ประโยคภาษาจีน- 书籍里的评论常以原作正文中夹批书页上端眉批章节前后总批等形式出现中文句子 (130164) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shū jí 书籍 lǐ 里 de 的 píng lùn 评论， cháng yǐ 常以 yuán zuò 原作 zhèng wén 正文 zhōng 中 jiā pī 夹批、 shū yè 书页 shàng duān 上端 méi pī 眉批、 zhāng jié 章节 qián hòu 前后 zǒng 总 pī 批 děng 等 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
The comments on the book are written between lines, in the top margin and between chapters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shū 书 néng 能 shù shuō 述说 gù shì 故事， gèng 更 bú yòng 不用 tí 提 shì 是 nǐ 你 yòng 用 chéng zài 承载 le 了 měi hǎo 美好 huí yì 回忆， chōng yì 充溢 zhe 着 rén shēng 人生 lǚ lì 履历 de 的 zhào piàn 照片 zuò chéng 做成 de 的 shū 书。
wèi le 为了 zhèng shí 证实 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点， gāi 该 xiǎo zǔ 小组 shǐ yòng 使用 wèi yú 位于 xià wéi yí 夏维夷 de 的 kǎi kè 凯克 yí hào 一号 wàng yuǎn jìng 望远镜， jìn xíng 进行 le 了 liù gè 六个 jìng xiàng 径向 sù dù 速度 guān cè 观测。
wèi le 为了 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， tā 他 yǐn zhèng 引证 le 了 16 shì jì 世纪 hé lán 荷兰 dà shī 大师 de 的 huà zuò 画作， qí zhōng 其中 nuǎn sè diào 暖色调 de 的 shān shuǐ huà 山水画， jū 据 tā 他 suǒ 所 chēng 称， biǎo míng 表明 dāng shí de 当时的 qì wēn 气温 yào 要 bǐ 比 xiàn zài 现在 gāo 高。
zì rán jiè 自然界 zhōng 中 měi yī 每一 wēi xiǎo 微小 xì jié 细节， yī 一 piàn 片 shù yè 树叶， yī 一 dī 滴 yǔ shuǐ 雨水， yí gè 一个 shùn jiān 瞬间， mò bú shì 莫不是 hé 和 zhěng gè 整个 dà zì rán 大自然 xiāng lián 相连， gòng 共 tóng zǔ 同组 chéng tā 成它 de 的 wán měi 完美。
zì rán jiè 自然界 méi yǒu 没有 zhēn kōng 真空， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 qīng lǐ 清理 kōng jiān 空间 shí 时 bú zài 不在 yuán chù 原处 fàng jìn 放进 shén me 什么 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西， xīn 新 de 的 gān rǎo 干扰 wù 物 jiù 就 huì 会 qián rù 潜入。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 xīn sī 新斯 de 的 míng 明 fù hè 负荷、 ā tuō pǐn 阿托品 fù hè 负荷 xiǎo shǔ 小鼠 wèi 为 shí yàn 实验 yán jiū 研究 mó xíng 模型， yìng yòng 应用 xiǎo shǔ 小鼠 cháng 肠 nèi róng 内容 wù 物 tàn 炭 mò 末 tuī jìn 推进 shí yàn 实验， guān chá 观察 cháng 肠 Ān 安 kē lì 颗粒 duì 对 cháng dào 肠道 yùn dòng 运动 de 的 yǐng xiǎng 影响；
yīn 因 yē hé huá 耶和华 wǒ 我 shén 神 de 的 shǒu 手 bāng zhù 帮助 wǒ 我， wǒ 我 jiù 就 dé yǐ 得以 jiān qiáng 坚强， cóng 从 yǐ sè liè 以色列 zhòng zhāo 中招 jù 聚 shǒu lǐng 首领， yǔ 与 wǒ 我 yì tóng 一同 shàng lái 上来。
shū 书 rèn wéi 认为 tǔ rǎng 土壤 guǎn lǐ 管理、 bǎo shāng 保墒 huó 和 bǎo féi 保肥 shì 是 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的。
wèi le 为了 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 ràng 让 zhè 这 shù 束 cǎi hóng 彩虹 shì de 似的 guāng 光 chuān guò 穿过 lìng wài 另外 yí gè 一个 sān léng jìng 三棱镜。
zì rán 自然 de 的 lǜ sè 绿色 duì 对 yūn 晕 jué 劂、 pí bèi 疲惫 yǔ 与 xiāo jí 消极 qíng xù 情绪 jūn 均 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 kè fú 克服 zuò yòng 作用。
yīn 因 zī zhù 资助 lǐ qiáng 李强 táo pǎo 逃跑， lìng wài 另外 4 míng 名 mín gōng 民工 yě 也 yīn 因 shè xián 涉嫌 wō cáng 窝藏 bāo bì zuì 包庇罪 ér 而 bèi 被 jǐng fāng 警方 xíng jū 刑拘。
wèi le 为了 shì tú 试图 xún zhǎo 寻找 gèng duō 更多 de 的 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹， wǒ 我 shuō fú 说服 le 了 yī 一 wèi 位 qīn qiè 亲切 ér 而 yòu 又 mí huo 迷惑 de 的 dī shì 的士 sī jī 司机 zài 载 wǒ 我 cóng 从 sū wǎ 苏瓦 qù 去 yì lǎn 一览 xīn jìn 新近 wán chéng 完成 de 的 zhōng guó 中国 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目 — — yī zuò 一座 xīn 新 de 的 yǒu yì 友谊 dà qiáo 大桥（ rú xià 如下 tú 图 suǒ 所 shì 示）。
shū miàn 书面 bǎn zhǐ 板纸： jīng zhuāng shū 精装书 yāng 央 suǒ yòng 所用 de 的 bǎn zhǐ 板纸， tōng cháng 通常 shì 是 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 dān céng 单层 bǎn zhǐ 板纸。
yīn 因 zhè 这 shì jiè 世界 de 的 zhì huì 智慧， zài 在 shén 神 kàn 看 shì 是 yú zhuō 愚拙。
fāng fǎ 方法 fēn bié 分别 kǎo chá 考察 yào wù 药物 lì dù 粒度、 xī shì jì 稀释剂、 bēng jiě 崩解 jì 剂 huó 和 nián hé jì 粘合剂 duì 对 gōu yuán suān 枸橼酸 xī dì nà fēi 西地那非 piàn 片 tǐ wài 体外 róng 溶 chū 出 dù 度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mǎi 买 yí gè 一个 liú liàng 流量 jiào shǎo 较少 de 的 lián péng tóu 莲蓬头， zài 在 jiā jū 家居 hé 和 wǔ jīn diàn 五金店 dōu 都 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
zì rán 自然 nà ge 那个 yǒng gǎn 勇敢 nán zǐ 男子 de 的 yǒng qì 勇气 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 yuàn zi 院子 lǐ 里 xiè qì 泄气 de 的 yóu kè 游客 men 们。
wèi le 为了 shàn yǎng 赡养 jiā tíng 家庭， tā men 他们 rú cǐ 如此 xīn qín 辛勤 de 地 gōng zuò 工作。 tā men 他们 wéi yī 惟一 de 的 yào 要 qiú shì 求是， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 zài 在 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 tóng yàng 同样 jìn xīn jìn lì 尽心尽力， shǐ 使 tā men de 他们的 rì zi 日子 hǎo guò 好过 yì xiē 一些。
nān nān 囡囡： zhè ge 这个 gōng zǎi 公仔 hěn 很 hǎo wán 好玩！
zì rán 自然， yòng 用 dǎ dàn qì 打蛋器 jiù 就 xíng 行 le 了。
tuán tǐ 团体 chóu kuǎn 筹款 qián 前 sān míng 三名， kě 可 huò 获 jiǎo 角 shēng 声 dié 叠 hú 湖 yíng 营 lǚ xíng 旅行 yì tiān 一天（ zuì duō 最多 80 rén 人） huò 或 chéng 城 fú 巿 bù dào 布道 zhōng xīn 中心 tuán tǐ 团体（ 10 - 15 rén 人） zhù sù 住宿 yī 一 wǎn 晚。
wèi le 为了 dá dào 达到 jì 既 yào 要 mǎn zú 满足 ān quán 安全 de 的 bì yào 必要 yòu 又 yào 要 bǎo zhèng 保证 kuài gǎn 快感 bù 不 xùn sè 逊色， chǎng jiā 厂家 jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiǎn shǎo 减少 tào zi 套子 de 的 hòu dù 厚度， tóng shí 同时 bǎo zhèng 保证 yí dìng 一定 qiáng dù 强度 de 的 yāo qiú 要求。
zì yóu 自由 yǔ 与 fán róng 繁荣 zài 在 zhěng gè 整个 yà zhōu 亚洲 dà lù 大陆 de 的 fā 发 zhǎn wèi 展为 quán shì jiè 全世界 shù lì 树立 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 diǎn fàn 典范。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
zì yóu qǐ yè 自由企业 héng xíng 横行 yě 也 yǔ 与 guān fāng 官方 yì shí xíng tài 意识形态 tóng chuáng yì mèng 同床异梦。
mǎi fáng 买房 zǐ jiàn 子建 lì 立 dì 第 yí gè 一个 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家 , wǒ 我 hé 和 wèi hūn fū 未婚夫 Ān dōng ní 安东尼 dōu 都 wèi cǐ 为此 ér 而 xīng fèn 兴奋 zhù 著 .
wèi le 为了 dá chéng 达成 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果， luò gé 洛格 jī nù 激怒 le 了 bó dì 伯蒂， tā 他 zài 在 bó dì 伯蒂 jiā miǎn lǐ 加冕礼 qián 前 zuò zài 坐在 le 了 tā 他 wēi sī mǐn sī tè 威斯敏斯特 de 的 wáng zuò 王座 shàng 上。
fāng fǎ 方法 zài 在 běi jīng shì 北京市 shí jǐng shān qū 石景山区 suí jī 随机 zhěng 整 qún 群 chōu qǔ 抽取 3 suǒ 所 xué xiào 学校 chū yī 初一 dào 到 gāo èr 高二 xué sheng 学生 1650 rén 人， nì míng 匿名 zì 自 tián 填 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
yuán qū 园区 wèi yú 位于 guì gǎng shì 贵港市 de 的 chéng jiāo 城郊 jiē gě bù 结合部， jù 距 nán níng 南宁 jǐn 仅 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程。
zì yóu 自由 chàng xiǎng 畅想 zòng lǎn 纵览 yì shēng 一生， zhǐ 只 jiǎng shù 讲述 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 dāng shí 当时 ràng 让 nǐ 你 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì qing 事情， dāng 当 nǐ 你 duì 对 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 xìng qù 兴趣 dù 度 jiàng dī 降低 de shí hòu 的时候 jiù 就 pāo qì 抛弃 tā 它。

ประโยคภาษาจีน
shū 书 néng 能 shù shuō 述说 gù shì 故事， gèng 更 bú yòng 不用 tí 提 shì 是 nǐ 你 yòng 用 chéng zài 承载 le 了 měi hǎo 美好 huí yì 回忆， chōng yì 充溢 zhe 着 rén shēng 人生 lǚ lì 履历 de 的 zhào piàn 照片 zuò chéng 做成 de 的 shū 书。
wèi le 为了 zhèng shí 证实 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点， gāi 该 xiǎo zǔ 小组 shǐ yòng 使用 wèi yú 位于 xià wéi yí 夏维夷 de 的 kǎi kè 凯克 yí hào 一号 wàng yuǎn jìng 望远镜， jìn xíng 进行 le 了 liù gè 六个 jìng xiàng 径向 sù dù 速度 guān cè 观测。
wèi le 为了 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， tā 他 yǐn zhèng 引证 le 了 16 shì jì 世纪 hé lán 荷兰 dà shī 大师 de 的 huà zuò 画作， qí zhōng 其中 nuǎn sè diào 暖色调 de 的 shān shuǐ huà 山水画， jū 据 tā 他 suǒ 所 chēng 称， biǎo míng 表明 dāng shí de 当时的 qì wēn 气温 yào 要 bǐ 比 xiàn zài 现在 gāo 高。
zì rán jiè 自然界 zhōng 中 měi yī 每一 wēi xiǎo 微小 xì jié 细节， yī 一 piàn 片 shù yè 树叶， yī 一 dī 滴 yǔ shuǐ 雨水， yí gè 一个 shùn jiān 瞬间， mò bú shì 莫不是 hé 和 zhěng gè 整个 dà zì rán 大自然 xiāng lián 相连， gòng 共 tóng zǔ 同组 chéng tā 成它 de 的 wán měi 完美。
zì rán jiè 自然界 méi yǒu 没有 zhēn kōng 真空， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 qīng lǐ 清理 kōng jiān 空间 shí 时 bú zài 不在 yuán chù 原处 fàng jìn 放进 shén me 什么 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西， xīn 新 de 的 gān rǎo 干扰 wù 物 jiù 就 huì 会 qián rù 潜入。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 xīn sī 新斯 de 的 míng 明 fù hè 负荷、 ā tuō pǐn 阿托品 fù hè 负荷 xiǎo shǔ 小鼠 wèi 为 shí yàn 实验 yán jiū 研究 mó xíng 模型， yìng yòng 应用 xiǎo shǔ 小鼠 cháng 肠 nèi róng 内容 wù 物 tàn 炭 mò 末 tuī jìn 推进 shí yàn 实验， guān chá 观察 cháng 肠 Ān 安 kē lì 颗粒 duì 对 cháng dào 肠道 yùn dòng 运动 de 的 yǐng xiǎng 影响；
yīn 因 yē hé huá 耶和华 wǒ 我 shén 神 de 的 shǒu 手 bāng zhù 帮助 wǒ 我， wǒ 我 jiù 就 dé yǐ 得以 jiān qiáng 坚强， cóng 从 yǐ sè liè 以色列 zhòng zhāo 中招 jù 聚 shǒu lǐng 首领， yǔ 与 wǒ 我 yì tóng 一同 shàng lái 上来。
shū 书 rèn wéi 认为 tǔ rǎng 土壤 guǎn lǐ 管理、 bǎo shāng 保墒 huó 和 bǎo féi 保肥 shì 是 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的。
wèi le 为了 zhèng míng 证明 zhè 这 yì diǎn 一点， tā 他 ràng 让 zhè 这 shù 束 cǎi hóng 彩虹 shì de 似的 guāng 光 chuān guò 穿过 lìng wài 另外 yí gè 一个 sān léng jìng 三棱镜。
zì rán 自然 de 的 lǜ sè 绿色 duì 对 yūn 晕 jué 劂、 pí bèi 疲惫 yǔ 与 xiāo jí 消极 qíng xù 情绪 jūn 均 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 kè fú 克服 zuò yòng 作用。
yīn 因 zī zhù 资助 lǐ qiáng 李强 táo pǎo 逃跑， lìng wài 另外 4 míng 名 mín gōng 民工 yě 也 yīn 因 shè xián 涉嫌 wō cáng 窝藏 bāo bì zuì 包庇罪 ér 而 bèi 被 jǐng fāng 警方 xíng jū 刑拘。
wèi le 为了 shì tú 试图 xún zhǎo 寻找 gèng duō 更多 de 的 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹， wǒ 我 shuō fú 说服 le 了 yī 一 wèi 位 qīn qiè 亲切 ér 而 yòu 又 mí huo 迷惑 de 的 dī shì 的士 sī jī 司机 zài 载 wǒ 我 cóng 从 sū wǎ 苏瓦 qù 去 yì lǎn 一览 xīn jìn 新近 wán chéng 完成 de 的 zhōng guó 中国 yuán zhù 援助 xiàng mù 项目 — — yī zuò 一座 xīn 新 de 的 yǒu yì 友谊 dà qiáo 大桥（ rú xià 如下 tú 图 suǒ 所 shì 示）。
shū miàn 书面 bǎn zhǐ 板纸： jīng zhuāng shū 精装书 yāng 央 suǒ yòng 所用 de 的 bǎn zhǐ 板纸， tōng cháng 通常 shì 是 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 dān céng 单层 bǎn zhǐ 板纸。
yīn 因 zhè 这 shì jiè 世界 de 的 zhì huì 智慧， zài 在 shén 神 kàn 看 shì 是 yú zhuō 愚拙。
fāng fǎ 方法 fēn bié 分别 kǎo chá 考察 yào wù 药物 lì dù 粒度、 xī shì jì 稀释剂、 bēng jiě 崩解 jì 剂 huó 和 nián hé jì 粘合剂 duì 对 gōu yuán suān 枸橼酸 xī dì nà fēi 西地那非 piàn 片 tǐ wài 体外 róng 溶 chū 出 dù 度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mǎi 买 yí gè 一个 liú liàng 流量 jiào shǎo 较少 de 的 lián péng tóu 莲蓬头， zài 在 jiā jū 家居 hé 和 wǔ jīn diàn 五金店 dōu 都 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
zì rán 自然 nà ge 那个 yǒng gǎn 勇敢 nán zǐ 男子 de 的 yǒng qì 勇气 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 yuàn zi 院子 lǐ 里 xiè qì 泄气 de 的 yóu kè 游客 men 们。
wèi le 为了 shàn yǎng 赡养 jiā tíng 家庭， tā men 他们 rú cǐ 如此 xīn qín 辛勤 de 地 gōng zuò 工作。 tā men 他们 wéi yī 惟一 de 的 yào 要 qiú shì 求是， wǒ men 我们 yě 也 yīng gāi 应该 zài 在 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 tóng yàng 同样 jìn xīn jìn lì 尽心尽力， shǐ 使 tā men de 他们的 rì zi 日子 hǎo guò 好过 yì xiē 一些。
nān nān 囡囡： zhè ge 这个 gōng zǎi 公仔 hěn 很 hǎo wán 好玩！
zì rán 自然， yòng 用 dǎ dàn qì 打蛋器 jiù 就 xíng 行 le 了。
tuán tǐ 团体 chóu kuǎn 筹款 qián 前 sān míng 三名， kě 可 huò 获 jiǎo 角 shēng 声 dié 叠 hú 湖 yíng 营 lǚ xíng 旅行 yì tiān 一天（ zuì duō 最多 80 rén 人） huò 或 chéng 城 fú 巿 bù dào 布道 zhōng xīn 中心 tuán tǐ 团体（ 10 - 15 rén 人） zhù sù 住宿 yī 一 wǎn 晚。
wèi le 为了 dá dào 达到 jì 既 yào 要 mǎn zú 满足 ān quán 安全 de 的 bì yào 必要 yòu 又 yào 要 bǎo zhèng 保证 kuài gǎn 快感 bù 不 xùn sè 逊色， chǎng jiā 厂家 jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiǎn shǎo 减少 tào zi 套子 de 的 hòu dù 厚度， tóng shí 同时 bǎo zhèng 保证 yí dìng 一定 qiáng dù 强度 de 的 yāo qiú 要求。
zì yóu 自由 yǔ 与 fán róng 繁荣 zài 在 zhěng gè 整个 yà zhōu 亚洲 dà lù 大陆 de 的 fā 发 zhǎn wèi 展为 quán shì jiè 全世界 shù lì 树立 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 diǎn fàn 典范。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
zì yóu qǐ yè 自由企业 héng xíng 横行 yě 也 yǔ 与 guān fāng 官方 yì shí xíng tài 意识形态 tóng chuáng yì mèng 同床异梦。
mǎi fáng 买房 zǐ jiàn 子建 lì 立 dì 第 yí gè 一个 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家 , wǒ 我 hé 和 wèi hūn fū 未婚夫 Ān dōng ní 安东尼 dōu 都 wèi cǐ 为此 ér 而 xīng fèn 兴奋 zhù 著 .
wèi le 为了 dá chéng 达成 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果， luò gé 洛格 jī nù 激怒 le 了 bó dì 伯蒂， tā 他 zài 在 bó dì 伯蒂 jiā miǎn lǐ 加冕礼 qián 前 zuò zài 坐在 le 了 tā 他 wēi sī mǐn sī tè 威斯敏斯特 de 的 wáng zuò 王座 shàng 上。
fāng fǎ 方法 zài 在 běi jīng shì 北京市 shí jǐng shān qū 石景山区 suí jī 随机 zhěng 整 qún 群 chōu qǔ 抽取 3 suǒ 所 xué xiào 学校 chū yī 初一 dào 到 gāo èr 高二 xué sheng 学生 1650 rén 人， nì míng 匿名 zì 自 tián 填 wèn juǎn diào chá 问卷调查。
yuán qū 园区 wèi yú 位于 guì gǎng shì 贵港市 de 的 chéng jiāo 城郊 jiē gě bù 结合部， jù 距 nán níng 南宁 jǐn 仅 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程。
zì yóu 自由 chàng xiǎng 畅想 zòng lǎn 纵览 yì shēng 一生， zhǐ 只 jiǎng shù 讲述 nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 dāng shí 当时 ràng 让 nǐ 你 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shì qing 事情， dāng 当 nǐ 你 duì 对 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 xìng qù 兴趣 dù 度 jiàng dī 降低 de shí hòu 的时候 jiù 就 pāo qì 抛弃 tā 它。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子