ประโยคภาษาจีน- 自我控制和良好举止在一词首次进入英语的文献上是相宜的概念或许我该说是第二次进入英语时中文句子 (128647) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì wǒ 自我 kòng zhì 控制 hé 和 liáng hǎo 良好 jǔ zhǐ 举止 zài 在 behave yī 一 cí 词 shǒu cì 首次 jìn rù 进入 yīng yǔ 英语 de 的 wén xiàn 文献 shàng 上 shì 是 xiāng yí 相宜 de 的 gài niàn 概念， huò xǔ 或许 wǒ 我 gāi 该 shuō shì 说是 “ dì èr cì 第二次 jìn rù 进入 yīng yǔ 英语 shí 时。 ”
Self control and good behavior are fitting concepts for the document in which this word first came into English. Or perhaps I should say “second came into English.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì wǒ 自我 jī lì 激励 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dòng lì 动力， yīn wèi 因为 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 wài lì 外力 jiù 就 kě yǐ 可以 jī lì 激励 yí gè rén 一个人。
wèi le 为了 jié yuē 节约 kāi zhī 开支， tā 他 zài jiā 在家 zhōng 中 yǐ 以 mù chái 木柴 qǔ nuǎn 取暖。
wèi le 为了 huò qǔ 获取 cún huó 存活 de 的 yíng yǎng wù zhì 营养物质 tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 pá 爬 shàng yī 上一 zhǐ 只 lù guò 路过 gāi de 该地 de 的 gǒu 狗 de 的 shēn shang 身上， jiāng 将 kǒu qì 口器 chā rù 插入 pí ròu 皮肉 zhī zhōng 之中 bìng 并 xī qǔ 吸取 xiǎo liàng 小量 de 的 xiān xuè 鲜血， suí hòu 随后 yuè 跃 lí 离 sù zhǔ 宿主 de 的 shēn tǐ 身体。
wèi le 为了 huò dé 获得 yǔ zhòu 宇宙 de 的 dà 大 chǐ dù 尺度 jié gòu 结构 de 的 xìn xī 信息， wú lùn 无论 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 shén me 什么 fāng xiàng 方向， wǒ men 我们 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 dá àn 答案 duì 对 rèn hé 任何 qí tā 其它 fāng xiàng 方向 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 shì yòng 适用 de 的。
xīn wén jiè 新闻界 cān guān 参观 sài mǎ huì 赛马会 jiào 滘 xī zhōu 西洲 gōng zhòng 公众 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场。
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 wǒ 我 dōu 都 wú fǎ 无法 xiě 写 xiē 些 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhí xíng 执行 wǒ 我 sī 司 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 tài yáng yǎn jìng 太阳眼镜 pǐn pái 品牌 péi xùn 培训。
yī 一 duàn 段 tè bié 特别 yǒu qù 有趣 de 的 bào dào 报道 shì 是 guān yú 关于 shǐ dì fū 史蒂夫 de 的 shēng fù 生父。
yīn cǐ 因此， jìng diàn 静电 cí chǎng 磁场 duì 对 rén lèi 人类 de 的 zhì ái xìng 致癌性 mù qián 目前 shàng 尚 wú fǎ 无法 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 ( IARC , 2002 nián 年 ) 。
zì 自 fáng shì 房市 kāi shǐ 开始 bēng kuì 崩溃 yǐ lái 以来， duì 对 gé lín sī pān 格林斯潘 gōng guò 功过 de 的 píng shù 评述 yì zhí 一直 bù jué yú ěr 不绝于耳。
wèi le 为了 huò dé 获得 měi guó rén mín 美国人民 de 的 zhī chí 支持， wèi le 为了 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 duì 对 yī lā kè 伊拉克 jí 及 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 de 的 lì chǎng 立场， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn 纪念 rì shàng 日上 fā biǎo 发表 le 了 shēng qíng bìng mào 声情并茂 de 的 guǎng bō 广播 jiǎng huà 讲话。
yī 一 duàn 段 měi mǎn 美满 de 的 yīn yuán 姻缘 cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 le 了。
yīn cǐ 因此， yù qī 预期 de 的 shōu jiàn rén 收件人 jiē shōu 接收 NDR cóng 从 yóu jú 邮局 zhǔ guǎn 主管 zhàng hù 帐户， zài 在 nín de 您的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yù 域 zhōng 中。
zì dǎ 自打《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城》 dì yī bù 第一部《 mù sè 暮色》 shàng yìng 上映 yǐ lái 以来， guān yú 关于 zhè 这 yí duì 一对 xī xuè guǐ 吸血鬼 yín mù 银幕 qíng lǚ 情侣 jiǎ xì zhēn zuò 假戏真做 de 的 chuán wén 传闻 jiù 就 bù jué yú ěr 不绝于耳。
xīn 新 bān bù 颁布 de 的《 zhì Ān guǎn lǐ 治安管理 chù fá fǎ 处罚法》 guī dìng 规定 le 了 xún xìn zī shì 寻衅滋事 zhì ān 治安 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为。
yīn cǐ 因此， mǎ dīng 马丁 · lù dé 路得 · jīn 金 néng gòu 能够 zhù lì 伫立 zài 在 lín kěn 林肯 jì niàn bēi 纪念碑 qián 前 de 的 tái jiē 台阶 zhī shàng 之上， jié wèn 诘问 wǒ men 我们 guó jiā 国家 shì fǒu 是否 néng 能 zhēn zhèng 真正 shí jiàn 实践 qí 其 lì guó 立国 xìn tiáo 信条 de 的 zhēn dì 真谛。
zì 自 gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， shào yáng xiàn 邵阳县 de 的 nóng cūn jīng jì 农村经济 suī rán 虽然 yǒu le 有了 cháng zú 长足 de 的 fā zhǎn 发展， dàn shì 但是 yǔ 与 qí tā 其他 dì qū 地区 xiàng 相 bǐ jiào 比较， réng rán 仍然 cún zài 存在 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 chā jù 差距。
yī 一 shēn shān 深山 gǔ chà 古刹 yǐn jū 隐居 zhe 着 xiū xiū 休休 dà shī 大师 hé 和 qī gè 七个 xiǎo 小 luó hàn 罗汉。
wèi le 为了 yào 要 zuò hǎo 做好 nà 那 jiàn 件 yáng zhuāng 洋装， tā 她 yǐ jīng 已经 gōng zuò 工作 le 了 yī zhěng tiān 一整天。
xīn xiān 新鲜 de 的 ròu 肉、 jī 鸡 hè 和 yú 鱼 zǒng shì 总是 yùn zài 运载 zhe 着 bù fen 部分 xì jūn 细菌， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 yào 要 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 lěng cáng 冷藏。
wèi le 为了 jiàn zhèng 见证 wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 suǒ 所 zuò 做 de 的 chén shù 陈述 de 的 zhèng què xìng 正确性， jiǎn dān 简单 de 的 kàn 看 yí xià 一下 zhèng jù 证据。
wèi le 为了 jiě jué 解决 qiān chā wàn bié 千差万别 de 的 xū qiú 需求， DB2 shí xiàn 实现 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间 shù jù 数据（ huò 或 tōng cháng 通常 de 的 jié gòu 结构 shù jù 数据） de 的 hùn hé 混合 fāng fǎ 方法。
yīn 因 bìng 病 jī hū 几乎 quán shēn 全身 tān huàn 瘫痪 ér 而 kào 靠 lún yǐ 轮椅 dài bù 代步 huò jīn 霍金， shì 是 yī 一 wèi 位 yìng yòng shù xué 应用数学 fāng miàn 方面 de 的 jiào shòu 教授。
zì 自 Ōu yáng xiū 欧阳修 zhī hòu 之后， duì 对 wǔ 五 yùn 运 shuō 说 de 的 zhì yí 质疑 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 jiàn zhū 见诸 sòng rú 宋儒 de 的 wén zì 文字。
fāng biàn 方便 shí yòng 实用： hǎi 海 jí bù 吉布 shì 是 sān wèi yì tǐ 三位一体 de 的 chǎn pǐn 产品， jiāo 胶、 bì bù 壁布 hé 和 tú liào 涂料 de 的 zhū lián bì hé 珠联璧合， zhuāng shì xìng 装饰性 hé 和 shí yòng xìng 实用性 èr zhě 二者 jiān dé 兼得。
yīn 因 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 fù fǎn kuì 负反馈 xún huán 循环 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 biàn shì 便是 xū qiú 需求 pò huài 破坏。
yī 一 piàn 片 shù yè 树叶 shì 是 rú cǐ 如此 měi lì 美丽， tā 它 shì 是 huà xué gōng chéng 化学工程 de 的 qí guān 奇观。
zì 自 bì yè 毕业 yǐ lái 以来， wǒ 我 yě 也 zhú bù 逐步 fàng kāi 放开 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xīn tài 心态， qù 去 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 shí shàng jiè 时尚界 de 的 zhí cháng shēng yá 职场生涯 huì 会 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的， yǐ jí 以及 tōng guò 通过 shén me 什么 tú jìng 途径 cái néng 才能 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 mù biāo 目标。
wèi le 为了 jiě dá 解答 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yán jiū zhě 研究者 gěi 给 hái zi men 孩子们 de 的 bí zi 鼻子 mǒ 抹 shàng 上 le 了 hóng sè 红色 de 的 yān zhī 胭脂， zài 再 bǎ 把 tā men 他们 fàng dào 放到 jìng 镜 qián 前。
yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗， jiē zhe 接着 yīn yuè 音乐 jiàn jiàn 渐渐 jiā qiáng 加强： wán jiā 玩家 huī fù 恢复 kòng zhì 控制 tā men de 他们的 huà shēn 化身 , bìng néng 并能 pá 爬 chū lái 出来 de 的 suì piàn 碎片 , zhǐ 只 kàn dào 看到 zāi nàn 灾难 , sǐ wáng 死亡。
zì 自 qīng dài 清代 yǐ lái 以来， yī jù 依据 tā 它 cóng shì 从事 jí yì 辑佚 jiào kān 校勘 de 的 zhù zuò 著作 wén zhāng 文章 yě 也 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。

ประโยคภาษาจีน
zì wǒ 自我 jī lì 激励 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì zhòng yào 最重要 de 的 dòng lì 动力， yīn wèi 因为 bù xū yào 不需要 rèn hé 任何 wài lì 外力 jiù 就 kě yǐ 可以 jī lì 激励 yí gè rén 一个人。
wèi le 为了 jié yuē 节约 kāi zhī 开支， tā 他 zài jiā 在家 zhōng 中 yǐ 以 mù chái 木柴 qǔ nuǎn 取暖。
wèi le 为了 huò qǔ 获取 cún huó 存活 de 的 yíng yǎng wù zhì 营养物质 tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 pá 爬 shàng yī 上一 zhǐ 只 lù guò 路过 gāi de 该地 de 的 gǒu 狗 de 的 shēn shang 身上， jiāng 将 kǒu qì 口器 chā rù 插入 pí ròu 皮肉 zhī zhōng 之中 bìng 并 xī qǔ 吸取 xiǎo liàng 小量 de 的 xiān xuè 鲜血， suí hòu 随后 yuè 跃 lí 离 sù zhǔ 宿主 de 的 shēn tǐ 身体。
wèi le 为了 huò dé 获得 yǔ zhòu 宇宙 de 的 dà 大 chǐ dù 尺度 jié gòu 结构 de 的 xìn xī 信息， wú lùn 无论 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 shén me 什么 fāng xiàng 方向， wǒ men 我们 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 dá àn 答案 duì 对 rèn hé 任何 qí tā 其它 fāng xiàng 方向 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 shì yòng 适用 de 的。
xīn wén jiè 新闻界 cān guān 参观 sài mǎ huì 赛马会 jiào 滘 xī zhōu 西洲 gōng zhòng 公众 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场。
yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 wǒ 我 dōu 都 wú fǎ 无法 xiě 写 xiē 些 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhí xíng 执行 wǒ 我 sī 司 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 tài yáng yǎn jìng 太阳眼镜 pǐn pái 品牌 péi xùn 培训。
yī 一 duàn 段 tè bié 特别 yǒu qù 有趣 de 的 bào dào 报道 shì 是 guān yú 关于 shǐ dì fū 史蒂夫 de 的 shēng fù 生父。
yīn cǐ 因此， jìng diàn 静电 cí chǎng 磁场 duì 对 rén lèi 人类 de 的 zhì ái xìng 致癌性 mù qián 目前 shàng 尚 wú fǎ 无法 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 ( IARC , 2002 nián 年 ) 。
zì 自 fáng shì 房市 kāi shǐ 开始 bēng kuì 崩溃 yǐ lái 以来， duì 对 gé lín sī pān 格林斯潘 gōng guò 功过 de 的 píng shù 评述 yì zhí 一直 bù jué yú ěr 不绝于耳。
wèi le 为了 huò dé 获得 měi guó rén mín 美国人民 de 的 zhī chí 支持， wèi le 为了 hàn wèi 捍卫 zì jǐ 自己 duì 对 yī lā kè 伊拉克 jí 及 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 de 的 lì chǎng 立场， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 zài 在 zhèn wáng 阵亡 jiàng shì 将士 jì niàn 纪念 rì shàng 日上 fā biǎo 发表 le 了 shēng qíng bìng mào 声情并茂 de 的 guǎng bō 广播 jiǎng huà 讲话。
yī 一 duàn 段 měi mǎn 美满 de 的 yīn yuán 姻缘 cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 le 了。
yīn cǐ 因此， yù qī 预期 de 的 shōu jiàn rén 收件人 jiē shōu 接收 NDR cóng 从 yóu jú 邮局 zhǔ guǎn 主管 zhàng hù 帐户， zài 在 nín de 您的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yù 域 zhōng 中。
zì dǎ 自打《 mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城》 dì yī bù 第一部《 mù sè 暮色》 shàng yìng 上映 yǐ lái 以来， guān yú 关于 zhè 这 yí duì 一对 xī xuè guǐ 吸血鬼 yín mù 银幕 qíng lǚ 情侣 jiǎ xì zhēn zuò 假戏真做 de 的 chuán wén 传闻 jiù 就 bù jué yú ěr 不绝于耳。
xīn 新 bān bù 颁布 de 的《 zhì Ān guǎn lǐ 治安管理 chù fá fǎ 处罚法》 guī dìng 规定 le 了 xún xìn zī shì 寻衅滋事 zhì ān 治安 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为。
yīn cǐ 因此， mǎ dīng 马丁 · lù dé 路得 · jīn 金 néng gòu 能够 zhù lì 伫立 zài 在 lín kěn 林肯 jì niàn bēi 纪念碑 qián 前 de 的 tái jiē 台阶 zhī shàng 之上， jié wèn 诘问 wǒ men 我们 guó jiā 国家 shì fǒu 是否 néng 能 zhēn zhèng 真正 shí jiàn 实践 qí 其 lì guó 立国 xìn tiáo 信条 de 的 zhēn dì 真谛。
zì 自 gǎi gé kāi fàng 改革开放 yǐ lái 以来， shào yáng xiàn 邵阳县 de 的 nóng cūn jīng jì 农村经济 suī rán 虽然 yǒu le 有了 cháng zú 长足 de 的 fā zhǎn 发展， dàn shì 但是 yǔ 与 qí tā 其他 dì qū 地区 xiàng 相 bǐ jiào 比较， réng rán 仍然 cún zài 存在 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 chā jù 差距。
yī 一 shēn shān 深山 gǔ chà 古刹 yǐn jū 隐居 zhe 着 xiū xiū 休休 dà shī 大师 hé 和 qī gè 七个 xiǎo 小 luó hàn 罗汉。
wèi le 为了 yào 要 zuò hǎo 做好 nà 那 jiàn 件 yáng zhuāng 洋装， tā 她 yǐ jīng 已经 gōng zuò 工作 le 了 yī zhěng tiān 一整天。
xīn xiān 新鲜 de 的 ròu 肉、 jī 鸡 hè 和 yú 鱼 zǒng shì 总是 yùn zài 运载 zhe 着 bù fen 部分 xì jūn 细菌， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 yào 要 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 lěng cáng 冷藏。
wèi le 为了 jiàn zhèng 见证 wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 suǒ 所 zuò 做 de 的 chén shù 陈述 de 的 zhèng què xìng 正确性， jiǎn dān 简单 de 的 kàn 看 yí xià 一下 zhèng jù 证据。
wèi le 为了 jiě jué 解决 qiān chā wàn bié 千差万别 de 的 xū qiú 需求， DB2 shí xiàn 实现 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间 shù jù 数据（ huò 或 tōng cháng 通常 de 的 jié gòu 结构 shù jù 数据） de 的 hùn hé 混合 fāng fǎ 方法。
yīn 因 bìng 病 jī hū 几乎 quán shēn 全身 tān huàn 瘫痪 ér 而 kào 靠 lún yǐ 轮椅 dài bù 代步 huò jīn 霍金， shì 是 yī 一 wèi 位 yìng yòng shù xué 应用数学 fāng miàn 方面 de 的 jiào shòu 教授。
zì 自 Ōu yáng xiū 欧阳修 zhī hòu 之后， duì 对 wǔ 五 yùn 运 shuō 说 de 的 zhì yí 质疑 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 jiàn zhū 见诸 sòng rú 宋儒 de 的 wén zì 文字。
fāng biàn 方便 shí yòng 实用： hǎi 海 jí bù 吉布 shì 是 sān wèi yì tǐ 三位一体 de 的 chǎn pǐn 产品， jiāo 胶、 bì bù 壁布 hé 和 tú liào 涂料 de 的 zhū lián bì hé 珠联璧合， zhuāng shì xìng 装饰性 hé 和 shí yòng xìng 实用性 èr zhě 二者 jiān dé 兼得。
yīn 因 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 fù fǎn kuì 负反馈 xún huán 循环 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 biàn shì 便是 xū qiú 需求 pò huài 破坏。
yī 一 piàn 片 shù yè 树叶 shì 是 rú cǐ 如此 měi lì 美丽， tā 它 shì 是 huà xué gōng chéng 化学工程 de 的 qí guān 奇观。
zì 自 bì yè 毕业 yǐ lái 以来， wǒ 我 yě 也 zhú bù 逐步 fàng kāi 放开 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xīn tài 心态， qù 去 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 shí shàng jiè 时尚界 de 的 zhí cháng shēng yá 职场生涯 huì 会 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的， yǐ jí 以及 tōng guò 通过 shén me 什么 tú jìng 途径 cái néng 才能 shí xiàn 实现 zhè zhǒng 这种 mù biāo 目标。
wèi le 为了 jiě dá 解答 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yán jiū zhě 研究者 gěi 给 hái zi men 孩子们 de 的 bí zi 鼻子 mǒ 抹 shàng 上 le 了 hóng sè 红色 de 的 yān zhī 胭脂， zài 再 bǎ 把 tā men 他们 fàng dào 放到 jìng 镜 qián 前。
yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗， jiē zhe 接着 yīn yuè 音乐 jiàn jiàn 渐渐 jiā qiáng 加强： wán jiā 玩家 huī fù 恢复 kòng zhì 控制 tā men de 他们的 huà shēn 化身 , bìng néng 并能 pá 爬 chū lái 出来 de 的 suì piàn 碎片 , zhǐ 只 kàn dào 看到 zāi nàn 灾难 , sǐ wáng 死亡。
zì 自 qīng dài 清代 yǐ lái 以来， yī jù 依据 tā 它 cóng shì 从事 jí yì 辑佚 jiào kān 校勘 de 的 zhù zuò 著作 wén zhāng 文章 yě 也 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子