ประโยคภาษาจีน- 一条巨龙出现在屏幕上时广告的旁白无不讽刺地感谢共和党人他们会在中国对你说谢谢你吉布斯先生中文句子 (126116) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 tiáo 条 jù lóng 巨龙 chū xiàn 出现 zài 在 píng mù 屏幕 shàng shí 上时， guǎng gào 广告 de 的 páng bái 旁白 wú bù 无不 fěng cì 讽刺 de 地 gǎn xiè 感谢 gòng hé dǎng rén 共和党人： “ tā men 他们 huì 会 zài 在 zhōng guó 中国 duì 对 nǐ 你 shuō 说， xiè xie 谢谢 nǐ 你 jí bù sī 吉布斯 xiān sheng 先生！ ”
As a giant dragon appears on the screen, the narrator sarcastically thanks the Republican: “As they say in China, xie xie Mr. Gibbs!”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì xìn 自信 de 地 zǒu 走 dào 到 tā men de 他们的 mén kǒu 门口， bǎ 把 qū zhú 驱逐 tōng zhī dān 通知单 jiāo gěi 交给 tā men 他们。
zì xìn 自信 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 diàn jī shí 奠基石 zhī yī 之一。
zì 自 zuò 做 cōng ming 聪明 de 的 chén zǐ 臣子 fēn fēn 纷纷 biǎo shì 表示：「 dà wáng 大王 nín 您 shuō 说 de 的 nà gè rén 那个人 yīng gāi 应该 jiù shì 就是 xiān wáng 先王， yīn wèi 因为 xiān wáng 先王 de 的 liǎn kǒng 脸孔 jiù shì 就是 nà ge 那个 yàng zi 样子。」
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 zhè ge 这个 jiǎ shè 假设， niú dùn 牛顿 bǎ 把 léng jìng 棱镜 fàng zài 放在 yáng guāng 阳光 xià 下， fā xiàn 发现 tōng guò 通过 léng jìng 棱镜 tóu shè 投射 dào 到 qiáng shàng 墙上 de 的 guāng xiàn 光线 fēn jiě 分解 chéng le 成了 wǔ sè 五色 de 的 guāng pǔ 光谱。
yīn cǐ 因此， mù qián 目前 quán shì jiè 全世界 gè 各 tōng xùn 通讯 chǎng shāng 厂商 jí 及 yán jiū 研究 zǔ zhī 组织 zé 则 shì 是 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣， zhèng 正 jī jí 积极 wèi cǐ 为此 yī 一 fāng shì 方式 de 的 yù 预 qián 前 biān mǎ 编码， tí chū 提出 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 mǎ 码 bù 簿 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， bìng 并 zhì dìng 制订 qí 其 guī gé 规格。
yīn cǐ 因此， kàn qǐ lai 看起来 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 qǔ 取 dé le 得了 shèng lì 胜利。 wǒ 我 wéi yī 惟一 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是， tā men 他们 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 le 了 cǎn zhòng 惨重 de 的 dài jià 代价， wèi miǎn 未免 dé bù cháng shī 得不偿失。 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧 dōu 都 méi yǒu 没有 zhè lǐ 这里 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧 nà me 那么 dà 大， nà me 那么 gōng kāi 公开。
yī 一 tiáo 条 dú shé 毒蛇 chōng zhe 冲着 wǒ men 我们 fā chū 发出 sī 咝 sī 咝 de 的 xiǎng shēng 响声。
xīn 新 de 的 qì chē 汽车 shè jì 设计 jù bèi 具备 zuì xīn 最新 ān quán 安全 cuò shī 措施 de 的 yí qiè 一切 tè diǎn 特点。
zì 自 qí 其 yú 于 2005 nián 年 2 yuè 月 27 rì 日 shēng xiào 生效 yǐ lái 以来， gōng yuē 公约 yǐ 已 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 dì yuē fāng 缔约方， bìng qiě 并且 yǐ 已 chéng wéi 成为 lián hé guó 联合国 lì shǐ shàng 历史上 shòu dào 受到 zuì 最 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 tiáo yuē 条约 zhī yī 之一。
wèi le 为了 qiú 求 yī 一 gè shǔ 个数 de 的 cháng yòng duì shǔ 常用对数， shǒu xiān 首先 àn zhào 按照 kē xué 科学 jì shù fǎ 计数法 bǎ 把 tā 它 xiě zuò 写作 xiǎo shù diǎn 小数点 zuǒ miàn 左面 jù yǒu yī 具有一 wèi 位 de 的 shǔ 数。
yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 cáng nì 藏匿 zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中， tā 它 de 的 míng zi 名字 jiào 叫： duō lā 多拉。
xīn 新 de 的 wù zhǒng 物种 huì 会 měng chōng 猛冲 jìn lái 进来 qǔ dài 取代 miè jué 灭绝 de 的 lǎo 老 wù zhǒng 物种， qí 其 yǐng xiǎng 影响 shì 是 rén men 人们 bú huì 不会 tí qián 提前 zhī dào 知道 de 的。
yīn cǐ 因此， yán jiū zhě 研究者 shì tú 试图 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论 — — “ bìng cún 并存 shuō 说 ” ， jí 即 duì yú 对于 shì zhàng zhě 视障者 lái shuō 来说， gǎn 感 zhī jué 知觉 de 的 quē xiàn 缺陷 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 bǔ cháng 补偿 xiàn xiàng 现象 shì 是 tóng shí 同时 cún zài 存在 de 的。
zì zhì 自制 de 的， sī yǒu 私有 de 的， shù zì huà 数字化 chuán bō 传播 de 的 zuò pǐn 作品， yǐ 以 Gruen suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 “ quán qiú 全球 dà zhòng 大众 shāng pǐn 商品 wàn huā tǒng 万花筒 bān 般 de 的 pái liè 排列 zhèn shì 阵势 ” fēng fù 丰富 le 了 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 wén huà 文化 jù shí 巨石。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yì xiē 一些 qíng xù huà 情绪化 de 的 jué dìng 决定 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shén jīng 神经 dì zhì 递质 xuè qīng sù 血清素 bù zú 不足 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
wèi le 为了 cè liáng 测量 gōng xiào 功效（ qǐng kàn 请看 tú biǎo 图表 5 ）， wǒ men 我们 biāo zhù 标注 le 了 tōng guò 通过 shěn chá 审查 fā xiàn 发现 de 的 shí jì 实际 quē xiàn 缺陷 de 的 shù liàng 数量 yǔ 与 quē xiàn 缺陷 bào gào 报告 shù liàng 数量 de 的 guān xi 关系。
yī tiáo jiē 一条街 dào 道 rú guǒ 如果 ān zhuāng 安装 yì pái 一排 zhè yàng 这样 de 的 jiē dēng 街灯， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 tā men 他们 wǎn shang 晚上 xiàng 向 sì zhōu 四周 sǎn 散 fā chū 发出 duō me 多么 làng màn 浪漫 de 的 guāng yǐng 光影。
yīn cǐ 因此， kē xué jiā 科学家 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 shí yàn 实验 lái 来 cè dìng 测定 zhè xiē 这些 fèn zǐ 分子 de 的 hán liàng 含量， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 xuè yàng 血样 lái 来 tuī cè 推测 mǒu rén 某人 de 的 nián líng 年龄。
yī 一 tiáo 条 lù jìng 路径 yóu 由 yí xì liè 一系列 jiāng 将 liǎng gè 两个 lù kǒu 路口 lián tōng 连通 de 的 dān xíng xiàn 单行线 zǔ chéng 组成。
xīn 新 de 的 lèi 类 yǔn xǔ 允许 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī chí 支持 yì zhǒng 一种 huò 或 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xún zhǐ 寻址 fāng àn 方案。
yīn cǐ 因此， lèi sì 类似 shì jiàn 事件 “ suī 虽 yǐng xiǎng 影响 zhòng dà 重大 dàn 但 jué fēi 绝非 zāi nàn 灾难 ” 。
yīn cǐ 因此， zǔ jiàn 组建 yī 一 zhī 支 qiáng dà 强大 de 的 hǎi jūn 海军， yóu qí shì 尤其是 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 “ sā shǒu jiǎn 撒手锏 ” gōng néng 功能 de 的 qián tǐng 潜艇 bù duì 部队， yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng wù zhī jí 当务之急。
yī bēi 一杯 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒 lì kè 立刻 jiù 就 shǐ 使 tā 她 zuì 醉 le 了。
yīn cǐ 因此， kǎo lǜ 考虑 dào mù qián 到目前 bēi cǎn 悲惨 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势， nǐ 你 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
xīn 新 de 的 jìn chéng 进程 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的 ne 呢？
wèi le 为了 lǐ qīng 理清 zhè 这 tuán 团 luàn má 乱麻， bìng qiě 并且 wèi le 为了 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 shì shí 事实 dào dǐ 到底 shì fǒu 是否 xiàng 像 shū 书 zhōng 中 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样 pǔ biàn 普遍， zuì 最 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 dà fàn wéi 大范围 de 的 pī lù 披露 hé 和 bào guāng 曝光， dàn 但 shì yóu 是由 shéi 谁 lái 来 zuò 做 zhè ge 这个 shì qing 事情 ne 呢？
zì gǔ yǐ lái 自古以来 rén men 人们 wèi le 为了 qǔ lè 取乐 jiù 就 jiāng 将 shēn biān 身边 de 的 dōng xi 东西 tī 踢 lái 来 tī 踢 qù 去。
xīn 新 yán zhì 研制 fǎng 仿 xíng 形 zhèn yā 镇压 lún 轮， tí gāo 提高 le 了 xù shuǐ 蓄水 bǎo shāng 保墒 néng lì 能力， shǐ 使 pái 排 zhòng 种 shēn qiǎn 深浅 yí zhì 一致， chū miáo 出苗 jūn yún 均匀， fēn bù 分布 hé lǐ 合理。
wèi le 为了 yòng 用 dàn bái zhì 蛋白质 zuò 做 cún chǔ qì 存储器， bó qí 伯奇 bó shì 博士 bǎ 把 yòng 用 dàn bái zhì 蛋白质 yán zhì 研制 chéng 成 de 的 yuán sù 元素 xuán fú 悬浮 zài 在 yí gè 一个 tòu míng 透明 sù liào 塑料 shì guǎn 试管 zhōng 中。
yīn cǐ 因此， xíng wéi 行为 zhǔ tǐ 主体 zhù yì 注意 tiáo shì 调适 hé 和 yōu huà 优化 shàng shù 上述 sān gè 三个 fāng miàn 方面， jiù 就 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 de 地 yù fáng 预防 guò shī 过失 fàn zuì 犯罪。

ประโยคภาษาจีน
zì xìn 自信 de 地 zǒu 走 dào 到 tā men de 他们的 mén kǒu 门口， bǎ 把 qū zhú 驱逐 tōng zhī dān 通知单 jiāo gěi 交给 tā men 他们。
zì xìn 自信 shì 是 chéng gōng 成功 de 的 diàn jī shí 奠基石 zhī yī 之一。
zì 自 zuò 做 cōng ming 聪明 de 的 chén zǐ 臣子 fēn fēn 纷纷 biǎo shì 表示：「 dà wáng 大王 nín 您 shuō 说 de 的 nà gè rén 那个人 yīng gāi 应该 jiù shì 就是 xiān wáng 先王， yīn wèi 因为 xiān wáng 先王 de 的 liǎn kǒng 脸孔 jiù shì 就是 nà ge 那个 yàng zi 样子。」
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 zhè ge 这个 jiǎ shè 假设， niú dùn 牛顿 bǎ 把 léng jìng 棱镜 fàng zài 放在 yáng guāng 阳光 xià 下， fā xiàn 发现 tōng guò 通过 léng jìng 棱镜 tóu shè 投射 dào 到 qiáng shàng 墙上 de 的 guāng xiàn 光线 fēn jiě 分解 chéng le 成了 wǔ sè 五色 de 的 guāng pǔ 光谱。
yīn cǐ 因此， mù qián 目前 quán shì jiè 全世界 gè 各 tōng xùn 通讯 chǎng shāng 厂商 jí 及 yán jiū 研究 zǔ zhī 组织 zé 则 shì 是 bǎi jiā zhēng míng 百家争鸣， zhèng 正 jī jí 积极 wèi cǐ 为此 yī 一 fāng shì 方式 de 的 yù 预 qián 前 biān mǎ 编码， tí chū 提出 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 mǎ 码 bù 簿 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， bìng 并 zhì dìng 制订 qí 其 guī gé 规格。
yīn cǐ 因此， kàn qǐ lai 看起来 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 qǔ 取 dé le 得了 shèng lì 胜利。 wǒ 我 wéi yī 惟一 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是， tā men 他们 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 le 了 cǎn zhòng 惨重 de 的 dài jià 代价， wèi miǎn 未免 dé bù cháng shī 得不偿失。 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧 dōu 都 méi yǒu 没有 zhè lǐ 这里 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 zhī jiān 之间 de 的 fēn qí 分歧 nà me 那么 dà 大， nà me 那么 gōng kāi 公开。
yī 一 tiáo 条 dú shé 毒蛇 chōng zhe 冲着 wǒ men 我们 fā chū 发出 sī 咝 sī 咝 de 的 xiǎng shēng 响声。
xīn 新 de 的 qì chē 汽车 shè jì 设计 jù bèi 具备 zuì xīn 最新 ān quán 安全 cuò shī 措施 de 的 yí qiè 一切 tè diǎn 特点。
zì 自 qí 其 yú 于 2005 nián 年 2 yuè 月 27 rì 日 shēng xiào 生效 yǐ lái 以来， gōng yuē 公约 yǐ 已 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 dì yuē fāng 缔约方， bìng qiě 并且 yǐ 已 chéng wéi 成为 lián hé guó 联合国 lì shǐ shàng 历史上 shòu dào 受到 zuì 最 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受 de 的 tiáo yuē 条约 zhī yī 之一。
wèi le 为了 qiú 求 yī 一 gè shǔ 个数 de 的 cháng yòng duì shǔ 常用对数， shǒu xiān 首先 àn zhào 按照 kē xué 科学 jì shù fǎ 计数法 bǎ 把 tā 它 xiě zuò 写作 xiǎo shù diǎn 小数点 zuǒ miàn 左面 jù yǒu yī 具有一 wèi 位 de 的 shǔ 数。
yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 cáng nì 藏匿 zài 在 cǎo cóng 草丛 zhōng 中， tā 它 de 的 míng zi 名字 jiào 叫： duō lā 多拉。
xīn 新 de 的 wù zhǒng 物种 huì 会 měng chōng 猛冲 jìn lái 进来 qǔ dài 取代 miè jué 灭绝 de 的 lǎo 老 wù zhǒng 物种， qí 其 yǐng xiǎng 影响 shì 是 rén men 人们 bú huì 不会 tí qián 提前 zhī dào 知道 de 的。
yīn cǐ 因此， yán jiū zhě 研究者 shì tú 试图 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论 — — “ bìng cún 并存 shuō 说 ” ， jí 即 duì yú 对于 shì zhàng zhě 视障者 lái shuō 来说， gǎn 感 zhī jué 知觉 de 的 quē xiàn 缺陷 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 bǔ cháng 补偿 xiàn xiàng 现象 shì 是 tóng shí 同时 cún zài 存在 de 的。
zì zhì 自制 de 的， sī yǒu 私有 de 的， shù zì huà 数字化 chuán bō 传播 de 的 zuò pǐn 作品， yǐ 以 Gruen suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 “ quán qiú 全球 dà zhòng 大众 shāng pǐn 商品 wàn huā tǒng 万花筒 bān 般 de 的 pái liè 排列 zhèn shì 阵势 ” fēng fù 丰富 le 了 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 wén huà 文化 jù shí 巨石。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yì xiē 一些 qíng xù huà 情绪化 de 的 jué dìng 决定 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shén jīng 神经 dì zhì 递质 xuè qīng sù 血清素 bù zú 不足 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
wèi le 为了 cè liáng 测量 gōng xiào 功效（ qǐng kàn 请看 tú biǎo 图表 5 ）， wǒ men 我们 biāo zhù 标注 le 了 tōng guò 通过 shěn chá 审查 fā xiàn 发现 de 的 shí jì 实际 quē xiàn 缺陷 de 的 shù liàng 数量 yǔ 与 quē xiàn 缺陷 bào gào 报告 shù liàng 数量 de 的 guān xi 关系。
yī tiáo jiē 一条街 dào 道 rú guǒ 如果 ān zhuāng 安装 yì pái 一排 zhè yàng 这样 de 的 jiē dēng 街灯， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 tā men 他们 wǎn shang 晚上 xiàng 向 sì zhōu 四周 sǎn 散 fā chū 发出 duō me 多么 làng màn 浪漫 de 的 guāng yǐng 光影。
yīn cǐ 因此， kē xué jiā 科学家 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 shí yàn 实验 lái 来 cè dìng 测定 zhè xiē 这些 fèn zǐ 分子 de 的 hán liàng 含量， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 xuè yàng 血样 lái 来 tuī cè 推测 mǒu rén 某人 de 的 nián líng 年龄。
yī 一 tiáo 条 lù jìng 路径 yóu 由 yí xì liè 一系列 jiāng 将 liǎng gè 两个 lù kǒu 路口 lián tōng 连通 de 的 dān xíng xiàn 单行线 zǔ chéng 组成。
xīn 新 de 的 lèi 类 yǔn xǔ 允许 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī chí 支持 yì zhǒng 一种 huò 或 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xún zhǐ 寻址 fāng àn 方案。
yīn cǐ 因此， lèi sì 类似 shì jiàn 事件 “ suī 虽 yǐng xiǎng 影响 zhòng dà 重大 dàn 但 jué fēi 绝非 zāi nàn 灾难 ” 。
yīn cǐ 因此， zǔ jiàn 组建 yī 一 zhī 支 qiáng dà 强大 de 的 hǎi jūn 海军， yóu qí shì 尤其是 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 “ sā shǒu jiǎn 撒手锏 ” gōng néng 功能 de 的 qián tǐng 潜艇 bù duì 部队， yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng wù zhī jí 当务之急。
yī bēi 一杯 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒 lì kè 立刻 jiù 就 shǐ 使 tā 她 zuì 醉 le 了。
yīn cǐ 因此， kǎo lǜ 考虑 dào mù qián 到目前 bēi cǎn 悲惨 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势， nǐ 你 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
xīn 新 de 的 jìn chéng 进程 shì cóng 是从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 de 的 ne 呢？
wèi le 为了 lǐ qīng 理清 zhè 这 tuán 团 luàn má 乱麻， bìng qiě 并且 wèi le 为了 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 shì shí 事实 dào dǐ 到底 shì fǒu 是否 xiàng 像 shū 书 zhōng 中 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样 pǔ biàn 普遍， zuì 最 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 dà fàn wéi 大范围 de 的 pī lù 披露 hé 和 bào guāng 曝光， dàn 但 shì yóu 是由 shéi 谁 lái 来 zuò 做 zhè ge 这个 shì qing 事情 ne 呢？
zì gǔ yǐ lái 自古以来 rén men 人们 wèi le 为了 qǔ lè 取乐 jiù 就 jiāng 将 shēn biān 身边 de 的 dōng xi 东西 tī 踢 lái 来 tī 踢 qù 去。
xīn 新 yán zhì 研制 fǎng 仿 xíng 形 zhèn yā 镇压 lún 轮， tí gāo 提高 le 了 xù shuǐ 蓄水 bǎo shāng 保墒 néng lì 能力， shǐ 使 pái 排 zhòng 种 shēn qiǎn 深浅 yí zhì 一致， chū miáo 出苗 jūn yún 均匀， fēn bù 分布 hé lǐ 合理。
wèi le 为了 yòng 用 dàn bái zhì 蛋白质 zuò 做 cún chǔ qì 存储器， bó qí 伯奇 bó shì 博士 bǎ 把 yòng 用 dàn bái zhì 蛋白质 yán zhì 研制 chéng 成 de 的 yuán sù 元素 xuán fú 悬浮 zài 在 yí gè 一个 tòu míng 透明 sù liào 塑料 shì guǎn 试管 zhōng 中。
yīn cǐ 因此， xíng wéi 行为 zhǔ tǐ 主体 zhù yì 注意 tiáo shì 调适 hé 和 yōu huà 优化 shàng shù 上述 sān gè 三个 fāng miàn 方面， jiù 就 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 de 地 yù fáng 预防 guò shī 过失 fàn zuì 犯罪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子