ประโยคภาษาจีน- 为了让服务彼此相互了解必须将其通过硬性方式连接起来或者能够动态地找到彼此中文句子 (129915) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 ràng 让 fú wù 服务 bǐ cǐ 彼此 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解， bì xū 必须 jiāng 将 qí 其 tōng guò 通过 yìng xìng 硬性 fāng shì 方式 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， huò zhě 或者 néng gòu 能够 dòng tài 动态 de 地 zhǎo dào 找到 bǐ cǐ 彼此。
For services to know about each other, they must either be hard-wired together or be able to dynamically find one another.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 chéng dān 承担 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险， jù yuàn 剧院 huì 会 zài 在 kāi yǎn 开演 qián 前 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 tí gōng 提供 qīng cāng 清仓 piào jià 票价。
wèi le 为了 ràng 让 bǎn quán 版权 shì yìng 适应 wǎng luò shí dài 网络时代， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 ràng 让 duì 对 yǐ 已 chū bǎn 出版 zuò pǐn 作品 de 的 fēi shāng yè 非商业 xìng 性 fù zhì 复制 hé 和 gòng xiǎng 共享 hé fǎ huà 合法化， tóng shí 同时 fèi zhǐ 废止 DRM 。
wèi le 为了 ràng 让 wǎng míng 网名 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力， gèng 更 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， wǎng mín 网民 zài 在 wǎng míng 网名 de 的 gòu zào 构造 guò chéng 过程 zhōng 中 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 le 了 xié yīn 谐音、 jiè dài 借代、 chāo cháng 超常 dā pèi 搭配 děng 等 xiū cí gé 修辞格。
fāng fǎ 方法 : yòng 用 qióng zhī 琼脂 xī shì 稀释 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 zuì xiǎo 最小 yì jūn 抑菌 nóng dù 浓度 ( MIC ) de 的 cè dìng 测定。
fāng fǎ 方法 shàng hǎi yī kē dà xué 上海医科大学 zhǒng liú yī yuàn 肿瘤医院 1986 ～ 1996 nián 年 shōu zhì 收治 de 的 9 lì 例 yuán fā xìng 原发性 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 è xìng 恶性 lín bā liú 淋巴瘤。
yīn ér 因而， dāng 当 jiāo 教 yīng yǔ 英语， jiào yuán 教员 néng gòu 能够 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 wú shì 无视 cì jī 刺激 xué sheng 学生 xué yīng yǔ 学英语 de 的 xìng wèi 兴味， yóu yú 由于 tā 它 de 的 jià zhí 价值 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 tài 太 gāo gū 高估 le 了 zài 在 běn 本 rén men 人们 de 的 jiào xué 教学 zhì liàng 质量。
zì rán 自然 sēn lín 森林 de 的 jìn fá 禁伐 shǐ 使 mù tàn 木炭 de 的 lái yuán 来源 shòu dào 受到 jí dà 极大 xiàn zhì 限制。
shū fǎ 书法 shì 是 xiàn tiáo 线条 de 的 yì shù 艺术， yě jiù shì 也就是 yǐ 以 jī běn 基本 diǎn huà 点画 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 yì shù 艺术。
wèi le 为了 ràng 让 shū chū 输出 shù jù 数据 zài 在 chuāng kǒu 窗口 shī qù 失去 jiāo diǎn 焦点 hòu 后 jì xù 继续 bǎo liú 保留， rán hòu 然后 chóng xīn 重新 huò dé 获得 zhè xiē 这些 shù jù 数据， chuāng kǒu 窗口 sǎn liè 散列 jiāng 将 jì lù 记录 shū chū 输出。
fāng fǎ 方法 yú 于 2006 - 2008 nián 年 cǎi jí 采集 dōng yáng 东阳 shì qū 市区 22 jiā 家 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 zhōng yāng kòng diào 中央空调 lěng què tǎ 冷却塔 shuǐ 水 hé 和 lěng níng shuǐ 冷凝水 118 fèn 份， jìn xíng 进行 jūn tuán jūn 军团菌 fēn lí 分离、 jiàn dìng 鉴定 hé 和 xuè qīng xué 血清学 fēn xíng 分型。
shū huà zuò pǐn 书画作品 zhōng 中 suǒ 所 gài 盖 de 的 yìn zhāng 印章， cóng 从 nèi róng 内容 lái 来 fēn 分， yǒu 有 míng hào 名号 zhāng 章 hè 和 xián zhāng 闲章。
zì rán zāi hài 自然灾害 dào pò 道破 zuì hǎo 最好 huó 和 zuì chā 最差 de 的 rén men 人们， xǐ 洗 qù 去 ào màn 傲慢 huó 和 jì qiǎo 技巧。
wèi le 为了 shè bèi 设备 néng 能 bèi 被 qǔ huí 取回， tā 它 xū yào 需要 dǎ kāi 打开 jiàng luò sǎn 降落伞 chuān guò 穿过 yún céng 云层 xià jiàng 下降， bǎ 把 GPS zuò biāo 坐标 fā shè 发射 dào 到 shǒu jī 手机 jī zhàn 基站， rán hòu 然后 wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 zhǎo dào 找到 tā 它。
yīn ér 因而， gāi 该 bìng zhèng 病症 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 xiāo yán yào 消炎药 hé 和 zhǐ tòng yào 止痛药 lái 来 zhì liáo 治疗， ” tā 他 shuō 说 dào 到。
wèi le 为了 zhèng shí 证实 tā 他 de 的 cāi cè 猜测， tā yòng 他用 yī 一 zhǐ 只 xióng 雄 dié 蝶 mó xíng 模型 xiàng 向 yī 一 zhǐ 只 yǐ 已 shòu yùn 受孕 de 的 cí 雌 dié 蝶 kào jìn 靠近， bù chū suǒ liào 不出所料， tā 她 shōu qǐ 收起 le 了 chì bǎng 翅膀。
zì rán jiè 自然界 de 的 biàn huà 变化 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 de 的 qiǎo wú shēng xī 悄无声息， yòu 又 ràng 让 nǐ wǒ 你我 néng gòu 能够 gǎn dào 感到 tā 它 xíng zǒu 行走 de 的 zī róng 姿容。
yīn 因 háng xíng 航行 tú zhōng 途中 yùn chuán 晕船 lì hai 厉害， bèi 被 tí qián 提前 qiǎn sòng 遣送 huí xiāng 回乡。
zì rán jiè 自然界 de 的 hěn duō 很多 dòng wù 动物 dōu 都 céng 曾 bèi 被 xuǎn 选 zuò 作 yí zhí 移植 fā guāng 发光 shuǐ mǔ 水母 jī yīn 基因 shí yàn 实验 de 的 duì xiàng 对象， zhè xiē 这些 shí yàn 实验 dòng wù 动物 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括： zhū 猪、 lǎo shǔ 老鼠、 mí hóu 猕猴、 tián shǔ 田鼠、 luǒ 裸 fén shǔ 鼢鼠 yǐ jí 以及 róng 狨 hóu 猴 děng 等。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 běn jiǎ quán 苯甲醛 yǎn shēng wù 衍生物 hé 和 běn yǐ tóng 苯乙酮 wèi 为 yuán liào 原料， ruò jiǎn 弱碱 tàn suān jiǎ 碳酸钾 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， shuǐ 水 wèi 为 róng jì 溶剂， yòng 用 xiàng 相 zhuǎn yí 转移 cuī huà 催化 fǎ 法 hé chéng 合成 chá ěr tóng 查耳酮 yǎn shēng wù 衍生物。
shū miàn 书面 zuò yè 作业 bāo kuò 包括 sì 四 fèn 份 jiǎn duǎn 简短（ 2 yè 页） de 的 shēn lùn 申论 bào gào 报告， zhè xiē 这些 shēn lùn 申论 tí mù 题目 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨、 quán xīn 全心 guān zhù 关注 zuò pǐn 作品 de 的 mǒu 某 yī 一 miàn xiàng 面向。
yīn 因 yù 遇 chóng yáng 重阳 ér 而 shāng bié 伤别 tàn 叹 lǎo shi 老是 chóng yáng 重阳 shī zhōng 诗中 xí jiàn 习见 de 的 qíng gǎn 情感 fǎn yìng 反应 mó shì 模式。
shū 书， gěi 给 rén 人 yǐ 以 zhī shi 知识。 cóng 从 chén xī 晨曦 dào 到 huáng hūn 黄昏， cóng 从 fēng yǔ 风雨 cǎi hóng 彩虹 dào 到 chūn xià qiū dōng 春夏秋冬， shū 书 wú shí wú kè 无时无刻 bú zài 不在 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men 我们。
zì rán 自然 chén huà 陈化 jiǔ 酒 yǔ 与 cuī 催 chén jiǔ 陈酒 de 的 zǔ chéng 组成 jí qí 及其 xiāng duì 相对 bǎi fēn 百分 hán liàng 含量 bǐ jiào 比较 jiē jìn 接近。
mǎi 买 yī 一 fù 副 bí 鼻 máo 毛 xiū jiǎn 修剪 qì 器 huò zhě 或者 xiǎo 小 niè zi 镊子 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 ràng 让 nǐ de 你的 “ xiǎo 小 chǒng wù 宠物 ” dāi 呆 zài 在 shǔ yú 属于 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 dì fang 地方 — — nǐ de 你的 bí zi 鼻子 lǐ 里。
zì rán 自然， jiān jù 兼具 kāi tuò 开拓 yǒng qì 勇气 hé 和 fēng fù 丰富 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 chū bǎn 出版 shāng réng 商仍 yǒu rén 有人 zài 在： qǐ é 企鹅 tú shū 图书 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局， tuī chū 推出《 láng tú téng 狼图腾》 — — zhè shì 这是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 měng gǔ 蒙古 mù mín 牧民 hé 和 tā men 他们 yǔ 与 láng 狼 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
mǎi 买 le 了 hòu 厚 yùn dòng shān 运动衫 hè 和 niú zǎi kù 牛仔裤 zhī hòu 之后， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 hái 还 méi 没 zhèng zhuāng 正装 kù zi 裤子， nà ge 那个 bì xū 必须 dé 得 mí bǔ 弥补 shàng 上。
wèi le 为了 dá dào 达到 zuì hǎo 最好 de 的 xiào guǒ 效果， zuì hǎo 最好 zhí jiē 直接 cóng 从 shù shàng 树上 cǎi zhāi 采摘 yè zi 叶子。
tuán duì 团队 shì qì 士气 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降。
mǎi shòu rén 买受人 wèi 未 àn zhào 按照 yuē dìng 约定 shòu lǐng 受领 pāi mài 拍卖 biāo dì 标的 de 的， yīng dāng 应当 zhī fù 支付 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 bǎo guǎn 保管 fèi yòng 费用。
hú lún tūn zǎo 囫囵吞枣 de 的 chī wán 吃完 wǔ fàn 午饭， rán hòu 然后 yòu 又 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉？

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 chéng dān 承担 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险， jù yuàn 剧院 huì 会 zài 在 kāi yǎn 开演 qián 前 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 tí gōng 提供 qīng cāng 清仓 piào jià 票价。
wèi le 为了 ràng 让 bǎn quán 版权 shì yìng 适应 wǎng luò shí dài 网络时代， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 ràng 让 duì 对 yǐ 已 chū bǎn 出版 zuò pǐn 作品 de 的 fēi shāng yè 非商业 xìng 性 fù zhì 复制 hé 和 gòng xiǎng 共享 hé fǎ huà 合法化， tóng shí 同时 fèi zhǐ 废止 DRM 。
wèi le 为了 ràng 让 wǎng míng 网名 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力， gèng 更 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， wǎng mín 网民 zài 在 wǎng míng 网名 de 的 gòu zào 构造 guò chéng 过程 zhōng 中 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 le 了 xié yīn 谐音、 jiè dài 借代、 chāo cháng 超常 dā pèi 搭配 děng 等 xiū cí gé 修辞格。
fāng fǎ 方法 : yòng 用 qióng zhī 琼脂 xī shì 稀释 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 zuì xiǎo 最小 yì jūn 抑菌 nóng dù 浓度 ( MIC ) de 的 cè dìng 测定。
fāng fǎ 方法 shàng hǎi yī kē dà xué 上海医科大学 zhǒng liú yī yuàn 肿瘤医院 1986 ～ 1996 nián 年 shōu zhì 收治 de 的 9 lì 例 yuán fā xìng 原发性 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 è xìng 恶性 lín bā liú 淋巴瘤。
yīn ér 因而， dāng 当 jiāo 教 yīng yǔ 英语， jiào yuán 教员 néng gòu 能够 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 wú shì 无视 cì jī 刺激 xué sheng 学生 xué yīng yǔ 学英语 de 的 xìng wèi 兴味， yóu yú 由于 tā 它 de 的 jià zhí 价值 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 tài 太 gāo gū 高估 le 了 zài 在 běn 本 rén men 人们 de 的 jiào xué 教学 zhì liàng 质量。
zì rán 自然 sēn lín 森林 de 的 jìn fá 禁伐 shǐ 使 mù tàn 木炭 de 的 lái yuán 来源 shòu dào 受到 jí dà 极大 xiàn zhì 限制。
shū fǎ 书法 shì 是 xiàn tiáo 线条 de 的 yì shù 艺术， yě jiù shì 也就是 yǐ 以 jī běn 基本 diǎn huà 点画 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 yì shù 艺术。
wèi le 为了 ràng 让 shū chū 输出 shù jù 数据 zài 在 chuāng kǒu 窗口 shī qù 失去 jiāo diǎn 焦点 hòu 后 jì xù 继续 bǎo liú 保留， rán hòu 然后 chóng xīn 重新 huò dé 获得 zhè xiē 这些 shù jù 数据， chuāng kǒu 窗口 sǎn liè 散列 jiāng 将 jì lù 记录 shū chū 输出。
fāng fǎ 方法 yú 于 2006 - 2008 nián 年 cǎi jí 采集 dōng yáng 东阳 shì qū 市区 22 jiā 家 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 zhōng yāng kòng diào 中央空调 lěng què tǎ 冷却塔 shuǐ 水 hé 和 lěng níng shuǐ 冷凝水 118 fèn 份， jìn xíng 进行 jūn tuán jūn 军团菌 fēn lí 分离、 jiàn dìng 鉴定 hé 和 xuè qīng xué 血清学 fēn xíng 分型。
shū huà zuò pǐn 书画作品 zhōng 中 suǒ 所 gài 盖 de 的 yìn zhāng 印章， cóng 从 nèi róng 内容 lái 来 fēn 分， yǒu 有 míng hào 名号 zhāng 章 hè 和 xián zhāng 闲章。
zì rán zāi hài 自然灾害 dào pò 道破 zuì hǎo 最好 huó 和 zuì chā 最差 de 的 rén men 人们， xǐ 洗 qù 去 ào màn 傲慢 huó 和 jì qiǎo 技巧。
wèi le 为了 shè bèi 设备 néng 能 bèi 被 qǔ huí 取回， tā 它 xū yào 需要 dǎ kāi 打开 jiàng luò sǎn 降落伞 chuān guò 穿过 yún céng 云层 xià jiàng 下降， bǎ 把 GPS zuò biāo 坐标 fā shè 发射 dào 到 shǒu jī 手机 jī zhàn 基站， rán hòu 然后 wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 zhǎo dào 找到 tā 它。
yīn ér 因而， gāi 该 bìng zhèng 病症 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 xiāo yán yào 消炎药 hé 和 zhǐ tòng yào 止痛药 lái 来 zhì liáo 治疗， ” tā 他 shuō 说 dào 到。
wèi le 为了 zhèng shí 证实 tā 他 de 的 cāi cè 猜测， tā yòng 他用 yī 一 zhǐ 只 xióng 雄 dié 蝶 mó xíng 模型 xiàng 向 yī 一 zhǐ 只 yǐ 已 shòu yùn 受孕 de 的 cí 雌 dié 蝶 kào jìn 靠近， bù chū suǒ liào 不出所料， tā 她 shōu qǐ 收起 le 了 chì bǎng 翅膀。
zì rán jiè 自然界 de 的 biàn huà 变化 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 de 的 qiǎo wú shēng xī 悄无声息， yòu 又 ràng 让 nǐ wǒ 你我 néng gòu 能够 gǎn dào 感到 tā 它 xíng zǒu 行走 de 的 zī róng 姿容。
yīn 因 háng xíng 航行 tú zhōng 途中 yùn chuán 晕船 lì hai 厉害， bèi 被 tí qián 提前 qiǎn sòng 遣送 huí xiāng 回乡。
zì rán jiè 自然界 de 的 hěn duō 很多 dòng wù 动物 dōu 都 céng 曾 bèi 被 xuǎn 选 zuò 作 yí zhí 移植 fā guāng 发光 shuǐ mǔ 水母 jī yīn 基因 shí yàn 实验 de 的 duì xiàng 对象， zhè xiē 这些 shí yàn 实验 dòng wù 动物 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括： zhū 猪、 lǎo shǔ 老鼠、 mí hóu 猕猴、 tián shǔ 田鼠、 luǒ 裸 fén shǔ 鼢鼠 yǐ jí 以及 róng 狨 hóu 猴 děng 等。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 běn jiǎ quán 苯甲醛 yǎn shēng wù 衍生物 hé 和 běn yǐ tóng 苯乙酮 wèi 为 yuán liào 原料， ruò jiǎn 弱碱 tàn suān jiǎ 碳酸钾 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， shuǐ 水 wèi 为 róng jì 溶剂， yòng 用 xiàng 相 zhuǎn yí 转移 cuī huà 催化 fǎ 法 hé chéng 合成 chá ěr tóng 查耳酮 yǎn shēng wù 衍生物。
shū miàn 书面 zuò yè 作业 bāo kuò 包括 sì 四 fèn 份 jiǎn duǎn 简短（ 2 yè 页） de 的 shēn lùn 申论 bào gào 报告， zhè xiē 这些 shēn lùn 申论 tí mù 题目 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨、 quán xīn 全心 guān zhù 关注 zuò pǐn 作品 de 的 mǒu 某 yī 一 miàn xiàng 面向。
yīn 因 yù 遇 chóng yáng 重阳 ér 而 shāng bié 伤别 tàn 叹 lǎo shi 老是 chóng yáng 重阳 shī zhōng 诗中 xí jiàn 习见 de 的 qíng gǎn 情感 fǎn yìng 反应 mó shì 模式。
shū 书， gěi 给 rén 人 yǐ 以 zhī shi 知识。 cóng 从 chén xī 晨曦 dào 到 huáng hūn 黄昏， cóng 从 fēng yǔ 风雨 cǎi hóng 彩虹 dào 到 chūn xià qiū dōng 春夏秋冬， shū 书 wú shí wú kè 无时无刻 bú zài 不在 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men 我们。
zì rán 自然 chén huà 陈化 jiǔ 酒 yǔ 与 cuī 催 chén jiǔ 陈酒 de 的 zǔ chéng 组成 jí qí 及其 xiāng duì 相对 bǎi fēn 百分 hán liàng 含量 bǐ jiào 比较 jiē jìn 接近。
mǎi 买 yī 一 fù 副 bí 鼻 máo 毛 xiū jiǎn 修剪 qì 器 huò zhě 或者 xiǎo 小 niè zi 镊子 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 ràng 让 nǐ de 你的 “ xiǎo 小 chǒng wù 宠物 ” dāi 呆 zài 在 shǔ yú 属于 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 dì fang 地方 — — nǐ de 你的 bí zi 鼻子 lǐ 里。
zì rán 自然， jiān jù 兼具 kāi tuò 开拓 yǒng qì 勇气 hé 和 fēng fù 丰富 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 chū bǎn 出版 shāng réng 商仍 yǒu rén 有人 zài 在： qǐ é 企鹅 tú shū 图书 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 dǎ pò 打破 jiāng jú 僵局， tuī chū 推出《 láng tú téng 狼图腾》 — — zhè shì 这是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 měng gǔ 蒙古 mù mín 牧民 hé 和 tā men 他们 yǔ 与 láng 狼 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说。
mǎi 买 le 了 hòu 厚 yùn dòng shān 运动衫 hè 和 niú zǎi kù 牛仔裤 zhī hòu 之后， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 hái 还 méi 没 zhèng zhuāng 正装 kù zi 裤子， nà ge 那个 bì xū 必须 dé 得 mí bǔ 弥补 shàng 上。
wèi le 为了 dá dào 达到 zuì hǎo 最好 de 的 xiào guǒ 效果， zuì hǎo 最好 zhí jiē 直接 cóng 从 shù shàng 树上 cǎi zhāi 采摘 yè zi 叶子。
tuán duì 团队 shì qì 士气 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降。
mǎi shòu rén 买受人 wèi 未 àn zhào 按照 yuē dìng 约定 shòu lǐng 受领 pāi mài 拍卖 biāo dì 标的 de 的， yīng dāng 应当 zhī fù 支付 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 bǎo guǎn 保管 fèi yòng 费用。
hú lún tūn zǎo 囫囵吞枣 de 的 chī wán 吃完 wǔ fàn 午饭， rán hòu 然后 yòu 又 zhěng gè 整个 xià wǔ 下午 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子