ประโยคภาษาจีน- 新春佳节中国人就喜欢图个好兆头所以对这档子事特别在意中文句子 (123626) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn chūn jiā jié 新春佳节， zhōng guó rén 中国人 jiù 就 xǐ huan 喜欢 tú 图 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头， suǒ yǐ 所以 duì 对 zhè 这 dàng zi 档子 shì 事 tè bié 特别 zài yì 在意。
The issue has struck an especially raw nerve in China, where superstitions attached to the new year period are strong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn chūn 新春 xīn chá 新茶 zǎo 早 dào tóu 到头 nián 年 là yuè 腊月 de 的 shì qing 事情， zài 在 běi sòng 北宋 huī zōng 徽宗 zhī hòu 之后 zài yě 再也 wú 无 chū 出 qí 其 zuǒ 左 le 了。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jué dìng 决定 xiàng 向 píng guǒ 苹果 fěn sī 粉丝 men 们 gōng bù 公布 yì xiē 一些 wǒ de 我的 sī rén 私人 xìn xī 信息， yǐ biàn 以便 tā men 他们 néng gòu 能够 fàng xīn 放心， bìng 并 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 míng tiān 明天 de 的 zhǎn lǎn 展览。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 gào su 告诉 le 了 tā men 她们 shí qíng 实情， jǐn guǎn 尽管 yǒu suǒ 有所 shān jié 删节。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zài 在 dōng jīng 东京 kàn dào 看到 de 的 jiù shì 就是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì tǐ 经济体 què 却 xiàng 像 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 bīng shān 冰山 yí yàng 一样 xiāo róng 消融 le 了。
wèi le 为了 wǒ bèi 我辈， tā men 他们 pāo tóu lú 抛头颅 sǎ rè xuè 洒热血， zài 在 kāng kē tè 康科特、 zài 在 gài cí bǎo 盖茨堡， zài 在 nuò màn 诺曼 de 地、 zài 在 xī 溪 shān 山， dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有 tā men de 他们的 zú jì 足迹。
zì cóng 自从 shì mào 世贸 shuāng tǎ 双塔 hōng rán 轰然 dǎo tā 倒塌 de 的 nà tiān 那天 qǐ 起， měi guó 美国 jiù 就 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 zhàn zhēng 战争 zhuàng tài 状态。
yí dàn 一旦 háo máo 毫毛 biàn chéng 变成 le 了 zhōng 终 máo 毛， tōng cháng 通常 shì 是 bù kě nì 不可逆 de 的。
xīn yuè 新月 dào 到 wēn 温 mín jiā 民家， zhèng hǎo 正好 pèng dào 碰到 xiǎo mèng 晓梦 zài 在 wēn 温 mín jiā 民家 qīng sǎo 清扫。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 kěn dìng 肯定 cān jiā 参加 dà xuǎn 大选， wú lùn 无论 tā 她 zěn me 怎么 shàn 骟 dòng 动。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 hé 和 fā zhǎn 发展 qìng yuán xiàn 庆元县 zhǐ zhāng 纸张 shēng chǎn 生产， duì 对 jiàn shè 建设 zào zhǐ 造纸 lín 林 jī dì 基地， zuò zhě 作者 tán 谈 le 了 qí 其 kàn fǎ 看法。
yí dàn 一旦 yòng hù 用户 dān jī 单击 OK àn niǔ 按钮， zé 则 jié tú 截图 jiāng 将 zài 在 3 miǎo zhōng 秒钟 yǐ hòu 以后 bèi 被 cǎi yòng 采用（ tú 图 22 ）。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiàn yì 建议 yòng hù 用户 zài 在 yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件 de shí hòu 的时候 cǎi yòng 采用 chē zuò 车座 chōng diàn qì 充电器。
xīn 新 lái 来 de 的 nǚ yōng 女佣 shì 是 gè 个 máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚 de 的 rén 人。 tā 她 zài 在 chú fáng 厨房 gàn huó 干活 de shí hòu 的时候， yí huì r 一会儿 dǎ suì 打碎 bēi zi 杯子， yí huì r 一会儿 yòu 又 bǎ 把 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 dié zi 碟子 pèng dào 碰到 dì shang 地上。
yí dàn 一旦 bìng rén 病人 zài 在 jīng shén bìng yuàn 精神病院 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 ān quán 安全 de 的， nà me 那么 tā 他 jiù 就 néng 能 huí dào 回到 jiā zhōng 家中 jìn xíng 进行 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， tóng shí 同时 gēn jù 根据 yī shēng 医生 de 的 jiàn yì 建议 jì xù 继续 zhì liáo 治疗。
zì cóng 自从 tā men 他们 nà cì 那次 xiāng yù 相遇 zhī hòu 之后， tāi 苔 sī 丝 yǐ jīng 已经 lì jìn cāng sāng 历尽沧桑， yīn ér 因而 yì shí 一时 jìng 竟 jì 记 bù 不 qǐ 起 zài na r 在那儿 jiàn guò 见过 tā 他；
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 de 的 píng héng 平衡， suǒ yǒu 所有 gōng chéng shī 工程师 dōu 都 liǎo jiě 了解 tā men 他们 zhěng gè 整个 chōng cì 冲刺 guò chéng 过程 zhōng 中 zài 在 zuò 做 de 的 shì qing 事情 hěn 很 zhòng yào 重要。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zhī dào 知道 rú lái 如来 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， láo bù kě pò 牢不可破 de 的 bìng qiě 并且 zài 在 tā 他 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
yí dàn 一旦 jùn gōng 竣工， tā 它 jiàng 将 bǎ 把 hàn jiāng 汉江（ yǔ 与 cháng jiāng 长江 jiāo huì 交汇） 95 yì 亿 lì fāng mǐ 立方米 de 的 shuǐ 水 yùn wǎng 运往 běi jīng 北京。
wèi le 为了 bǎ 把 tīng zhòng 听众 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 qīng tīng zhě 倾听者， nín 您 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 tā men 他们 wèi shén me 为什么 xū yào 需要 tīng 听 nín de 您的 yǎn jiǎng 演讲 - - - - rú guǒ 如果 bì yào 必要 nín 您 kě yǐ 可以 gào su 告诉 tā men 他们。
wèi le 为了 qiǎng xiū 抢修， jī chǎng 机场 jiāng 将 cóng 从 měi tiān 每天 líng shí 零时 zhì 至 zǎo chén 早晨 7 shí 时 30 fēn 分 guān bì 关闭， wéi xiū 维修 gōng zuò 工作 zhì shǎo 至少 chí xù 持续 zhì 至 xià gè yuè 下个月。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 dǎ hū lu 打呼噜 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 bǐ 比 zhèng cháng rén 正常人 shǎo 少 chī 吃 duō 多 duàn liàn 锻炼。
yí dàn 一旦 yào wù 药物 bèi 被 tíng yòng 停用， zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 jūn 均 huì 会 xiāo shī 消失， dàn 但 shì zài 是在 shēn tǐ 身体 huó 和 dà nǎo 大脑 de 的 huī fù 恢复 qī jiān 期间 nǐ de 你的 jīng shén 精神 huó 和 shēn tǐ 身体 huì 会 bǎo chí 保持 zài 在 hěn 很 è liè 恶劣 de 的 zhuàng tài 状态。
zì cóng 自从 shí lái 十来 nián qián 年前 tā 她 zhàng fu 丈夫 sā shǒu rén huán 撒手人寰， liú xià 留下 liǎng gè 两个 shí duō 十多 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 hé 和 tā 她 de 的 shuāng qīn 双亲 zhī hòu 之后， tā 她 jiù 就 yì zhí 一直 kāi chū 开出 zū chē 租车 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口。
yīn cǐ 因此， tàn tǎo 探讨 gē lǎo zú 仡佬族 mín zú wén huà 民族文化 de 的 fā zhǎn 发展 biàn qiān 变迁， duì 对 duō mín zú 多民族 wén huà 文化 de 的 hé xié 和谐 fā zhǎn 发展、 duō yuán 多元 wén huà 文化 de 的 hé xié 和谐 gòng cún 共存 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 luó dí 罗迪 shì qū 市区 yǐ jīng 已经 bèi 被 fàn làn 氾滥 de 的 sà dé 萨德 ěr hé 尔河 yān mò 淹没。 yī 一 zhī 只 é 鹅 zài 在 mǎ lù 马路 jī shuǐ 积水 zhōng 中 yóu yǒng 游泳。
yí dàn 一旦 zhè 这 sān gè 三个 fú wù qì 服务器 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 SQLHOSTS wén jiàn 文件 yùn xíng 运行 hòu 后， tā men 它们 jiù 就 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 ER yù 域 de 的 yí bù fèn 一部分 le 了。
xīn yuán 新源 qū xiàng 趋向 — — yí gè 一个 guān yú 关于 shì fǒu 是否 jiàn zào 建造 xīn yuán 新源 hái shi 还是 bǎo chí 保持 chuán tǒng 传统 yuán 源 cháng yuǎn 长远 yùn zuò 运作 de 的 tóu zī 投资 xuǎn zé 选择 qū xiàng 趋向。
wèi le 为了 kòng zhì 控制 zǎo shù 枣树 hài chóng 害虫， duì 对 tài gǔ 太谷 dì qū 地区 zǎo yuán 枣园 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫、 tiān dí 天敌 de 的 zhǒng qún 种群 dòng tài 动态 jìn xíng 进行 le 了 diào chá yán jiū 调查研究。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 dà nǎo 大脑， gōng xíng 弓形 chóng 虫 jiù 就 bǎ 把 zì jǐ 自己 bāo 包 zài 在 yí gè 一个 bāo náng 包囊 zhōng 中， suí hòu 随后 jìn rù 进入 xiū mián qī 休眠期。
zì cóng 自从 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 xuān bù 宣布 tā 他 yǔ 与 kǎi tè 凯特 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿（ KateMiddleton ） dìng hūn 订婚 hòu 后， yǒu guān 有关 kǎi tè 凯特 hūn shā 婚纱 de 的 huà tí 话题 jiù 就 fèi fèi 沸沸 yáng 飏 yáng 飏。

ประโยคภาษาจีน
xīn chūn 新春 xīn chá 新茶 zǎo 早 dào tóu 到头 nián 年 là yuè 腊月 de 的 shì qing 事情， zài 在 běi sòng 北宋 huī zōng 徽宗 zhī hòu 之后 zài yě 再也 wú 无 chū 出 qí 其 zuǒ 左 le 了。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jué dìng 决定 xiàng 向 píng guǒ 苹果 fěn sī 粉丝 men 们 gōng bù 公布 yì xiē 一些 wǒ de 我的 sī rén 私人 xìn xī 信息， yǐ biàn 以便 tā men 他们 néng gòu 能够 fàng xīn 放心， bìng 并 jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 míng tiān 明天 de 的 zhǎn lǎn 展览。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 gào su 告诉 le 了 tā men 她们 shí qíng 实情， jǐn guǎn 尽管 yǒu suǒ 有所 shān jié 删节。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zài 在 dōng jīng 东京 kàn dào 看到 de 的 jiù shì 就是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 jīng jì tǐ 经济体 què 却 xiàng 像 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 de 的 bīng shān 冰山 yí yàng 一样 xiāo róng 消融 le 了。
wèi le 为了 wǒ bèi 我辈， tā men 他们 pāo tóu lú 抛头颅 sǎ rè xuè 洒热血， zài 在 kāng kē tè 康科特、 zài 在 gài cí bǎo 盖茨堡， zài 在 nuò màn 诺曼 de 地、 zài 在 xī 溪 shān 山， dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有 tā men de 他们的 zú jì 足迹。
zì cóng 自从 shì mào 世贸 shuāng tǎ 双塔 hōng rán 轰然 dǎo tā 倒塌 de 的 nà tiān 那天 qǐ 起， měi guó 美国 jiù 就 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 zhàn zhēng 战争 zhuàng tài 状态。
yí dàn 一旦 háo máo 毫毛 biàn chéng 变成 le 了 zhōng 终 máo 毛， tōng cháng 通常 shì 是 bù kě nì 不可逆 de 的。
xīn yuè 新月 dào 到 wēn 温 mín jiā 民家， zhèng hǎo 正好 pèng dào 碰到 xiǎo mèng 晓梦 zài 在 wēn 温 mín jiā 民家 qīng sǎo 清扫。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 kěn dìng 肯定 cān jiā 参加 dà xuǎn 大选， wú lùn 无论 tā 她 zěn me 怎么 shàn 骟 dòng 动。
wèi le 为了 kuò dà 扩大 hé 和 fā zhǎn 发展 qìng yuán xiàn 庆元县 zhǐ zhāng 纸张 shēng chǎn 生产， duì 对 jiàn shè 建设 zào zhǐ 造纸 lín 林 jī dì 基地， zuò zhě 作者 tán 谈 le 了 qí 其 kàn fǎ 看法。
yí dàn 一旦 yòng hù 用户 dān jī 单击 OK àn niǔ 按钮， zé 则 jié tú 截图 jiāng 将 zài 在 3 miǎo zhōng 秒钟 yǐ hòu 以后 bèi 被 cǎi yòng 采用（ tú 图 22 ）。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiàn yì 建议 yòng hù 用户 zài 在 yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件 de shí hòu 的时候 cǎi yòng 采用 chē zuò 车座 chōng diàn qì 充电器。
xīn 新 lái 来 de 的 nǚ yōng 女佣 shì 是 gè 个 máo shǒu máo jiǎo 毛手毛脚 de 的 rén 人。 tā 她 zài 在 chú fáng 厨房 gàn huó 干活 de shí hòu 的时候， yí huì r 一会儿 dǎ suì 打碎 bēi zi 杯子， yí huì r 一会儿 yòu 又 bǎ 把 zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 dié zi 碟子 pèng dào 碰到 dì shang 地上。
yí dàn 一旦 bìng rén 病人 zài 在 jīng shén bìng yuàn 精神病院 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 ān quán 安全 de 的， nà me 那么 tā 他 jiù 就 néng 能 huí dào 回到 jiā zhōng 家中 jìn xíng 进行 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， tóng shí 同时 gēn jù 根据 yī shēng 医生 de 的 jiàn yì 建议 jì xù 继续 zhì liáo 治疗。
zì cóng 自从 tā men 他们 nà cì 那次 xiāng yù 相遇 zhī hòu 之后， tāi 苔 sī 丝 yǐ jīng 已经 lì jìn cāng sāng 历尽沧桑， yīn ér 因而 yì shí 一时 jìng 竟 jì 记 bù 不 qǐ 起 zài na r 在那儿 jiàn guò 见过 tā 他；
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 de 的 píng héng 平衡， suǒ yǒu 所有 gōng chéng shī 工程师 dōu 都 liǎo jiě 了解 tā men 他们 zhěng gè 整个 chōng cì 冲刺 guò chéng 过程 zhōng 中 zài 在 zuò 做 de 的 shì qing 事情 hěn 很 zhòng yào 重要。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zhī dào 知道 rú lái 如来 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的， láo bù kě pò 牢不可破 de 的 bìng qiě 并且 zài 在 tā 他 méi yǒu 没有 biàn huà 变化。
yí dàn 一旦 jùn gōng 竣工， tā 它 jiàng 将 bǎ 把 hàn jiāng 汉江（ yǔ 与 cháng jiāng 长江 jiāo huì 交汇） 95 yì 亿 lì fāng mǐ 立方米 de 的 shuǐ 水 yùn wǎng 运往 běi jīng 北京。
wèi le 为了 bǎ 把 tīng zhòng 听众 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 qīng tīng zhě 倾听者， nín 您 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 tā men 他们 wèi shén me 为什么 xū yào 需要 tīng 听 nín de 您的 yǎn jiǎng 演讲 - - - - rú guǒ 如果 bì yào 必要 nín 您 kě yǐ 可以 gào su 告诉 tā men 他们。
wèi le 为了 qiǎng xiū 抢修， jī chǎng 机场 jiāng 将 cóng 从 měi tiān 每天 líng shí 零时 zhì 至 zǎo chén 早晨 7 shí 时 30 fēn 分 guān bì 关闭， wéi xiū 维修 gōng zuò 工作 zhì shǎo 至少 chí xù 持续 zhì 至 xià gè yuè 下个月。
yīn cǐ 因此， suǒ yǒu 所有 dǎ hū lu 打呼噜 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 bǐ 比 zhèng cháng rén 正常人 shǎo 少 chī 吃 duō 多 duàn liàn 锻炼。
yí dàn 一旦 yào wù 药物 bèi 被 tíng yòng 停用， zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 jūn 均 huì 会 xiāo shī 消失， dàn 但 shì zài 是在 shēn tǐ 身体 huó 和 dà nǎo 大脑 de 的 huī fù 恢复 qī jiān 期间 nǐ de 你的 jīng shén 精神 huó 和 shēn tǐ 身体 huì 会 bǎo chí 保持 zài 在 hěn 很 è liè 恶劣 de 的 zhuàng tài 状态。
zì cóng 自从 shí lái 十来 nián qián 年前 tā 她 zhàng fu 丈夫 sā shǒu rén huán 撒手人寰， liú xià 留下 liǎng gè 两个 shí duō 十多 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 hé 和 tā 她 de 的 shuāng qīn 双亲 zhī hòu 之后， tā 她 jiù 就 yì zhí 一直 kāi chū 开出 zū chē 租车 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口。
yīn cǐ 因此， tàn tǎo 探讨 gē lǎo zú 仡佬族 mín zú wén huà 民族文化 de 的 fā zhǎn 发展 biàn qiān 变迁， duì 对 duō mín zú 多民族 wén huà 文化 de 的 hé xié 和谐 fā zhǎn 发展、 duō yuán 多元 wén huà 文化 de 的 hé xié 和谐 gòng cún 共存 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 luó dí 罗迪 shì qū 市区 yǐ jīng 已经 bèi 被 fàn làn 氾滥 de 的 sà dé 萨德 ěr hé 尔河 yān mò 淹没。 yī 一 zhī 只 é 鹅 zài 在 mǎ lù 马路 jī shuǐ 积水 zhōng 中 yóu yǒng 游泳。
yí dàn 一旦 zhè 这 sān gè 三个 fú wù qì 服务器 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 SQLHOSTS wén jiàn 文件 yùn xíng 运行 hòu 后， tā men 它们 jiù 就 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 ER yù 域 de 的 yí bù fèn 一部分 le 了。
xīn yuán 新源 qū xiàng 趋向 — — yí gè 一个 guān yú 关于 shì fǒu 是否 jiàn zào 建造 xīn yuán 新源 hái shi 还是 bǎo chí 保持 chuán tǒng 传统 yuán 源 cháng yuǎn 长远 yùn zuò 运作 de 的 tóu zī 投资 xuǎn zé 选择 qū xiàng 趋向。
wèi le 为了 kòng zhì 控制 zǎo shù 枣树 hài chóng 害虫， duì 对 tài gǔ 太谷 dì qū 地区 zǎo yuán 枣园 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫、 tiān dí 天敌 de 的 zhǒng qún 种群 dòng tài 动态 jìn xíng 进行 le 了 diào chá yán jiū 调查研究。
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 dà nǎo 大脑， gōng xíng 弓形 chóng 虫 jiù 就 bǎ 把 zì jǐ 自己 bāo 包 zài 在 yí gè 一个 bāo náng 包囊 zhōng 中， suí hòu 随后 jìn rù 进入 xiū mián qī 休眠期。
zì cóng 自从 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 xuān bù 宣布 tā 他 yǔ 与 kǎi tè 凯特 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿（ KateMiddleton ） dìng hūn 订婚 hòu 后， yǒu guān 有关 kǎi tè 凯特 hūn shā 婚纱 de 的 huà tí 话题 jiù 就 fèi fèi 沸沸 yáng 飏 yáng 飏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子