ประโยคภาษาจีน- 因此这不只是关系到东北亚的和平与稳定或是关系到对盟友的支持而是不幸地成为对于我们国家自身安全的挑战中文句子 (127747) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 guān xì dào 关系到 dōng běi yà 东北亚 de 的 hé píng 和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定， huò shì 或是 guān xì dào 关系到 duì 对 méng yǒu 盟友 de 的 zhī chí 支持， ér shì 而是 bú xìng 不幸 de 地 chéng wéi 成为 duì yú 对于 wǒ men 我们 guó jiā 国家 zì shēn 自身 ān quán 安全 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
So this is not just about peace and stability in Northeast Asia, nor standing with our allies; this is becoming, unfortunately, more of a national security challenge to our own shores.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn xī lán 新西兰 de 的 “ huā yuán 花园 chéng shì 城市 ” jī dū chéng 基督城 xiǎng yǒu 享有 zuì 最 yīng guó 英国 huà 化 de 的 shēng yù 声誉， dāng 当 wǒ men 我们 jiē jìn 接近 tā 她 de 的 xiāng cūn 乡村 shí 时 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 zhè 这 yì diǎn 一点。
xīn xī lán 新西兰 jǐng gào 警告 gāo dá 高达 3 mǐ 米 de 的 hǎi làng 海浪 kě néng 可能 xí jī 袭击 nán gǎng 南港 dǎo 岛 hé 和 piān yuǎn 偏远 de 的 dǎo yǔ 岛屿。
wèi le 为了 jīng què 精确 jiǎn cè 检测 tào yìn 套印 piān chā 偏差， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 shù xué 数学 xíng tài xué 形态学 de 的 piān chā 偏差 zì dòng 自动 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 dà běn zhōng 大本钟 de 的 150 suì 岁 shēng rì 生日， xiě 写 zhe 着 “ 1859 - 2009 nián 年， dà běn zhōng 大本钟 150 suì 岁 shēng rì kuài lè 生日快乐 ” de 的 hè cí 贺词 jiāng 将 tóu yǐng 投影 zài 在 zhōng lóu 钟楼 shàng 上。
yí cì xìng 一次性 zhù shè qì 注射器 bāo zhuāng dài 包装袋 yě 也 kě 可 dài tì 代替 wú jūn 无菌 zhì liáo 治疗 jīn 巾、 zhé duàn 折断 ān bù 安瓿。
zì jǐ 自己 dàn yuàn 但愿 hé 和 dà shī 大师 zài 在 zhè 这 yī nián 一年 lǐ 里 dūn mù 敦睦 xiāng chǔ 相处。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个「 lán zhà 栏栅」 bèi 被 jiè shào 介绍， shì 是 wèi le 为了 yào 要 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 tòu shì fǎ 透视法 yǐng xiàng 影像。
xīn 新 guī 规 jìn zhǐ 禁止 tōng guò 通过 qiē duàn 切断 gōng gòng shè shī 公共设施 huò shì 或是 dào lù 道路 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 jū mín 居民 gǎn chū 赶出 zhù suǒ 住所。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhè 这 yí xì liè 一系列 shì jiàn 事件， shè qū 社区 jū mín 居民 men 们 zài 在 jìng mì 静谧 de 的 jiē dào 街道 liǎng bian 两边 de 的 xiàng shù 橡树 shàng 上 guà 挂 shàng 上 le 了 huáng sī 黄丝 dài 带。
yí cì 一次 mǒ diào 抹掉 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误 zhuàn bài wéi shèng 转败为胜 de 的 jī huì 机会。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 shì 是 gé mìng 革命 de 的 dòng lì 动力 zhī yī 之一， shì 是 wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 kě kào 可靠 de 的 tóng méng zhě 同盟者。
zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 shì 是 xìng fú 幸福 de 的 mǎn zú 满足 yú 于 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的， hái shi 还是 sǐ 死 yú 于 duì 对 zì jǐ 自己 suǒ 所 quē 缺 de 的 dōng xi 东西 de 的 xiàn mù 羡慕 yǔ 与 jí dù 嫉妒。
wèi le 为了 gěi 给 shē huá 奢华 de 的 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 ràng chū 让出 dì pán 地盘， xiàn dài 现代 de 的 bàn gōng dà lóu 办公大楼 zhē gài 遮盖 le 了 lǎo chéng 老城 de 的 hén jì 痕迹， nà xiē 那些 suǒ wèi 所谓 de 的 hén jì 痕迹 biàn shì 便是 lǎo 老 shàng hǎi rén 上海人 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 fáng zhǐ 防止 hé kuò sàn 核扩散 biàn de 变得 xùn sù 迅速 ér 而 pǔ biàn 普遍 de 的 nǔ lì 努力 chéng guǒ 成果 shǐ de 使得 hé wǔ qì 核武器 duō mǐ nuò 多米诺 xiào yìng 效应 yī rán 依然 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shén huà 神话。
xīn chē 新车 jiāo jiē 交接 yí shì 仪式 jié shù 结束 hòu 后， zhāng yí 张怡 níng wèi 宁为 qiú mí 球迷 jí 及 zì jǐ 自己 de 的 zhōng shí 忠实 FANS qiān míng 签名 liú niàn 留念。
yīn cǐ 因此， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 jī zǐ 激子 cóng 从 nà mǐ 纳米 guǎn 管 wài céng 外层 liú xiàng 流向 nèi céng 内层， bìng 并 yǐ 以 jiào 较 dī 低（ dàn 但 réng 仍 wèi 为 jī fā tài 激发态） de 的 néng 能 tài 态 cún zài 存在 yú 于 nà mǐ 纳米 guǎn zhōng 管中。
yí cì 一次， yī 一 fèn 份 bào zhǐ 报纸 kān dēng 刊登 le 了 yì piān 一篇 shè lùn 社论， zhí jiē 直接 zhǐ chū 指出 shì yì huì 市议会 lǐ 里 yǒu 有 yí bàn 一半 rén 人 shì 是 piàn zi 骗子。
zì jǐ 自己 de 的 xiǎo běn jīng yíng 小本经营 lǐ 里 zhǐ yào 只要 hěn hǎo 很好 de 地 tǐ xiàn 体现 le 了 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 , jiù 就 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 le 了 yí bàn 一半。
yí cì 一次， tā 他 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 shǐ de 使得 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 mǎn 满 shì 是 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 de 的 xiǎo jī 小鸡， tā 他 yīn cǐ 因此 bèi 被 lè lìng 勒令 tuì xué 退学。
zì dài 自带 jiǔ shuǐ 酒水 shì 是 bù 不 shōu 收 kāi píng fèi 开瓶费 de 的。
wèi le 为了 kěn dìng 肯定 tā 他 de 的 xìn 信 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到， tā 他 bǎ 把 jǐ 几 fēng xìn 封信 jì 寄 le 了 guà hào 挂号。
zì 自 yǐn fā 引发 lùn zhàn 论战 yǐ lái 以来， guō 郭 měi měi 美美 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 yǔ 与 tā 她 dāng miàn 当面 jiē chù 接触 de 的 rén 人 yuǎn 远 méi yǒu 没有 fā biǎo 发表 wǎng 网 píng 评 de 的 rén 人 nà me 那么 duō duō bī rén 咄咄逼人。
wèi le 为了 néng gòu 能够 fǎn yìng 反映 dāng qián 当前 de 的 jīng jì 经济 xiàn zhuàng 现状， zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 yāo qiú 要求 duì 对 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 zhī pèi quán 支配权 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 xiū gǎi 修改。
xīn wén fā bù huì 新闻发布会 zài 在 wǔ zī 伍兹 fù chū 复出 míng rén sài 名人赛 de 的 qián 前 yī 一 yè 夜 zhào kāi 召开。 huì 会 shàng 上， wǔ zī 伍兹 fǎn fù 反复 tí dào 提到 zì jǐ 自己 de 的 duō chóng xìng 多重性 chǒu wén 丑闻 yǐ 已 duì 对 jiā tíng 家庭 zào chéng 造成 le 了 shāng hài 伤害， wèi cǐ 为此 tā 他 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧 hé 和 chǐ rǔ 耻辱。
yī 一 kuǎn 款 jù yǒu 具有 chuàng zào xìng 创造性 bìng qiě 并且 bú luò sú tào 不落俗套 de 的 chǎn pǐn 产品 jiāng lìng 将令 nà xiē 那些 bīng lěng 冰冷 dāi bǎn 呆板 de 的 jì suàn jī 计算机 chéng wéi 成为 guò qu shì 过去式。 bú yào 不要 zài 再 xún xún mì mì 寻寻觅觅 le 了， bèi 被 chēng wéi 称为 Impress （ yì zhù 译注： impress yǒu 有 lìng rén 令人 yǐng xiǎng 影响 shēn kè 深刻 de 的 hán yì 含义） de 的 kě biàn 可变 xíng 形 chù mō 触摸 xiǎn shì qì 显示器 zhèng shì 正是 yī 一 kuǎn 款 zhè yàng 这样 de 的 chǎn pǐn 产品。
yīn cǐ 因此， cǎi jí 采集 qīng wā 青蛙 xū yào 需要 jí dù 极度 de 的 nài xīn 耐心 huò 和 mì mì 秘密 xíng dòng 行动， hái yào 还要 dài 带 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 lù yīn 录音 de 的 shè bèi 设备， lái 来 cǎi jí 采集、 biàn bié 辨别 huò 和 miáo shù 描述 qīng wā 青蛙。
yì sǐ bǎi liǎo 一死百了， wàn niàn jù huī 万念俱灰。
xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 shuō 说， yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 yòng 用 jǐng gùn 警棍 qū sàn 驱散 jù jí 聚集 zài 在 nán bù 南部 chéng shì 城市 bā shì lā 巴士拉 de 的 kàng yì zhě 抗议者。
zì wǒ 自我 kòng zhì 控制 hé 和 liáng hǎo 良好 jǔ zhǐ 举止 zài 在 behave yī 一 cí 词 shǒu cì 首次 jìn rù 进入 yīng yǔ 英语 de 的 wén xiàn 文献 shàng 上 shì 是 xiāng yí 相宜 de 的 gài niàn 概念， huò xǔ 或许 wǒ 我 gāi 该 shuō shì 说是 “ dì èr cì 第二次 jìn rù 进入 yīng yǔ 英语 shí 时。 ”
yī 一 duàn 段 yǒu 有 hán huá 韩华 gōng sī 公司 zhì zuò 制作 de 的 lù xiàng 录像 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 yòng 用 jù 巨 nǔ 弩 fā shè 发射 xún dì 寻的 shǒu liú dàn 手榴弹 de 的 chǎng jǐng 场景（ kě yǐ 可以 yòng yú 用于 shèn tòu 渗透 yǒu 有 gǔ chéng 古城 qiáng 墙 de 的 chéng shì 城市）。

ประโยคภาษาจีน
xīn xī lán 新西兰 de 的 “ huā yuán 花园 chéng shì 城市 ” jī dū chéng 基督城 xiǎng yǒu 享有 zuì 最 yīng guó 英国 huà 化 de 的 shēng yù 声誉， dāng 当 wǒ men 我们 jiē jìn 接近 tā 她 de 的 xiāng cūn 乡村 shí 时 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 zhè 这 yì diǎn 一点。
xīn xī lán 新西兰 jǐng gào 警告 gāo dá 高达 3 mǐ 米 de 的 hǎi làng 海浪 kě néng 可能 xí jī 袭击 nán gǎng 南港 dǎo 岛 hé 和 piān yuǎn 偏远 de 的 dǎo yǔ 岛屿。
wèi le 为了 jīng què 精确 jiǎn cè 检测 tào yìn 套印 piān chā 偏差， tí chū 提出 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 shù xué 数学 xíng tài xué 形态学 de 的 piān chā 偏差 zì dòng 自动 jiǎn cè 检测 suàn fǎ 算法。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 dà běn zhōng 大本钟 de 的 150 suì 岁 shēng rì 生日， xiě 写 zhe 着 “ 1859 - 2009 nián 年， dà běn zhōng 大本钟 150 suì 岁 shēng rì kuài lè 生日快乐 ” de 的 hè cí 贺词 jiāng 将 tóu yǐng 投影 zài 在 zhōng lóu 钟楼 shàng 上。
yí cì xìng 一次性 zhù shè qì 注射器 bāo zhuāng dài 包装袋 yě 也 kě 可 dài tì 代替 wú jūn 无菌 zhì liáo 治疗 jīn 巾、 zhé duàn 折断 ān bù 安瓿。
zì jǐ 自己 dàn yuàn 但愿 hé 和 dà shī 大师 zài 在 zhè 这 yī nián 一年 lǐ 里 dūn mù 敦睦 xiāng chǔ 相处。
yīn cǐ 因此， zhè ge 这个「 lán zhà 栏栅」 bèi 被 jiè shào 介绍， shì 是 wèi le 为了 yào 要 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhèng què 正确 de 的 tòu shì fǎ 透视法 yǐng xiàng 影像。
xīn 新 guī 规 jìn zhǐ 禁止 tōng guò 通过 qiē duàn 切断 gōng gòng shè shī 公共设施 huò shì 或是 dào lù 道路 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 jū mín 居民 gǎn chū 赶出 zhù suǒ 住所。
wèi le 为了 jì niàn 纪念 zhè 这 yí xì liè 一系列 shì jiàn 事件， shè qū 社区 jū mín 居民 men 们 zài 在 jìng mì 静谧 de 的 jiē dào 街道 liǎng bian 两边 de 的 xiàng shù 橡树 shàng 上 guà 挂 shàng 上 le 了 huáng sī 黄丝 dài 带。
yí cì 一次 mǒ diào 抹掉 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误 zhuàn bài wéi shèng 转败为胜 de 的 jī huì 机会。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 xiǎo zī chǎn jiē jí 小资产阶级 shì 是 gé mìng 革命 de 的 dòng lì 动力 zhī yī 之一， shì 是 wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 kě kào 可靠 de 的 tóng méng zhě 同盟者。
zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 shì 是 xìng fú 幸福 de 的 mǎn zú 满足 yú 于 yǐ jīng 已经 yōng 拥 yǒu de 有的， hái shi 还是 sǐ 死 yú 于 duì 对 zì jǐ 自己 suǒ 所 quē 缺 de 的 dōng xi 东西 de 的 xiàn mù 羡慕 yǔ 与 jí dù 嫉妒。
wèi le 为了 gěi 给 shē huá 奢华 de 的 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 ràng chū 让出 dì pán 地盘， xiàn dài 现代 de 的 bàn gōng dà lóu 办公大楼 zhē gài 遮盖 le 了 lǎo chéng 老城 de 的 hén jì 痕迹， nà xiē 那些 suǒ wèi 所谓 de 的 hén jì 痕迹 biàn shì 便是 lǎo 老 shàng hǎi rén 上海人 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方。
yīn cǐ 因此， zhè xiē 这些 fáng zhǐ 防止 hé kuò sàn 核扩散 biàn de 变得 xùn sù 迅速 ér 而 pǔ biàn 普遍 de 的 nǔ lì 努力 chéng guǒ 成果 shǐ de 使得 hé wǔ qì 核武器 duō mǐ nuò 多米诺 xiào yìng 效应 yī rán 依然 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shén huà 神话。
xīn chē 新车 jiāo jiē 交接 yí shì 仪式 jié shù 结束 hòu 后， zhāng yí 张怡 níng wèi 宁为 qiú mí 球迷 jí 及 zì jǐ 自己 de 的 zhōng shí 忠实 FANS qiān míng 签名 liú niàn 留念。
yīn cǐ 因此， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 jī zǐ 激子 cóng 从 nà mǐ 纳米 guǎn 管 wài céng 外层 liú xiàng 流向 nèi céng 内层， bìng 并 yǐ 以 jiào 较 dī 低（ dàn 但 réng 仍 wèi 为 jī fā tài 激发态） de 的 néng 能 tài 态 cún zài 存在 yú 于 nà mǐ 纳米 guǎn zhōng 管中。
yí cì 一次， yī 一 fèn 份 bào zhǐ 报纸 kān dēng 刊登 le 了 yì piān 一篇 shè lùn 社论， zhí jiē 直接 zhǐ chū 指出 shì yì huì 市议会 lǐ 里 yǒu 有 yí bàn 一半 rén 人 shì 是 piàn zi 骗子。
zì jǐ 自己 de 的 xiǎo běn jīng yíng 小本经营 lǐ 里 zhǐ yào 只要 hěn hǎo 很好 de 地 tǐ xiàn 体现 le 了 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 , jiù 就 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 le 了 yí bàn 一半。
yí cì 一次， tā 他 zài 在 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 shǐ de 使得 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 yī 一 jiān 间 jiào shì 教室 mǎn 满 shì 是 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 de 的 xiǎo jī 小鸡， tā 他 yīn cǐ 因此 bèi 被 lè lìng 勒令 tuì xué 退学。
zì dài 自带 jiǔ shuǐ 酒水 shì 是 bù 不 shōu 收 kāi píng fèi 开瓶费 de 的。
wèi le 为了 kěn dìng 肯定 tā 他 de 的 xìn 信 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到， tā 他 bǎ 把 jǐ 几 fēng xìn 封信 jì 寄 le 了 guà hào 挂号。
zì 自 yǐn fā 引发 lùn zhàn 论战 yǐ lái 以来， guō 郭 měi měi 美美 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 yǔ 与 tā 她 dāng miàn 当面 jiē chù 接触 de 的 rén 人 yuǎn 远 méi yǒu 没有 fā biǎo 发表 wǎng 网 píng 评 de 的 rén 人 nà me 那么 duō duō bī rén 咄咄逼人。
wèi le 为了 néng gòu 能够 fǎn yìng 反映 dāng qián 当前 de 的 jīng jì 经济 xiàn zhuàng 现状， zhōng guó 中国 yīng gāi 应该 yāo qiú 要求 duì 对 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 zhī pèi quán 支配权 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 xiū gǎi 修改。
xīn wén fā bù huì 新闻发布会 zài 在 wǔ zī 伍兹 fù chū 复出 míng rén sài 名人赛 de 的 qián 前 yī 一 yè 夜 zhào kāi 召开。 huì 会 shàng 上， wǔ zī 伍兹 fǎn fù 反复 tí dào 提到 zì jǐ 自己 de 的 duō chóng xìng 多重性 chǒu wén 丑闻 yǐ 已 duì 对 jiā tíng 家庭 zào chéng 造成 le 了 shāng hài 伤害， wèi cǐ 为此 tā 他 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧 hé 和 chǐ rǔ 耻辱。
yī 一 kuǎn 款 jù yǒu 具有 chuàng zào xìng 创造性 bìng qiě 并且 bú luò sú tào 不落俗套 de 的 chǎn pǐn 产品 jiāng lìng 将令 nà xiē 那些 bīng lěng 冰冷 dāi bǎn 呆板 de 的 jì suàn jī 计算机 chéng wéi 成为 guò qu shì 过去式。 bú yào 不要 zài 再 xún xún mì mì 寻寻觅觅 le 了， bèi 被 chēng wéi 称为 Impress （ yì zhù 译注： impress yǒu 有 lìng rén 令人 yǐng xiǎng 影响 shēn kè 深刻 de 的 hán yì 含义） de 的 kě biàn 可变 xíng 形 chù mō 触摸 xiǎn shì qì 显示器 zhèng shì 正是 yī 一 kuǎn 款 zhè yàng 这样 de 的 chǎn pǐn 产品。
yīn cǐ 因此， cǎi jí 采集 qīng wā 青蛙 xū yào 需要 jí dù 极度 de 的 nài xīn 耐心 huò 和 mì mì 秘密 xíng dòng 行动， hái yào 还要 dài 带 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 lù yīn 录音 de 的 shè bèi 设备， lái 来 cǎi jí 采集、 biàn bié 辨别 huò 和 miáo shù 描述 qīng wā 青蛙。
yì sǐ bǎi liǎo 一死百了， wàn niàn jù huī 万念俱灰。
xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 shuō 说， yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 yòng 用 jǐng gùn 警棍 qū sàn 驱散 jù jí 聚集 zài 在 nán bù 南部 chéng shì 城市 bā shì lā 巴士拉 de 的 kàng yì zhě 抗议者。
zì wǒ 自我 kòng zhì 控制 hé 和 liáng hǎo 良好 jǔ zhǐ 举止 zài 在 behave yī 一 cí 词 shǒu cì 首次 jìn rù 进入 yīng yǔ 英语 de 的 wén xiàn 文献 shàng 上 shì 是 xiāng yí 相宜 de 的 gài niàn 概念， huò xǔ 或许 wǒ 我 gāi 该 shuō shì 说是 “ dì èr cì 第二次 jìn rù 进入 yīng yǔ 英语 shí 时。 ”
yī 一 duàn 段 yǒu 有 hán huá 韩华 gōng sī 公司 zhì zuò 制作 de 的 lù xiàng 录像 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 yòng 用 jù 巨 nǔ 弩 fā shè 发射 xún dì 寻的 shǒu liú dàn 手榴弹 de 的 chǎng jǐng 场景（ kě yǐ 可以 yòng yú 用于 shèn tòu 渗透 yǒu 有 gǔ chéng 古城 qiáng 墙 de 的 chéng shì 城市）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子