ประโยคภาษาจีน- 名渔民通过美国政府提供的渔船鱼网和其他打渔工具恢复了生计中文句子 (12239) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
n 3000 míng 名 yú mín 渔民 tōng guò 通过 měi guó zhèng fǔ 美国政府 tí gōng 提供 de 的 yú chuán 渔船、 yú wǎng 鱼网 hé 和 qí tā 其他 dǎ yú 打渔 gōng jù 工具 huī fù 恢复 le 了 shēng jì 生计。
The U.S. government provided boats, nets, and fishing equipment to restore the livelihoods of 3,000 fishermen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
N44F wèi yú 位于 dà mài 大麦 zhé lún 哲伦 xīng yún 星云 de 的 zhōng jiān 中间， hòu zhě 后者 shì 是 zuì 最 jiē jìn 接近 yú 于 wǒ men 我们 yín hé xì 银河系 de 的 xīng xì 星系 zhī yī 之一。
NACRES zhǐ chū 指出， qiáo zhì yà 乔治亚 de 的 dào liè 盗猎 yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 dào 到 zāi nàn 灾难 de 的 dì bù 地步。
NASA ( yì zhù 译注 2 ) de 的 chéng xiàng 成像 wèi xīng 卫星 yú 于 yì rì 翌日 duì 对 hǎi wān 海湾 jìn xíng 进行 le 了 pāi shè 拍摄， tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 yī 一 dà piàn 大片 yān wù 烟雾 yǐ 以 réng 仍 mào zhe 冒着 yān 烟 de 的 zuān jī 钻机 wèi 为 qǐ diǎn 起点 xiàng dōng 向东 màn yán 蔓延。
NASA zài 在 2000 nián 年 de 的 wèi xīng 卫星 tú piàn 图片 shàng 上 xiǎn shì 显示， yǐn shuǐ 引水 guàn gài 灌溉 hé 和 shuǐ lì 水利 fā diàn 发电 yǐ jīng 已经 gěi 给 zhǎo zé dì 沼泽地 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 sǔn shī 损失。
NASA zhī chí 支持 duì 对 jìn de 近地 lüè guò 掠过 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 hé 和 huì xīng 彗星 de 的 tàn cè 探测 hé 和 gēn zōng 跟踪。
NASA de 的 léi dá 雷达 tiān wén xué jiā 天文学家 zhōu wǔ 周五 fā xiàn 发现 le 了 tā 它 de 的 guǐ jì 轨迹， bìng lì 并立 jí jiāng 即将 tā 它 de 的 wèi zhi 位置 jīng què 精确 zhì 至 yī 一 gōng lǐ 公里 yǐ nèi 以内 de 的 qū yù 区域， bǐ 比 cǐ qián 此前 zuì hǎo 最好 de 的 gū jì 估计 jīng què 精确 le 了 50 bèi 倍。
Nature shì 是 yí gè 一个 xiǎo shuǐ 小水 liáo 疗 guǎn 馆， tí gōng 提供 xiū 修 jiǎ 甲， xiū jiǎo 修脚， àn mó 按摩 děng 等 yí xì liè 一系列 fú wù 服务， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛（ huó 和 jiǎo 脚） zhù yì 注意 de 的 shì 是 diàn pù 店铺 rù kǒu 入口 mǎn chí 满池 de 的 yú 鱼。
NBA lián méng 联盟 zhí xíng 执行 zhǔ rèn 主任 bǐ ěr 比尔 · wò ěr dùn 沃尔顿 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 yáo míng 姚明 shì zài 是在 liù 六 nián qián 年前 de 的 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上， dāng 当 tā 他 kàn dào 看到 zhè wèi 这位 shēn gāo 身高 2 mǐ 米 26 de 的 “ xiǎo 小 jù rén 巨人 ” shí 时， jiù 就 “ bèi 被 tā 他 de 的 qián lì 潜力 zhèn zhù 镇住 le 了 ” 。
Nejma kuí huā 葵花 yóu 油： pēng rèn 烹饪、 jiān zhá yóu 煎炸油。
net yào 要 xiǎng 想 tài tài píng píng 太太平平， shēng huó 生活 Ān dìng 安定， bì xū 必须 ěr cōng mù míng 耳聪目明， shàn yán 善言 dòng tīng 动听。
NGC kǒu dài yāo guài 口袋妖怪 XD àn 暗 hēi lù 黑路 jī yà 基亚 zài 在 nǎ lǐ 哪里 mǎi 买 jīng líng 精灵 qiú 球 ā 啊？
NiteOwl jiāng 将 dú tè 独特 de 的 “ hēi àn 黑暗 yōu guāng 幽光 ” gōng néng yǐn liào 功能饮料 bō li bēi 玻璃杯 hé 和 gān bīng 干冰 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起。
NRDC fā xiàn 发现 liǎng gè 两个 pǐn pái 品牌 de 的 yàng běn 样本 shòu dào 受到 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 yán 盐 de 的 wū rǎn 污染， qí zhōng 其中 yí gè 一个 yàng běn 样本 de 的 hán liàng 含量 shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 le 了 měi guó 美国 huán jìng 环境 bǎo hù jú 保护局（ EPA ） wèi 为 zì lái shuǐ 自来水 shè dìng 设定 de 的 biāo zhǔn 标准。
Obringer kàn dào 看到 mǎ shàng 马上 dào lái 到来 liè chē 列车 de 的 dēng guāng 灯光， “ wǒ xiàng 我向 tā 她 hǎn jiào 喊叫 gǎn kuài 赶快 shǎn kāi 闪开， qì dí 汽笛 míng jiào 鸣叫， dēng guāng 灯光 gèng jiā 更加 cì yǎn 刺眼！ ”
OmarMarshall （ gōng yīng liàn 供应链 yǔ 与 xìn xī xì tǒng 信息系统 zhuān yè 专业， dà sān 大三） shuō 说， féng chǎng zuò xì 逢场作戏 de 的 yòu huò 诱惑 wán quán 完全 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免。
Orwell suǒ shuō 所说 de 的： “ zài 在 zhī dào 知道 nèi qíng 内情 de 的 rén 人 kàn lai 看来， shēng huó 生活 zhǐ shì 只是 yì lián chuàn 一连串 de 的 shī bài 失败（金玉其外，败絮其中）。 ”
Pakrasi shuō 说 tā 他 de 的 gōng zuò zǔ 工作组 jí jiāng 即将 kāi zhǎn 开展 cǐ lèi 此类 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 cóng 从 25 háo shēng 毫升 de 的 péi yǎng yè 培养液 zhuǎn yí 转移 dào 到 200 háo shēng 毫升 de 的 péi yǎng yè 培养液 zhōng 中， yě 也 huò 获 dé le 得了 lèi sì 类似 jiē guǒ 结果。
PB xíng 型 fēng lín shì 风淋室 chuán dì 传递 xiāng 箱 jù yǒu 具有 qì zhá 气闸 jí 及 mén 门 hù 互 suǒ 锁 de 的 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用， yīn cǐ 因此 jiào 较 pǔ tōng 普通 chuán dì 传递 xiāng 箱， fáng zhǐ 防止 nèi wài 内外 qì liú 气流 guàn chuān 贯穿 de 的 xìng néng 性能 gèng hǎo 更好。
PETA zhǔ xí 主席 yīng 英 gé lǐ dé 格里德 • niǔ 纽 kē kè 科克 zài 在 xìn 信 zhōng 中 shuō 说： “ xiàn zài 现在 nǐ 你 kě néng 可能 chéng le 成了 bǒ jiǎo yā 跛脚鸭， dàn 但 nǐ 你 réng rán 仍然 néng 能 jué dìng 决定 bǒ jiǎo 跛脚 huǒ jī 火鸡 de 的 mìng yùn 命运， zhè 这 dōu 都 shì 是 cán rěn 残忍 de 的 ròu 肉 qín yè 禽业 gàn 干 de 的 hǎo shì 好事。 ”
pi — — zhè 这 yī 一 liè 列 biǎo shì 表示 cóng 从 fēn yè 分页 kōng jiān 空间 diào rù 调入 de 的 yè miàn 页面 shǔ 数。
Pope shuō 说 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 shēn qǐng 申请 bèi 被 pī zhǔn 批准 de 的， dàn shì 但是 tā 他 huì 会 ān pái 安排 jiāng 将 Lincoln yā yùn 押运 qù 去 tā 他 ér zi 儿子 chù 处。
PSA zài 在 kè hù duān 客户端 lì yòng 利用 gè rén 个人 xìng qù 兴趣 dài lǐ 代理 wèi 为 měi gè 每个 yòng hù 用户 wéi hù 维护 yí gè 一个 gè rén 个人 xìng qù 兴趣 pōu 剖 xiàng 象， wèi 为 jú yù wǎng 局域网 yòng hù 用户 wéi hù 维护 yí gè 一个 gòng tóng 共同 xìng qù 兴趣 pōu 剖 xiàng 象。
QHD lǐ lùn 理论 shì 是 yán jiū 研究 qiáng zǐ 强子 zì yóu dù 自由度 de 的 xiāng duì lùn xìng 相对论性 de 的 liàng zǐ chǎng lùn 量子场论。
RapeX shì 是 yì zhǒng 一种 nǚ 女 yòng 用 ān quán tào 安全套， shǐ yòng 使用 shí 时 jiù 就 jiāng 将 tā 它 sāi rù 塞入 yīn dào 阴道， jiù 就 xiàng 像 sāi 塞 wèi shēng mián 卫生棉 yí yàng 一样。
Rev 16 ： 16 nà 那 sān gè 三个 guǐ mó 鬼魔 biàn 便 jiào 叫 zhòng 众 wáng 王 jù jí 聚集 zài 在 yī 一 chù 处， xī bó 希伯 lái huà 来话 jiào 叫 hā mǐ jí duō dùn 哈米吉多顿。
RNA jì suàn jī 计算机 yí dàn 一旦 jìn rù 进入 mǒu 某 yī 一 xì bāo 细胞 nèi bù 内部， rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 bìng dú 病毒 huò 或 ái zhèng 癌症 de 的 zōng jì 踪迹， tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 shì fàng 释放 xiāng yìng 相应 yào wù 药物 lái 来 jǐn jǐn 仅仅 shā sǐ 杀死 zhè 这 yí gè 一个 xì bāo 细胞。
Ruit de 的 mù biāo 目标 shì 是 zhì liáo 治疗 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 zhōng 中 yīn 因 bái nèi zhàng 白内障 ér 而 shī míng 失明 de 的 bìng zhě 病者。
SAR shì yàn 试验 jìn xíng 进行 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 de 的 cāo zuò 操作 wèi zhi 位置 de 的 zhuāng zhì 装置， zhuǎn dì 转递 de 的 zuì gāo 最高 rèn zhèng 认证 gōng lǜ 功率 shuǐ píng 水平 zài 在 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 pín dài 频带。
SDO de 的 PHP shí xiàn 实现 shè jí 涉及 dòng tài 动态 hé 和 ruò 弱 xíng tài 型态 yǔ yán 语言 de 的 yìng shè 映射。
Shell cào zuò fú 操作符， rú 如 \| （ guǎn dào 管道） huò 或 > （ chóng dìng xiàng 重定向 biāo zhǔn 标准 shū chū 输出）， shì 是 lián cí 连词 — — yòng yú 用于 lián jiē 连接 jù zi 句子。

ประโยคภาษาจีน
N44F wèi yú 位于 dà mài 大麦 zhé lún 哲伦 xīng yún 星云 de 的 zhōng jiān 中间， hòu zhě 后者 shì 是 zuì 最 jiē jìn 接近 yú 于 wǒ men 我们 yín hé xì 银河系 de 的 xīng xì 星系 zhī yī 之一。
NACRES zhǐ chū 指出， qiáo zhì yà 乔治亚 de 的 dào liè 盗猎 yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 dào 到 zāi nàn 灾难 de 的 dì bù 地步。
NASA ( yì zhù 译注 2 ) de 的 chéng xiàng 成像 wèi xīng 卫星 yú 于 yì rì 翌日 duì 对 hǎi wān 海湾 jìn xíng 进行 le 了 pāi shè 拍摄， tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 yī 一 dà piàn 大片 yān wù 烟雾 yǐ 以 réng 仍 mào zhe 冒着 yān 烟 de 的 zuān jī 钻机 wèi 为 qǐ diǎn 起点 xiàng dōng 向东 màn yán 蔓延。
NASA zài 在 2000 nián 年 de 的 wèi xīng 卫星 tú piàn 图片 shàng 上 xiǎn shì 显示， yǐn shuǐ 引水 guàn gài 灌溉 hé 和 shuǐ lì 水利 fā diàn 发电 yǐ jīng 已经 gěi 给 zhǎo zé dì 沼泽地 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 sǔn shī 损失。
NASA zhī chí 支持 duì 对 jìn de 近地 lüè guò 掠过 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 hé 和 huì xīng 彗星 de 的 tàn cè 探测 hé 和 gēn zōng 跟踪。
NASA de 的 léi dá 雷达 tiān wén xué jiā 天文学家 zhōu wǔ 周五 fā xiàn 发现 le 了 tā 它 de 的 guǐ jì 轨迹， bìng lì 并立 jí jiāng 即将 tā 它 de 的 wèi zhi 位置 jīng què 精确 zhì 至 yī 一 gōng lǐ 公里 yǐ nèi 以内 de 的 qū yù 区域， bǐ 比 cǐ qián 此前 zuì hǎo 最好 de 的 gū jì 估计 jīng què 精确 le 了 50 bèi 倍。
Nature shì 是 yí gè 一个 xiǎo shuǐ 小水 liáo 疗 guǎn 馆， tí gōng 提供 xiū 修 jiǎ 甲， xiū jiǎo 修脚， àn mó 按摩 děng 等 yí xì liè 一系列 fú wù 服务， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛（ huó 和 jiǎo 脚） zhù yì 注意 de 的 shì 是 diàn pù 店铺 rù kǒu 入口 mǎn chí 满池 de 的 yú 鱼。
NBA lián méng 联盟 zhí xíng 执行 zhǔ rèn 主任 bǐ ěr 比尔 · wò ěr dùn 沃尔顿 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 yáo míng 姚明 shì zài 是在 liù 六 nián qián 年前 de 的 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shàng 上， dāng 当 tā 他 kàn dào 看到 zhè wèi 这位 shēn gāo 身高 2 mǐ 米 26 de 的 “ xiǎo 小 jù rén 巨人 ” shí 时， jiù 就 “ bèi 被 tā 他 de 的 qián lì 潜力 zhèn zhù 镇住 le 了 ” 。
Nejma kuí huā 葵花 yóu 油： pēng rèn 烹饪、 jiān zhá yóu 煎炸油。
net yào 要 xiǎng 想 tài tài píng píng 太太平平， shēng huó 生活 Ān dìng 安定， bì xū 必须 ěr cōng mù míng 耳聪目明， shàn yán 善言 dòng tīng 动听。
NGC kǒu dài yāo guài 口袋妖怪 XD àn 暗 hēi lù 黑路 jī yà 基亚 zài 在 nǎ lǐ 哪里 mǎi 买 jīng líng 精灵 qiú 球 ā 啊？
NiteOwl jiāng 将 dú tè 独特 de 的 “ hēi àn 黑暗 yōu guāng 幽光 ” gōng néng yǐn liào 功能饮料 bō li bēi 玻璃杯 hé 和 gān bīng 干冰 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起。
NRDC fā xiàn 发现 liǎng gè 两个 pǐn pái 品牌 de 的 yàng běn 样本 shòu dào 受到 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 yán 盐 de 的 wū rǎn 污染， qí zhōng 其中 yí gè 一个 yàng běn 样本 de 的 hán liàng 含量 shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 le 了 měi guó 美国 huán jìng 环境 bǎo hù jú 保护局（ EPA ） wèi 为 zì lái shuǐ 自来水 shè dìng 设定 de 的 biāo zhǔn 标准。
Obringer kàn dào 看到 mǎ shàng 马上 dào lái 到来 liè chē 列车 de 的 dēng guāng 灯光， “ wǒ xiàng 我向 tā 她 hǎn jiào 喊叫 gǎn kuài 赶快 shǎn kāi 闪开， qì dí 汽笛 míng jiào 鸣叫， dēng guāng 灯光 gèng jiā 更加 cì yǎn 刺眼！ ”
OmarMarshall （ gōng yīng liàn 供应链 yǔ 与 xìn xī xì tǒng 信息系统 zhuān yè 专业， dà sān 大三） shuō 说， féng chǎng zuò xì 逢场作戏 de 的 yòu huò 诱惑 wán quán 完全 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免。
Orwell suǒ shuō 所说 de 的： “ zài 在 zhī dào 知道 nèi qíng 内情 de 的 rén 人 kàn lai 看来， shēng huó 生活 zhǐ shì 只是 yì lián chuàn 一连串 de 的 shī bài 失败（金玉其外，败絮其中）。 ”
Pakrasi shuō 说 tā 他 de 的 gōng zuò zǔ 工作组 jí jiāng 即将 kāi zhǎn 开展 cǐ lèi 此类 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 cóng 从 25 háo shēng 毫升 de 的 péi yǎng yè 培养液 zhuǎn yí 转移 dào 到 200 háo shēng 毫升 de 的 péi yǎng yè 培养液 zhōng 中， yě 也 huò 获 dé le 得了 lèi sì 类似 jiē guǒ 结果。
PB xíng 型 fēng lín shì 风淋室 chuán dì 传递 xiāng 箱 jù yǒu 具有 qì zhá 气闸 jí 及 mén 门 hù 互 suǒ 锁 de 的 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用， yīn cǐ 因此 jiào 较 pǔ tōng 普通 chuán dì 传递 xiāng 箱， fáng zhǐ 防止 nèi wài 内外 qì liú 气流 guàn chuān 贯穿 de 的 xìng néng 性能 gèng hǎo 更好。
PETA zhǔ xí 主席 yīng 英 gé lǐ dé 格里德 • niǔ 纽 kē kè 科克 zài 在 xìn 信 zhōng 中 shuō 说： “ xiàn zài 现在 nǐ 你 kě néng 可能 chéng le 成了 bǒ jiǎo yā 跛脚鸭， dàn 但 nǐ 你 réng rán 仍然 néng 能 jué dìng 决定 bǒ jiǎo 跛脚 huǒ jī 火鸡 de 的 mìng yùn 命运， zhè 这 dōu 都 shì 是 cán rěn 残忍 de 的 ròu 肉 qín yè 禽业 gàn 干 de 的 hǎo shì 好事。 ”
pi — — zhè 这 yī 一 liè 列 biǎo shì 表示 cóng 从 fēn yè 分页 kōng jiān 空间 diào rù 调入 de 的 yè miàn 页面 shǔ 数。
Pope shuō 说 cóng lái méi yǒu 从来没有 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 shēn qǐng 申请 bèi 被 pī zhǔn 批准 de 的， dàn shì 但是 tā 他 huì 会 ān pái 安排 jiāng 将 Lincoln yā yùn 押运 qù 去 tā 他 ér zi 儿子 chù 处。
PSA zài 在 kè hù duān 客户端 lì yòng 利用 gè rén 个人 xìng qù 兴趣 dài lǐ 代理 wèi 为 měi gè 每个 yòng hù 用户 wéi hù 维护 yí gè 一个 gè rén 个人 xìng qù 兴趣 pōu 剖 xiàng 象， wèi 为 jú yù wǎng 局域网 yòng hù 用户 wéi hù 维护 yí gè 一个 gòng tóng 共同 xìng qù 兴趣 pōu 剖 xiàng 象。
QHD lǐ lùn 理论 shì 是 yán jiū 研究 qiáng zǐ 强子 zì yóu dù 自由度 de 的 xiāng duì lùn xìng 相对论性 de 的 liàng zǐ chǎng lùn 量子场论。
RapeX shì 是 yì zhǒng 一种 nǚ 女 yòng 用 ān quán tào 安全套， shǐ yòng 使用 shí 时 jiù 就 jiāng 将 tā 它 sāi rù 塞入 yīn dào 阴道， jiù 就 xiàng 像 sāi 塞 wèi shēng mián 卫生棉 yí yàng 一样。
Rev 16 ： 16 nà 那 sān gè 三个 guǐ mó 鬼魔 biàn 便 jiào 叫 zhòng 众 wáng 王 jù jí 聚集 zài 在 yī 一 chù 处， xī bó 希伯 lái huà 来话 jiào 叫 hā mǐ jí duō dùn 哈米吉多顿。
RNA jì suàn jī 计算机 yí dàn 一旦 jìn rù 进入 mǒu 某 yī 一 xì bāo 细胞 nèi bù 内部， rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 bìng dú 病毒 huò 或 ái zhèng 癌症 de 的 zōng jì 踪迹， tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 shì fàng 释放 xiāng yìng 相应 yào wù 药物 lái 来 jǐn jǐn 仅仅 shā sǐ 杀死 zhè 这 yí gè 一个 xì bāo 细胞。
Ruit de 的 mù biāo 目标 shì 是 zhì liáo 治疗 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 zhōng 中 yīn 因 bái nèi zhàng 白内障 ér 而 shī míng 失明 de 的 bìng zhě 病者。
SAR shì yàn 试验 jìn xíng 进行 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 de 的 cāo zuò 操作 wèi zhi 位置 de 的 zhuāng zhì 装置， zhuǎn dì 转递 de 的 zuì gāo 最高 rèn zhèng 认证 gōng lǜ 功率 shuǐ píng 水平 zài 在 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 pín dài 频带。
SDO de 的 PHP shí xiàn 实现 shè jí 涉及 dòng tài 动态 hé 和 ruò 弱 xíng tài 型态 yǔ yán 语言 de 的 yìng shè 映射。
Shell cào zuò fú 操作符， rú 如 \| （ guǎn dào 管道） huò 或 > （ chóng dìng xiàng 重定向 biāo zhǔn 标准 shū chū 输出）， shì 是 lián cí 连词 — — yòng yú 用于 lián jiē 连接 jù zi 句子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子