ประโยคภาษาจีน- 为了检验这个假设研究者在斯坦福大学食堂门口发放关于约会和吃饭的问卷一些在进去的时候填另一些被试在出来的时候填写中文句子 (126142) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 jiǎn yàn 检验 zhè ge 这个 jiǎ shè 假设， yán jiū zhě 研究者 zài 在 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 shí táng 食堂 mén kǒu 门口 fā fàng 发放 guān yú 关于 yuē huì 约会 hè 和 chī fàn 吃饭 de 的 wèn juàn 问卷， yì xiē 一些 zài 在 jìn qù 进去 de shí hòu 的时候 tián 填， lìng 另 yì xiē 一些 bèi 被 shì 试 zài 在 chu lai 出来 de shí hòu 的时候 tián xiě 填写。
To test this idea, the researchers parked themselves at the door of the Stanford dining hall and handed out questionnaires about dating to diners, some as they entered and others as they left.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 mó nǐ 模拟 zhè 这 yī 一 chǎng jǐng 场景， wǒ men 我们 yán fā 研发 le 了 yí gè 一个 suàn fǎ 算法， měi 每 20 fēn zhōng 分钟 zuò fèi 作废 zhěng gè 整个 huǎn cún 缓存 de 的 25% — lèi sì 类似 yú 于 shí shí 实时 kù cún 库存 qīng dān 清单 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果。
yīn cǐ 因此， mù jī zhě 目击者 de 的 zhèng cí 证词 qí shí 其实 shì 是 fǎ tíng 法庭 shàng 上 chū shì 出示 de 的 suǒ yǒu 所有 zhèng jù 证据 zhōng 中 zuì 最 bù kào 不靠 pǔ 谱 de 的 yì zhǒng 一种。
yīn cǐ 因此， zhí dào 直到 zuì jìn 最近 yìn dù 印度 nóng mín 农民 hái 还 bǎ 把 nà xiē 那些 shī qù 失去 de 的 niú 牛 jiù dì 就地 pāo qì 抛弃 huò 或 jiǎn dān de 简单地 tián mái 填埋。
yīn cǐ 因此， zhēn ài 真爱 bù yí dìng 不一定 huì 会 zài 在 shén me dì fang 什么地方 yù dào 遇到， jiù 就 kàn 看 yuè lǎo 月老 gěi 给 nǐ 你 bǎ 把 xiàn 线 qiān 牵 dào 到 nǎ 哪 le 了 …
yī 一 tiáo 条 biāo yǔ 标语 zài 在 hēi bǎn 黑板 zhèng 正 shàng fāng 上方。
xīn 新 de 的 mó xíng 模型 bāo 包 hán yǒu 含有 zhú zi 竹子， sōng bǎi 松柏， liǔ shù 柳树 hé 和 wú shù 无数 qí tā 其它 de 的 wù zhǒng 物种。
xīn 新 de 的 liú xíng xìng 流行性 de 的 H1N1 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 liú xíng 流行 de 的 biàn zhǒng 变种 yǒu guān xi 有关系。
zì chū 自出 shēng qǐ 生起， měi yī 每一 wèi 位 suǒ mǎ lǐ rén 索马里人 jiù 就 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fǎ guān 法官， rú guǒ 如果 tā 他 wéi bèi 违背 le 了 fǎ lǜ 法律， fǎ guān 法官 jiù 就 huì 会 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 shěn pàn 审判 tā 他。
wèi le 为了 zhì liáo 治疗 sī chóng bìng 丝虫病， wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 tōng 通 cháng huì 常会 shǐ yòng 使用 DEC piān jì 片剂。
yī 一 tiáo 条 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 cháng jiāng 长江 dà hé 大河， yǒu shí 有时 liú 流 dào 到 hěn 很 kuān kuò 宽阔 de 的 jìng jiè 境界， yí wàng wú jì 一望无际， yī xiè qiān lǐ 一泻千里。
xīn 新 de 的 huán jìng 环境， xīn 新 de 的 shēng huó 生活， ràng 让 tā men 他们 chén jìn 沉浸 zài 在 gāng 刚 kāi xué 开学 de 的 xīn qí 新奇 zhōng 中， xiàng 像 zhǐ 只 zhǐ 只 xīng fèn 兴奋 de 的 bǎi líng niǎo 百灵鸟， bù tíng 不停 de 地 zhī zhī chā chā 吱吱喳喳。
yīn cǐ 因此， yán jiū jié guǒ 研究结果 yīng gāi 应该 xiāng dāng 相当 kě kào 可靠。
zì zhì 自制 yá gāo 牙膏， hù fū 护肤 yè 液， chú chòu jì 除臭剂， niào bù 尿布 zhěn 疹 hù fū gāo 护肤膏 … zhè xiē 这些 dōu 都 kě yǐ 可以 zì jǐ dòng shǒu 自己动手 zuò 做， ér qiě 而且 gēn 跟 nǐ 你 zài 在 shāng diàn 商店 huā dà 花大 bǎ 把 qián mǎi 钱买 de 的 bìng 并 wú èr 无二 yàng 样。
yī 一 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 lái zì 来自 yú zhǔ 于主 pán nèi 盘内 héng xīng 恒星 de 的 jīn shǔ 金属 fēng dù 丰度。
yīn cǐ 因此， shén jīng 神经 chōng dòng 冲动 de 的 pín lǜ 频率 shì 是 yǒu 有 shàng xiàn 上限 de 的， zuì dà 最大 pín lǜ 频率 bù néng 不能 chāo guò 超过 jué duì 绝对 bú yìng qī 不应期 de 的 dào shǔ 倒数。
yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 dā 搭 zài wài 在外 miàn 面， mǎn zuǐ 满嘴 dōu 都 shì 是 dīng zi 钉子， zhè wèi 这位 fù qīn 父亲 bǎ 把 yí gè 一个 jiǎn lòu 简陋 de 的 xiǎo wū 小屋 xuán guà 悬挂 zài 在 lí 离 de 地 7 yīng chǐ 英尺 de 的 shù shàng 树上。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhèng shí 证实， zhè xiē 这些 shí zhì 石质 yǎn 眼 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 gǎn guāng 感光， hái 还 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 gǎn zhī 感知 xíng zhuàng 形状 de 的 néng lì 能力。 shí zhì 石质 yǎn 眼 de 的 yì xiē 一些 tè xìng 特性 yǒu zhù yú 有助于 shí biē 石鳖 shì yìng 适应 qí shēng 其生 cún 存 huán jìng 环境。
wèi le 为了 rùn sè 润色 wǒ de zuò pǐn 我的作品， wǒ 我 tí gāo 提高 le 了 qián jǐng 前景 yún cai 云彩 yīn yǐng 阴影 de 的 bǎo hé dù 饱和度， bìng 并 gěi 给 tā men 他们 yì diǎn 一点 huáng lǜ 黄绿 de 的 sè diào 色调。
zì dòng 自动 zhǎo píng 找平 zhuāng zhì 装置 shì 是 huá 滑 mó shì 模式 shuǐ ní 水泥 hùn níng tǔ 混凝土 tān pū jī 摊铺机 de 的 guān jiàn 关键 bù fen 部分。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 xún huí 巡回 yǎn chū tuán 演出团 de 的 biǎo yǎn 表演 xū yào 需要， sì miào 寺庙 tòng 通 cháng huì 常会 cóng 从 dāng dì 当地 de 的 wǔ shù xué xiào 武术学校 lǐ 里 zhāo mù 招募 wǔ yì 武艺 jīng zhàn 精湛 de 的 xué yuán 学员。
zì dòng 自动 de 的 fān yì 翻译 hái 还 xū yào 需要 guān yú 关于 lǐng yù 领域 hé píng tái 和平台 de 的 wài bù 外部 de 的， huò 或 yù dìng yì 预定义 de 的 zhī shi 知识， tā 它 bǎo cún 保存 zài 在 mó xíng 模型 zhī wài 之外。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战 bìng 并 bú zài 不在 yóu xì 游戏 zhōng 中 chū jú 出局， nǐ 你 bì xū 必须 jǐn zǎo 尽早 xué huì 学会 rú hé 如何 qù 去 bì miǎn 避免 mǒu xiē 某些 kě 可 yù fáng 预防 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
zì 自 nǔ ěr hā chì 努尔哈赤 mìng lìng 命令 chuàng zhì 创制 mǎn wén 满文 qǐ 起， mǎn wén 满文 biàn 便 kāi shǐ 开始 qǔ dài 取代 méng gǔ wén 蒙古文， chéng wéi 成为 qīng 清 zhèng quán 政权 zài 在 guān wài 关外 liáo dōng 辽东 dì qū 地区 shǐ yòng 使用 de 的 zhǔ yào 主要 wén zì 文字。
yī 一 méi 枚 H2-A xíng 型 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 rì běn 日本 lù ér dǎo 鹿儿岛 de 的 zhǒng zi dǎo 种子岛 kōng jiān 空间 zhōng xīn 中心 huǒ jiàn 火箭 fā shè chǎng 发射场 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
yīn cǐ 因此， jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 gé mó 隔膜 wú fǎ 无法 tì huàn 替换 pèi zhì 配置 sān yuán 三元 yǐ bǐng xiàng jiāo 乙丙橡胶 fá 阀 nèi 内 jiàn 件 de 的 fá mén 阀门。
xīn 新 de 的 yě wài 野外 diào chá yán jiū 调查研究 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， liù pán shān 六盘山 dōng lù 东麓 duàn liè 断裂 shì 是 yī 一 tiáo 条 dì sì jì 第四纪 yǐ lái 以来 de 的 huó dòng 活动 nì 逆 duàn liè 断裂 gòu zào 构造 dài 带。
wèi le 为了 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 quán xīn 全新 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 bì xū 必须 kàn kan 看看 , xiān zǔ 先祖 zōng jiào 宗教 yǔ 与 xīn 新 de 的 yē hé huá 耶和华 chóng bài 崇拜 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同。
yīn cǐ 因此， yào wù 药物 chuān tòu 穿透 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 fēi 非 jiě lí 解离 xíng 型 lái 来 wán chéng 完成 de 的。
xīn zhòng 新种 yǒu hàn 有汉 wén 文 hè 和 lā dīng wén 拉丁文 miáo shù 描述。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， shǒu 手 yì zhí 一直 zài 在 yǐn fā 引发 rén men 人们 de 的 xìng qù 兴趣。 xiàng 相 shǒu shù 手术， jí 即 kàn 看 shǒu xiàng 手相 zài 在 quán shì jiè 全世界 yě 也 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 mó nǐ 模拟 zhè 这 yī 一 chǎng jǐng 场景， wǒ men 我们 yán fā 研发 le 了 yí gè 一个 suàn fǎ 算法， měi 每 20 fēn zhōng 分钟 zuò fèi 作废 zhěng gè 整个 huǎn cún 缓存 de 的 25% — lèi sì 类似 yú 于 shí shí 实时 kù cún 库存 qīng dān 清单 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果。
yīn cǐ 因此， mù jī zhě 目击者 de 的 zhèng cí 证词 qí shí 其实 shì 是 fǎ tíng 法庭 shàng 上 chū shì 出示 de 的 suǒ yǒu 所有 zhèng jù 证据 zhōng 中 zuì 最 bù kào 不靠 pǔ 谱 de 的 yì zhǒng 一种。
yīn cǐ 因此， zhí dào 直到 zuì jìn 最近 yìn dù 印度 nóng mín 农民 hái 还 bǎ 把 nà xiē 那些 shī qù 失去 de 的 niú 牛 jiù dì 就地 pāo qì 抛弃 huò 或 jiǎn dān de 简单地 tián mái 填埋。
yīn cǐ 因此， zhēn ài 真爱 bù yí dìng 不一定 huì 会 zài 在 shén me dì fang 什么地方 yù dào 遇到， jiù 就 kàn 看 yuè lǎo 月老 gěi 给 nǐ 你 bǎ 把 xiàn 线 qiān 牵 dào 到 nǎ 哪 le 了 …
yī 一 tiáo 条 biāo yǔ 标语 zài 在 hēi bǎn 黑板 zhèng 正 shàng fāng 上方。
xīn 新 de 的 mó xíng 模型 bāo 包 hán yǒu 含有 zhú zi 竹子， sōng bǎi 松柏， liǔ shù 柳树 hé 和 wú shù 无数 qí tā 其它 de 的 wù zhǒng 物种。
xīn 新 de 的 liú xíng xìng 流行性 de 的 H1N1 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 liú xíng 流行 de 的 biàn zhǒng 变种 yǒu guān xi 有关系。
zì chū 自出 shēng qǐ 生起， měi yī 每一 wèi 位 suǒ mǎ lǐ rén 索马里人 jiù 就 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fǎ guān 法官， rú guǒ 如果 tā 他 wéi bèi 违背 le 了 fǎ lǜ 法律， fǎ guān 法官 jiù 就 huì 会 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 shěn pàn 审判 tā 他。
wèi le 为了 zhì liáo 治疗 sī chóng bìng 丝虫病， wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 tōng 通 cháng huì 常会 shǐ yòng 使用 DEC piān jì 片剂。
yī 一 tiáo 条 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 de 的 cháng jiāng 长江 dà hé 大河， yǒu shí 有时 liú 流 dào 到 hěn 很 kuān kuò 宽阔 de 的 jìng jiè 境界， yí wàng wú jì 一望无际， yī xiè qiān lǐ 一泻千里。
xīn 新 de 的 huán jìng 环境， xīn 新 de 的 shēng huó 生活， ràng 让 tā men 他们 chén jìn 沉浸 zài 在 gāng 刚 kāi xué 开学 de 的 xīn qí 新奇 zhōng 中， xiàng 像 zhǐ 只 zhǐ 只 xīng fèn 兴奋 de 的 bǎi líng niǎo 百灵鸟， bù tíng 不停 de 地 zhī zhī chā chā 吱吱喳喳。
yīn cǐ 因此， yán jiū jié guǒ 研究结果 yīng gāi 应该 xiāng dāng 相当 kě kào 可靠。
zì zhì 自制 yá gāo 牙膏， hù fū 护肤 yè 液， chú chòu jì 除臭剂， niào bù 尿布 zhěn 疹 hù fū gāo 护肤膏 … zhè xiē 这些 dōu 都 kě yǐ 可以 zì jǐ dòng shǒu 自己动手 zuò 做， ér qiě 而且 gēn 跟 nǐ 你 zài 在 shāng diàn 商店 huā dà 花大 bǎ 把 qián mǎi 钱买 de 的 bìng 并 wú èr 无二 yàng 样。
yī 一 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 lái zì 来自 yú zhǔ 于主 pán nèi 盘内 héng xīng 恒星 de 的 jīn shǔ 金属 fēng dù 丰度。
yīn cǐ 因此， shén jīng 神经 chōng dòng 冲动 de 的 pín lǜ 频率 shì 是 yǒu 有 shàng xiàn 上限 de 的， zuì dà 最大 pín lǜ 频率 bù néng 不能 chāo guò 超过 jué duì 绝对 bú yìng qī 不应期 de 的 dào shǔ 倒数。
yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 dā 搭 zài wài 在外 miàn 面， mǎn zuǐ 满嘴 dōu 都 shì 是 dīng zi 钉子， zhè wèi 这位 fù qīn 父亲 bǎ 把 yí gè 一个 jiǎn lòu 简陋 de 的 xiǎo wū 小屋 xuán guà 悬挂 zài 在 lí 离 de 地 7 yīng chǐ 英尺 de 的 shù shàng 树上。
xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhèng shí 证实， zhè xiē 这些 shí zhì 石质 yǎn 眼 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 gǎn guāng 感光， hái 还 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 gǎn zhī 感知 xíng zhuàng 形状 de 的 néng lì 能力。 shí zhì 石质 yǎn 眼 de 的 yì xiē 一些 tè xìng 特性 yǒu zhù yú 有助于 shí biē 石鳖 shì yìng 适应 qí shēng 其生 cún 存 huán jìng 环境。
wèi le 为了 rùn sè 润色 wǒ de zuò pǐn 我的作品， wǒ 我 tí gāo 提高 le 了 qián jǐng 前景 yún cai 云彩 yīn yǐng 阴影 de 的 bǎo hé dù 饱和度， bìng 并 gěi 给 tā men 他们 yì diǎn 一点 huáng lǜ 黄绿 de 的 sè diào 色调。
zì dòng 自动 zhǎo píng 找平 zhuāng zhì 装置 shì 是 huá 滑 mó shì 模式 shuǐ ní 水泥 hùn níng tǔ 混凝土 tān pū jī 摊铺机 de 的 guān jiàn 关键 bù fen 部分。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 xún huí 巡回 yǎn chū tuán 演出团 de 的 biǎo yǎn 表演 xū yào 需要， sì miào 寺庙 tòng 通 cháng huì 常会 cóng 从 dāng dì 当地 de 的 wǔ shù xué xiào 武术学校 lǐ 里 zhāo mù 招募 wǔ yì 武艺 jīng zhàn 精湛 de 的 xué yuán 学员。
zì dòng 自动 de 的 fān yì 翻译 hái 还 xū yào 需要 guān yú 关于 lǐng yù 领域 hé píng tái 和平台 de 的 wài bù 外部 de 的， huò 或 yù dìng yì 预定义 de 的 zhī shi 知识， tā 它 bǎo cún 保存 zài 在 mó xíng 模型 zhī wài 之外。
wèi le 为了 mǎn zú 满足 zhè 这 yī 一 tiǎo zhàn 挑战 bìng 并 bú zài 不在 yóu xì 游戏 zhōng 中 chū jú 出局， nǐ 你 bì xū 必须 jǐn zǎo 尽早 xué huì 学会 rú hé 如何 qù 去 bì miǎn 避免 mǒu xiē 某些 kě 可 yù fáng 预防 de 的 xiàn jǐng 陷阱。
zì 自 nǔ ěr hā chì 努尔哈赤 mìng lìng 命令 chuàng zhì 创制 mǎn wén 满文 qǐ 起， mǎn wén 满文 biàn 便 kāi shǐ 开始 qǔ dài 取代 méng gǔ wén 蒙古文， chéng wéi 成为 qīng 清 zhèng quán 政权 zài 在 guān wài 关外 liáo dōng 辽东 dì qū 地区 shǐ yòng 使用 de 的 zhǔ yào 主要 wén zì 文字。
yī 一 méi 枚 H2-A xíng 型 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 rì běn 日本 lù ér dǎo 鹿儿岛 de 的 zhǒng zi dǎo 种子岛 kōng jiān 空间 zhōng xīn 中心 huǒ jiàn 火箭 fā shè chǎng 发射场 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
yīn cǐ 因此， jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 gé mó 隔膜 wú fǎ 无法 tì huàn 替换 pèi zhì 配置 sān yuán 三元 yǐ bǐng xiàng jiāo 乙丙橡胶 fá 阀 nèi 内 jiàn 件 de 的 fá mén 阀门。
xīn 新 de 的 yě wài 野外 diào chá yán jiū 调查研究 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， liù pán shān 六盘山 dōng lù 东麓 duàn liè 断裂 shì 是 yī 一 tiáo 条 dì sì jì 第四纪 yǐ lái 以来 de 的 huó dòng 活动 nì 逆 duàn liè 断裂 gòu zào 构造 dài 带。
wèi le 为了 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 quán xīn 全新 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 bì xū 必须 kàn kan 看看 , xiān zǔ 先祖 zōng jiào 宗教 yǔ 与 xīn 新 de 的 yē hé huá 耶和华 chóng bài 崇拜 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同。
yīn cǐ 因此， yào wù 药物 chuān tòu 穿透 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 fēi 非 jiě lí 解离 xíng 型 lái 来 wán chéng 完成 de 的。
xīn zhòng 新种 yǒu hàn 有汉 wén 文 hè 和 lā dīng wén 拉丁文 miáo shù 描述。
zì gǔ yǐ lái 自古以来， shǒu 手 yì zhí 一直 zài 在 yǐn fā 引发 rén men 人们 de 的 xìng qù 兴趣。 xiàng 相 shǒu shù 手术， jí 即 kàn 看 shǒu xiàng 手相 zài 在 quán shì jiè 全世界 yě 也 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子