ประโยคภาษาจีน- 因被月氏排挤而西迁一部分退至锡尔河北岸另一些南下帕米尔散居各地中文句子 (130299) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn 因 bèi 被 yuè zhī 月氏 pái jǐ 排挤 ér 而 xī 西 qiān 迁， yí bù fèn 一部分 tuì 退 zhì 至 xī ěr hé 锡尔河 běi àn 北岸， lìng 另 yì xiē 一些 nán xià 南下 pà mǐ ěr 帕米尔， sǎn jū 散居 gè dì 各地。
Under pressure from the Rouzhi, they moved westward ― some to the north bank of the Sir River, while others southward to scatter in the areas of the Pamirs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 zhěn duàn 诊断 yí nán zá zhèng 疑难杂症 ér 而 zhù míng 著名 de 的 mǎ yǎ 玛雅 zhěn 诊 suǒ zài 所在 dāng dì 当地 yōng yǒu 拥有 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心， bìng 并 yǔ qí 与其 gòng xiǎng 共享 yì xiē 一些 yī liáo 医疗 rén yuán 人员。
yīn 因 zī zhù 资助 lǐ qiáng 李强 táo pǎo 逃跑， lìng wài 另外 4 míng 名 mín gōng 民工 yě 也 yīn 因 shè xián 涉嫌 wō cáng 窝藏 bāo bì zuì 包庇罪 ér 而 bèi 被 jǐng fāng 警方 xíng jū 刑拘。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 běn jiǎ quán 苯甲醛 yǎn shēng wù 衍生物 hé 和 běn yǐ tóng 苯乙酮 wèi 为 yuán liào 原料， ruò jiǎn 弱碱 tàn suān jiǎ 碳酸钾 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， shuǐ 水 wèi 为 róng jì 溶剂， yòng 用 xiàng 相 zhuǎn yí 转移 cuī huà 催化 fǎ 法 hé chéng 合成 chá ěr tóng 查耳酮 yǎn shēng wù 衍生物。
fāng fǎ 方法 fǎng 仿 zǔ zhī 组织 tòu míng tǐ 透明体 mó 模 zhǔ yào 主要 yóu 由 jù bǐng xī 聚丙烯 xiān àn 酰胺 hé 和 zuò wéi 作为 wēn dù 温度 mǐn gǎn 敏感 zhǐ shì jì 指示剂 de 的 dàn qīng 蛋清 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成。
wèi le 为了 quán shì 诠释 zhè diǎn 这点， wǒ yào 我要 yǐn yòng 引用 xià 下 19 shì jì 世纪 de 的 zì rán zhǔ yì 自然主义 kē xué 科学 jí 及 qí tā 其它 duì 对 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 guān niàn 观念 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shū 书 zhēn duì 针对 huà xué gōng chéng 化学工程 yìng yòng 应用， bìng qiě 并且 cóng ér 从而 zhè 这 rè 热 jú xiàn 局限 yú shì 于是 kě yā suō 可压缩 de 的 liú dòng 流动（ dī 低 de 的 mǎ hè shù 马赫数）。
shū yè 书页 yīn 因 nián 年 jiǔ 久 ér 而 biàn 变 huáng 黄。
zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 wěi yuán huì 委员会 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 sì nián 四年 de 的 píng zhuāng 瓶装 shuǐ chǎn yè 水产业 yán jiū 研究， dé chū 得出 jié lùn 结论 — — suī rán 虽然 dà duō shù 大多数 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 dá dào 达到 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 biāo zhǔn 标准， réng rán 仍然 yǒu 有 lìng rén dàn yōu 令人担忧 de 的 dì fang 地方。
yīn 因 yù 遇 chóng yáng 重阳 ér 而 shāng bié 伤别 tàn 叹 lǎo shi 老是 chóng yáng 重阳 shī zhōng 诗中 xí jiàn 习见 de 的 qíng gǎn 情感 fǎn yìng 反应 mó shì 模式。
fāng fǎ 方法 fēn bié 分别 kǎo chá 考察 yào wù 药物 lì dù 粒度、 xī shì jì 稀释剂、 bēng jiě 崩解 jì 剂 huó 和 nián hé jì 粘合剂 duì 对 gōu yuán suān 枸橼酸 xī dì nà fēi 西地那非 piàn 片 tǐ wài 体外 róng 溶 chū 出 dù 度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wèi le 为了 zhù mù chǎng 贮木场 de 的 wèi lái 未来， guǎn lǐ zhě 管理者 jiù 就 dé 得 yǐn jìn 引进 xīn 新 de 的 guǎn lǐ 管理 lǐ niàn 理念 lái 来 guǎn lǐ 管理 qǐ yè 企业。
yīn 因 cuò wù 错误 zhǐ kòng 指控 sān míng 三名 dù kè dà xué 杜克大学 qǔ gùn qiú duì 曲棍球队 duì yuán 队员 fàn yǒu 犯有 qiáng jiān zuì 强奸罪 ér 而 míng yù sǎo dì 名誉扫地 de 的 dì qū 地区 jiǎn chá guān 检察官 mài kè 麦克 · ní 尼 fāng jiāng 方将 miàn lín 面临 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 láo yù zhī zāi 牢狱之灾。
zì rán 自然， zhuān zhì 专制 tǒng zhì 统治 de 的 lìng yì fāng miàn 另一方面 zài yú 在于 qiáng shì 强势 lǐng dǎo 领导 yí dàn 一旦 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向 biàn 便 huì 会 niàng chéng 酿成 dà huò 大祸。
wèi le 为了 zàn měi 赞美 ér 而 qù 去 xiū xíng 修行， yǒu rú 有如 bèi 被 jiàn tà 践踏 de 的 xiāng huā 香花 měi 美 cǎo 草。
yīn 因 fēng shí 风蚀 dài lái 带来 de 的 dà qì 大气 jiàng chén 降尘 hé 和 qí tā 其他 kōng qì 空气 wū rǎn wù 污染物 zào chéng 造成 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病；
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 zhēn cì 针刺 huá tuó jiā jǐ xué 华佗夹脊穴、 bèi 背 shù xué 俞穴 bá guàn 拔罐、 bèi bù 背部 diǎn xué 点穴 liáo fǎ 疗法 zhì liáo 治疗 màn xìng wèi yán 慢性胃炎 102 lì 例。
wèi le 为了 duǒ bì 躲避 jiān chá 监察， zhōng guó 中国 jīng lǐ 经理 huì lù 贿赂 gōng huì 工会 guān yuán 官员， hái 还 dài 带 tā men 他们 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 àn mó yuàn 按摩院 qù 去 “ xué xí 学习 kǎo chá 考察 ” 。
tuán gòu 团购 wǎng zhàn 网站 gù 雇 yǒu 有 zhuān rén 专人 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 jiān kòng 监控 qí tā 其它 tuán gòu 团购 wǎng zhàn 网站， dàn 但 jiān kòng 监控 xiào guǒ 效果 bìng 并 bú shi 不是 hěn hǎo 很好。
wèi le 为了 dá dào 达到 zuì hǎo 最好 de 的 xiào guǒ 效果， zuì hǎo 最好 zhí jiē 直接 cóng 从 shù shàng 树上 cǎi zhāi 采摘 yè zi 叶子。
zì yóu 自由 yǔ 与 fán róng 繁荣 zài 在 zhěng gè 整个 yà zhōu 亚洲 dà lù 大陆 de 的 fā 发 zhǎn wèi 展为 quán shì jiè 全世界 shù lì 树立 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 diǎn fàn 典范。
wèi le 为了 dá dào 达到 shuì zhì 税制 de 的 yōu huà 优化， jiù 就 bì xū 必须 shǐ 使 měi yī 每一 shuì zhòng 税种 de 的 biān jì 边际 zǒng chéng 总成 běn xiàng 本相 yí zhì 一致， cóng ér 从而 shǐ 使 shè huì 社会 de 的 zǒng 总 fù dān 负担 zuì xiǎo 最小。
mǎi jiā 买家 nín hǎo 您好 , hěn 很 gāo xìng 高兴 zài cì 再次 shōu dào 收到 nín de 您的 chá xún 查询： nín 您 zài 在 1998 nián 年 9 yuè 月 15 rì 日 céng xiàng 曾向 wǒ men 我们 chá xún 查询 guò 过 zhú lán 竹篮， nà shí 那时 wǒ men 我们 céng jì guò 曾寄过 gōng sī 公司 mù lù 目录 gěi 给 nín 您， rú 如 nín 您 xū yào 需要 wǒ 我 kě 可 zài 再 jì 寄 yí cì 一次 gěi 给 nín 您。
tún jī 囤积 xiàn jīn 现金 yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需 bèi shì wéi 被视为 zhí xíng 执行 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 shī bài 失败。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 diào chá 调查 mǎ ān shān shì 马鞍山市 chū sān 初三 nián jí 年级 nǚ shēng 女生 de 的 yuè jīng 月经 chū cháo 初潮 nián líng 年龄， bìng 并 cè liáng 测量 shēn gāo 身高、 tǐ zhòng 体重、 yāo wéi 腰围 hé 和 tún wéi 臀围。
yuán zhǔ 园主 lái 来 de shí hòu 的时候， yào 要 zěn yàng 怎样 chǔ zhì 处治 zhè xiē 这些 yuán 园 hù 户 ne 呢。
zì yóu 自由 shí jiān 时间 de 的 shè jì shī 设计师 jiě shì 解释 shuō dào 说道， “ zuò wéi 作为 shè jì shī 设计师， wǒ men 我们 huì 会 rěn bú zhù 忍不住 xiǎng yào 想要 qù 去 wā jué 挖掘 shè jì 设计， juǎn bǐ dāo 卷笔刀 zuì chū 最初 chū zì 出自 yú 于 gōng chéng shī 工程师 de 的 shǒu xià 手下， tā 它 chōng mǎn 充满 le 了 wú xiàn 无限 de 的 kě néng 可能。
wèi le 为了 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 wǒ yào 我要 rèn láo rèn yuàn 任劳任怨 bú zài 不再 mǎn fù láo sāo 满腹牢骚。
rǔ fáng 乳房 chù 处 de 的 xiōng wéi 胸围 hé 和 yāo xiàn 腰线 chù 处 de 的 tún wéi 臀围 yīng dà 应大 zhì 致 xiāng děng 相等， shǐ 使 yāo bù 腰部 qī xiàn 期限 róu hé 柔和。
rǔ fáng 乳房 nóng zhǒng 脓肿 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 fù nǚ 妇女， nián líng 年龄 jiè hū 介乎 18 hé 和 50 ， dàn 但 tā men dōu 他们都 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见， zài 在 fù nǚ 妇女 shéi 谁 shì 是 bù 不 shēng chǎn 生产 de 的 niú nǎi 牛奶。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 chuán dá 传达 jìn yān 禁烟， wèi shēng bù 卫生部 zhí yuán 职员 bù dé 不得 hù xiāng 互相 dì 递 yān 烟 huò 或 jìng yān 敬烟。 jìng yān 敬烟 shì 是 zhōng guó 中国 shāng yè 商业 wén huà 文化 de 的 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 chuán tǒng 传统。

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 zhěn duàn 诊断 yí nán zá zhèng 疑难杂症 ér 而 zhù míng 著名 de 的 mǎ yǎ 玛雅 zhěn 诊 suǒ zài 所在 dāng dì 当地 yōng yǒu 拥有 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心， bìng 并 yǔ qí 与其 gòng xiǎng 共享 yì xiē 一些 yī liáo 医疗 rén yuán 人员。
yīn 因 zī zhù 资助 lǐ qiáng 李强 táo pǎo 逃跑， lìng wài 另外 4 míng 名 mín gōng 民工 yě 也 yīn 因 shè xián 涉嫌 wō cáng 窝藏 bāo bì zuì 包庇罪 ér 而 bèi 被 jǐng fāng 警方 xíng jū 刑拘。
fāng fǎ 方法 yǐ 以 běn jiǎ quán 苯甲醛 yǎn shēng wù 衍生物 hé 和 běn yǐ tóng 苯乙酮 wèi 为 yuán liào 原料， ruò jiǎn 弱碱 tàn suān jiǎ 碳酸钾 wèi 为 cuī huà jì 催化剂， shuǐ 水 wèi 为 róng jì 溶剂， yòng 用 xiàng 相 zhuǎn yí 转移 cuī huà 催化 fǎ 法 hé chéng 合成 chá ěr tóng 查耳酮 yǎn shēng wù 衍生物。
fāng fǎ 方法 fǎng 仿 zǔ zhī 组织 tòu míng tǐ 透明体 mó 模 zhǔ yào 主要 yóu 由 jù bǐng xī 聚丙烯 xiān àn 酰胺 hé 和 zuò wéi 作为 wēn dù 温度 mǐn gǎn 敏感 zhǐ shì jì 指示剂 de 的 dàn qīng 蛋清 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成。
wèi le 为了 quán shì 诠释 zhè diǎn 这点， wǒ yào 我要 yǐn yòng 引用 xià 下 19 shì jì 世纪 de 的 zì rán zhǔ yì 自然主义 kē xué 科学 jí 及 qí tā 其它 duì 对 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 guān niàn 观念 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
shū 书 zhēn duì 针对 huà xué gōng chéng 化学工程 yìng yòng 应用， bìng qiě 并且 cóng ér 从而 zhè 这 rè 热 jú xiàn 局限 yú shì 于是 kě yā suō 可压缩 de 的 liú dòng 流动（ dī 低 de 的 mǎ hè shù 马赫数）。
shū yè 书页 yīn 因 nián 年 jiǔ 久 ér 而 biàn 变 huáng 黄。
zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 wěi yuán huì 委员会 jìn xíng 进行 wéi qī 为期 sì nián 四年 de 的 píng zhuāng 瓶装 shuǐ chǎn yè 水产业 yán jiū 研究， dé chū 得出 jié lùn 结论 — — suī rán 虽然 dà duō shù 大多数 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水 dá dào 达到 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 biāo zhǔn 标准， réng rán 仍然 yǒu 有 lìng rén dàn yōu 令人担忧 de 的 dì fang 地方。
yīn 因 yù 遇 chóng yáng 重阳 ér 而 shāng bié 伤别 tàn 叹 lǎo shi 老是 chóng yáng 重阳 shī zhōng 诗中 xí jiàn 习见 de 的 qíng gǎn 情感 fǎn yìng 反应 mó shì 模式。
fāng fǎ 方法 fēn bié 分别 kǎo chá 考察 yào wù 药物 lì dù 粒度、 xī shì jì 稀释剂、 bēng jiě 崩解 jì 剂 huó 和 nián hé jì 粘合剂 duì 对 gōu yuán suān 枸橼酸 xī dì nà fēi 西地那非 piàn 片 tǐ wài 体外 róng 溶 chū 出 dù 度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wèi le 为了 zhù mù chǎng 贮木场 de 的 wèi lái 未来， guǎn lǐ zhě 管理者 jiù 就 dé 得 yǐn jìn 引进 xīn 新 de 的 guǎn lǐ 管理 lǐ niàn 理念 lái 来 guǎn lǐ 管理 qǐ yè 企业。
yīn 因 cuò wù 错误 zhǐ kòng 指控 sān míng 三名 dù kè dà xué 杜克大学 qǔ gùn qiú duì 曲棍球队 duì yuán 队员 fàn yǒu 犯有 qiáng jiān zuì 强奸罪 ér 而 míng yù sǎo dì 名誉扫地 de 的 dì qū 地区 jiǎn chá guān 检察官 mài kè 麦克 · ní 尼 fāng jiāng 方将 miàn lín 面临 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 láo yù zhī zāi 牢狱之灾。
zì rán 自然， zhuān zhì 专制 tǒng zhì 统治 de 的 lìng yì fāng miàn 另一方面 zài yú 在于 qiáng shì 强势 lǐng dǎo 领导 yí dàn 一旦 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向 biàn 便 huì 会 niàng chéng 酿成 dà huò 大祸。
wèi le 为了 zàn měi 赞美 ér 而 qù 去 xiū xíng 修行， yǒu rú 有如 bèi 被 jiàn tà 践踏 de 的 xiāng huā 香花 měi 美 cǎo 草。
yīn 因 fēng shí 风蚀 dài lái 带来 de 的 dà qì 大气 jiàng chén 降尘 hé 和 qí tā 其他 kōng qì 空气 wū rǎn wù 污染物 zào chéng 造成 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病；
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 zhēn cì 针刺 huá tuó jiā jǐ xué 华佗夹脊穴、 bèi 背 shù xué 俞穴 bá guàn 拔罐、 bèi bù 背部 diǎn xué 点穴 liáo fǎ 疗法 zhì liáo 治疗 màn xìng wèi yán 慢性胃炎 102 lì 例。
wèi le 为了 duǒ bì 躲避 jiān chá 监察， zhōng guó 中国 jīng lǐ 经理 huì lù 贿赂 gōng huì 工会 guān yuán 官员， hái 还 dài 带 tā men 他们 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 àn mó yuàn 按摩院 qù 去 “ xué xí 学习 kǎo chá 考察 ” 。
tuán gòu 团购 wǎng zhàn 网站 gù 雇 yǒu 有 zhuān rén 专人 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 jiān kòng 监控 qí tā 其它 tuán gòu 团购 wǎng zhàn 网站， dàn 但 jiān kòng 监控 xiào guǒ 效果 bìng 并 bú shi 不是 hěn hǎo 很好。
wèi le 为了 dá dào 达到 zuì hǎo 最好 de 的 xiào guǒ 效果， zuì hǎo 最好 zhí jiē 直接 cóng 从 shù shàng 树上 cǎi zhāi 采摘 yè zi 叶子。
zì yóu 自由 yǔ 与 fán róng 繁荣 zài 在 zhěng gè 整个 yà zhōu 亚洲 dà lù 大陆 de 的 fā 发 zhǎn wèi 展为 quán shì jiè 全世界 shù lì 树立 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 diǎn fàn 典范。
wèi le 为了 dá dào 达到 shuì zhì 税制 de 的 yōu huà 优化， jiù 就 bì xū 必须 shǐ 使 měi yī 每一 shuì zhòng 税种 de 的 biān jì 边际 zǒng chéng 总成 běn xiàng 本相 yí zhì 一致， cóng ér 从而 shǐ 使 shè huì 社会 de 的 zǒng 总 fù dān 负担 zuì xiǎo 最小。
mǎi jiā 买家 nín hǎo 您好 , hěn 很 gāo xìng 高兴 zài cì 再次 shōu dào 收到 nín de 您的 chá xún 查询： nín 您 zài 在 1998 nián 年 9 yuè 月 15 rì 日 céng xiàng 曾向 wǒ men 我们 chá xún 查询 guò 过 zhú lán 竹篮， nà shí 那时 wǒ men 我们 céng jì guò 曾寄过 gōng sī 公司 mù lù 目录 gěi 给 nín 您， rú 如 nín 您 xū yào 需要 wǒ 我 kě 可 zài 再 jì 寄 yí cì 一次 gěi 给 nín 您。
tún jī 囤积 xiàn jīn 现金 yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需 bèi shì wéi 被视为 zhí xíng 执行 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 shī bài 失败。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 diào chá 调查 mǎ ān shān shì 马鞍山市 chū sān 初三 nián jí 年级 nǚ shēng 女生 de 的 yuè jīng 月经 chū cháo 初潮 nián líng 年龄， bìng 并 cè liáng 测量 shēn gāo 身高、 tǐ zhòng 体重、 yāo wéi 腰围 hé 和 tún wéi 臀围。
yuán zhǔ 园主 lái 来 de shí hòu 的时候， yào 要 zěn yàng 怎样 chǔ zhì 处治 zhè xiē 这些 yuán 园 hù 户 ne 呢。
zì yóu 自由 shí jiān 时间 de 的 shè jì shī 设计师 jiě shì 解释 shuō dào 说道， “ zuò wéi 作为 shè jì shī 设计师， wǒ men 我们 huì 会 rěn bú zhù 忍不住 xiǎng yào 想要 qù 去 wā jué 挖掘 shè jì 设计， juǎn bǐ dāo 卷笔刀 zuì chū 最初 chū zì 出自 yú 于 gōng chéng shī 工程师 de 的 shǒu xià 手下， tā 它 chōng mǎn 充满 le 了 wú xiàn 无限 de 的 kě néng 可能。
wèi le 为了 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 wǒ yào 我要 rèn láo rèn yuàn 任劳任怨 bú zài 不再 mǎn fù láo sāo 满腹牢骚。
rǔ fáng 乳房 chù 处 de 的 xiōng wéi 胸围 hé 和 yāo xiàn 腰线 chù 处 de 的 tún wéi 臀围 yīng dà 应大 zhì 致 xiāng děng 相等， shǐ 使 yāo bù 腰部 qī xiàn 期限 róu hé 柔和。
rǔ fáng 乳房 nóng zhǒng 脓肿 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 fù nǚ 妇女， nián líng 年龄 jiè hū 介乎 18 hé 和 50 ， dàn 但 tā men dōu 他们都 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见， zài 在 fù nǚ 妇女 shéi 谁 shì 是 bù 不 shēng chǎn 生产 de 的 niú nǎi 牛奶。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 chuán dá 传达 jìn yān 禁烟， wèi shēng bù 卫生部 zhí yuán 职员 bù dé 不得 hù xiāng 互相 dì 递 yān 烟 huò 或 jìng yān 敬烟。 jìng yān 敬烟 shì 是 zhōng guó 中国 shāng yè 商业 wén huà 文化 de 的 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 chuán tǒng 传统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子