ประโยคภาษาจีน- 因此服务规范的语义特征反映正式或非正式的提供者描述中的语义特征见图中的实线箭头中文句子 (124925) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， fú wù guī fàn 服务规范 de 的 yǔ yì 语义 tè zhēng 特征 fǎn yìng 反映（ zhèng shì 正式 huò 或 fēi zhèng shì 非正式 de 的） tí gōng zhě 提供者 miáo shù 描述 zhòng dì 中的 yǔ yì 语义 tè zhēng 特征， jiàn 见 tú 图 4 zhòng dì 中的 shí xiàn 实线 jiàn tóu 箭头。
Thus, the semantic characteristics in the provider description (formal or informal) are reflected in the semantic characteristics of the service specification, as shown by the solid arrow in Figure 4.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， běn kān 本刊 biān jí bù 编辑部 bǎ 把 jù yǒu 具有 yǐ shàng 以上 tè diǎn 特点 guǎng gào gōng sī 广告公司 guàn yǐ 冠以 “ dōng sǔn 冬笋 ” chēng hào 称号。
yīn cǐ 因此， běn 本 shí yàn 实验 duì 对 rè 热 xié pò 胁迫 xià 下 bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种 qié zi 茄子 miáo qī 苗期 de 的 shēng cháng fā yù 生长发育 jí 及 xiāng guān 相关 jiàn dìng 鉴定 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
yī 一 mèi 昧 xiāng xìn 相信 zhǐ dǎo 指导 hé 和 kòng zhì 控制 de 的 zuò yòng 作用， ér 而 bù 不 yuàn yì 愿意 cān yù 参与 gōng zhòng 公众 de 的 duì huà 对话
yī 一 shì 是 guān yú 关于 gǎi jìn 改进 xīn 新 de 的 chuán gǎn qì 传感器。
wèi le 为了 gǎo 搞 è zuò jù 恶作剧， tā men 他们 cóng 从 hǎi diàn qū 海淀区 de 的 yì jiā 一家 nóng yè 农业 yán jiū suǒ 研究所 gòu mǎi 购买 le 了 liù 六 zhǐ 只 tù zi 兔子 hé 和 shí jǐ 十几 kē 颗 yuán bái cài 圆白菜。
zì cóng 自从 wǒ 我 jié hūn 结婚， tā 他 jiù 就 hé 和 wǒ 我 jué jiāo 绝交 le 了。
xīn jiāng 新疆 yī lí 伊犁 chá bù chá ěr 察布查尔 xī bó zú 锡伯族 zì zhì xiàn 自治县 de 的 xī bó zú 锡伯族， zài 在 yǔ yán 语言 jiē chù 接触 hé 和 yǔ yán 语言 zhuǎn yòng 转用 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 xiān míng 鲜明 de 的 tè diǎn 特点。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 zhōng 中 wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 nà 纳 jī diàn 机电 xì tǒng 系统 de 的 wēn dù 温度 xiào yìng 效应， jí 即 wēn dù 温度 duì 对 suì 隧 chuān 穿 pī liè 劈裂 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yī 一 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 yǐ cǐ 以此 móu shēng 谋生 de 的， èr 二 shì 是 yīn wèi 因为 yí cì 一次 chéng gōng 成功 de 的 lián yīn 联姻 jiāng 将 yǒu yì 有益 yú tā 于她 de 的 shēng yù 声誉， dāng rán 当然 yě 也 huì 会 yǒu lì 有利 yú tā 于她 de 的 shēng yì 生意。
wèi le 为了 zhī chí 支持 jī yú 基于 xiào yuán wǎng luò 校园网络 de 的 yuán 元 jì suàn 计算 xì tǒng 系统 WADE de 的 fēn bù shì 分布式 duì xiàng 对象 de 的 gāo xiào 高效 tōng xìn 通信， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 fēn jí 分级 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 fēn bù shì 分布式 duì xiàng 对象 mó xíng 模型。
zì cóng 自从 fāng 方 lǜ shī 律师 yǐ 已 jīng guò 经过 mén suǒ 门锁 wèi 为 běn 本 jiàn cáo 键槽， tōng cháng 通常 shì 是 duì miàn 对面 de 的 dì fang 地方 zuān 钻 jiàn cáo 键槽。
xīn jiāng 新疆 chāng jí 昌吉 zhōng jí 中级 fǎ yuàn 法院 luàn shōu fèi 乱收费、 duō 多 shōu fèi 收费。
yī 一 shì 是 yóu yú 由于 zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 de 的 wén huà 文化 qǔ xiàng 取向 suǒ zhì 所致 de 的 yǒu 有 xuǎn zé xìng 选择性 de 地 dǎ diào 打掉 nǚ 女 tāi 胎； èr 二 shì yóu 是由 yú chāo 于超 shēng bō 声波 kě 可 fēn biàn 分辨 nán nǚ 男女， suī 虽 fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止， rén men 人们 hái shi 还是 qù 去 zuò 做。
xīn jiāng 新疆 tè kè sī xiàn 特克斯县 kē kè 科克 sū hé 苏河 yí dài 一带 zhōng 中 — xīn yuán 新元 gǔ dài 古代 dì céng 地层 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 jí wéi 极为 fā yù 发育， dàn 但 yán jiū 研究 chéng dù 程度 dī 低， cháng qī yǐ lái 长期以来 yǐ 以 qún 群 dài 代 zǔ 组。
yīn cǐ 因此， lǐ Ān 李安 tóng yì 同意 zuò 做 jìng tóu 镜头 shān jiǎn 删减。
yī 一 shì 是， yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 rèn wéi 认为 jīng jì xué 经济学 de 的 jié lùn 结论 bù 不 yīng dāng 应当 jī yú 基于 lún lǐ xué 伦理学 de 的 qián tí 前提。
yīn cǐ 因此， chá ěr sī 查尔斯 bèi 被 pàn chǔ 判处 le 了 sǐ xíng 死刑， dì èr tiān 第二天 jiù yào 就要 bèi 被 chán 崭 shǒu 首。
yī 一 qǔ 曲《 piān piān 偏偏 xǐ huan 喜欢 nǐ 你》， chàng 唱 dào 到 bìn 鬓 chéng sī 成丝， táo lín 桃林 zhǐ 只 shèng 剩 cán 残 huā zhī 花枝。
wèi le 为了 duàn nǎi 断奶， tā 她 bǎ 把 liè jiǔ 烈酒 mǒ 抹 zài 在 nǎi tóu 奶头 shàng 上， jiē guǒ 结果 yǐn qǐ 引起 le 了 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
xīn jiāng 新疆 gāo xiào 高校 tǐ yù jiāo yù 体育教育 zhuān yè 专业 tǐ yù 体育 jiào shī 教师 yīng 应 zhù yì 注意 jiào xué 教学 yǔ 与 kē yán 科研 shí jiān 时间 de 的 hé lǐ 合理 fēn pèi 分配， zuò dào 做到 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾；
zì cóng 自从 huǒ shāo 火烧 shào lín sì 少林寺 hòu 后， nán 南 shào lín 少林 pài 派 wǔ 五 lǎo 老 yì 亦 gè bèn dōng xī 各奔东西。
wèi le 为了 míng què 明确 rú dōng xiàn 如东县 tǔ rǎng 土壤 yǒu xiào 有效 péng 硼 hán liàng 含量 fēng quē 丰缺 de 的 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 zhǐ dǎo 指导 péng 硼 féi 肥 de 的 shī yòng 施用， duì 对 gāi xiàn 该县 tǔ rǎng 土壤 yǒu xiào 有效 péng 硼 zuò 作 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
yīn cǐ 因此， měi dāng 每当 bié ren 别人 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ 我 suǒ 所 zuò 作 zhī shì 之事 hěn 很 fēng kuáng 疯狂 shí 时， wǒ 我 bú guò 不过 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑， dá 答 yuē 曰， “ wǒ 我 zhī dào 知道。 ”
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 bǎo hù 保护 zhè ge 这个 dì diǎn 地点 yǐ fáng 以防 fàn 范 jiàn jiàn 渐渐 shèn rù 渗入 de 的 lǚ yóu 旅游 qǐ yè 企业， shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 jī jīn huì 基金会 bǎ 把 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 liè rù 列入 le 了 2008 nián 年 shì jiè shàng 世界上 100 gè 个 zuì 最 bīn wēi 濒危 yí zhǐ 遗址 de 的 jiǎn chá 检察 míng dān 名单。
zì cóng 自从 lián hé 联合 sà kè sēn zhōu 萨克森州 chóng jiàn 重建 le 了 lì shǐ 历史 gǔ chéng 古城 xiàng 像 lái bǐ xī 莱比锡 yǐ jí 以及 dé lèi sī dùn 德累斯顿， tā men 他们 réng rán 仍然 bèi 被 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shí qī 时期 tǒng yī 统一 de 的 shè huì 社会 zhù fáng 住房 suǒ 所 dú hài 毒害。
yī 一 běn shū 本书 shì fǒu 是否 yǒu jià zhí 有价值 bìng bù 并不 qǔ jué 取决 yú tā 于它 de 的 dà xiǎo 大小。
xīn 新 de 的 jì jié 季节 qī dài 期待 zhe 着 xīn 新 de 的 fēng shàng 风尚！
zì cóng 自从 zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来， yán jiū zhě 研究者 men 们 yě 也 fā xiàn 发现 yuè qiú 月球 shàng 上 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shuǐ yuán 水源。
yī 一 duǒ 朵 yī 一 duǒ 朵 mù mián huā 木棉花 huī jīn rú tǔ 挥金如土 bān 般 rán 燃 shāo diào 烧掉 le 了 gāo wēn 高温 lǐ 里 de 的 dāi zhì 呆滞。
wèi le 为了 yǒu zhù yú 有助于 guǎn lǐ 管理 nǐ de 你的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 biǎo xiàn 表现 céng 层， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 tā 它 fēn chéng 分成 kě 可 guǎn lǐ 管理 de 的 xiǎo 小 dān yuán 单元。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， běn kān 本刊 biān jí bù 编辑部 bǎ 把 jù yǒu 具有 yǐ shàng 以上 tè diǎn 特点 guǎng gào gōng sī 广告公司 guàn yǐ 冠以 “ dōng sǔn 冬笋 ” chēng hào 称号。
yīn cǐ 因此， běn 本 shí yàn 实验 duì 对 rè 热 xié pò 胁迫 xià 下 bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种 qié zi 茄子 miáo qī 苗期 de 的 shēng cháng fā yù 生长发育 jí 及 xiāng guān 相关 jiàn dìng 鉴定 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
yī 一 mèi 昧 xiāng xìn 相信 zhǐ dǎo 指导 hé 和 kòng zhì 控制 de 的 zuò yòng 作用， ér 而 bù 不 yuàn yì 愿意 cān yù 参与 gōng zhòng 公众 de 的 duì huà 对话
yī 一 shì 是 guān yú 关于 gǎi jìn 改进 xīn 新 de 的 chuán gǎn qì 传感器。
wèi le 为了 gǎo 搞 è zuò jù 恶作剧， tā men 他们 cóng 从 hǎi diàn qū 海淀区 de 的 yì jiā 一家 nóng yè 农业 yán jiū suǒ 研究所 gòu mǎi 购买 le 了 liù 六 zhǐ 只 tù zi 兔子 hé 和 shí jǐ 十几 kē 颗 yuán bái cài 圆白菜。
zì cóng 自从 wǒ 我 jié hūn 结婚， tā 他 jiù 就 hé 和 wǒ 我 jué jiāo 绝交 le 了。
xīn jiāng 新疆 yī lí 伊犁 chá bù chá ěr 察布查尔 xī bó zú 锡伯族 zì zhì xiàn 自治县 de 的 xī bó zú 锡伯族， zài 在 yǔ yán 语言 jiē chù 接触 hé 和 yǔ yán 语言 zhuǎn yòng 转用 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 xiān míng 鲜明 de 的 tè diǎn 特点。
yīn cǐ 因此， běn wén 本文 zhōng 中 wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 nà 纳 jī diàn 机电 xì tǒng 系统 de 的 wēn dù 温度 xiào yìng 效应， jí 即 wēn dù 温度 duì 对 suì 隧 chuān 穿 pī liè 劈裂 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yī 一 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 yǐ cǐ 以此 móu shēng 谋生 de 的， èr 二 shì 是 yīn wèi 因为 yí cì 一次 chéng gōng 成功 de 的 lián yīn 联姻 jiāng 将 yǒu yì 有益 yú tā 于她 de 的 shēng yù 声誉， dāng rán 当然 yě 也 huì 会 yǒu lì 有利 yú tā 于她 de 的 shēng yì 生意。
wèi le 为了 zhī chí 支持 jī yú 基于 xiào yuán wǎng luò 校园网络 de 的 yuán 元 jì suàn 计算 xì tǒng 系统 WADE de 的 fēn bù shì 分布式 duì xiàng 对象 de 的 gāo xiào 高效 tōng xìn 通信， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 fēn jí 分级 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 fēn bù shì 分布式 duì xiàng 对象 mó xíng 模型。
zì cóng 自从 fāng 方 lǜ shī 律师 yǐ 已 jīng guò 经过 mén suǒ 门锁 wèi 为 běn 本 jiàn cáo 键槽， tōng cháng 通常 shì 是 duì miàn 对面 de 的 dì fang 地方 zuān 钻 jiàn cáo 键槽。
xīn jiāng 新疆 chāng jí 昌吉 zhōng jí 中级 fǎ yuàn 法院 luàn shōu fèi 乱收费、 duō 多 shōu fèi 收费。
yī 一 shì 是 yóu yú 由于 zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 de 的 wén huà 文化 qǔ xiàng 取向 suǒ zhì 所致 de 的 yǒu 有 xuǎn zé xìng 选择性 de 地 dǎ diào 打掉 nǚ 女 tāi 胎； èr 二 shì yóu 是由 yú chāo 于超 shēng bō 声波 kě 可 fēn biàn 分辨 nán nǚ 男女， suī 虽 fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止， rén men 人们 hái shi 还是 qù 去 zuò 做。
xīn jiāng 新疆 tè kè sī xiàn 特克斯县 kē kè 科克 sū hé 苏河 yí dài 一带 zhōng 中 — xīn yuán 新元 gǔ dài 古代 dì céng 地层 tàn suān yán yán 碳酸盐岩 jí wéi 极为 fā yù 发育， dàn 但 yán jiū 研究 chéng dù 程度 dī 低， cháng qī yǐ lái 长期以来 yǐ 以 qún 群 dài 代 zǔ 组。
yīn cǐ 因此， lǐ Ān 李安 tóng yì 同意 zuò 做 jìng tóu 镜头 shān jiǎn 删减。
yī 一 shì 是， yì xiē 一些 jīng jì xué jiā 经济学家 rèn wéi 认为 jīng jì xué 经济学 de 的 jié lùn 结论 bù 不 yīng dāng 应当 jī yú 基于 lún lǐ xué 伦理学 de 的 qián tí 前提。
yīn cǐ 因此， chá ěr sī 查尔斯 bèi 被 pàn chǔ 判处 le 了 sǐ xíng 死刑， dì èr tiān 第二天 jiù yào 就要 bèi 被 chán 崭 shǒu 首。
yī 一 qǔ 曲《 piān piān 偏偏 xǐ huan 喜欢 nǐ 你》， chàng 唱 dào 到 bìn 鬓 chéng sī 成丝， táo lín 桃林 zhǐ 只 shèng 剩 cán 残 huā zhī 花枝。
wèi le 为了 duàn nǎi 断奶， tā 她 bǎ 把 liè jiǔ 烈酒 mǒ 抹 zài 在 nǎi tóu 奶头 shàng 上， jiē guǒ 结果 yǐn qǐ 引起 le 了 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
xīn jiāng 新疆 gāo xiào 高校 tǐ yù jiāo yù 体育教育 zhuān yè 专业 tǐ yù 体育 jiào shī 教师 yīng 应 zhù yì 注意 jiào xué 教学 yǔ 与 kē yán 科研 shí jiān 时间 de 的 hé lǐ 合理 fēn pèi 分配， zuò dào 做到 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾；
zì cóng 自从 huǒ shāo 火烧 shào lín sì 少林寺 hòu 后， nán 南 shào lín 少林 pài 派 wǔ 五 lǎo 老 yì 亦 gè bèn dōng xī 各奔东西。
wèi le 为了 míng què 明确 rú dōng xiàn 如东县 tǔ rǎng 土壤 yǒu xiào 有效 péng 硼 hán liàng 含量 fēng quē 丰缺 de 的 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 zhǐ dǎo 指导 péng 硼 féi 肥 de 的 shī yòng 施用， duì 对 gāi xiàn 该县 tǔ rǎng 土壤 yǒu xiào 有效 péng 硼 zuò 作 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
yīn cǐ 因此， měi dāng 每当 bié ren 别人 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ 我 suǒ 所 zuò 作 zhī shì 之事 hěn 很 fēng kuáng 疯狂 shí 时， wǒ 我 bú guò 不过 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑， dá 答 yuē 曰， “ wǒ 我 zhī dào 知道。 ”
wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 地 bǎo hù 保护 zhè ge 这个 dì diǎn 地点 yǐ fáng 以防 fàn 范 jiàn jiàn 渐渐 shèn rù 渗入 de 的 lǚ yóu 旅游 qǐ yè 企业， shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 jī jīn huì 基金会 bǎ 把 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 liè rù 列入 le 了 2008 nián 年 shì jiè shàng 世界上 100 gè 个 zuì 最 bīn wēi 濒危 yí zhǐ 遗址 de 的 jiǎn chá 检察 míng dān 名单。
zì cóng 自从 lián hé 联合 sà kè sēn zhōu 萨克森州 chóng jiàn 重建 le 了 lì shǐ 历史 gǔ chéng 古城 xiàng 像 lái bǐ xī 莱比锡 yǐ jí 以及 dé lèi sī dùn 德累斯顿， tā men 他们 réng rán 仍然 bèi 被 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 shí qī 时期 tǒng yī 统一 de 的 shè huì 社会 zhù fáng 住房 suǒ 所 dú hài 毒害。
yī 一 běn shū 本书 shì fǒu 是否 yǒu jià zhí 有价值 bìng bù 并不 qǔ jué 取决 yú tā 于它 de 的 dà xiǎo 大小。
xīn 新 de 的 jì jié 季节 qī dài 期待 zhe 着 xīn 新 de 的 fēng shàng 风尚！
zì cóng 自从 zhè ge 这个 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来， yán jiū zhě 研究者 men 们 yě 也 fā xiàn 发现 yuè qiú 月球 shàng 上 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shuǐ yuán 水源。
yī 一 duǒ 朵 yī 一 duǒ 朵 mù mián huā 木棉花 huī jīn rú tǔ 挥金如土 bān 般 rán 燃 shāo diào 烧掉 le 了 gāo wēn 高温 lǐ 里 de 的 dāi zhì 呆滞。
wèi le 为了 yǒu zhù yú 有助于 guǎn lǐ 管理 nǐ de 你的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 biǎo xiàn 表现 céng 层， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 tā 它 fēn chéng 分成 kě 可 guǎn lǐ 管理 de 的 xiǎo 小 dān yuán 单元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子