōng hào 功耗 xū qiú 需求 dī yú 低于 shàng xiàn 上限， gāi 该 gōng sī 公司 bì xū 必须 zhuǎn ér 转而 kāi fā 开发 xīn 新 jià gòu 架构。
yí dàn 一旦 yí gè rén 一个人 bèi 被 jù qiān 拒签， tā 他 jiù 就 huì 会 shàng 上 wǒ men de 我们的 jiān cè 监测 míng dān 名单 yǐ fáng 以防 tā men 他们 shì tú 试图 méi yǒu 没有 qiān zhèng 签证 huò zhě 或者 yòng 用 jiǎ 假 qiān zhèng 签证 jìn rù 进入 wǒ guó 我国。
ō 噢， kě yǐ 可以， kě shì 可是 wǒ de 我的 lǎo pó 老婆， gé 革 lǐ tè 里特 yě 也 bì xū 必须 qù 去。
wèi le 为了 tián bǔ 填补 nǐ 你 zhī shi 知识 zhòng dì 中的 zhè 这 duàn 段 kòng bái 空白， wǒ men 我们 zhì zuò 制作 le 了 zhè 这 zhāng 张 zhí guān 直观 de 的 zhī míng 知名 gōng sī 公司 míng cí 名词 yuán 源 yī lǎn biǎo 一览表。
yí dàn 一旦 tā men 他们 yǎng chéng 养成 le 了 néng 能 dú lì 独立 jiě jué 解决 zhì shǎo 至少 yī mén 一门 gōng néng 功能 xué xí néng lì 学习能力 zhī hòu 之后， tā men 他们 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 jǔ yì fǎn sān 举一反三， zài 在 qí tā 其它 xué kē 学科 de 的 xué xí 学习 zhōng 中 chù lèi páng tōng 触类旁通。
ō 噢， wǒ 我 dé 得 gěi 给 tā 他 chī yào 吃药 le 了。
zì 自 1973 nián 年 què dìng 确定 le 了 tāi ér 胎儿 chún 醇 zhòng dú 中毒 zōng hé zhèng 综合症 zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， rén men 人们 zēng qiáng 增强 le 了 duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 yì shí 意识。
yí dàn 一旦 dī jí 低级 yú cháng dào 鱼长到 yǔ qí 与其 shàng jí 上级 yú lèi 鱼类 tǐ xíng 体型（ chā bié 差别） de 的 5% - 10% yǐ nèi 以内 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhàn zhēng 战争， ér 而 jié guǒ 结果 tōng cháng 通常 shì 是 xiǎo de 小的 shā yú 沙鱼 bèi 被 qún tǐ 群体 pāo qì 抛弃。
yí dàn 一旦 nǐ 你 zuò 做 wán le 完了 zì jǐ 自己 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的， nà 那 jiù 就 tuì hòu 退后 yí bù 一步， nài xīn 耐心 děng dài 等待 zhǒng zi 种子 fā yá 发芽。
zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来， 850 yú xiàng 余项 yì shù 艺术 xué kē 学科 yán jiū kè tí 研究课题 huò dé 获得 guó jiā shè huì kē xué jī jīn 国家社会科学基金 jí 及 wén huà bù 文化部 zī zhù 资助。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子