ประโยคภาษาจีน- 为了找一个简单的事实这位硕士研究生费力地查阅了数百页的资料中文句子 (123834) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 zhǎo 找 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实， zhè wèi 这位 shuò shì 硕士 yán jiū shēng 研究生 fèi lì 费力 de 地 chá yuè 查阅 le 了 shù bǎi 数百 yè 页 de 的 zī liào 资料。
The graduate student ploughed through hundreds of pages of material to unearth a single fact.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 zhǎo chū 找出 dòng wù 动物 chuán bō 传播 de 的 bìng dú 病毒 rú hé 如何 biàn de 变得 duì 对 rén lèi 人类 gèng 更 yǒu 有 zhì mìng xìng 致命性， yán jiū zhě 研究者 zhěn gē dài dàn 枕戈待旦。
yí dàn 一旦 yòng hù 用户 zhǎng wò 掌握 le 了 měi gè 每个 gōng néng 功能 tè xìng 特性， jiù 就 néng gòu 能够 tǒng yī 统一 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 它们 wán chéng 完成 duì 对 dài mǎ 代码 kù 库 de 的 píng shěn 评审 yǔ 与 xiū zhèng 修正。
yí dàn 一旦 diàn nǎo 电脑 bèi 被 cāo kòng 操控， hēi kè 黑客 jiù 就 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 qiè qǔ 窃取 gè rén zī liào 个人资料 huò shì 或是 fā sòng 发送 yòng hù 用户 dào 到 jiǎ mào 假冒 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上， tā 她 yòu 又 shuō 说 dào 到。
yí dàn 一旦 xiāng ài 相爱 de 的 shuāng fāng 双方 fēn kāi 分开， chī qíng 痴情 jīng cháng 经常 bàn suí 伴随 ér 而 lái 来 de 的 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的 gǎn jué 感觉； huái yí 怀疑， zhāo sān mù sì 朝三暮四， yóu yù bù jué 犹豫不决， huàn dé huàn shī 患得患失 jīng cháng 经常 bàn suí 伴随 chī qíng 痴情 ér 而 lái 来。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 wèn tí 问题 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 qíng gǎn 情感。
zì cóng 自从 tā 他 shēng 升 wèi 为 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 yǐ hòu 以后， tā 他 de 的 shēng wàng 声望 dà dà 大大 tí gāo 提高。
xīn 新 jià gòu 架构 zhǐ zài 旨在 ràng 让 zhì néng kǎ 智能卡 chéng wéi 成为 ān quán 安全 de 的 wǎng luò 网络 jié diǎn 结点， yào me 要么 wèi 为 wǎng luò 网络 tí gōng 提供 ān quán 安全 fú wù 服务， yào me 要么 qǐng qiú 请求 fǎng wèn 访问 wǎng luò zī yuán 网络资源。
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 de 的 píng héng 平衡， suǒ yǒu 所有 gōng chéng shī 工程师 dōu 都 liǎo jiě 了解 tā men 他们 zhěng gè 整个 chōng cì 冲刺 guò chéng 过程 zhōng 中 zài 在 zuò 做 de 的 shì qing 事情 hěn 很 zhòng yào 重要。
yí dàn 一旦 zhī dào le 知道了 huì zhì 绘制 X-Y zuò 坐 biāo tú 标图 de 的 jì shù 技术， jiù 就 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 huì zhì 绘制 chū 出 qí tā 其他 tú xíng 图形， bǐ rú 比如 tiáo xíng tú 条形图 hé 和 bǐng tú 饼图。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zì rán ér rán 自然而然 duì 对 zhè 这 kuǎn 款 yáo yǐ 摇椅 shén hún diān dǎo 神魂颠倒。 zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 yǐ zi 椅子 bèi 被 fù jiā 附加 le 了 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 dú tè 独特 gōng néng 功能。
zì cóng 自从 nǐ 你 yǒu le 有了 sī wéi 思维， nǐ de 你的 sī wéi 思维 xíng chéng 形成 le 了 nǐ de 你的 gǎn zhī lì 感知力， nǐ de 你的 qíng gǎn 情感 yòu 又 duì 对 gǎn zhī lì 感知力 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiǎng yìng 响应， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù shì 就是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 yìng duì 应对 zì jǐ 自己 de 的 kuài lè 快乐 fù zé 负责 de 的 rén 人。
xīn kuǎn 新款 de 的 huá bǎn chē 滑板车 ràng 让 jià shǐ zhě 驾驶者 kě yǐ tōng guò 可以通过 xiàng 向 yòu 右 huò 或 xiàng 向 zuǒ 左 qīng xié 倾斜 fāng xiàng pán 方向盘 lái 来 gǎi biàn 改变 fāng xiàng 方向， wú xū 无需 zài 再 zhuǎn dòng 转动 shǒu bǐng 手柄。
wèi le 为了 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 qián 钱 liú zài 留在 nǐ de 你的 qián bāo 钱包 lǐ 里， ér 而 bú shi 不是 liú zài 留在 lā jī tǒng 垃圾筒 lǐ 里， píng gū 评估 nǐ 你 chī 吃 de 的 shí wù 食物 de 的 shù liàng 数量， bìng 并 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zài 在 nǐ 你 chī 吃 tā 它 zhī qián 之前 huì 会 yǒu 有 duō shǎo 多少 biàn huài 变坏。
wèi le 为了 yì zhì 抑制 tóu jī 投机 hé 和 lěng què 冷却 chì rè 炽热 de 的 shàng hǎi 上海 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zuì jìn 最近 gōng bù 公布 le 了 xīn 新 de 的 guī zé 规则， yǐ 以 xiàn zhì 限制 měi gè 每个 jiā tíng 家庭 zhǐ néng 只能 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 fáng zi 房子。
yí dàn 一旦 měi guó 美国 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的， tā 他 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 shuì shōu 税收 zhǎng 涨 gāo yào 高要 jiǎn shǎo 减少 chì zì 赤字。
xīn shā 新沙 fā 发 gòu huí 购回 shí 时， kě 可 pēn 喷 shàng 上 bù miàn 布面 bǎo 保 jié jì 洁剂， fáng zhǐ 防止 zāng wū 脏污 huò 或 yóu shuǐ 油水 xī fù 吸附。
yí dàn 一旦 cài 菜 yá 芽 pò tǔ ér chū 破土而出， hái zi men 孩子们 kě yǐ 可以 guān chá 观察 yòu yá 幼芽 měi tiān 每天 de 的 cháng 长 gāo 高。
zì cóng 自从 jiā rù 加入 lú jiāng 庐江 zhī hòu 之后， wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 chéng jì 成绩 yì tiān 一天 bǐ 比 yì tiān 一天 hǎo 好。
wèi le 为了 yōng yǒu 拥有 nà ge 那个 quán lì 权利 qù 去 chuàng zuò 创作 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 tí cái 题材 huò 或 shén huà 神话， nǐ 你 dé 得 xiě chū 写出 yī 一、 liǎng 两 bù 部 dāng dài 当代 shēng huó 生活 de 的 zuò pǐn 作品 lái 来。
yí dàn 一旦 xiàng zhēng 象征 zhe 着 cái fù 财富 de 的 mù xīng 木星 zài 在 běn yuè 本月 25 rì 日 kāi shǐ 开始 shùn xíng 顺行， nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 jì huà 计划 jiāng 将 dé dào 得到 tuī jìn 推进。
wèi le 为了 zhèn xīng 振兴 wén huà 文化、 kuò dà 扩大 huáng zú 皇族 yǐng xiǎng 影响， xiāo liáng 萧梁 dì wáng 帝王 jī jí 积极 wèi 为 shì rén 士人 tí gōng 提供 xiāng duì 相对 kuān sōng 宽松 de 的 wén huà 文化 huán jìng 环境。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 zuò 做 wán le 完了， bèi duì 背对 zhe 着 tā 他， tiào 跳 hú bù wǔ 狐步舞 bǎ 把 yī 衣 fú cóng 服从 jiān bǎng 肩膀 dǒu 抖 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上。
xīn yuán 新源 qū xiàng 趋向 — — yí gè 一个 guān yú 关于 shì fǒu 是否 jiàn zào 建造 xīn yuán 新源 hái shi 还是 bǎo chí 保持 chuán tǒng 传统 yuán 源 cháng yuǎn 长远 yùn zuò 运作 de 的 tóu zī 投资 xuǎn zé 选择 qū xiàng 趋向。
wèi le 为了 tàn tǎo 探讨 xī tǔ yuán sù 稀土元素 duì 对 jiā qín 家禽 shēng cháng fā yù 生长发育 de 的 yǐng xiǎng 影响， yòng 用 xī tǔ 稀土 zuò 作 tiān jiā jì 添加剂 duì 对 chóng rén 崇仁 má jī 麻鸡 jìn xíng 进行 sì yǎng 饲养 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
xīn bǎn 新版 shì 是 lǎo 老 bǎn 版 de 的 yí cì 一次 xiǎo 小 gēng xīn 更新， wèi 为 iPhone3GS tí gōng 提供 qí tā 其他 xǔ duō 许多 zhì néng shǒu jī 智能手机 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 huò 和 yǐng yīn 影音 de 的 yì xiē 一些 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 shì cóng 是从 jīng jì 经济 de 的 jiǎo dù 角度， hái 还 shì cóng 是从 zhèng zhì 政治 de 的 jiǎo dù 角度， dōu 都 jí xū 急需 gǎi gé 改革 cái quán 财权 zhì dù 制度。
xīn 新 lí 犁 guò 过 de 的 tǔ dì 土地 sàn fā 散发 zhe 着 fāng xiāng 芳香。
zì cóng 自从 bā bié tǎ 巴别塔 biàn luàn 变乱 kǒu yīn 口音 hòu 后（ chuàng shì jì 创世记 11 zhāng 章）， shì jiè 世界 yǐ 已 biàn de 变得 sì fēn wǔ liè 四分五裂 le 了。
wèi le 为了 tí gāo 提高 chéng shì lǜ huà 城市绿化 miàn jī 面积， yīng 应 lì yòng 利用 pān yuán 攀援 zhí wù 植物 duì 对 qiáng miàn 墙面、 yáng tái 阳台、 péng jià 棚架、 zhà lán 栅栏 děng 等 jìn xíng 进行 lǜ huà 绿化。
xīn shēng lì liáng 新生力量 bì rán 必然 zhàn shèng 战胜 fǔ xiǔ 腐朽 lì liang 力量。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 zhǎo chū 找出 dòng wù 动物 chuán bō 传播 de 的 bìng dú 病毒 rú hé 如何 biàn de 变得 duì 对 rén lèi 人类 gèng 更 yǒu 有 zhì mìng xìng 致命性， yán jiū zhě 研究者 zhěn gē dài dàn 枕戈待旦。
yí dàn 一旦 yòng hù 用户 zhǎng wò 掌握 le 了 měi gè 每个 gōng néng 功能 tè xìng 特性， jiù 就 néng gòu 能够 tǒng yī 统一 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 它们 wán chéng 完成 duì 对 dài mǎ 代码 kù 库 de 的 píng shěn 评审 yǔ 与 xiū zhèng 修正。
yí dàn 一旦 diàn nǎo 电脑 bèi 被 cāo kòng 操控， hēi kè 黑客 jiù 就 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tā 它 lái 来 qiè qǔ 窃取 gè rén zī liào 个人资料 huò shì 或是 fā sòng 发送 yòng hù 用户 dào 到 jiǎ mào 假冒 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上， tā 她 yòu 又 shuō 说 dào 到。
yí dàn 一旦 xiāng ài 相爱 de 的 shuāng fāng 双方 fēn kāi 分开， chī qíng 痴情 jīng cháng 经常 bàn suí 伴随 ér 而 lái 来 de 的 shì 是 bù ān quán 不安全 de 的 gǎn jué 感觉； huái yí 怀疑， zhāo sān mù sì 朝三暮四， yóu yù bù jué 犹豫不决， huàn dé huàn shī 患得患失 jīng cháng 经常 bàn suí 伴随 chī qíng 痴情 ér 而 lái 来。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 wèn tí 问题 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 qíng gǎn 情感。
zì cóng 自从 tā 他 shēng 升 wèi 为 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 yǐ hòu 以后， tā 他 de 的 shēng wàng 声望 dà dà 大大 tí gāo 提高。
xīn 新 jià gòu 架构 zhǐ zài 旨在 ràng 让 zhì néng kǎ 智能卡 chéng wéi 成为 ān quán 安全 de 的 wǎng luò 网络 jié diǎn 结点， yào me 要么 wèi 为 wǎng luò 网络 tí gōng 提供 ān quán 安全 fú wù 服务， yào me 要么 qǐng qiú 请求 fǎng wèn 访问 wǎng luò zī yuán 网络资源。
wèi le 为了 zhǎo dào 找到 zhèng què 正确 de 的 píng héng 平衡， suǒ yǒu 所有 gōng chéng shī 工程师 dōu 都 liǎo jiě 了解 tā men 他们 zhěng gè 整个 chōng cì 冲刺 guò chéng 过程 zhōng 中 zài 在 zuò 做 de 的 shì qing 事情 hěn 很 zhòng yào 重要。
yí dàn 一旦 zhī dào le 知道了 huì zhì 绘制 X-Y zuò 坐 biāo tú 标图 de 的 jì shù 技术， jiù 就 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 huì zhì 绘制 chū 出 qí tā 其他 tú xíng 图形， bǐ rú 比如 tiáo xíng tú 条形图 hé 和 bǐng tú 饼图。
yīn cǐ 因此， wǒ 我 zì rán ér rán 自然而然 duì 对 zhè 这 kuǎn 款 yáo yǐ 摇椅 shén hún diān dǎo 神魂颠倒。 zhè ge 这个 kě ài 可爱 de 的 yǐ zi 椅子 bèi 被 fù jiā 附加 le 了 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 dú tè 独特 gōng néng 功能。
zì cóng 自从 nǐ 你 yǒu le 有了 sī wéi 思维， nǐ de 你的 sī wéi 思维 xíng chéng 形成 le 了 nǐ de 你的 gǎn zhī lì 感知力， nǐ de 你的 qíng gǎn 情感 yòu 又 duì 对 gǎn zhī lì 感知力 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiǎng yìng 响应， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù shì 就是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 yìng duì 应对 zì jǐ 自己 de 的 kuài lè 快乐 fù zé 负责 de 的 rén 人。
xīn kuǎn 新款 de 的 huá bǎn chē 滑板车 ràng 让 jià shǐ zhě 驾驶者 kě yǐ tōng guò 可以通过 xiàng 向 yòu 右 huò 或 xiàng 向 zuǒ 左 qīng xié 倾斜 fāng xiàng pán 方向盘 lái 来 gǎi biàn 改变 fāng xiàng 方向， wú xū 无需 zài 再 zhuǎn dòng 转动 shǒu bǐng 手柄。
wèi le 为了 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 qián 钱 liú zài 留在 nǐ de 你的 qián bāo 钱包 lǐ 里， ér 而 bú shi 不是 liú zài 留在 lā jī tǒng 垃圾筒 lǐ 里， píng gū 评估 nǐ 你 chī 吃 de 的 shí wù 食物 de 的 shù liàng 数量， bìng 并 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zài 在 nǐ 你 chī 吃 tā 它 zhī qián 之前 huì 会 yǒu 有 duō shǎo 多少 biàn huài 变坏。
wèi le 为了 yì zhì 抑制 tóu jī 投机 hé 和 lěng què 冷却 chì rè 炽热 de 的 shàng hǎi 上海 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zuì jìn 最近 gōng bù 公布 le 了 xīn 新 de 的 guī zé 规则， yǐ 以 xiàn zhì 限制 měi gè 每个 jiā tíng 家庭 zhǐ néng 只能 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 fáng zi 房子。
yí dàn 一旦 měi guó 美国 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的， tā 他 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 shuì shōu 税收 zhǎng 涨 gāo yào 高要 jiǎn shǎo 减少 chì zì 赤字。
xīn shā 新沙 fā 发 gòu huí 购回 shí 时， kě 可 pēn 喷 shàng 上 bù miàn 布面 bǎo 保 jié jì 洁剂， fáng zhǐ 防止 zāng wū 脏污 huò 或 yóu shuǐ 油水 xī fù 吸附。
yí dàn 一旦 cài 菜 yá 芽 pò tǔ ér chū 破土而出， hái zi men 孩子们 kě yǐ 可以 guān chá 观察 yòu yá 幼芽 měi tiān 每天 de 的 cháng 长 gāo 高。
zì cóng 自从 jiā rù 加入 lú jiāng 庐江 zhī hòu 之后， wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 chéng jì 成绩 yì tiān 一天 bǐ 比 yì tiān 一天 hǎo 好。
wèi le 为了 yōng yǒu 拥有 nà ge 那个 quán lì 权利 qù 去 chuàng zuò 创作 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 tí cái 题材 huò 或 shén huà 神话， nǐ 你 dé 得 xiě chū 写出 yī 一、 liǎng 两 bù 部 dāng dài 当代 shēng huó 生活 de 的 zuò pǐn 作品 lái 来。
yí dàn 一旦 xiàng zhēng 象征 zhe 着 cái fù 财富 de 的 mù xīng 木星 zài 在 běn yuè 本月 25 rì 日 kāi shǐ 开始 shùn xíng 顺行， nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 jì huà 计划 jiāng 将 dé dào 得到 tuī jìn 推进。
wèi le 为了 zhèn xīng 振兴 wén huà 文化、 kuò dà 扩大 huáng zú 皇族 yǐng xiǎng 影响， xiāo liáng 萧梁 dì wáng 帝王 jī jí 积极 wèi 为 shì rén 士人 tí gōng 提供 xiāng duì 相对 kuān sōng 宽松 de 的 wén huà 文化 huán jìng 环境。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 zuò 做 wán le 完了， bèi duì 背对 zhe 着 tā 他， tiào 跳 hú bù wǔ 狐步舞 bǎ 把 yī 衣 fú cóng 服从 jiān bǎng 肩膀 dǒu 抖 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上。
xīn yuán 新源 qū xiàng 趋向 — — yí gè 一个 guān yú 关于 shì fǒu 是否 jiàn zào 建造 xīn yuán 新源 hái shi 还是 bǎo chí 保持 chuán tǒng 传统 yuán 源 cháng yuǎn 长远 yùn zuò 运作 de 的 tóu zī 投资 xuǎn zé 选择 qū xiàng 趋向。
wèi le 为了 tàn tǎo 探讨 xī tǔ yuán sù 稀土元素 duì 对 jiā qín 家禽 shēng cháng fā yù 生长发育 de 的 yǐng xiǎng 影响， yòng 用 xī tǔ 稀土 zuò 作 tiān jiā jì 添加剂 duì 对 chóng rén 崇仁 má jī 麻鸡 jìn xíng 进行 sì yǎng 饲养 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
xīn bǎn 新版 shì 是 lǎo 老 bǎn 版 de 的 yí cì 一次 xiǎo 小 gēng xīn 更新， wèi 为 iPhone3GS tí gōng 提供 qí tā 其他 xǔ duō 许多 zhì néng shǒu jī 智能手机 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 huò 和 yǐng yīn 影音 de 的 yì xiē 一些 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此， wú lùn 无论 shì cóng 是从 jīng jì 经济 de 的 jiǎo dù 角度， hái 还 shì cóng 是从 zhèng zhì 政治 de 的 jiǎo dù 角度， dōu 都 jí xū 急需 gǎi gé 改革 cái quán 财权 zhì dù 制度。
xīn 新 lí 犁 guò 过 de 的 tǔ dì 土地 sàn fā 散发 zhe 着 fāng xiāng 芳香。
zì cóng 自从 bā bié tǎ 巴别塔 biàn luàn 变乱 kǒu yīn 口音 hòu 后（ chuàng shì jì 创世记 11 zhāng 章）， shì jiè 世界 yǐ 已 biàn de 变得 sì fēn wǔ liè 四分五裂 le 了。
wèi le 为了 tí gāo 提高 chéng shì lǜ huà 城市绿化 miàn jī 面积， yīng 应 lì yòng 利用 pān yuán 攀援 zhí wù 植物 duì 对 qiáng miàn 墙面、 yáng tái 阳台、 péng jià 棚架、 zhà lán 栅栏 děng 等 jìn xíng 进行 lǜ huà 绿化。
xīn shēng lì liáng 新生力量 bì rán 必然 zhàn shèng 战胜 fǔ xiǔ 腐朽 lì liang 力量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子