ประโยคภาษาจีน- 新浪约翰逊我们的听众的问题来自一个中国学生韩林园想知道关于著名作家杰克伦敦中文句子 (124405) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn làng 新浪 yuē hàn xùn 约翰逊： wǒ men de 我们的 tīng zhòng 听众 de 的 wèn tí 问题 lái zì 来自 yí gè 一个 zhōng guó 中国 xué sheng 学生。 hán 韩 lín yuán 林园 xiǎng 想 zhī dào 知道 guān yú 关于 zhù míng 著名 zuò jiā 作家 jié kè 杰克 lún dūn 伦敦。
DOUG JOHNSON: Our listener question comes from a student in China. Han Linyuan wants to know about the famous writer Jack London.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn gǎng 新港 dà shà 大厦 shì 是 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 jiàn zhù qún 建筑群 zhòng dì 中的 yī zuò 一座， tā men 它们 céng jīng 曾经 shì 是 shì zhōng qū 市中区 zài zào 再造 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分。
xīn 新 háo 濠 tiān dì 天地 yǔ 与 kǎi yuè 凯悦 jiǔ diàn 酒店 jí tuán 集团 qí xià 旗下 Ào mén 澳门 jūn yuè 君悦 jiǔ diàn 酒店 yú jiào 于较 zǎo qián 早前 zhèng shì 正式 kāi yè 开业。 Ào mén 澳门 jūn yuè 君悦 jiǔ diàn 酒店 jiāng 将 zhuān zhù 专注 fú wù 服务 xiū jiān 休閒 jí 及 shāng wù 商务 zhī 之 lǚ kè 旅客。
yīn cǐ 因此， mǐn ruì 敏锐 de 的 diāo sù 雕塑 guān shǎng zhě 观赏者 yě 也 bì xū 必须 xué huì 学会 bǎ 把 xíng tǐ 形体 zuò wéi 作为 xíng tǐ 形体 lái 来 gǎn jué 感觉， bú yào 不要 kào 靠 miáo shù 描述 hé 和 yìn xiàng 印象 qù 去 xiǎng xiàng 想象。
yīn cǐ 因此， zhěng lǐ 整理《 jié gǔ 羯鼓 lù 录》 shì 是 yí xiàng 一项 fù yǒu 富有 yì yì 意义 de 的 gōng zuò 工作。
yí dàn 一旦 zhè 这 tuán 团 “ làn ní 烂泥 ” qǐ 起 fǎn yìng 反应 yǔ 与 suān 酸， tā 它 kuài sù 快速 de 地 huà fēn 划分 hé 和 jiāng jiāng 将将 yóu 由 dǔ 肚 fǔ 腑 xī shōu 吸收 bǐ 比 jiān shí 坚实 shí wù 食物。
wèi le 为了 tàn tǎo 探讨 zuì hòu 最后 qū 区 xīng fèn 兴奋 duì 对 wèi 胃 yùn dòng 运动 qǐ 起 yì zhì zuò yòng 抑制作用 de 的 chuán chū shén jīng 传出神经 tōng lù 通路， zuò 做 le 了 gé jī 膈肌 xià 下 mí zǒu shén jīng 迷走神经 qiē duàn 切断 shí yàn 实验。
wèi le 为了 kòng zhì 控制 shēng yù 生育 shǐ yòng 使用 jī chǔ 基础 tǐ wēn 体温 fǎ 法， xū yào 需要 zú gòu 足够 de 的 dòng lì 动力 hé 和 qín miǎn 勤勉。
yīn cǐ 因此， sī pèi ěr 斯佩尔 shuō 说， xī lǐ xī yà 西里西亚 jì 既 yǐ 已 shī shǒu 失守， tā 他 néng 能 tí gōng 提供 de 的 méi 煤 huó 和 gāng 钢 jiù 就 zhǐ 只 jí 及 dé guó 德国 1944 nián chǎn liáng 年产量 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 huó 和 liù fēn 六分 zhī 之 le 了。
xīn bǎn 新版《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhì piàn rén 制片人 lǐ xiǎo wǎn 李小婉 rì qián 日前 dà tǔ kǔ shuǐ 大吐苦水， " bào yuàn 抱怨 " bàn yǎn 扮演 xiǎo 小 bǎo yù 宝玉 hé 和 xiǎo 小 dài yù 黛玉 de 的 yǎn yuán 演员 chǔ zài 处在 fā yù qī 发育期， zhǎng de 长得 tài 太 kuài 快。 "
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 dà nǎo 大脑， gōng xíng 弓形 chóng 虫 jiù 就 bǎ 把 zì jǐ 自己 bāo 包 zài 在 yí gè 一个 bāo náng 包囊 zhōng 中， suí hòu 随后 jìn rù 进入 xiū mián qī 休眠期。
wèi le 为了 tuī jìn 推进 cǐ lèi 此类 jǔ cuò 举措， yī xué 医学 xié huì 协会 dǒng shì huì 董事会 yú 于 2009 nián 年 3 yuè 月 fèi chú 废除 háng yè 行业 zī zhù 资助 de 的 zuò tán huì 座谈会， qǔ xiāo 取消 le 了 nián huì 年会 qī jiān 期间 zhì yào 制药 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 miǎn fèi cān 免费餐。
yīn cǐ 因此， rì luò 日落（ huò 或 rì chū 日出） shí 时 tài yang 太阳 fā chū 发出 de 的 shǔ 曙 mù 暮 huī 辉 kàn shang qu 看上去 huì 会 zài 在 tiān kōng 天空 de 的 lìng 另 yī duān 一端 chóng xīn 重新 jiāo 交 yú 于 yì diǎn 一点。
yí dàn 一旦 nà 那 kuài 块 de 地 chéng le 成了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的， tā 她 jiù 就 huí jiā 回家 zuò 做 gè 个 zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， hái yǒu 还有 chōng mǐ 舂米。
xīn shēng 新生 men 们 de 的 chuán tǒng 传统 zuò fǎ 做法 shì 是 sòng gěi 送给 xué zhǎng 学长 yī 一 bàng 磅 zhòng 重 de 的 pú tao gān 葡萄干 yǐ 以 duì 对 tā men de 他们的 zhǐ dǎo 指导 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
yīn cǐ 因此， céng jīng 曾经 yǒu 有 duàn 段 shí jiān 时间 yī shēng 医生 bù 不 jiào 叫 yī shēng 医生， ér 而 bèi 被 chēng wéi 称为 mǎ huáng 蚂蟥， zhè bu 这不 shì 是 qiǎo hé 巧合， shì 是 yǒu 有 yuān yuán 渊源 de 的。
yí dàn 一旦 nán tí 难题 bèi 被 nǐ 你 fàng jìn 放进 le 了 hé zi 盒子 lǐ 里， jiù 就 bié 别 lǎo 老 diàn 惦 zhe 着 tā 它 sǐ 死 zhuā zhù 抓住 bù 不 fàng 放。
wèi le 为了 tí gāo 提高 shèng shàng 圣上 xiào lǜ 效率， shēng chǎn qǐ yè 生产企业 zài 在 gōng yì jì shù 工艺技术 hé 和 shēng chǎn guǎn lǐ 生产管理 shàng 上 yě 也 xià 下 zú 足 le 了 gōng fu 功夫。
yì zǎo 一早 gān kǔ 甘苦 de 的 gōng zuò 工作 gào yí duàn luò 告一段落 hòu 后， zhì gōng 志工 men 们 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步 xiū xi 休息 yí xià 一下。
xīn shēng huó 新生活 fāng shì 方式 de 的 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 yǔ 与 rén men 人们 bú duàn 不断 zēng qiáng 增强 de 的、 xiǎng yào 想要 kàn dào 看到 zhōng guó 中国 měi lì 美丽 xiāng cūn 乡村 de 的 yuàn wàng 愿望 xiàng 相 hū yìng 呼应。
yīn cǐ 因此， yǒu yì 有意 shòu yùn 受孕 jí 及 bù 不 xū 需 zhōng zhǐ 终止 rèn shēn 妊娠 de 的 fù nǚ 妇女 jūn 均 bù 不 yīng 应 shǐ yòng 使用 zǐ cǎo 紫草。
zì cóng 自从 wǒ guó 我国 jiàn lì 建立 yǐ lái 以来， měi 每 yí dài 一代 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 céng 曾 yìng zhào 应召 yǐ 以 yàn zhèng 验证 qí 其 duì 对 guó jiā 国家 de 的 zhōng chéng 忠诚。
yīn cǐ 因此， běn 本 shí yàn 实验 duì 对 rè 热 xié pò 胁迫 xià 下 bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种 qié zi 茄子 miáo qī 苗期 de 的 shēng cháng fā yù 生长发育 jí 及 xiāng guān 相关 jiàn dìng 鉴定 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
zì cóng 自从 wǒ 我 lǐng 领 tā men 他们 chū 出 Āī jí 埃及 dào 到 rú jīn 如今， tā men 他们 cháng cháng 常常 lí qì 离弃 wǒ 我， shì fèng 事奉 bié 别 shén 神。 xiàn zài 现在 tā men 他们 xiàng 向 nǐ 你 suǒ 所 xíng 行 de 的， shì 是 zhào 照 tā men 他们 sù lái 素来 suǒ 所 xíng 行 de 的。
yī 一 shì 是 rú guǒ 如果 shuō 说 xiàng miàn 相面 shì 是 yì zhǒng 一种 kē xué 科学， nà me 那么 tā 它 yí dìng 一定 bǐ 比 “ dì zhì 地质 kǎo chá 考察 ” gèng jiā 更加 gāo shēn 高深。
xīn jiāng 新疆 tǎ chéng 塔城 pén dì 盆地， shì 是 jìn nián lái 近年来 dì zhì 地质 yán jiū suǒ 研究所 guān zhù 关注 de 的 rè diǎn 热点 dì qū 地区 zhī yī 之一。
wèi le 为了 gǎi biàn 改变 qián míng 前明 guān chǎng 官场 hēi àn 黑暗、 tān wū 贪污 huì lù chéng fēng 贿赂成风 de 的 è xí 恶习， qīng tíng 清廷 yán gé 严格 chéng 惩 tān 贪， duì yú 对于 sī 私 mén 门 qǐng tuō 请托、 tān wū 贪污 huì lù 贿赂 děng 等 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 yán lì 严厉 de 的 dǎ jī 打击。
zì cóng 自从 yǒu le 有了 hóng qí qú 红旗渠 ā 啊， lín zhōu 林州 rén 人 jiù 就 guò shàng 过上 le 了 fēng yī zú shí 丰衣足食 de 的 shēng huó 生活。
yīn cǐ 因此， mǒu gè 某个 lǐ bài rì 礼拜日 de 的 wǎn shang 晚上， wǒ 我 gào su 告诉 wǒ de 我的 mā ma 妈妈 wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 shí hou 时候 bǎ 把 wǒ de 我的 yì shēng 一生 jiāo gěi 交给 yē sū jī dū 耶稣基督。
zì cóng 自从 mín bīng tuán 民兵团 zhù zhā 驻扎 dào 到 mài lǐ 麦里 tún 屯 yǐ hòu 以后， tā 她 yī 一 nǎo zi 脑子 zhǐ 只 xiǎng dào 想到 tán qíng shuō ài 谈情说爱， mài nong 卖弄 fēng qíng 风情， gōu da 勾搭 jūn guān 军官。
xīn jiāng 新疆 gāo xiào 高校 tǐ yù jiāo yù 体育教育 zhuān yè 专业 tǐ yù 体育 jiào shī 教师 yīng 应 zhù yì 注意 jiào xué 教学 yǔ 与 kē yán 科研 shí jiān 时间 de 的 hé lǐ 合理 fēn pèi 分配， zuò dào 做到 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾；

ประโยคภาษาจีน
xīn gǎng 新港 dà shà 大厦 shì 是 háo huá 豪华 gōng yù 公寓 jiàn zhù qún 建筑群 zhòng dì 中的 yī zuò 一座， tā men 它们 céng jīng 曾经 shì 是 shì zhōng qū 市中区 zài zào 再造 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分。
xīn 新 háo 濠 tiān dì 天地 yǔ 与 kǎi yuè 凯悦 jiǔ diàn 酒店 jí tuán 集团 qí xià 旗下 Ào mén 澳门 jūn yuè 君悦 jiǔ diàn 酒店 yú jiào 于较 zǎo qián 早前 zhèng shì 正式 kāi yè 开业。 Ào mén 澳门 jūn yuè 君悦 jiǔ diàn 酒店 jiāng 将 zhuān zhù 专注 fú wù 服务 xiū jiān 休閒 jí 及 shāng wù 商务 zhī 之 lǚ kè 旅客。
yīn cǐ 因此， mǐn ruì 敏锐 de 的 diāo sù 雕塑 guān shǎng zhě 观赏者 yě 也 bì xū 必须 xué huì 学会 bǎ 把 xíng tǐ 形体 zuò wéi 作为 xíng tǐ 形体 lái 来 gǎn jué 感觉， bú yào 不要 kào 靠 miáo shù 描述 hé 和 yìn xiàng 印象 qù 去 xiǎng xiàng 想象。
yīn cǐ 因此， zhěng lǐ 整理《 jié gǔ 羯鼓 lù 录》 shì 是 yí xiàng 一项 fù yǒu 富有 yì yì 意义 de 的 gōng zuò 工作。
yí dàn 一旦 zhè 这 tuán 团 “ làn ní 烂泥 ” qǐ 起 fǎn yìng 反应 yǔ 与 suān 酸， tā 它 kuài sù 快速 de 地 huà fēn 划分 hé 和 jiāng jiāng 将将 yóu 由 dǔ 肚 fǔ 腑 xī shōu 吸收 bǐ 比 jiān shí 坚实 shí wù 食物。
wèi le 为了 tàn tǎo 探讨 zuì hòu 最后 qū 区 xīng fèn 兴奋 duì 对 wèi 胃 yùn dòng 运动 qǐ 起 yì zhì zuò yòng 抑制作用 de 的 chuán chū shén jīng 传出神经 tōng lù 通路， zuò 做 le 了 gé jī 膈肌 xià 下 mí zǒu shén jīng 迷走神经 qiē duàn 切断 shí yàn 实验。
wèi le 为了 kòng zhì 控制 shēng yù 生育 shǐ yòng 使用 jī chǔ 基础 tǐ wēn 体温 fǎ 法， xū yào 需要 zú gòu 足够 de 的 dòng lì 动力 hé 和 qín miǎn 勤勉。
yīn cǐ 因此， sī pèi ěr 斯佩尔 shuō 说， xī lǐ xī yà 西里西亚 jì 既 yǐ 已 shī shǒu 失守， tā 他 néng 能 tí gōng 提供 de 的 méi 煤 huó 和 gāng 钢 jiù 就 zhǐ 只 jí 及 dé guó 德国 1944 nián chǎn liáng 年产量 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 huó 和 liù fēn 六分 zhī 之 le 了。
xīn bǎn 新版《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhì piàn rén 制片人 lǐ xiǎo wǎn 李小婉 rì qián 日前 dà tǔ kǔ shuǐ 大吐苦水， " bào yuàn 抱怨 " bàn yǎn 扮演 xiǎo 小 bǎo yù 宝玉 hé 和 xiǎo 小 dài yù 黛玉 de 的 yǎn yuán 演员 chǔ zài 处在 fā yù qī 发育期， zhǎng de 长得 tài 太 kuài 快。 "
yí dàn 一旦 jìn rù 进入 dà nǎo 大脑， gōng xíng 弓形 chóng 虫 jiù 就 bǎ 把 zì jǐ 自己 bāo 包 zài 在 yí gè 一个 bāo náng 包囊 zhōng 中， suí hòu 随后 jìn rù 进入 xiū mián qī 休眠期。
wèi le 为了 tuī jìn 推进 cǐ lèi 此类 jǔ cuò 举措， yī xué 医学 xié huì 协会 dǒng shì huì 董事会 yú 于 2009 nián 年 3 yuè 月 fèi chú 废除 háng yè 行业 zī zhù 资助 de 的 zuò tán huì 座谈会， qǔ xiāo 取消 le 了 nián huì 年会 qī jiān 期间 zhì yào 制药 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 miǎn fèi cān 免费餐。
yīn cǐ 因此， rì luò 日落（ huò 或 rì chū 日出） shí 时 tài yang 太阳 fā chū 发出 de 的 shǔ 曙 mù 暮 huī 辉 kàn shang qu 看上去 huì 会 zài 在 tiān kōng 天空 de 的 lìng 另 yī duān 一端 chóng xīn 重新 jiāo 交 yú 于 yì diǎn 一点。
yí dàn 一旦 nà 那 kuài 块 de 地 chéng le 成了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的， tā 她 jiù 就 huí jiā 回家 zuò 做 gè 个 zhèng ér bā jīng 正儿八经 de 的 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， hái yǒu 还有 chōng mǐ 舂米。
xīn shēng 新生 men 们 de 的 chuán tǒng 传统 zuò fǎ 做法 shì 是 sòng gěi 送给 xué zhǎng 学长 yī 一 bàng 磅 zhòng 重 de 的 pú tao gān 葡萄干 yǐ 以 duì 对 tā men de 他们的 zhǐ dǎo 指导 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
yīn cǐ 因此， céng jīng 曾经 yǒu 有 duàn 段 shí jiān 时间 yī shēng 医生 bù 不 jiào 叫 yī shēng 医生， ér 而 bèi 被 chēng wéi 称为 mǎ huáng 蚂蟥， zhè bu 这不 shì 是 qiǎo hé 巧合， shì 是 yǒu 有 yuān yuán 渊源 de 的。
yí dàn 一旦 nán tí 难题 bèi 被 nǐ 你 fàng jìn 放进 le 了 hé zi 盒子 lǐ 里， jiù 就 bié 别 lǎo 老 diàn 惦 zhe 着 tā 它 sǐ 死 zhuā zhù 抓住 bù 不 fàng 放。
wèi le 为了 tí gāo 提高 shèng shàng 圣上 xiào lǜ 效率， shēng chǎn qǐ yè 生产企业 zài 在 gōng yì jì shù 工艺技术 hé 和 shēng chǎn guǎn lǐ 生产管理 shàng 上 yě 也 xià 下 zú 足 le 了 gōng fu 功夫。
yì zǎo 一早 gān kǔ 甘苦 de 的 gōng zuò 工作 gào yí duàn luò 告一段落 hòu 后， zhì gōng 志工 men 们 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步 xiū xi 休息 yí xià 一下。
xīn shēng huó 新生活 fāng shì 方式 de 的 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 yǔ 与 rén men 人们 bú duàn 不断 zēng qiáng 增强 de 的、 xiǎng yào 想要 kàn dào 看到 zhōng guó 中国 měi lì 美丽 xiāng cūn 乡村 de 的 yuàn wàng 愿望 xiàng 相 hū yìng 呼应。
yīn cǐ 因此， yǒu yì 有意 shòu yùn 受孕 jí 及 bù 不 xū 需 zhōng zhǐ 终止 rèn shēn 妊娠 de 的 fù nǚ 妇女 jūn 均 bù 不 yīng 应 shǐ yòng 使用 zǐ cǎo 紫草。
zì cóng 自从 wǒ guó 我国 jiàn lì 建立 yǐ lái 以来， měi 每 yí dài 一代 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 céng 曾 yìng zhào 应召 yǐ 以 yàn zhèng 验证 qí 其 duì 对 guó jiā 国家 de 的 zhōng chéng 忠诚。
yīn cǐ 因此， běn 本 shí yàn 实验 duì 对 rè 热 xié pò 胁迫 xià 下 bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种 qié zi 茄子 miáo qī 苗期 de 的 shēng cháng fā yù 生长发育 jí 及 xiāng guān 相关 jiàn dìng 鉴定 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
zì cóng 自从 wǒ 我 lǐng 领 tā men 他们 chū 出 Āī jí 埃及 dào 到 rú jīn 如今， tā men 他们 cháng cháng 常常 lí qì 离弃 wǒ 我， shì fèng 事奉 bié 别 shén 神。 xiàn zài 现在 tā men 他们 xiàng 向 nǐ 你 suǒ 所 xíng 行 de 的， shì 是 zhào 照 tā men 他们 sù lái 素来 suǒ 所 xíng 行 de 的。
yī 一 shì 是 rú guǒ 如果 shuō 说 xiàng miàn 相面 shì 是 yì zhǒng 一种 kē xué 科学， nà me 那么 tā 它 yí dìng 一定 bǐ 比 “ dì zhì 地质 kǎo chá 考察 ” gèng jiā 更加 gāo shēn 高深。
xīn jiāng 新疆 tǎ chéng 塔城 pén dì 盆地， shì 是 jìn nián lái 近年来 dì zhì 地质 yán jiū suǒ 研究所 guān zhù 关注 de 的 rè diǎn 热点 dì qū 地区 zhī yī 之一。
wèi le 为了 gǎi biàn 改变 qián míng 前明 guān chǎng 官场 hēi àn 黑暗、 tān wū 贪污 huì lù chéng fēng 贿赂成风 de 的 è xí 恶习， qīng tíng 清廷 yán gé 严格 chéng 惩 tān 贪， duì yú 对于 sī 私 mén 门 qǐng tuō 请托、 tān wū 贪污 huì lù 贿赂 děng 等 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 yán lì 严厉 de 的 dǎ jī 打击。
zì cóng 自从 yǒu le 有了 hóng qí qú 红旗渠 ā 啊， lín zhōu 林州 rén 人 jiù 就 guò shàng 过上 le 了 fēng yī zú shí 丰衣足食 de 的 shēng huó 生活。
yīn cǐ 因此， mǒu gè 某个 lǐ bài rì 礼拜日 de 的 wǎn shang 晚上， wǒ 我 gào su 告诉 wǒ de 我的 mā ma 妈妈 wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 shí hou 时候 bǎ 把 wǒ de 我的 yì shēng 一生 jiāo gěi 交给 yē sū jī dū 耶稣基督。
zì cóng 自从 mín bīng tuán 民兵团 zhù zhā 驻扎 dào 到 mài lǐ 麦里 tún 屯 yǐ hòu 以后， tā 她 yī 一 nǎo zi 脑子 zhǐ 只 xiǎng dào 想到 tán qíng shuō ài 谈情说爱， mài nong 卖弄 fēng qíng 风情， gōu da 勾搭 jūn guān 军官。
xīn jiāng 新疆 gāo xiào 高校 tǐ yù jiāo yù 体育教育 zhuān yè 专业 tǐ yù 体育 jiào shī 教师 yīng 应 zhù yì 注意 jiào xué 教学 yǔ 与 kē yán 科研 shí jiān 时间 de 的 hé lǐ 合理 fēn pèi 分配， zuò dào 做到 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子