| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  yí dàn一旦  dào liǎo到了  shàng chuáng上床  shuì jiào睡觉  shí jiān时间  wǔ gè五个  shè qǔ摄取  zhī shi知识  de的  gǎng kǒu港口  jiù yào就要  guān bì关闭  de shí hòu的时候  wǒ我  rèn shi认识  de的  dà duō shù rén大多数人  sì hū似乎  dōu都  néng能  hěn很  róng yì容易  jiù就  wàng què忘却  le了  tā men他们  zài在  chén shì尘世  de的  zuò yòng作用  hěn kuài很快  jìn rù进入  mèng xiāng梦乡  ér而  wǒ我  què却  bù néng不能 | 
| Once in bed, when it is time to close the five ports of knowledge, most folks I know seem to find no difficulty in plunging their earthly parts into oblivion. |