ประโยคภาษาจีน- 新闻报导的另一幅画是荷兰艺术家的大型作品名为朱庇特与安提奥佩见上图中文句子 (128586) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 de 的 lìng yī 另一 fú 幅 huà 画 shì 是 hé lán 荷兰 yì shù jiā 艺术家 HendrickGoltzius de 的 dà xíng 大型 zuò pǐn 作品， míng wéi 名为《 zhū bì tè 朱庇特 yǔ 与 Ān tí Ào 安提奥 pèi 佩》（ jiàn 见 shàng tú 上图）。
The second painting to be in the news is a massive work by a Dutch artist, Hendrick Goltzius, called “Jupiter and Antiope” (pictured above).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn wén bào dào 新闻报道 shǔ yú 属于 jì xù wén 记叙文 de 的 fàn chóu 范畴， zhǔ yào 主要 yùn yòng 运用 xù shù 叙述、 xiě 写 shǒu fǎ 手法， běn zhì shàng 本质上 shǔ yú 属于 kè guān 客观 fǎn yìng 反映。
xīn wén 新闻 tuī sòng 推送 lán mù 栏目 xī wàng 希望 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 na wèi 哪位 shì 是 fèng wěi yú 凤尾鱼 pī sà 披萨 huò zhě 或者 kǎi sā 凯撒 shā lā 沙拉 de 的 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 zài 再 zhǎo dào 找到 xīn xiān 新鲜 de 的 xiǎo 小 fèng wěi yú 凤尾鱼 le 了。
xīn wén 新闻 jī gòu 机构 yuán yǐn 援引 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 de huà 的话， yì xiē 一些 yǒu 有 zì dòng 自动 wǔ qì 武器 de 的 rén 人 chéng zuò 乘坐 yí gè 一个 yǒu 有 wǔ zhuāng 武装 jǐng wèi 警卫 de 的 xiǎo 小 kǎ chē 卡车 lái dào 来到 zhè ge 这个 bèng zhàn 泵站， rán hòu 然后 zài 在 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zhī qián 之前 lí kāi 离开 le 了。
yī 一 duàn 段 gǎn qíng 感情 de 的 xiāo wáng 消亡 guò chéng 过程， kě néng 可能 shì 是 màn cháng 漫长 de 的， jī dòng rén xīn 激动人心 de 的， ài mèi 暧昧 bù yǐ 不已 de 的。
yīn cǐ 因此， gé xià 阁下 què rèn 确认 gé xià 阁下 bù dé 不得 yī lài 依赖 xìn bào 信报 chuàng zào 创造 huò 或 jiē shòu 接受 zhī 之 rèn hé 任何 nèi róng 内容， bāo kuò 包括 dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于 běn 本 fú wù 服务 qí tā 其他 zhī 之 bù fen 部分。
yīn cǐ 因此， chú le 除了 tā 她 zhàng fu 丈夫 zhī wài 之外， sòng bìn 送殡 de 的 quán 全 shì 是 diàn hù 佃户 hé 和 pú rén 仆人， yī shā bèi lā 伊莎贝拉 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yāo qǐng 邀请。
zì wǒ 自我 qī piàn 欺骗 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 shuō huǎng 说谎， shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 bú zuò wéi 不作为 hé lǐ huà 合理化。
wèi le 为了 huò dé 获得 tā men de 他们的 zhī chí 支持， rèn hé 任何 dài jià 代价 jūn 均 zài suǒ bù xī 在所不惜。
xīn wén jiè 新闻界 shì 是 hàn wèi 捍卫 wǒ men 我们 zì yóu 自由 de 的 wèi bīng 卫兵。
yī 一 duàn 段 yuè 月 jīng qī 经期 tōng cháng 通常 chí xù 持续 5 dào 到 7 tiān 天， bìng qiě 并且 zài 在 yuè 月 jīng qī 经期 de 的 2 zhōu hòu 周后， yí gè 一个 xīn 新 de 的 luǎn zǐ 卵子 huì 会 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来， biāo zhì 标志 zhè 这 měi cì 每次 xún huán 循环 de 的 zhōng diǎn 中点。
zì wǒ 自我 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu jiāo shī 有教师 xù shì 叙事、 zhuàn jì 传记 fǎ 法、 jiào xué 教学 rì zhì 日志、 wǎng luò 网络 bó kè 博客、 xíng dòng 行动 yán jiū 研究、 jiào shī 教师 fǎn sī 反思、 jiào yù 教育 jiā huà 佳话 huó 和 tián yě 田野 rì jì 日记 děng 等。
wèi le 为了 huò dé 获得 zhī chí 支持， máo pài 毛派 bì xū 必须 xiǎn shì 显示 tā men 他们 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
xīn wén jì zhě 新闻记者 pāo qì 抛弃 le 了 zhí yè dào dé 职业道德， xīn wén méi tǐ 新闻媒体 sàng shī 丧失 le 了 gōng xìn lì 公信力， nà me 那么 háng xíng 航行 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 de 的 nà tiáo 那条 chuán 船 jiù 就 huì 会 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向， shèn zhì 甚至 chù jiāo 触礁。
yīn cǐ 因此， miàn duì 面对 zhè ge 这个 bù 不 zhèng 证 zì míng 自明 de 的 mìng tí 命题， dá àn 答案 yǔ 与 tū zi 秃子 tóu shàng 头上 de 的 shī zi 虱子 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 míng bǎi zhe 明摆着 de 的。
wèi le 为了 biǎo yáng 表扬 tā 他 shě jǐ wèi rén 舍己为人 de 的 jīng shén 精神， xué xiào 学校 xiào 校 kān fā 刊发 le 了 zhuān bǎn 专版 bào dào 报道 tā 他 de 的 shì jì 事迹。
yì yǎng huà tàn 一氧化碳 yě 也 shì 是 chǎn shēng 产生 chòu yǎng 臭氧 wū rǎn 污染 hé 和 chéng shì 城市 wù ǎi 雾霭 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， mǎ ān shān 马鞍山 shì 是 tóu zī 投资 hé 和 jū zhù 居住 de 的 tiān táng 天堂。
xīn 新 lǐng dǎo rén 领导人 xuǎn dìng 选定 de 的 jiù 旧 lǐng dǎo rén 领导人 ” zhèng 郑 yǒng nián 永年 jiào shòu 教授、 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 de 的 zài 在 xīn jiā pō guó lì dà xué 新加坡国立大学 de 的。
yīn cǐ 因此， niǎo 鸟 men 们 gǎn xiè 感谢 tā 它 jiù mìng zhī ēn 救命之恩， zhòng 众 niǎo 鸟 cóng 从 gè zì 各自 shēn shang 身上 xuǎn 选 le 了 yī gēn 一根 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 yǔ máo 羽毛 xiàn gěi 献给 fèng 凤， fèng yě 凤也 jiù cǐ 就此 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 měi lì 美丽、 gāo shàng 高尚、 shèng jié 圣洁 de 的 shén niǎo 神鸟， bèi 被 zūn wèi 尊为 bǎi niǎo zhī wáng 百鸟之王。
zì yǒu pǐn pái 自有品牌 kāng jié 康洁 chú guì 厨柜、 fǔ shàng 府上 mù mén 木门、 xīng 星 pǐn 品 yù guì 浴柜、 jué 爵 pǐn 品 yī mào jiān 衣帽间。
yī 一 dī 滴 róng huà 熔化 de 的 dù yín 镀银 cóng 从 shèng wù 圣物 xiāng 箱 dī 滴 le 了 xià lai 下来， tòu guò 透过 gè 各 céng 层 zhé dié 折叠 de 的 bù 布 ér 而 chǎn shēng 产生 chū 出 yí gè 一个 duì chèn xìng 对称性 de 的 biāo jì 标记。
zì shā 自杀 de 的 rén 人， mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， shì 是 zuì 最 zì sī 自私 de 的 rén 人。 tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 jiě tuō 解脱 le 了， què 却 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 tòng kǔ 痛苦 liú gěi 留给 bié ren 别人。
xīn xiān 新鲜， qù pí 去皮、 tóu 头、 zhuǎ 爪 jí 及 nèi zàng 内脏， dàn 但 dài 带 gǔ 骨， sù liào báo mó 塑料薄膜 dài 袋 bāo zhuāng 包装， měi 每 dài 袋 jìng zhòng 净重 500 kēi 克 huò 或 1000 kēi 克。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， kě yǐ 可以 zài 在 pāo chū 抛出 yì cháng 异常 yǔ jù 语句 qī jiān 期间， zài 在 yì cháng 异常 duì xiàng 对象 de 的 gòu zào 构造 hán shù 函数 zhōng shēng 中生 chéng 成 yí gè 一个 duī zhàn 堆栈 gēn zōng 跟踪。
fāng shì yù 方世玉 yǔ 与 hóng xī guān 洪熙官 tóng chuāng 同窗 zhī hòu 之后， shòu 受 shōu 收 hóng xī guān 洪熙官 yǐng xiǎng 影响， zhāng yáng 张扬 de 的 xìng gé 性格 kāi shǐ 开始 shāo 稍 yǒu 有 shōu liǎn 收敛， xíng shì 行事 yě 也 biàn de 变得 chén wěn 沉稳 qǐ lai 起来。
zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后， sháo xī 苕溪 liǎng àn 两岸 měi féng 每逢 gān hàn 干旱， xiǎo lóng 小龙 jiù 就 huì 会 fēi lái 飞来 jiàng 降 yún bō yǔ 云播雨， shǐ 使 xiāng qīn 乡亲 men 们 huò dé 获得 fēng shōu 丰收。
yī 一 piàn 片 jù dà 巨大 de 的 huī chén 灰尘 téng kòng ér qǐ 腾空而起， yī zuò 一座 gāo jià qiáo 高架桥 shùn jiān 瞬间 xiāo shī 消失 le 了。
zì cǐ 自此， zhè 这 piàn 片 tǔ zhù 土著 kǒu zhōng 口中 de 的 mó guǐ 魔鬼 yù jū 寓居 de 地， zài 再 wú rén 无人 gǎn 敢 jiē jìn 接近。
wèi 为 liǎo jiě 了解 qín huáng dǎo shì 秦皇岛市 gè 各 lèi xíng 类型 cān yǐn 餐饮 dān wèi 单位 cān jù 餐具 xiāo dú 消毒 xiào guǒ 效果， zhǎo chū 找出 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tàn tǎo 探讨 jiě jué 解决 duì cè 对策。
yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗， jiē zhe 接着 yīn yuè 音乐 jiàn jiàn 渐渐 jiā qiáng 加强： wán jiā 玩家 huī fù 恢复 kòng zhì 控制 tā men de 他们的 huà shēn 化身 , bìng néng 并能 pá 爬 chū lái 出来 de 的 suì piàn 碎片 , zhǐ 只 kàn dào 看到 zāi nàn 灾难 , sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน
xīn wén bào dào 新闻报道 shǔ yú 属于 jì xù wén 记叙文 de 的 fàn chóu 范畴， zhǔ yào 主要 yùn yòng 运用 xù shù 叙述、 xiě 写 shǒu fǎ 手法， běn zhì shàng 本质上 shǔ yú 属于 kè guān 客观 fǎn yìng 反映。
xīn wén 新闻 tuī sòng 推送 lán mù 栏目 xī wàng 希望 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 na wèi 哪位 shì 是 fèng wěi yú 凤尾鱼 pī sà 披萨 huò zhě 或者 kǎi sā 凯撒 shā lā 沙拉 de 的 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝， yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 zài 再 zhǎo dào 找到 xīn xiān 新鲜 de 的 xiǎo 小 fèng wěi yú 凤尾鱼 le 了。
xīn wén 新闻 jī gòu 机构 yuán yǐn 援引 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 de huà 的话， yì xiē 一些 yǒu 有 zì dòng 自动 wǔ qì 武器 de 的 rén 人 chéng zuò 乘坐 yí gè 一个 yǒu 有 wǔ zhuāng 武装 jǐng wèi 警卫 de 的 xiǎo 小 kǎ chē 卡车 lái dào 来到 zhè ge 这个 bèng zhàn 泵站， rán hòu 然后 zài 在 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zhī qián 之前 lí kāi 离开 le 了。
yī 一 duàn 段 gǎn qíng 感情 de 的 xiāo wáng 消亡 guò chéng 过程， kě néng 可能 shì 是 màn cháng 漫长 de 的， jī dòng rén xīn 激动人心 de 的， ài mèi 暧昧 bù yǐ 不已 de 的。
yīn cǐ 因此， gé xià 阁下 què rèn 确认 gé xià 阁下 bù dé 不得 yī lài 依赖 xìn bào 信报 chuàng zào 创造 huò 或 jiē shòu 接受 zhī 之 rèn hé 任何 nèi róng 内容， bāo kuò 包括 dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于 běn 本 fú wù 服务 qí tā 其他 zhī 之 bù fen 部分。
yīn cǐ 因此， chú le 除了 tā 她 zhàng fu 丈夫 zhī wài 之外， sòng bìn 送殡 de 的 quán 全 shì 是 diàn hù 佃户 hé 和 pú rén 仆人， yī shā bèi lā 伊莎贝拉 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yāo qǐng 邀请。
zì wǒ 自我 qī piàn 欺骗 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 shuō huǎng 说谎， shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 bú zuò wéi 不作为 hé lǐ huà 合理化。
wèi le 为了 huò dé 获得 tā men de 他们的 zhī chí 支持， rèn hé 任何 dài jià 代价 jūn 均 zài suǒ bù xī 在所不惜。
xīn wén jiè 新闻界 shì 是 hàn wèi 捍卫 wǒ men 我们 zì yóu 自由 de 的 wèi bīng 卫兵。
yī 一 duàn 段 yuè 月 jīng qī 经期 tōng cháng 通常 chí xù 持续 5 dào 到 7 tiān 天， bìng qiě 并且 zài 在 yuè 月 jīng qī 经期 de 的 2 zhōu hòu 周后， yí gè 一个 xīn 新 de 的 luǎn zǐ 卵子 huì 会 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来， biāo zhì 标志 zhè 这 měi cì 每次 xún huán 循环 de 的 zhōng diǎn 中点。
zì wǒ 自我 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu jiāo shī 有教师 xù shì 叙事、 zhuàn jì 传记 fǎ 法、 jiào xué 教学 rì zhì 日志、 wǎng luò 网络 bó kè 博客、 xíng dòng 行动 yán jiū 研究、 jiào shī 教师 fǎn sī 反思、 jiào yù 教育 jiā huà 佳话 huó 和 tián yě 田野 rì jì 日记 děng 等。
wèi le 为了 huò dé 获得 zhī chí 支持， máo pài 毛派 bì xū 必须 xiǎn shì 显示 tā men 他们 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
xīn wén jì zhě 新闻记者 pāo qì 抛弃 le 了 zhí yè dào dé 职业道德， xīn wén méi tǐ 新闻媒体 sàng shī 丧失 le 了 gōng xìn lì 公信力， nà me 那么 háng xíng 航行 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 de 的 nà tiáo 那条 chuán 船 jiù 就 huì 会 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向， shèn zhì 甚至 chù jiāo 触礁。
yīn cǐ 因此， miàn duì 面对 zhè ge 这个 bù 不 zhèng 证 zì míng 自明 de 的 mìng tí 命题， dá àn 答案 yǔ 与 tū zi 秃子 tóu shàng 头上 de 的 shī zi 虱子 yí yàng 一样， dōu 都 shì 是 míng bǎi zhe 明摆着 de 的。
wèi le 为了 biǎo yáng 表扬 tā 他 shě jǐ wèi rén 舍己为人 de 的 jīng shén 精神， xué xiào 学校 xiào 校 kān fā 刊发 le 了 zhuān bǎn 专版 bào dào 报道 tā 他 de 的 shì jì 事迹。
yì yǎng huà tàn 一氧化碳 yě 也 shì 是 chǎn shēng 产生 chòu yǎng 臭氧 wū rǎn 污染 hé 和 chéng shì 城市 wù ǎi 雾霭 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 zhī yī 之一。
yīn cǐ 因此， mǎ ān shān 马鞍山 shì 是 tóu zī 投资 hé 和 jū zhù 居住 de 的 tiān táng 天堂。
xīn 新 lǐng dǎo rén 领导人 xuǎn dìng 选定 de 的 jiù 旧 lǐng dǎo rén 领导人 ” zhèng 郑 yǒng nián 永年 jiào shòu 教授、 zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 de 的 zài 在 xīn jiā pō guó lì dà xué 新加坡国立大学 de 的。
yīn cǐ 因此， niǎo 鸟 men 们 gǎn xiè 感谢 tā 它 jiù mìng zhī ēn 救命之恩， zhòng 众 niǎo 鸟 cóng 从 gè zì 各自 shēn shang 身上 xuǎn 选 le 了 yī gēn 一根 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 yǔ máo 羽毛 xiàn gěi 献给 fèng 凤， fèng yě 凤也 jiù cǐ 就此 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 měi lì 美丽、 gāo shàng 高尚、 shèng jié 圣洁 de 的 shén niǎo 神鸟， bèi 被 zūn wèi 尊为 bǎi niǎo zhī wáng 百鸟之王。
zì yǒu pǐn pái 自有品牌 kāng jié 康洁 chú guì 厨柜、 fǔ shàng 府上 mù mén 木门、 xīng 星 pǐn 品 yù guì 浴柜、 jué 爵 pǐn 品 yī mào jiān 衣帽间。
yī 一 dī 滴 róng huà 熔化 de 的 dù yín 镀银 cóng 从 shèng wù 圣物 xiāng 箱 dī 滴 le 了 xià lai 下来， tòu guò 透过 gè 各 céng 层 zhé dié 折叠 de 的 bù 布 ér 而 chǎn shēng 产生 chū 出 yí gè 一个 duì chèn xìng 对称性 de 的 biāo jì 标记。
zì shā 自杀 de 的 rén 人， mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说， shì 是 zuì 最 zì sī 自私 de 的 rén 人。 tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 jiě tuō 解脱 le 了， què 却 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 tòng kǔ 痛苦 liú gěi 留给 bié ren 别人。
xīn xiān 新鲜， qù pí 去皮、 tóu 头、 zhuǎ 爪 jí 及 nèi zàng 内脏， dàn 但 dài 带 gǔ 骨， sù liào báo mó 塑料薄膜 dài 袋 bāo zhuāng 包装， měi 每 dài 袋 jìng zhòng 净重 500 kēi 克 huò 或 1000 kēi 克。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， kě yǐ 可以 zài 在 pāo chū 抛出 yì cháng 异常 yǔ jù 语句 qī jiān 期间， zài 在 yì cháng 异常 duì xiàng 对象 de 的 gòu zào 构造 hán shù 函数 zhōng shēng 中生 chéng 成 yí gè 一个 duī zhàn 堆栈 gēn zōng 跟踪。
fāng shì yù 方世玉 yǔ 与 hóng xī guān 洪熙官 tóng chuāng 同窗 zhī hòu 之后， shòu 受 shōu 收 hóng xī guān 洪熙官 yǐng xiǎng 影响， zhāng yáng 张扬 de 的 xìng gé 性格 kāi shǐ 开始 shāo 稍 yǒu 有 shōu liǎn 收敛， xíng shì 行事 yě 也 biàn de 变得 chén wěn 沉稳 qǐ lai 起来。
zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后， sháo xī 苕溪 liǎng àn 两岸 měi féng 每逢 gān hàn 干旱， xiǎo lóng 小龙 jiù 就 huì 会 fēi lái 飞来 jiàng 降 yún bō yǔ 云播雨， shǐ 使 xiāng qīn 乡亲 men 们 huò dé 获得 fēng shōu 丰收。
yī 一 piàn 片 jù dà 巨大 de 的 huī chén 灰尘 téng kòng ér qǐ 腾空而起， yī zuò 一座 gāo jià qiáo 高架桥 shùn jiān 瞬间 xiāo shī 消失 le 了。
zì cǐ 自此， zhè 这 piàn 片 tǔ zhù 土著 kǒu zhōng 口中 de 的 mó guǐ 魔鬼 yù jū 寓居 de 地， zài 再 wú rén 无人 gǎn 敢 jiē jìn 接近。
wèi 为 liǎo jiě 了解 qín huáng dǎo shì 秦皇岛市 gè 各 lèi xíng 类型 cān yǐn 餐饮 dān wèi 单位 cān jù 餐具 xiāo dú 消毒 xiào guǒ 效果， zhǎo chū 找出 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tàn tǎo 探讨 jiě jué 解决 duì cè 对策。
yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗， jiē zhe 接着 yīn yuè 音乐 jiàn jiàn 渐渐 jiā qiáng 加强： wán jiā 玩家 huī fù 恢复 kòng zhì 控制 tā men de 他们的 huà shēn 化身 , bìng néng 并能 pá 爬 chū lái 出来 de 的 suì piàn 碎片 , zhǐ 只 kàn dào 看到 zāi nàn 灾难 , sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子