ประโยคภาษาจีน- 自从台式机和电子邮件系统进入人们的工作之后一心二用才受到人们的追捧中文句子 (124294) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì cóng 自从 tái shì jī 台式机 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 xì tǒng 系统 jìn rù 进入 rén men 人们 de 的 gōng zuò 工作 zhī hòu 之后， “ yì xīn èr yòng 一心二用 ” cái 才 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 zhuī pěng 追捧。
This idea of multi-tasking being a skill to boast about is left over from the days when technology like desktop PCs and email systems were being integrated into the workplace.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn zé xī zhōu 新泽西州 dé míng 得名 “ huā yuán 花园 zhī 之 zhōu 州 ” ， yīn wèi 因为 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 cài pǔ 菜圃 céng jīng 曾经 xiàng 向 zhè xiē 这些 dà chéng shì 大城市 yùn sòng 运送 shū cài 蔬菜。（ yì zhě 译者 zhù 注： rú guǒ 如果 shì 是 yīn wèi 因为 yùn 运 shū cài 蔬菜 de 的 yuán yīn 原因， jiù 就 yīng gāi 应该 yì wèi 译为 cài yuán 菜园 zhī 之 zhōu 州。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 luó dí 罗迪 shì qū 市区 yǐ jīng 已经 bèi 被 fàn làn 泛滥 de 的 sà dé 萨德 ěr hé 尔河 yān mò 淹没。 yī 一 zhǐ 只 é 鹅 zài 在 mǎ lù 马路 jī shuǐ 积水 zhōng 中 yóu yǒng 游泳。
xīn pài 新派 shén xué 神学 de 的 shuāi luò 衰落 hé 和 xiāo wáng 消亡。
wèi le 为了 zhèn xīng 振兴 jīng jì 经济， lǎo zhuā rén mín gé mìng dǎng 老挝人民革命党 duì běn 对本 guó 国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 dào lù 道路 jìn xíng 进行 le 了 bú xiè 不懈 tàn suǒ 探索。
wèi le 为了 bǔ shí 捕食 xīn 新 de 的 shí wù 食物， cháng cháng 常常 xū yào 需要 qián rù 潜入 gēng shēn 更深 de 的 shuǐ xià 水下。 shuǐ shàng 水上 kāi tuò zhě 开拓者 de 的 bí zi 鼻子 zhú jiàn 逐渐 jiā cháng 加长， yá chǐ 牙齿 yuè lái yuè 越来越 fēng lì 锋利， yǐ biàn 以便 shì yìng 适应 bǔ yú 捕鱼。
yīn cǐ 因此， gǎi liáng 改良 yǔ 与 tí shēng 提升 chuán tǒng 传统 shēng tǔ 生土 jié gòu 结构 mín jū 民居 de 的 kàng zhèn 抗震 xìng néng 性能 kè bù róng huǎn 刻不容缓。
yí dàn 一旦 zhè ge 这个 gōng néng 功能 qǐ yòng 启用， zhuī zhú 追逐 bǎo hù 保护 jiāng 将 cún zài 存在 yú 于 yòng hù 用户 liú lǎn 浏览 de 的 suǒ yǒu 所有 wǎng yè 网页 zhōng 中， ér qiě 而且 měi cì 每次 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 xīn 新 liú lǎn qì 浏览器 huì huà 会话 dū huì 都会 qǐ 起 xiào 效。
zì cóng 自从 guó jiā 国家 qǔ xiāo 取消 le 了 nóng yè shuì 农业税， nóng mín 农民 jiù 就 kě yǐ 可以 bù 不 nà liáng 纳粮 le 了， fù dān 负担 jiǎn qīng 减轻 le 了 xǔ duō 许多！
wèi le 为了 tàn suǒ 探索 hè 和 zhuī qiú 追求 rén shēng 人生 de 的 zhēn dì 真谛， / bǐ jiān 笔尖 xià 下 bù 不 mǐn 泯 fèn nù 愤怒 hè 和 xī jì 希冀 de 的 huǒ guāng 火光。
xīn ài 新爱 zuì 最 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩， cháng jiǔ 长久 de 的 ài 爱 zuì 最 chóng gāo 崇高 wěi dà 伟大， ér 而 fù sū 复苏 de 的 ài 爱 zé 则 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wēn róu 温柔 de 的 shì wù 事物。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 jiào dà 较大 de 的 kē lì 颗粒 dà 大 dào 到 jù yǒu 具有 le 了 fēi 非 píng fán 平凡 zhòng lì 重力， tā men de 他们的 zēng zhǎng 增长 biàn 便 huì 会 jiā sù 加速。
wèi le 为了 jiē jìn 接近 zhāng zhào 张兆 hè 和， shěn cóng wén 沈从文 shèn zhì 甚至 hè 和 zhāng zhào 张兆 hè 和 de 的 guī 闺 mì 密 wáng huá lián 王华莲 jiāo shàng 交上 le 了 péng you 朋友。
yīn cǐ 因此， xīn 新 yuán sù 元素 zǒng shì 总是 hé 和 qí 其 jī zhǔn 基准 huò zhě 或者 guī dìng 规定 xù liè 序列 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yuán sù 元素 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
xīn bǎn 新版 zhǐ chāo 纸钞 zài 在 zhèng fǎn miàn 正反面 wán chéng 完成 hòu 后， bì xū 必须 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 zhì jiǎn 质检 liú chéng 流程 — lì yòng 利用 yí xì liè 一系列 de 的 qì dòng 气动 shēng jiàng 升降 zhuāng zhì 装置， tōng guò 通过 shè xiàng tóu 摄像头 jìn xíng 进行 shuāng miàn 双面 jiǎn yàn 检验。
wèi le 为了 tuī jìn 推进 zhè ge 这个 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 qū shì 趋势， měi guó 美国 zhèng zài 正在 tiáo zhěng 调整 yǔ 与 rì běn 日本 hé 和 É luó sī 俄罗斯 děng 等 guó 国， yǔ 与 Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟， tè bié shì 特别是 yǔ 与 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 de 的 huǒ bàn 夥伴 guān xi 关系。
zì cóng 自从 tā 她 de 的 dì yī bù 第一部 yǐng piàn 影片， gǒng 巩 lí 丽 yǐ jīng 已经 zhǔ yǎn 主演 le 了 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 chéng gōng 成功 yǐng piàn 影片。
xīn 新 lí 犁 guò 过 de 的 tǔ dì 土地 sàn fā 散发 zhe 着 fāng xiāng 芳香。
yīn cǐ 因此， míng què 明确 zhuān jiā 专家 zhí yè 职业 yì wù 义务 de 的 dìng yì 定义 yǐ jí 以及 rèn dìng 认定 zài 在 xū jiǎ 虚假 yàn zī 验资 sù sòng zhōng 诉讼中 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
yí dàn 一旦 nán tí 难题 bèi 被 nǐ 你 fàng jìn 放进 le 了 hé zi 盒子 lǐ 里， jiù 就 bié 别 lǎo 老 diàn 惦 zhe 着 tā 它 sǐ 死 zhuā zhù 抓住 bù 不 fàng 放。
wèi le 为了 tí gāo 提高 dà bié shān 大别山 huáng niú 黄牛 de 的 shēng chǎn 生产 xìng néng 性能， zài 在 hú běi shěng 湖北省 má chéng shì 麻城市 lì yòng 利用 Ào zhōu 澳洲 ǎi 矮 niú dòng jīng 牛冻精 gǎi liáng 改良 dà bié shān 大别山 huáng niú 黄牛。
zì cóng 自从 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 zuò 坐 yuān yù 冤狱 yǐ lái 以来， tā 他 suàn 算 dé 得 shàng 上 shì 是 yī 一 wèi chù 位处 huàn nàn 患难 ér 而 bú jiàn 不见 qì 弃 de 的 rén 人。
wèi le 为了 tí gāo 提高 jī xiè huà 机械化 zì dòng huà 自动化 chéng dù 程度， 1845 nián 年， měi guó 美国 de 的 fēi qí 菲奇 fā míng 发明 zhuàn tǎ 转塔 chē chuáng 车床。
xīn tián 新田 — mián tián 棉田 yán tǐ 岩体 fēn 分 bù yú 布于 yán biān dì qū 延边地区 zhōng běi bù 中北部， yóu 由 xīn tián 新田 shí yīng 石英 shǎn cháng yán 闪长岩 tǐ 体 hé 和 mián tián 棉田 huā gǎng 花岗 shǎn cháng yán 闪长岩 tǐ 体 zǔ chéng 组成。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 xǔ duō 许多 hǎi nèi wài 海内外 kè hù 客户 mù míng ér lái 慕名而来， wèi 为 wǒ men 我们 kāi tuò 开拓 hǎi nèi wài 海内外 shì chǎng 市场 jiàn lì 建立 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
wèi le 为了 chēng chí 撑持 xīn 新 de 的 lǐng dǎo bān zǐ 领导班子， tā men 他们 jué dìng 决定 liú xià lái 留下来。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 jiù 就 zǎo zhuāng 枣庄 jīng jì shè huì 经济社会 shí jì 实际 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn suǒ 探索， yǐ qī 以期 duì 对 gāi shì 该市、 nǎi zhì 乃至 tóng lèi 同类 chéng shì 城市 de 的 fā zhǎn 发展 yǒu suǒ 有所 jiè jiàn 借鉴。
zì cóng 自从 pǔ lā dì ní 普拉蒂尼 hòu 后， fǎ guó 法国 hái 还 xiàng 像 qí dá nèi 齐达内 nà yàng 那样 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 yǒu lì 有力 de 的 tiān cái 天才 qiú yuán 球员， tā 他 dāng rén bú ràng 当仁不让 de 地 yíng dé 赢得 le 了 fǎ guó rén 法国人 huò 和 fǎ guó 法国 méi tǐ 媒体 de 的 xīn 心。
wèi le 为了 gǎi biàn 改变 yīng yòng chéng xù 应用程序， dān piàn jī 单片机 tōng guò 通过 yùn xíng 运行 zhuāng zài 装载 chéng xù 程序 ér 而 zhòng 重 gé 臵。
zì cóng 自从 yǒu 有 shī 诗 yǐ lái 以来， zhuī qiú 追求 shēng lǜ 声律、 diāo zhuó 雕琢 jù 句 wén 文、 yòng xīn 用心 zuì 最 kǔ 苦 qiě 且 chuàng lì 创立 xué shuō 学说 zuì 最 yán gé 严格 de 的 rén 人， méi yǒu rén 没有人 bǐ dé shàng 比得上 shěn yuē 沈约。
yīn cǐ 因此， yàng shì 样式 biǎo 表 zhōng 中 zì shēn 自身 méi yǒu 没有 dìng yì 定义 biāo zhǔn 标准 shǔ xìng 属性 de 的 rèn hé 任何 yuán sù 元素， dū huì 都会 jì chéng 继承 dìng yì 定义 zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 de 的、 jù 距 qí 其 zuì jìn 最近 de 的 zǔ xiān 祖先 yuán sù 元素 de 的 biāo zhǔn 标准 shǔ xìng 属性。

ประโยคภาษาจีน
xīn zé xī zhōu 新泽西州 dé míng 得名 “ huā yuán 花园 zhī 之 zhōu 州 ” ， yīn wèi 因为 xīn zé xī zhōu 新泽西州 de 的 cài pǔ 菜圃 céng jīng 曾经 xiàng 向 zhè xiē 这些 dà chéng shì 大城市 yùn sòng 运送 shū cài 蔬菜。（ yì zhě 译者 zhù 注： rú guǒ 如果 shì 是 yīn wèi 因为 yùn 运 shū cài 蔬菜 de 的 yuán yīn 原因， jiù 就 yīng gāi 应该 yì wèi 译为 cài yuán 菜园 zhī 之 zhōu 州。
xīn zé xī zhōu 新泽西州 luó dí 罗迪 shì qū 市区 yǐ jīng 已经 bèi 被 fàn làn 泛滥 de 的 sà dé 萨德 ěr hé 尔河 yān mò 淹没。 yī 一 zhǐ 只 é 鹅 zài 在 mǎ lù 马路 jī shuǐ 积水 zhōng 中 yóu yǒng 游泳。
xīn pài 新派 shén xué 神学 de 的 shuāi luò 衰落 hé 和 xiāo wáng 消亡。
wèi le 为了 zhèn xīng 振兴 jīng jì 经济， lǎo zhuā rén mín gé mìng dǎng 老挝人民革命党 duì běn 对本 guó 国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 dào lù 道路 jìn xíng 进行 le 了 bú xiè 不懈 tàn suǒ 探索。
wèi le 为了 bǔ shí 捕食 xīn 新 de 的 shí wù 食物， cháng cháng 常常 xū yào 需要 qián rù 潜入 gēng shēn 更深 de 的 shuǐ xià 水下。 shuǐ shàng 水上 kāi tuò zhě 开拓者 de 的 bí zi 鼻子 zhú jiàn 逐渐 jiā cháng 加长， yá chǐ 牙齿 yuè lái yuè 越来越 fēng lì 锋利， yǐ biàn 以便 shì yìng 适应 bǔ yú 捕鱼。
yīn cǐ 因此， gǎi liáng 改良 yǔ 与 tí shēng 提升 chuán tǒng 传统 shēng tǔ 生土 jié gòu 结构 mín jū 民居 de 的 kàng zhèn 抗震 xìng néng 性能 kè bù róng huǎn 刻不容缓。
yí dàn 一旦 zhè ge 这个 gōng néng 功能 qǐ yòng 启用， zhuī zhú 追逐 bǎo hù 保护 jiāng 将 cún zài 存在 yú 于 yòng hù 用户 liú lǎn 浏览 de 的 suǒ yǒu 所有 wǎng yè 网页 zhōng 中， ér qiě 而且 měi cì 每次 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 xīn 新 liú lǎn qì 浏览器 huì huà 会话 dū huì 都会 qǐ 起 xiào 效。
zì cóng 自从 guó jiā 国家 qǔ xiāo 取消 le 了 nóng yè shuì 农业税， nóng mín 农民 jiù 就 kě yǐ 可以 bù 不 nà liáng 纳粮 le 了， fù dān 负担 jiǎn qīng 减轻 le 了 xǔ duō 许多！
wèi le 为了 tàn suǒ 探索 hè 和 zhuī qiú 追求 rén shēng 人生 de 的 zhēn dì 真谛， / bǐ jiān 笔尖 xià 下 bù 不 mǐn 泯 fèn nù 愤怒 hè 和 xī jì 希冀 de 的 huǒ guāng 火光。
xīn ài 新爱 zuì 最 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩， cháng jiǔ 长久 de 的 ài 爱 zuì 最 chóng gāo 崇高 wěi dà 伟大， ér 而 fù sū 复苏 de 的 ài 爱 zé 则 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wēn róu 温柔 de 的 shì wù 事物。
yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 jiào dà 较大 de 的 kē lì 颗粒 dà 大 dào 到 jù yǒu 具有 le 了 fēi 非 píng fán 平凡 zhòng lì 重力， tā men de 他们的 zēng zhǎng 增长 biàn 便 huì 会 jiā sù 加速。
wèi le 为了 jiē jìn 接近 zhāng zhào 张兆 hè 和， shěn cóng wén 沈从文 shèn zhì 甚至 hè 和 zhāng zhào 张兆 hè 和 de 的 guī 闺 mì 密 wáng huá lián 王华莲 jiāo shàng 交上 le 了 péng you 朋友。
yīn cǐ 因此， xīn 新 yuán sù 元素 zǒng shì 总是 hé 和 qí 其 jī zhǔn 基准 huò zhě 或者 guī dìng 规定 xù liè 序列 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yuán sù 元素 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
xīn bǎn 新版 zhǐ chāo 纸钞 zài 在 zhèng fǎn miàn 正反面 wán chéng 完成 hòu 后， bì xū 必须 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 zhì jiǎn 质检 liú chéng 流程 — lì yòng 利用 yí xì liè 一系列 de 的 qì dòng 气动 shēng jiàng 升降 zhuāng zhì 装置， tōng guò 通过 shè xiàng tóu 摄像头 jìn xíng 进行 shuāng miàn 双面 jiǎn yàn 检验。
wèi le 为了 tuī jìn 推进 zhè ge 这个 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 qū shì 趋势， měi guó 美国 zhèng zài 正在 tiáo zhěng 调整 yǔ 与 rì běn 日本 hé 和 É luó sī 俄罗斯 děng 等 guó 国， yǔ 与 Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟， tè bié shì 特别是 yǔ 与 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 de 的 huǒ bàn 夥伴 guān xi 关系。
zì cóng 自从 tā 她 de 的 dì yī bù 第一部 yǐng piàn 影片， gǒng 巩 lí 丽 yǐ jīng 已经 zhǔ yǎn 主演 le 了 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 chéng gōng 成功 yǐng piàn 影片。
xīn 新 lí 犁 guò 过 de 的 tǔ dì 土地 sàn fā 散发 zhe 着 fāng xiāng 芳香。
yīn cǐ 因此， míng què 明确 zhuān jiā 专家 zhí yè 职业 yì wù 义务 de 的 dìng yì 定义 yǐ jí 以及 rèn dìng 认定 zài 在 xū jiǎ 虚假 yàn zī 验资 sù sòng zhōng 诉讼中 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
yí dàn 一旦 nán tí 难题 bèi 被 nǐ 你 fàng jìn 放进 le 了 hé zi 盒子 lǐ 里， jiù 就 bié 别 lǎo 老 diàn 惦 zhe 着 tā 它 sǐ 死 zhuā zhù 抓住 bù 不 fàng 放。
wèi le 为了 tí gāo 提高 dà bié shān 大别山 huáng niú 黄牛 de 的 shēng chǎn 生产 xìng néng 性能， zài 在 hú běi shěng 湖北省 má chéng shì 麻城市 lì yòng 利用 Ào zhōu 澳洲 ǎi 矮 niú dòng jīng 牛冻精 gǎi liáng 改良 dà bié shān 大别山 huáng niú 黄牛。
zì cóng 自从 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 zuò 坐 yuān yù 冤狱 yǐ lái 以来， tā 他 suàn 算 dé 得 shàng 上 shì 是 yī 一 wèi chù 位处 huàn nàn 患难 ér 而 bú jiàn 不见 qì 弃 de 的 rén 人。
wèi le 为了 tí gāo 提高 jī xiè huà 机械化 zì dòng huà 自动化 chéng dù 程度， 1845 nián 年， měi guó 美国 de 的 fēi qí 菲奇 fā míng 发明 zhuàn tǎ 转塔 chē chuáng 车床。
xīn tián 新田 — mián tián 棉田 yán tǐ 岩体 fēn 分 bù yú 布于 yán biān dì qū 延边地区 zhōng běi bù 中北部， yóu 由 xīn tián 新田 shí yīng 石英 shǎn cháng yán 闪长岩 tǐ 体 hé 和 mián tián 棉田 huā gǎng 花岗 shǎn cháng yán 闪长岩 tǐ 体 zǔ chéng 组成。
yīn cǐ 因此， yǒu 有 xǔ duō 许多 hǎi nèi wài 海内外 kè hù 客户 mù míng ér lái 慕名而来， wèi 为 wǒ men 我们 kāi tuò 开拓 hǎi nèi wài 海内外 shì chǎng 市场 jiàn lì 建立 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
wèi le 为了 chēng chí 撑持 xīn 新 de 的 lǐng dǎo bān zǐ 领导班子， tā men 他们 jué dìng 决定 liú xià lái 留下来。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 jiù 就 zǎo zhuāng 枣庄 jīng jì shè huì 经济社会 shí jì 实际 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn suǒ 探索， yǐ qī 以期 duì 对 gāi shì 该市、 nǎi zhì 乃至 tóng lèi 同类 chéng shì 城市 de 的 fā zhǎn 发展 yǒu suǒ 有所 jiè jiàn 借鉴。
zì cóng 自从 pǔ lā dì ní 普拉蒂尼 hòu 后， fǎ guó 法国 hái 还 xiàng 像 qí dá nèi 齐达内 nà yàng 那样 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 yǒu lì 有力 de 的 tiān cái 天才 qiú yuán 球员， tā 他 dāng rén bú ràng 当仁不让 de 地 yíng dé 赢得 le 了 fǎ guó rén 法国人 huò 和 fǎ guó 法国 méi tǐ 媒体 de 的 xīn 心。
wèi le 为了 gǎi biàn 改变 yīng yòng chéng xù 应用程序， dān piàn jī 单片机 tōng guò 通过 yùn xíng 运行 zhuāng zài 装载 chéng xù 程序 ér 而 zhòng 重 gé 臵。
zì cóng 自从 yǒu 有 shī 诗 yǐ lái 以来， zhuī qiú 追求 shēng lǜ 声律、 diāo zhuó 雕琢 jù 句 wén 文、 yòng xīn 用心 zuì 最 kǔ 苦 qiě 且 chuàng lì 创立 xué shuō 学说 zuì 最 yán gé 严格 de 的 rén 人， méi yǒu rén 没有人 bǐ dé shàng 比得上 shěn yuē 沈约。
yīn cǐ 因此， yàng shì 样式 biǎo 表 zhōng 中 zì shēn 自身 méi yǒu 没有 dìng yì 定义 biāo zhǔn 标准 shǔ xìng 属性 de 的 rèn hé 任何 yuán sù 元素， dū huì 都会 jì chéng 继承 dìng yì 定义 zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 de 的、 jù 距 qí 其 zuì jìn 最近 de 的 zǔ xiān 祖先 yuán sù 元素 de 的 biāo zhǔn 标准 shǔ xìng 属性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子