ประโยคภาษาจีน- 为了我辈他们胼手胝足开发西部忍受风吹雨打拓荒垦田中文句子 (123663) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 wǒ bèi 我辈， tā men 他们 pián shǒu zhī zú 胼手胝足， kāi fā 开发 xī bù 西部； rěn shòu 忍受 fēng chuī yǔ dǎ 风吹雨打， tuò huāng 拓荒 kěn 垦 tián 田。
For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and ploughed the hard earth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 pū miè 扑灭 zhōng gòng 中共 lǐng dǎo 领导 de 的 dōng běi 东北 kàng rì 抗日 jūn duì 军队， rì běn 日本 guān dōng jūn 关东军 hé 和 wěi mǎn 伪满 kuǐ lěi 傀儡 zhèng fǔ 政府 jīng xīn 精心 páo zhì 炮制 le 了 “ jí tuán 集团 bù luò 部落 ” de 的 fǎ xī sī 法西斯 zhèng cè 政策。
zì cóng 自从 yǔ 与 tā 他 kāi shǐ 开始 hòu 后， wǒ de 我的 jīng shén huàn fā 精神焕发， liǎn sè 脸色 yě 也 hóng rùn 红润 le 了， ér qiě 而且 bǐ 比 yuán lái 原来 gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 chuān dài 穿戴， péng you 朋友 men 们 dōu 都 shuō 说 wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 piào liang 漂亮 le 了。
zì cóng 自从 zhǔ rén 主人 pài 派 yuē sè 约瑟 guǎn lǐ 管理 jiā wù 家务 hé 和 tā 他 yí qiè 一切 suǒ yǒu 所有 de 的， yē hé huá 耶和华 jiù 就 yīn 因 yuē sè 约瑟 de 的 yuán gù 缘故 cì fú 赐福 yǔ 与 nà 那 Āī jí 埃及 rén 人 de 的 jiā 家；
yí dàn 一旦 cǐ xiàng 此项 guī dìng 规定 zhèng shì 正式 shí shī 实施， zhōng guó 中国 jiàng 将 bú zài 不再 yǒu 有 yīn tè wǎng 因特网， zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò 网络 jiàng gé 降格 chéng wéi 成为 le 了 jú yù wǎng 局域网。
yí dàn 一旦 pào mò 泡沫 pò miè 破灭， fā zhǎn shāng 发展商 jiāng 将 xiàn rù 陷入 shēn yuān 深渊。
xīn 新 péng 朋 jiù yǒu 旧友 yě 也 yīn cǐ 因此 xiāng jù 相聚， nán guài 难怪 zhōng qiū jié 中秋节 duì yú 对于 nà xiē 那些 xiāng xìn 相信 yuè liang 月亮 shén mì 神秘 lì liang 力量 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yǒu zhe 有着 tè shū 特殊 yì yì 意义。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 zì jǐ 自己 shū xiě 书写 měi 每 yí gè 一个 yòng dào 用到 de 的 fāng fǎ 方法， bù ràng 不让 gōng jù 工具 shēng chéng 生成 yuán shǐ 原始 de 的 cè shì 测试 fāng fǎ 方法。
wèi le 为了 kuò dà zài shēng chǎn 扩大再生产， xún qiú 寻求 yǒu 有 yì xiàng 意向 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， gòng tóng 共同 tóu zī 投资 fā zhǎn 发展， xī wàng 希望 yǒu 有 yì xiàng 意向 zhě 者 lián xì 联系 wǒ 我 gōng sī 公司。
yí dàn 一旦 wù tǐ 物体 jīng guò 经过 zhè ge 这个 biān jiè 边界， wǒ men 我们 duì 对 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事 yì wú suǒ zhī 一无所知。
zì cóng 自从 rén lèi 人类 jìn dài 近代 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动 yǐ lái 以来， kē xué jì shù 科学技术 de 的 fā zhǎn 发展 tū fēi měng jìn 突飞猛进， yí rì qiān lǐ 一日千里。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 dǎ suàn 打算 zhì zuò 制作 yí gè 一个 fēi cháng 非常 shí yòng 实用 de 的 jiào àn 教案， hǎo hǎo 好好 de 地 zhù 助 xué sheng 学生 yí bì zhī lì 一臂之力。
wèi le 为了 fú yǎng 扶养 sūn ér 孙儿， ā mā 阿嬷 měi tiān 每天 yí dà zǎo 一大早 qǐ chuáng 起床 dào 到 nóng chǎng 农场 gōng zuò 工作。
yí dàn 一旦 xiāng ài 相爱 de 的 shuāng fāng 双方 fēn kāi 分开， chī qíng 痴情 jīng cháng 经常 bàn suí 伴随 ér 而 lái 来 de 的 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的 gǎn jué 感觉； huái yí 怀疑， zhāo sān mù sì 朝三暮四， yóu yù bù jué 犹豫不决， huàn dé huàn shī 患得患失 jīng cháng 经常 bàn suí 伴随 chī qíng 痴情 ér 而 lái 来。
zì cóng 自从 tā 他 jiù zhù 救助 lián bāng 联邦 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 gǎn dào 感到 jīng yí 惊疑， tā 他 de 的 mì mì 秘密 shì 是 shén me 什么 ? 。
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 dá àn 答案， tā men 他们 huā 花 le 了 bàn nián 半年 duō 多 shí jiān 时间 zhuī zōng 追踪 le 了 102000 Twitter yòng hù 用户， bìng qiě 并且 yòng xīn 用心 lǐ xué 理学 de 的 biāo zhǔn 标准 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 le 了 1 yì 亿 2 qiān 千 9 bǎi 百 wàn tiáo 万条 “ bù 不 chāo guò 超过 140 zì 字 ” de 的 yòng hù 用户 wéi bó 围脖 nèi róng 内容。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 néng 能 bú yòng 不用 dān xīn 担心 shòu dào 受到 gōng jī 攻击 ér 而 jì xù 继续 wǒ 我 tú bù 徒步 chuān yuè 穿越 zhěng gè 整个 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 de 的 shǐ mìng 使命。
yí dàn 一旦 jùn gōng 竣工， tā 它 jiàng 将 bǎ 把 hàn jiāng 汉江（ yǔ 与 cháng jiāng 长江 jiāo huì 交汇） 95 yì 亿 lì fāng mǐ 立方米 de 的 shuǐ 水 yùn wǎng 运往 běi jīng 北京。
wèi le 为了 bǎ 把 nǐ de 你的 duì xiàng 对象 bǎi fàng 摆放 dào chǎng 到场 jǐng 景 zhōng 中， nǐ 你 kāi shǐ 开始 yú diǎn 于点 ( 0 , 0 , 0 ) ， rán hòu 然后 bǎ 把 duì xiàng 对象 yí dòng 移动 dào 到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 dì fāng 地方。
wèi le 为了 zhuā bǔ 抓捕 Àì xī màn 艾希曼， tā 他 hái 还 kāi chū 开出 10 , 000 měi yuán 美元 de 的 xuán shǎng 悬赏， suī rán 虽然 tā 他 fù 付 bù 不 chū 出 zhè me duō 这么多 de 的 qián 钱。
yīn cǐ 因此， zhàn zhēng 战争 yǒng yuǎn 永远 shì 是 dì fāng guān 地方官 fā cái 发财 de 的 jié jìng 捷径。
wèi le 为了 dǐ yù 抵御 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 kōng qì zǔ lì 空气阻力， fēi yǔ 飞羽 xíng chéng 形成 le 了 fēi duì chèn 非对称 jié gòu 结构， qí 其 qián yuán 前缘 yòu 又 báo 薄 yòu 又 yìng 硬， ér 而 hòu yuán 后缘 zé 则 xiū cháng 修长 qiě 且 róu rèn 柔韧；
zì cóng 自从 chū cì 初次 yùn mìng 运命 jiào 叫 wǒ 我 rèn shi 认识 nǐ 你！
wèi le 为了 ná dào 拿到 yí gè 一个 xīn ài 心爱 de 的 wán jù 玩具 tā 他 kě yǐ 可以 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 dōng xi 东西 dōu 都 diū 丢 zài 在 lóu tī 楼梯 shàng 上。
zì cóng 自从 fā xiàn 发现 le 了 fǎ guó 法国 “ bú èr jià 不二价 ” （ Monoprix ） chāo shì 超市 xiàn jīn 现金 bǎo guǎn 保管 xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 quē xiàn 缺陷 hòu 后， zhè 这 qún 群 pō 颇 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 qiè zéi 窃贼 jiù 就 kāi shǐ 开始 dà sì 大肆 xíng qiè 行窃。
yīn cǐ 因此， zhī chí 支持 lián bāng 联邦， wǒ men 我们 jiù 就 zhī chí 支持 le 了 zì yóu rén 自由人 hé 和 bó ài 博爱 zhǔ yì zhě 主义者 suǒ 所 zhēn shì 珍视 de 的 yí qiè 一切。
wèi le 为了 tàn jiū 探究 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 de 的 qǐ yīn 起因， kē xué 科学 jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 qì hòu 气候 mó xíng 模型 mó 模 nǐ chū 拟出 le 了 yí gè 一个 gōng yè 工业 huì 会 zhī qián 之前 wēn shì qì tǐ 温室气体 shuǐ píng 水平 de 的 shì jiè 世界。
yí dàn 一旦 zhè zhǒng 这种 dài diàn 带电 de 的 wēi 微 lì zǐ 粒子 yǔ 与 dì qiú 地球 shàng kōng 上空 de 的 qì tǐ 气体 xiāng pèng zhuàng 相碰撞， jiù 就 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 guāng máng sì shè 光芒四射、 xuàn lì 绚丽 de 的 hóng 红、 lǜ 绿、 lán 蓝 hé 和 zǐ sè 紫色 de 的 wǔ cǎi 五彩 guāng xiàn 光线。
xīn bǎn 新版《 hóng lóu mèng 红楼梦》 shàng zhōu mò 上周末 kāi shǐ 开始 zài 在 dì fāng 地方 diàn shì tái 电视台 bō chū 播出。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 shì cóng 是从 jīng jì 经济 de 的 jiǎo dù 角度， hái 还 shì cóng 是从 zhèng zhì 政治 de 的 jiǎo dù 角度， dōu 都 jí xū 急需 gǎi gé 改革 cái quán 财权 zhì dù 制度。
xīn shēng dài 新生代 yǐ lái 以来， xī shān qū 西山区 xīn 新 gòu zào yùn dòng 构造运动 yǐ 以 bù 不 jūn héng 均衡 de 的 chuí 垂 xiàng 向 chā yì xìng 差异性 shàng shēng 上升 yùn dòng 运动 wéi zhǔ 为主， jiān yǒu 兼有 xiān 掀 xié 斜 yùn dòng 运动、 duàn liè 断裂 yùn dòng 运动 huó 和 shuǐ píng 水平 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 pū miè 扑灭 zhōng gòng 中共 lǐng dǎo 领导 de 的 dōng běi 东北 kàng rì 抗日 jūn duì 军队， rì běn 日本 guān dōng jūn 关东军 hé 和 wěi mǎn 伪满 kuǐ lěi 傀儡 zhèng fǔ 政府 jīng xīn 精心 páo zhì 炮制 le 了 “ jí tuán 集团 bù luò 部落 ” de 的 fǎ xī sī 法西斯 zhèng cè 政策。
zì cóng 自从 yǔ 与 tā 他 kāi shǐ 开始 hòu 后， wǒ de 我的 jīng shén huàn fā 精神焕发， liǎn sè 脸色 yě 也 hóng rùn 红润 le 了， ér qiě 而且 bǐ 比 yuán lái 原来 gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 chuān dài 穿戴， péng you 朋友 men 们 dōu 都 shuō 说 wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 piào liang 漂亮 le 了。
zì cóng 自从 zhǔ rén 主人 pài 派 yuē sè 约瑟 guǎn lǐ 管理 jiā wù 家务 hé 和 tā 他 yí qiè 一切 suǒ yǒu 所有 de 的， yē hé huá 耶和华 jiù 就 yīn 因 yuē sè 约瑟 de 的 yuán gù 缘故 cì fú 赐福 yǔ 与 nà 那 Āī jí 埃及 rén 人 de 的 jiā 家；
yí dàn 一旦 cǐ xiàng 此项 guī dìng 规定 zhèng shì 正式 shí shī 实施， zhōng guó 中国 jiàng 将 bú zài 不再 yǒu 有 yīn tè wǎng 因特网， zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò 网络 jiàng gé 降格 chéng wéi 成为 le 了 jú yù wǎng 局域网。
yí dàn 一旦 pào mò 泡沫 pò miè 破灭， fā zhǎn shāng 发展商 jiāng 将 xiàn rù 陷入 shēn yuān 深渊。
xīn 新 péng 朋 jiù yǒu 旧友 yě 也 yīn cǐ 因此 xiāng jù 相聚， nán guài 难怪 zhōng qiū jié 中秋节 duì yú 对于 nà xiē 那些 xiāng xìn 相信 yuè liang 月亮 shén mì 神秘 lì liang 力量 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yǒu zhe 有着 tè shū 特殊 yì yì 意义。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 jiāng 将 zì jǐ 自己 shū xiě 书写 měi 每 yí gè 一个 yòng dào 用到 de 的 fāng fǎ 方法， bù ràng 不让 gōng jù 工具 shēng chéng 生成 yuán shǐ 原始 de 的 cè shì 测试 fāng fǎ 方法。
wèi le 为了 kuò dà zài shēng chǎn 扩大再生产， xún qiú 寻求 yǒu 有 yì xiàng 意向 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， gòng tóng 共同 tóu zī 投资 fā zhǎn 发展， xī wàng 希望 yǒu 有 yì xiàng 意向 zhě 者 lián xì 联系 wǒ 我 gōng sī 公司。
yí dàn 一旦 wù tǐ 物体 jīng guò 经过 zhè ge 这个 biān jiè 边界， wǒ men 我们 duì 对 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事 yì wú suǒ zhī 一无所知。
zì cóng 自从 rén lèi 人类 jìn dài 近代 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动 yǐ lái 以来， kē xué jì shù 科学技术 de 的 fā zhǎn 发展 tū fēi měng jìn 突飞猛进， yí rì qiān lǐ 一日千里。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 dǎ suàn 打算 zhì zuò 制作 yí gè 一个 fēi cháng 非常 shí yòng 实用 de 的 jiào àn 教案， hǎo hǎo 好好 de 地 zhù 助 xué sheng 学生 yí bì zhī lì 一臂之力。
wèi le 为了 fú yǎng 扶养 sūn ér 孙儿， ā mā 阿嬷 měi tiān 每天 yí dà zǎo 一大早 qǐ chuáng 起床 dào 到 nóng chǎng 农场 gōng zuò 工作。
yí dàn 一旦 xiāng ài 相爱 de 的 shuāng fāng 双方 fēn kāi 分开， chī qíng 痴情 jīng cháng 经常 bàn suí 伴随 ér 而 lái 来 de 的 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的 gǎn jué 感觉； huái yí 怀疑， zhāo sān mù sì 朝三暮四， yóu yù bù jué 犹豫不决， huàn dé huàn shī 患得患失 jīng cháng 经常 bàn suí 伴随 chī qíng 痴情 ér 而 lái 来。
zì cóng 自从 tā 他 jiù zhù 救助 lián bāng 联邦 yǐ lái 以来， wǒ men 我们 gǎn dào 感到 jīng yí 惊疑， tā 他 de 的 mì mì 秘密 shì 是 shén me 什么 ? 。
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 dá àn 答案， tā men 他们 huā 花 le 了 bàn nián 半年 duō 多 shí jiān 时间 zhuī zōng 追踪 le 了 102000 Twitter yòng hù 用户， bìng qiě 并且 yòng xīn 用心 lǐ xué 理学 de 的 biāo zhǔn 标准 fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 le 了 1 yì 亿 2 qiān 千 9 bǎi 百 wàn tiáo 万条 “ bù 不 chāo guò 超过 140 zì 字 ” de 的 yòng hù 用户 wéi bó 围脖 nèi róng 内容。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 néng 能 bú yòng 不用 dān xīn 担心 shòu dào 受到 gōng jī 攻击 ér 而 jì xù 继续 wǒ 我 tú bù 徒步 chuān yuè 穿越 zhěng gè 整个 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 de 的 shǐ mìng 使命。
yí dàn 一旦 jùn gōng 竣工， tā 它 jiàng 将 bǎ 把 hàn jiāng 汉江（ yǔ 与 cháng jiāng 长江 jiāo huì 交汇） 95 yì 亿 lì fāng mǐ 立方米 de 的 shuǐ 水 yùn wǎng 运往 běi jīng 北京。
wèi le 为了 bǎ 把 nǐ de 你的 duì xiàng 对象 bǎi fàng 摆放 dào chǎng 到场 jǐng 景 zhōng 中， nǐ 你 kāi shǐ 开始 yú diǎn 于点 ( 0 , 0 , 0 ) ， rán hòu 然后 bǎ 把 duì xiàng 对象 yí dòng 移动 dào 到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 dì fāng 地方。
wèi le 为了 zhuā bǔ 抓捕 Àì xī màn 艾希曼， tā 他 hái 还 kāi chū 开出 10 , 000 měi yuán 美元 de 的 xuán shǎng 悬赏， suī rán 虽然 tā 他 fù 付 bù 不 chū 出 zhè me duō 这么多 de 的 qián 钱。
yīn cǐ 因此， zhàn zhēng 战争 yǒng yuǎn 永远 shì 是 dì fāng guān 地方官 fā cái 发财 de 的 jié jìng 捷径。
wèi le 为了 dǐ yù 抵御 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 kōng qì zǔ lì 空气阻力， fēi yǔ 飞羽 xíng chéng 形成 le 了 fēi duì chèn 非对称 jié gòu 结构， qí 其 qián yuán 前缘 yòu 又 báo 薄 yòu 又 yìng 硬， ér 而 hòu yuán 后缘 zé 则 xiū cháng 修长 qiě 且 róu rèn 柔韧；
zì cóng 自从 chū cì 初次 yùn mìng 运命 jiào 叫 wǒ 我 rèn shi 认识 nǐ 你！
wèi le 为了 ná dào 拿到 yí gè 一个 xīn ài 心爱 de 的 wán jù 玩具 tā 他 kě yǐ 可以 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 qí tā de 其他的 dōng xi 东西 dōu 都 diū 丢 zài 在 lóu tī 楼梯 shàng 上。
zì cóng 自从 fā xiàn 发现 le 了 fǎ guó 法国 “ bú èr jià 不二价 ” （ Monoprix ） chāo shì 超市 xiàn jīn 现金 bǎo guǎn 保管 xì tǒng 系统 de 的 yí gè 一个 quē xiàn 缺陷 hòu 后， zhè 这 qún 群 pō 颇 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 qiè zéi 窃贼 jiù 就 kāi shǐ 开始 dà sì 大肆 xíng qiè 行窃。
yīn cǐ 因此， zhī chí 支持 lián bāng 联邦， wǒ men 我们 jiù 就 zhī chí 支持 le 了 zì yóu rén 自由人 hé 和 bó ài 博爱 zhǔ yì zhě 主义者 suǒ 所 zhēn shì 珍视 de 的 yí qiè 一切。
wèi le 为了 tàn jiū 探究 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 de 的 qǐ yīn 起因， kē xué 科学 jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 qì hòu 气候 mó xíng 模型 mó 模 nǐ chū 拟出 le 了 yí gè 一个 gōng yè 工业 huì 会 zhī qián 之前 wēn shì qì tǐ 温室气体 shuǐ píng 水平 de 的 shì jiè 世界。
yí dàn 一旦 zhè zhǒng 这种 dài diàn 带电 de 的 wēi 微 lì zǐ 粒子 yǔ 与 dì qiú 地球 shàng kōng 上空 de 的 qì tǐ 气体 xiāng pèng zhuàng 相碰撞， jiù 就 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 guāng máng sì shè 光芒四射、 xuàn lì 绚丽 de 的 hóng 红、 lǜ 绿、 lán 蓝 hé 和 zǐ sè 紫色 de 的 wǔ cǎi 五彩 guāng xiàn 光线。
xīn bǎn 新版《 hóng lóu mèng 红楼梦》 shàng zhōu mò 上周末 kāi shǐ 开始 zài 在 dì fāng 地方 diàn shì tái 电视台 bō chū 播出。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 shì cóng 是从 jīng jì 经济 de 的 jiǎo dù 角度， hái 还 shì cóng 是从 zhèng zhì 政治 de 的 jiǎo dù 角度， dōu 都 jí xū 急需 gǎi gé 改革 cái quán 财权 zhì dù 制度。
xīn shēng dài 新生代 yǐ lái 以来， xī shān qū 西山区 xīn 新 gòu zào yùn dòng 构造运动 yǐ 以 bù 不 jūn héng 均衡 de 的 chuí 垂 xiàng 向 chā yì xìng 差异性 shàng shēng 上升 yùn dòng 运动 wéi zhǔ 为主， jiān yǒu 兼有 xiān 掀 xié 斜 yùn dòng 运动、 duàn liè 断裂 yùn dòng 运动 huó 和 shuǐ píng 水平 yùn dòng 运动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子