ประโยคภาษาจีน- 为了解决千差万别的需求实现了一种用于存储空间数据或通常的结构数据的混合方法中文句子 (129131) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 jiě jué 解决 qiān chā wàn bié 千差万别 de 的 xū qiú 需求， DB2 shí xiàn 实现 le 了 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间 shù jù 数据（ huò 或 tōng cháng 通常 de 的 jié gòu 结构 shù jù 数据） de 的 hùn hé 混合 fāng fǎ 方法。
To address such widely differing requirements, DB2 implemented a hybrid approach when it comes to storing spatial data (or structured data in general).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiě jué 解决 tiān qiáo 天桥 shuǐ diàn zhàn 水电站 shuāng céng 双层 xiè hóng zhá 泄洪闸 xià yóu 下游 de 的 miàn 面 liú 流 xiāo 消 néng 能 xián jiē 衔接 jí 及 liú 流 tài 态 zhuǎn huà 转化 wèn tí 问题， lì yòng 利用 chú xiǎn 除险 jiā gù 加固 xīn zēng 新增 xiè shuǐ 泄水 jiàn zhù wù 建筑物 tí gāo 提高 le 了 shū niǔ 枢纽 de 的 xiè hóng 泄洪 néng lì 能力。
wèi le 为了 jiě jué 解决 shù jù 数据 hé 和 lǐ lùn 理论 jiān 间 de 的 máo dùn 矛盾， kē xué jiā 科学家 jīng cháng 经常 bù dé bù 不得不 tiào chū 跳出 kuàng kuàng 框框 lái 来 sī kǎo 思考， bìng 并 cóng 从 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 lái 来 chǔ lǐ 处理 tā 它。
xīn xiān 新鲜 de 的 shí wù 食物 hé 和 shèng fàn 剩饭 zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 jià zi 架子 shàng 上 jiǎn 减 jiǎn 减 biàn zhì 变质， zuì hòu 最后 biàn huài 变坏。
xīn xiān 新鲜 shū cài 蔬菜 fù yú 富于 yíng yǎng 营养。
yīn 因 shēng chǎn 生产 huó 和 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要， tè 特 xiàng 向 shè huì 社会 gōng kāi 公开 chéng pìn 诚聘 yǐ xià 以下 gè lèi 各类 rén cái 人才， zhēn chéng 真诚 huān yíng 欢迎 yǒu zhì zhī shì 有志之士 yìng pìn 应聘 jiā méng 加盟！
yīn 因 mù dǔ 目睹 “ zhōng guó 中国 lǜ 绿 yuè jìn 跃进（ China ’ sgreenleapforward ） ” ér 而 jī dòng bù yǐ 激动不已 de 的《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 tuō mǎ sī 托马斯 · fú lǐ dé màn 弗里德曼（ Thomas Friedman ） xuān chēng 宣称 “ yì dǎng zhuān zhì 一党专制 ” jù yǒu 具有 gèng dà 更大 de 的 yōu shì 优势。
yì diǎn diǎn 一点点 shí wù 食物 zài 再 jiā shàng 加上 fēng fù 丰富 de 的 cái huá 才华 jiù shì 就是 ràng 让 nín 您 chán xián yù dī 馋涎欲滴 de 的 wán měi 完美 mì jué 秘诀。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， wú qǐ zhèn 吴起镇 de 的 xué xiào 学校 zài 在 kè chéng biǎo 课程表 zhōng 中 chú le 除了 cháng guī 常规 de 的 shǔ 数 yǔ 语 wài 外 yǐ wài 以外 duō 多 jiā rù 加入 le 了 yì xiē 一些 měi shù 美术、 yīn lè kè 音乐课。
zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后， tā 他 gǎi míng 改名 wèi 为 qí bái shí 齐白石。
yīn 因 kōng qì wū rǎn 空气污染 gěi 给 rén lèi 人类 jiàn kāng 健康 zào chéng 造成 de 的 jí bìng 疾病 fù dān 负担 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 shì yóu 是由 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 rén mín 人民 chéng dān 承担 de 的。
yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 míng xiǎn 明显。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， zhuān àn 专案 tuán duì 团队 xū yào 需要 shè jì 设计 yí tào 一套「 gù shì 故事 jiǎo běn 脚本」 huò 或「 yuán xíng 原型」 yǐ 以 zhěng hé 整合 shǐ yòng zhě 使用者 jiè miàn 介面 jià gòu 架构， bìng 并 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 yí gè 一个 cān kǎo 参考 diǎn 点 lái 来 shè jì 设计 gè bié 个别 de 的 gōng néng 功能。
zì cǐ 自此 nǐ 你 jiāng duì 将对 fǎ guó 法国 nǚ rén 女人 duì 对 xìng 性 hé 和 guān néng 官能 de 的 biǎo dá 表达 néng lì 能力 shēn xìn bù yí 深信不疑， zhè xiē 这些 yǐng piàn 影片 zhōng 中 dé 得 nǚ tóng 女同 jué sè 角色 jué duì 绝对 néng gòu 能够 duó zǒu 夺走 nǐ de 你的 hū xī 呼吸 hé 和 xīn tiào 心跳 .
fāng bāo chá 方包茶 de 的 máo chá 毛茶 yù chù lǐ 预处理 fēn qiè 分切 zhá 铡。 shāi fēn 筛分。 pèi liào 配料。 zhēng 蒸 chá 茶。 wò 渥 duī 堆 děng 等 guò chéng 过程， rán hòu 然后 zhù 筑 zhì 制。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 nán tí 难题， yán jiū rén yuán 研究人员 cǎi yòng 采用 chóng fù cè liáng 重复测量， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 xì tǒng 系统， rán hòu 然后 shù bǎi 数百 wàn cì 万次 cè liáng 测量 qí 其 bō xíng 波形。
yīn ér 因而 táng 唐 wáng cháo 王朝 yǔ 与 hé dōng 河东 dì qū 地区 zài 在 Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 qián hòu 前后 yóu 由 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 tǒng lǐng 统领 guān xi 关系 zhú jiàn 逐渐 dàn huà 淡化， hé dōng 河东 de 的 dì wèi 地位 yù jiā 愈加 de 地 tū chū 突出。
fāng chā 方差 zǔ fèn 组分 gū jì 估计 suǒ yòng 所用 de 的 mó xíng 模型 wèi 为 nǎi niú 奶牛 yù zhǒng 育种 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 gōng chù 公畜 mó xíng 模型， tā 它 bāo kuò 包括 cháng 场 nián 年 jì 季 gù dìng 固定 xiào yìng 效应、 gōng niú 公牛 zǔ 组 gù dìng 固定 xiào 效 yìng hè 应和 gōng niú 公牛 suí jī xiào yìng 随机效应。
wèi 为 liǎo jiě 了解 péng lái shì 蓬莱市 xīn shēng ér 新生儿 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 gōng néng 功能 dī xià 低下（ CH ） hé 和 běn bǐng tóng niào zhèng 苯丙酮尿症（ PKU ） de 的 fā bìng 发病 qíng kuàng 情况， yǐ biàn 以便 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现、 jí shí 及时 zhì liáo 治疗。
fāng shì 方式 sì 四、 shǐ yòng 使用 bō hào pán 拨号盘， àn 按 ISDN hào 号 hū jiào 呼叫 jī chē 机车。
wèi le 为了 rèn shi 认识 zhèng què 正确 de 的 rén 人， yì shù jiā 艺术家 hé 和 shè jì shī 设计师 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 chōng 涌 xiàng 向 niǔ yuē 纽约， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 shì 是 shàng yī dài 上一代 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shè jì shī 设计师 de 的 jù jū dì 聚居地， xiàn zài 现在 tā men dōu 他们都 yǐ jīng 已经 shì 是 yǒu tóu yǒu liǎn 有头有脸 de 的 rén wù 人物。
zì rán 自然 yǔ 与 rén wéi 人为 zhī jiān 之间 de 的 qiǎo miào 巧妙 duì huà 对话 hé 和 zhì 质 wèi 位 hù huàn 互换， fǎng fú 仿佛 shàng yǎn 上演 zhe 着 nán táng 南唐 cái zǐ 才子 dú zhàn 独占 de 的 fēng huā xuě yuè 风花雪月。
wèi le 为了 ràng 让 qǐ yè 企业 zhòng dì 中的 IT bù mén 部门 néng gòu 能够 zài 在 zhè ge 这个 shòu 受 kòng zhì 控制 de 的 cái wù 财务 huán jìng 环境 zhōng 中 “ xìng miǎn 幸免 yù nàn 遇难 ” bìng 并 shì yìng 适应 zhè ge 这个 huán jìng 环境， tā men 他们 xū yào 需要 shǐ 使 zì jǐ 自己 yǔ 与 yè wù 业务 xū qiú 需求 bǎo chí 保持 yí zhì 一致。
shū xiě 书写 què shí 确实 bō duó 剥夺 le 了 rén men 人们 de 的 mǒu xiē 某些 tiān fù 天赋， bǐ rú 比如 bèi sòng 背诵 rú 如《 yī lì yà tè 伊利亚特》 zhè yàng 这样 de 的 shǐ shī 史诗。
wèi le 为了 ràng 让 xué sheng 学生 néng 能 gèng 更 chōng fèn 充份 zhǔn bèi 准备 shēng xué 升学， dōng jīng 东京 liǎng 两 suǒ 所 shēn gǎn 深感 shēng xué lǜ 升学率 yā lì 压力 de 的 gāo zhōng 高中 yǐ 已 biǎo shì 表示， sì yuè fèn 四月份 xīn 新 xué nián 学年 kāi shǐ 开始 shí 时， jiāng 将 huī fù 恢复 zhōu liù 周六 shàng kè 上课 de 的 jiù zhì 旧制。
yīn ér 因而， yōu xiù 优秀 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯。
fāng fǎ 方法 31 lì 例 jǐng zhuī 颈椎 gǔ zhé 骨折 tuō wèi 脱位 huàn zhě 患者 shī xíng 施行 qián 前 hòu lù 后路 yī qī 一期 shǒu shù 手术 fù wèi 复位 nèi 内 gù dìng 固定 zhì liáo 治疗。
wèi le 为了 ràng 让 fú wù 服务 bǐ cǐ 彼此 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解， bì xū 必须 jiāng 将 qí 其 tōng guò 通过 yìng xìng 硬性 fāng shì 方式 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， huò zhě 或者 néng gòu 能够 dòng tài 动态 de 地 zhǎo dào 找到 bǐ cǐ 彼此。
zì rán shù 自然数 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 jī shù 奇数、 ǒu shù 偶数、 zhì shù 质数、 hé shù 合数。
fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 shī zhěn 湿疹， jǐn zǎo 尽早 zhì liáo 治疗。
zì rán shēng tài 自然生态 yǔ 与 rén wén 人文 zī yuán 资源 xiàng 相 xié hé 谐和， xíng chéng 形成 nán àn 南岸 tè 特 yǒu de 有的 wēn yǎ 温雅 qīn qiè 亲切 de 的 wén huà 文化 jī diào 基调。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiě jué 解决 tiān qiáo 天桥 shuǐ diàn zhàn 水电站 shuāng céng 双层 xiè hóng zhá 泄洪闸 xià yóu 下游 de 的 miàn 面 liú 流 xiāo 消 néng 能 xián jiē 衔接 jí 及 liú 流 tài 态 zhuǎn huà 转化 wèn tí 问题， lì yòng 利用 chú xiǎn 除险 jiā gù 加固 xīn zēng 新增 xiè shuǐ 泄水 jiàn zhù wù 建筑物 tí gāo 提高 le 了 shū niǔ 枢纽 de 的 xiè hóng 泄洪 néng lì 能力。
wèi le 为了 jiě jué 解决 shù jù 数据 hé 和 lǐ lùn 理论 jiān 间 de 的 máo dùn 矛盾， kē xué jiā 科学家 jīng cháng 经常 bù dé bù 不得不 tiào chū 跳出 kuàng kuàng 框框 lái 来 sī kǎo 思考， bìng 并 cóng 从 bù tóng 不同 jiǎo dù 角度 lái 来 chǔ lǐ 处理 tā 它。
xīn xiān 新鲜 de 的 shí wù 食物 hé 和 shèng fàn 剩饭 zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 jià zi 架子 shàng 上 jiǎn 减 jiǎn 减 biàn zhì 变质， zuì hòu 最后 biàn huài 变坏。
xīn xiān 新鲜 shū cài 蔬菜 fù yú 富于 yíng yǎng 营养。
yīn 因 shēng chǎn 生产 huó 和 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要， tè 特 xiàng 向 shè huì 社会 gōng kāi 公开 chéng pìn 诚聘 yǐ xià 以下 gè lèi 各类 rén cái 人才， zhēn chéng 真诚 huān yíng 欢迎 yǒu zhì zhī shì 有志之士 yìng pìn 应聘 jiā méng 加盟！
yīn 因 mù dǔ 目睹 “ zhōng guó 中国 lǜ 绿 yuè jìn 跃进（ China ’ sgreenleapforward ） ” ér 而 jī dòng bù yǐ 激动不已 de 的《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 tuō mǎ sī 托马斯 · fú lǐ dé màn 弗里德曼（ Thomas Friedman ） xuān chēng 宣称 “ yì dǎng zhuān zhì 一党专制 ” jù yǒu 具有 gèng dà 更大 de 的 yōu shì 优势。
yì diǎn diǎn 一点点 shí wù 食物 zài 再 jiā shàng 加上 fēng fù 丰富 de 的 cái huá 才华 jiù shì 就是 ràng 让 nín 您 chán xián yù dī 馋涎欲滴 de 的 wán měi 完美 mì jué 秘诀。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， wú qǐ zhèn 吴起镇 de 的 xué xiào 学校 zài 在 kè chéng biǎo 课程表 zhōng 中 chú le 除了 cháng guī 常规 de 的 shǔ 数 yǔ 语 wài 外 yǐ wài 以外 duō 多 jiā rù 加入 le 了 yì xiē 一些 měi shù 美术、 yīn lè kè 音乐课。
zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后， tā 他 gǎi míng 改名 wèi 为 qí bái shí 齐白石。
yīn 因 kōng qì wū rǎn 空气污染 gěi 给 rén lèi 人类 jiàn kāng 健康 zào chéng 造成 de 的 jí bìng 疾病 fù dān 负担 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 shì yóu 是由 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 rén mín 人民 chéng dān 承担 de 的。
yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 míng xiǎn 明显。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， zhuān àn 专案 tuán duì 团队 xū yào 需要 shè jì 设计 yí tào 一套「 gù shì 故事 jiǎo běn 脚本」 huò 或「 yuán xíng 原型」 yǐ 以 zhěng hé 整合 shǐ yòng zhě 使用者 jiè miàn 介面 jià gòu 架构， bìng 并 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 yí gè 一个 cān kǎo 参考 diǎn 点 lái 来 shè jì 设计 gè bié 个别 de 的 gōng néng 功能。
zì cǐ 自此 nǐ 你 jiāng duì 将对 fǎ guó 法国 nǚ rén 女人 duì 对 xìng 性 hé 和 guān néng 官能 de 的 biǎo dá 表达 néng lì 能力 shēn xìn bù yí 深信不疑， zhè xiē 这些 yǐng piàn 影片 zhōng 中 dé 得 nǚ tóng 女同 jué sè 角色 jué duì 绝对 néng gòu 能够 duó zǒu 夺走 nǐ de 你的 hū xī 呼吸 hé 和 xīn tiào 心跳 .
fāng bāo chá 方包茶 de 的 máo chá 毛茶 yù chù lǐ 预处理 fēn qiè 分切 zhá 铡。 shāi fēn 筛分。 pèi liào 配料。 zhēng 蒸 chá 茶。 wò 渥 duī 堆 děng 等 guò chéng 过程， rán hòu 然后 zhù 筑 zhì 制。
wèi le 为了 jiě jué 解决 zhè ge 这个 nán tí 难题， yán jiū rén yuán 研究人员 cǎi yòng 采用 chóng fù cè liáng 重复测量， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 xì tǒng 系统， rán hòu 然后 shù bǎi 数百 wàn cì 万次 cè liáng 测量 qí 其 bō xíng 波形。
yīn ér 因而 táng 唐 wáng cháo 王朝 yǔ 与 hé dōng 河东 dì qū 地区 zài 在 Ān shǐ zhī luàn 安史之乱 qián hòu 前后 yóu 由 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 tǒng lǐng 统领 guān xi 关系 zhú jiàn 逐渐 dàn huà 淡化， hé dōng 河东 de 的 dì wèi 地位 yù jiā 愈加 de 地 tū chū 突出。
fāng chā 方差 zǔ fèn 组分 gū jì 估计 suǒ yòng 所用 de 的 mó xíng 模型 wèi 为 nǎi niú 奶牛 yù zhǒng 育种 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 gōng chù 公畜 mó xíng 模型， tā 它 bāo kuò 包括 cháng 场 nián 年 jì 季 gù dìng 固定 xiào yìng 效应、 gōng niú 公牛 zǔ 组 gù dìng 固定 xiào 效 yìng hè 应和 gōng niú 公牛 suí jī xiào yìng 随机效应。
wèi 为 liǎo jiě 了解 péng lái shì 蓬莱市 xīn shēng ér 新生儿 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 gōng néng 功能 dī xià 低下（ CH ） hé 和 běn bǐng tóng niào zhèng 苯丙酮尿症（ PKU ） de 的 fā bìng 发病 qíng kuàng 情况， yǐ biàn 以便 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现、 jí shí 及时 zhì liáo 治疗。
fāng shì 方式 sì 四、 shǐ yòng 使用 bō hào pán 拨号盘， àn 按 ISDN hào 号 hū jiào 呼叫 jī chē 机车。
wèi le 为了 rèn shi 认识 zhèng què 正确 de 的 rén 人， yì shù jiā 艺术家 hé 和 shè jì shī 设计师 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 chōng 涌 xiàng 向 niǔ yuē 纽约， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 shì 是 shàng yī dài 上一代 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shè jì shī 设计师 de 的 jù jū dì 聚居地， xiàn zài 现在 tā men dōu 他们都 yǐ jīng 已经 shì 是 yǒu tóu yǒu liǎn 有头有脸 de 的 rén wù 人物。
zì rán 自然 yǔ 与 rén wéi 人为 zhī jiān 之间 de 的 qiǎo miào 巧妙 duì huà 对话 hé 和 zhì 质 wèi 位 hù huàn 互换， fǎng fú 仿佛 shàng yǎn 上演 zhe 着 nán táng 南唐 cái zǐ 才子 dú zhàn 独占 de 的 fēng huā xuě yuè 风花雪月。
wèi le 为了 ràng 让 qǐ yè 企业 zhòng dì 中的 IT bù mén 部门 néng gòu 能够 zài 在 zhè ge 这个 shòu 受 kòng zhì 控制 de 的 cái wù 财务 huán jìng 环境 zhōng 中 “ xìng miǎn 幸免 yù nàn 遇难 ” bìng 并 shì yìng 适应 zhè ge 这个 huán jìng 环境， tā men 他们 xū yào 需要 shǐ 使 zì jǐ 自己 yǔ 与 yè wù 业务 xū qiú 需求 bǎo chí 保持 yí zhì 一致。
shū xiě 书写 què shí 确实 bō duó 剥夺 le 了 rén men 人们 de 的 mǒu xiē 某些 tiān fù 天赋， bǐ rú 比如 bèi sòng 背诵 rú 如《 yī lì yà tè 伊利亚特》 zhè yàng 这样 de 的 shǐ shī 史诗。
wèi le 为了 ràng 让 xué sheng 学生 néng 能 gèng 更 chōng fèn 充份 zhǔn bèi 准备 shēng xué 升学， dōng jīng 东京 liǎng 两 suǒ 所 shēn gǎn 深感 shēng xué lǜ 升学率 yā lì 压力 de 的 gāo zhōng 高中 yǐ 已 biǎo shì 表示， sì yuè fèn 四月份 xīn 新 xué nián 学年 kāi shǐ 开始 shí 时， jiāng 将 huī fù 恢复 zhōu liù 周六 shàng kè 上课 de 的 jiù zhì 旧制。
yīn ér 因而， yōu xiù 优秀 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 xíng wéi 行为， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯。
fāng fǎ 方法 31 lì 例 jǐng zhuī 颈椎 gǔ zhé 骨折 tuō wèi 脱位 huàn zhě 患者 shī xíng 施行 qián 前 hòu lù 后路 yī qī 一期 shǒu shù 手术 fù wèi 复位 nèi 内 gù dìng 固定 zhì liáo 治疗。
wèi le 为了 ràng 让 fú wù 服务 bǐ cǐ 彼此 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解， bì xū 必须 jiāng 将 qí 其 tōng guò 通过 yìng xìng 硬性 fāng shì 方式 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， huò zhě 或者 néng gòu 能够 dòng tài 动态 de 地 zhǎo dào 找到 bǐ cǐ 彼此。
zì rán shù 自然数 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 jī shù 奇数、 ǒu shù 偶数、 zhì shù 质数、 hé shù 合数。
fāng fǎ 方法 zhī yī 之一 jiù shì 就是 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 shī zhěn 湿疹， jǐn zǎo 尽早 zhì liáo 治疗。
zì rán shēng tài 自然生态 yǔ 与 rén wén 人文 zī yuán 资源 xiàng 相 xié hé 谐和， xíng chéng 形成 nán àn 南岸 tè 特 yǒu de 有的 wēn yǎ 温雅 qīn qiè 亲切 de 的 wén huà 文化 jī diào 基调。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子