ประโยคภาษาจีน- 因此格构柱分肢之间的连缀件正是用来抵抗这种错动变形所以连缀件的截面尺寸主要是根据这个剪力来设计的中文句子 (125336) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， gé 格 gòu 构 zhù 柱 fēn 分 zhī 肢 zhī jiān 之间 de 的 lián zhuì 连缀 jiàn 件 zhèng shì 正是 yòng lái 用来 dǐ kàng 抵抗 zhè zhǒng 这种 cuò dòng 错动 biàn xíng 变形， suǒ yǐ 所以 lián zhuì 连缀 jiàn 件 de 的 jié miàn 截面 chǐ cun 尺寸 zhǔ yào 主要 shì 是 gēn jù 根据 zhè ge 这个 jiǎn lì 剪力 lái 来 shè jì 设计 de 的。
In order to resist the shear deformation, connecting elements between the branches of the column are used and their cross sections are determined mainly according to the shear force.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， lí 梨 hēi xīng 黑星 bìng 病 fáng zhì 防治 jiù 就 chéng wéi 成为 dàng shān 砀山 sū lí 酥梨 bìng hài 病害 fáng zhì 防治 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重， ér 而 duì 对 qí 其 zhǔn què yù cè 准确预测 yù bào 预报 shì 是 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 fáng zhì 防治 de 的 jī chǔ 基础 yǔ 与 qián tí 前提。
yīn cǐ 因此， zhēn 榛 shuì shǔ 睡鼠 yì shēng 一生 zhōng 中， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 shuì jiào 睡觉 zhōng 中 dù guò 度过： dōng tiān 冬天 yǒu 有 dōng mián 冬眠， xià tiān 夏天 yǒu 有 xiū mián 休眠。
yí yuè fèn 一月份 píng jūn 平均 wēn dù 温度 shì 是 líng xià 零下 sān dù 三度。
yí yuè fèn 一月份， dāng 当 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 qiáo bù sī 乔布斯 de 的 rén 人（ yuán wén 原文 yīng gāi 应该 fān 翻 yì wèi 译为： nà ge 那个 jiào zuò 叫做 shǐ dì fū 史蒂夫 de 的 rén 人， dàn shì 但是 yóu yú 由于 guó qíng 国情， wǒ 我 jué de 觉得 fān 翻 yì wèi 译为 qiáo bù sī 乔布斯 dà jiā 大家 gèng 更 míng lǎng 明朗， hòu 后 tóng shàng 同上） zhàn 站 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 zhàn qǐ lai 站起来 fā bù 发布 yì zhǒng 一种 xīn 新 wèi shēng jīn 卫生巾（ gēn jù 根据 chǎn pǐn 产品 de 的 míng zi 名字） de shí hòu 的时候， qī dài 期待 shì 是 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的。
xīn 新 de 的 890 ， wǒ 我 mài 卖 480 。 jué fēi 绝非 hēi chē 黑车， sù dù 速度 xíng 型， jǐn 仅 xiàn 限 lái yáng 莱阳 běn dì 本地 dāng miàn 当面 jiāo yì 交易， wài dì 外地 wù 勿 rǎo 扰。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 pái shuǐ 排水， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zài 在 zài shēng 再生 huáng yóu 黄油 hé 盒 de 的 dǐ bù 底部 zuān 钻 jǐ ge 几个 dòng 洞 zuò wéi 作为 zhòng zhí 种植 de 的 róng qì 容器。
wèi le 为了 jì 既 jié shěng 节省 xī yǒu 稀有 áng guì 昂贵 de 的 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ cái liào 晶体材料， yòu 又 shí xiàn 实现 piān zhèn guāng 偏振光 de 的 dà 大 jiǎn qiē 剪切 chà 差 shū chū 输出， cǎi yòng 采用 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ 晶体 yǔ 与 guāng xué bō lí 光学玻璃 zǔ hé 组合 de 的 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 píng xíng 平行 fēn 分 shù 束 piān guāng jìng 偏光镜 de 的 shè jì 设计。
zì cóng 自从 shēng mìng 生命 chū xiàn 出现 yǐ lái 以来， shēng wù 生物 biàn 便 bú duàn 不断 yī ér zài 一而再 zài ér sān 再而三 de 的 gǎi zào 改造 dà qì quān 大气圈、 shuǐ quān 水圈、 bīng 冰 juān 圈 jí 及 gù tǐ 固体 dì qiú 地球。
xīn 新 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 gōu lè 勾勒 chū 出 zhè 这 shì jiàn 事件 de 的 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， suī rán 虽然 yán jiū zhě 研究者 duì yú 对于 shì jiàn 事件 de 的 zhēn shí 真实 qǐ yīn 起因 hái shi 还是 yǒu 有 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
wèi le 为了 xīng zhōu 星洲 méi tǐ 媒体 jí tuán huà 集团化、 jí yuē huà 集约化、 guó jì huà 国际化， wǒ men 我们 yú 于 1995 nián 年 mǎi xià 买下 le 了《 xiāng gǎng 香港 míng bào 明报》、《 yà zhōu zhōu kān 亚洲周刊》， bìng 并 yú 于 2000 nián 年 chuàng bàn 创办《 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 xīng zhōu rì bào 星洲日报》。
yí yuè 一月， zhōng guó 中国 de 的 yī 一 jiān 间 jiào 叫 “ cháng fēng qì chē 长丰汽车 ” de 的 chǎng shāng 厂商 xī wàng 希望 liǎng 两 nián nèi 年内 jiàng 将 SUV xiāo shòu 销售 dào 到 měi guó 美国， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 xì jié 细节。
zì cóng 自从 diàn dēng 电灯 bèi 被 fā míng 发明 yǐ lái 以来， yuè guāng 月光 yǒu xiē 有些 bèi 被 lěng luò 冷落 le 了。 rán ér 然而， zài 在 hǎi yáng 海洋、 shā mò 沙漠 zhōng 中 xíng lǚ 行旅 de 的 rén 人 zěn néng 怎能 bǎ 把 nǐ 你 wàng jì 忘记 ?
xīn 新 de 的 gōng yù 公寓 zhèng 正 chù lì 矗立 zài 在 yuán lái 原来 gāo gōu lí 高句丽 chéng bǎo 城堡 suǒ zài 所在 zhī de 之地。
yí wàng wú jì 一望无际 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上， dēng lù tǐng 登陆艇 rú yǔ pián jí 如雨骈集， jiāng 将 dà pī 大批 jūn xū 军需 wù zī 物资 hé 和 jūn shì 军事 zhuāng bèi 装备 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 yùn wǎng 运往 gāi 该 dǎo 岛； yuǎn chù 远处 yǒu 有 měi guó 美国 jiàn duì 舰队 de 的 zhàn jiàn 战舰。
yīn cǐ 因此， yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 dī gū 低估 yí gè 一个 hǎo 好 biāo tí 标题 de 的 wēi lì 威力。
xīn 新 de 的 yuán shēng zhì 原生质 bèi 被 chā 插 huí 回 xì bāo 细胞 zhōng 中， zài 在 nà li 那里 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 duō cì 多次 fù zhì 复制。
yīn cǐ 因此， jiāng xī 江西 shī pài 诗派 shì 是 zhǐ 指 yǐ 以 huáng tíng jiān 黄庭坚 wèi 为 zōng zhǔ 宗主 de 的 yí gè 一个 shī gē 诗歌 liú pài 流派。
xīn 新 de 的 hé 和 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 wén huà 文化 jìn zì 浸渍 de 的 bù kě bì miǎn 不可避免 jīng yàn 经验 zhī yī 之一 shì 是 wén huà 文化 zhèn jīng 震惊。
yī běn 一本 hǎo shū 好书， mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
xīn 新 de 的 ān shén 安神 yǐn liào 饮料 hán yǒu 含有 zhí wù 植物 tí qǔ wù 提取物 , shèn zhì 甚至 tiān rán 天然 rén tǐ 人体 jī sù 激素 , zhǐ zài 旨在 ràng 让 nǐ 你 fàng sōng 放松 , ér 而 bú huì 不会 xiàng 像 jiǔ jīng 酒精 yí yàng 一样 sǔn hài 损害 rén tǐ 人体 gōng néng 功能。
yī běn 一本 jīng diǎn zhù zuò 经典著作， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jiǎn huà 简化 shēng huó 生活 yùn dòng 运动 de 的 jī chǔ 基础 dú běn 读本 zhī yī 之一。
zì cóng 自从 nà 那 huī huáng 辉煌 de 的 yì tiān 一天 kāi shǐ 开始 gé lǐ mǔ 格里姆 gé 格 zài 在 kù 库 gān rén 甘人 de 的 xīn zàng 心脏 shàng 上 zhā 扎 xià 下 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yíng pán 营盘。
yī 一 shù 束 qí yì 奇异 de 的 guāng xiàn 光线 zài 在 xī běi fāng 西北方 shǎn xiàn 闪现。
wèi le 为了 shā sǐ 杀死 jì shēng chóng 寄生虫， kě 可 shǐ yòng 使用 biàn 苄 xiāo 硝 zuò 唑 huò 或 xiāo 硝 fū 呋 tì 替 mò kě 莫可 zhì liáo 治疗 qià 恰 jiā sī 加斯 bìng 病。
yī 一 tiáo 条 “ wēn yì 瘟疫 jí jiāng 即将 lái xí 来袭， zhǐ yǒu 只有 chī 吃 gé mìng jūn 革命军 fēn fā 分发 de 的 tè shū 特殊 yuè bǐng 月饼 cái 才 néng gòu 能够 dǐ yù 抵御 ” de 的 yáo yán 谣言 sàn bō 散播 kāi lái 开来。
xīn 新 de 的 wén huà zhōng xīn 文化中心 de 的 kāi mù 开幕 yí shì 仪式 shàng 上 diǎn rán 点燃 le 了 xǔ duō 许多 xūn xiāng 熏香， jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 zhòng yào 重要 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
zì xìn 自信 de 地 zǒu 走 dào 到 tā men de 他们的 mén kǒu 门口， bǎ 把 qū zhú 驱逐 tōng zhī dān 通知单 jiāo gěi 交给 tā men 他们。
yī 一 tiáo 条 gèng 更 kě néng 可能 de 的 jìn dào 近道 shì 是 dì qū 地区 mào yì 贸易 zhěng hé 整合。
wèi le 为了 bǐ jiào 比较 zhè 这 2 zhòng 种 qīng sǎo 清扫 mó shì 模式 xià 下 sǎo léi tǐng 扫雷艇 qī wàng 期望 sǔn shī 损失 de 的 dà xiǎo 大小， yìng yòng 应用 mǎ ěr kě fū guò chéng 马尔可夫过程 lǐ lùn 理论 duì 对 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qīng sǎo 清扫 mó shì 模式 de 的 sǎo léi 扫雷 jiàn tǐng 舰艇 qī wàng 期望 sǔn shī 损失 jìn xíng 进行 le 了 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 zēng qiáng 增强 chǔ xióng shì 楚雄市 zuò wéi 作为 qū yù xìng 区域性 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市 de 的 fú shè lì 辐射力 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 xiàn shí 现实 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， lí 梨 hēi xīng 黑星 bìng 病 fáng zhì 防治 jiù 就 chéng wéi 成为 dàng shān 砀山 sū lí 酥梨 bìng hài 病害 fáng zhì 防治 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重， ér 而 duì 对 qí 其 zhǔn què yù cè 准确预测 yù bào 预报 shì 是 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 fáng zhì 防治 de 的 jī chǔ 基础 yǔ 与 qián tí 前提。
yīn cǐ 因此， zhēn 榛 shuì shǔ 睡鼠 yì shēng 一生 zhōng 中， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 zài 在 shuì jiào 睡觉 zhōng 中 dù guò 度过： dōng tiān 冬天 yǒu 有 dōng mián 冬眠， xià tiān 夏天 yǒu 有 xiū mián 休眠。
yí yuè fèn 一月份 píng jūn 平均 wēn dù 温度 shì 是 líng xià 零下 sān dù 三度。
yí yuè fèn 一月份， dāng 当 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 qiáo bù sī 乔布斯 de 的 rén 人（ yuán wén 原文 yīng gāi 应该 fān 翻 yì wèi 译为： nà ge 那个 jiào zuò 叫做 shǐ dì fū 史蒂夫 de 的 rén 人， dàn shì 但是 yóu yú 由于 guó qíng 国情， wǒ 我 jué de 觉得 fān 翻 yì wèi 译为 qiáo bù sī 乔布斯 dà jiā 大家 gèng 更 míng lǎng 明朗， hòu 后 tóng shàng 同上） zhàn 站 zài 在 jiù jīn shān 旧金山 zhàn qǐ lai 站起来 fā bù 发布 yì zhǒng 一种 xīn 新 wèi shēng jīn 卫生巾（ gēn jù 根据 chǎn pǐn 产品 de 的 míng zi 名字） de shí hòu 的时候， qī dài 期待 shì 是 xiāng dāng 相当 gāo 高 de 的。
xīn 新 de 的 890 ， wǒ 我 mài 卖 480 。 jué fēi 绝非 hēi chē 黑车， sù dù 速度 xíng 型， jǐn 仅 xiàn 限 lái yáng 莱阳 běn dì 本地 dāng miàn 当面 jiāo yì 交易， wài dì 外地 wù 勿 rǎo 扰。
wèi le 为了 fāng biàn 方便 pái shuǐ 排水， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zài 在 zài shēng 再生 huáng yóu 黄油 hé 盒 de 的 dǐ bù 底部 zuān 钻 jǐ ge 几个 dòng 洞 zuò wéi 作为 zhòng zhí 种植 de 的 róng qì 容器。
wèi le 为了 jì 既 jié shěng 节省 xī yǒu 稀有 áng guì 昂贵 de 的 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ cái liào 晶体材料， yòu 又 shí xiàn 实现 piān zhèn guāng 偏振光 de 的 dà 大 jiǎn qiē 剪切 chà 差 shū chū 输出， cǎi yòng 采用 bīng zhōu shí 冰洲石 jīng tǐ 晶体 yǔ 与 guāng xué bō lí 光学玻璃 zǔ hé 组合 de 的 fāng fǎ 方法， gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 píng xíng 平行 fēn 分 shù 束 piān guāng jìng 偏光镜 de 的 shè jì 设计。
zì cóng 自从 shēng mìng 生命 chū xiàn 出现 yǐ lái 以来， shēng wù 生物 biàn 便 bú duàn 不断 yī ér zài 一而再 zài ér sān 再而三 de 的 gǎi zào 改造 dà qì quān 大气圈、 shuǐ quān 水圈、 bīng 冰 juān 圈 jí 及 gù tǐ 固体 dì qiú 地球。
xīn 新 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 gōu lè 勾勒 chū 出 zhè 这 shì jiàn 事件 de 的 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， suī rán 虽然 yán jiū zhě 研究者 duì yú 对于 shì jiàn 事件 de 的 zhēn shí 真实 qǐ yīn 起因 hái shi 还是 yǒu 有 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
wèi le 为了 xīng zhōu 星洲 méi tǐ 媒体 jí tuán huà 集团化、 jí yuē huà 集约化、 guó jì huà 国际化， wǒ men 我们 yú 于 1995 nián 年 mǎi xià 买下 le 了《 xiāng gǎng 香港 míng bào 明报》、《 yà zhōu zhōu kān 亚洲周刊》， bìng 并 yú 于 2000 nián 年 chuàng bàn 创办《 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 xīng zhōu rì bào 星洲日报》。
yí yuè 一月， zhōng guó 中国 de 的 yī 一 jiān 间 jiào 叫 “ cháng fēng qì chē 长丰汽车 ” de 的 chǎng shāng 厂商 xī wàng 希望 liǎng 两 nián nèi 年内 jiàng 将 SUV xiāo shòu 销售 dào 到 měi guó 美国， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 xì jié 细节。
zì cóng 自从 diàn dēng 电灯 bèi 被 fā míng 发明 yǐ lái 以来， yuè guāng 月光 yǒu xiē 有些 bèi 被 lěng luò 冷落 le 了。 rán ér 然而， zài 在 hǎi yáng 海洋、 shā mò 沙漠 zhōng 中 xíng lǚ 行旅 de 的 rén 人 zěn néng 怎能 bǎ 把 nǐ 你 wàng jì 忘记 ?
xīn 新 de 的 gōng yù 公寓 zhèng 正 chù lì 矗立 zài 在 yuán lái 原来 gāo gōu lí 高句丽 chéng bǎo 城堡 suǒ zài 所在 zhī de 之地。
yí wàng wú jì 一望无际 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上， dēng lù tǐng 登陆艇 rú yǔ pián jí 如雨骈集， jiāng 将 dà pī 大批 jūn xū 军需 wù zī 物资 hé 和 jūn shì 军事 zhuāng bèi 装备 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 yùn wǎng 运往 gāi 该 dǎo 岛； yuǎn chù 远处 yǒu 有 měi guó 美国 jiàn duì 舰队 de 的 zhàn jiàn 战舰。
yīn cǐ 因此， yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú yào 不要 dī gū 低估 yí gè 一个 hǎo 好 biāo tí 标题 de 的 wēi lì 威力。
xīn 新 de 的 yuán shēng zhì 原生质 bèi 被 chā 插 huí 回 xì bāo 细胞 zhōng 中， zài 在 nà li 那里 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 duō cì 多次 fù zhì 复制。
yīn cǐ 因此， jiāng xī 江西 shī pài 诗派 shì 是 zhǐ 指 yǐ 以 huáng tíng jiān 黄庭坚 wèi 为 zōng zhǔ 宗主 de 的 yí gè 一个 shī gē 诗歌 liú pài 流派。
xīn 新 de 的 hé 和 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 wén huà 文化 jìn zì 浸渍 de 的 bù kě bì miǎn 不可避免 jīng yàn 经验 zhī yī 之一 shì 是 wén huà 文化 zhèn jīng 震惊。
yī běn 一本 hǎo shū 好书， mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
xīn 新 de 的 ān shén 安神 yǐn liào 饮料 hán yǒu 含有 zhí wù 植物 tí qǔ wù 提取物 , shèn zhì 甚至 tiān rán 天然 rén tǐ 人体 jī sù 激素 , zhǐ zài 旨在 ràng 让 nǐ 你 fàng sōng 放松 , ér 而 bú huì 不会 xiàng 像 jiǔ jīng 酒精 yí yàng 一样 sǔn hài 损害 rén tǐ 人体 gōng néng 功能。
yī běn 一本 jīng diǎn zhù zuò 经典著作， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jiǎn huà 简化 shēng huó 生活 yùn dòng 运动 de 的 jī chǔ 基础 dú běn 读本 zhī yī 之一。
zì cóng 自从 nà 那 huī huáng 辉煌 de 的 yì tiān 一天 kāi shǐ 开始 gé lǐ mǔ 格里姆 gé 格 zài 在 kù 库 gān rén 甘人 de 的 xīn zàng 心脏 shàng 上 zhā 扎 xià 下 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yíng pán 营盘。
yī 一 shù 束 qí yì 奇异 de 的 guāng xiàn 光线 zài 在 xī běi fāng 西北方 shǎn xiàn 闪现。
wèi le 为了 shā sǐ 杀死 jì shēng chóng 寄生虫， kě 可 shǐ yòng 使用 biàn 苄 xiāo 硝 zuò 唑 huò 或 xiāo 硝 fū 呋 tì 替 mò kě 莫可 zhì liáo 治疗 qià 恰 jiā sī 加斯 bìng 病。
yī 一 tiáo 条 “ wēn yì 瘟疫 jí jiāng 即将 lái xí 来袭， zhǐ yǒu 只有 chī 吃 gé mìng jūn 革命军 fēn fā 分发 de 的 tè shū 特殊 yuè bǐng 月饼 cái 才 néng gòu 能够 dǐ yù 抵御 ” de 的 yáo yán 谣言 sàn bō 散播 kāi lái 开来。
xīn 新 de 的 wén huà zhōng xīn 文化中心 de 的 kāi mù 开幕 yí shì 仪式 shàng 上 diǎn rán 点燃 le 了 xǔ duō 许多 xūn xiāng 熏香， jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 zhòng yào 重要 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
zì xìn 自信 de 地 zǒu 走 dào 到 tā men de 他们的 mén kǒu 门口， bǎ 把 qū zhú 驱逐 tōng zhī dān 通知单 jiāo gěi 交给 tā men 他们。
yī 一 tiáo 条 gèng 更 kě néng 可能 de 的 jìn dào 近道 shì 是 dì qū 地区 mào yì 贸易 zhěng hé 整合。
wèi le 为了 bǐ jiào 比较 zhè 这 2 zhòng 种 qīng sǎo 清扫 mó shì 模式 xià 下 sǎo léi tǐng 扫雷艇 qī wàng 期望 sǔn shī 损失 de 的 dà xiǎo 大小， yìng yòng 应用 mǎ ěr kě fū guò chéng 马尔可夫过程 lǐ lùn 理论 duì 对 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qīng sǎo 清扫 mó shì 模式 de 的 sǎo léi 扫雷 jiàn tǐng 舰艇 qī wàng 期望 sǔn shī 损失 jìn xíng 进行 le 了 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此， yán jiū 研究 zēng qiáng 增强 chǔ xióng shì 楚雄市 zuò wéi 作为 qū yù xìng 区域性 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市 de 的 fú shè lì 辐射力 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 xiàn shí 现实 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子