ประโยคภาษาจีน- 说他们因此常常假装没有认出曾经擦肩而过的某个人以免显得对偶遇的过客过分热情中文句子 (13032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Russell shuō 说， tā men 他们 yīn cǐ 因此 cháng cháng 常常 jiǎ zhuāng 假装 méi yǒu 没有 rèn chū 认出 céng jīng 曾经 cā jiān ér guò 擦肩而过 de 的 mǒu gè 某个 rén 人， yǐ miǎn 以免 xiǎn de 显得 duì ǒu 对偶 yù 遇 de 的 guò kè 过客 guò fèn 过分 rè qíng 热情。
For this reason, says Russell, they often compensate by pretending not to recognize someone they met in passing, so as to avoid appearing to attribute undue importance to a fleeting encounter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ryland dài 带 zhe 着 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 cān jiā 参加 le 了 guó jiā 国家 dòng wù yuán 动物园 wèi 为 tài shān 泰山 lí qù 离去 jǔ bàn 举办 de 的 huān sòng huì 欢送会。
S5 yáng shēng qì 扬声器 běn shēn 本身 de 的 kòng zhì 控制 miàn bǎn 面板 shàng 上 wéi yī 唯一 de 的 àn niǔ 按钮 shì 是 yīn liàng 音量 hé 和 jìng yīn 静音。
SAI jì suàn 计算 huì 会 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shè zhì 设置 de 的 zhí 值 lái 来 “ zhèng cháng huà 正常化 ” fú wù qì 服务器 de 的 xiǎng yìng shí jiān 响应时间（ jí 即 yòng 用 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 chú yǐ 除以 gāi 该 zhí 值）。
Sam ： jīn 今 tiān yī 天一 jiàn 件 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上， wǒ 我 zài 在 sài mǎ 赛马 pǎo dào 跑道 shàng 上 wān yāo 弯腰 jì 系 xié dài 鞋带 shí 时， yí gè 一个 yǎn jing 眼睛 jìn shì 近视 de 的 qí shī 骑师 bǎ 把 mǎ ān zǐ 马鞍子 bǎng 绑 dào liǎo 到了 wǒ 我 bèi shàng 背上。
SAR 11 xì jūn 细菌 yǐ 以 qí 其 zhuǎn huàn 转换 wù zhì 物质 de 的 néng lì 能力 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知。 ér 而 zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 tā men 它们 chéng wéi 成为 dì qiú huà xué 地球化学 xún huán 循环 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 bù fen 部分。
Sass hé 和 LESS shì 是 yì zhǒng 一种 yuán yǔ yán 元语言， tōng guò 通过 yǐn rù 引入 qiàn tào 嵌套、 biàn liàng 变量、 jì chéng 继承、 mixin yǐ jí 以及 qí tā 其它 de 的 qiáng huà 强化 lái 来 jiǎn huà 简化 hé 和 tí gāo 提高 duì 对 CSS3 de 的 kě 可 zhòng yòng 重用 xìng 性。
Scala yǔn xǔ 允许 zài 在 fāng fǎ 方法 míng 名 zhōng 中 shǐ yòng 使用 jiān kuò hào 尖括号， bǐ rú 比如 mìng míng 命名 “ xiǎo yú 小于 ” fāng fǎ 方法 wèi 为 < ， zhè 这 hěn 很 cháng jiàn 常见。
Schwartz zhèng zài 正在 yán jiū 研究 qù nián 去年 hé 和 2008 nián 年 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。 zài 在 2008 nián 年， huī xióng 灰熊 zāo yù 遭遇 dào 到 chuàng jì lù 创纪录 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率， dà yuē 大约 79 tóu 头， sǐ yīn 死因 zhǔ yào 主要 shì 是 chōng tū 冲突 yǐ jí 以及 kāi chūn 开春 tuī chí 推迟。
SDK wén dàng 文档 jiě shì 解释 le 了 bù tóng 不同 de 的 shù jù 数据 gé shì 格式 huó 和 kě yòng 可用 de 的 biān mǎ qì 编码器。
SEC zhǔ xí 主席 xià pí luò 夏皮洛 zài 在 yuán zhuō huì yì 圆桌会议 shàng 上 chēng 称 , gāi 该 shì jiàn 事件 " duì yú 对于 gāi jī 该机 gòu 构 ér yán 而言 shì 是 zhòng dà jué cè 重大决策 , bìng qiě 并且 bù néng 不能 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心 . "
SergeyDmitriev ， shì 是 yī míng 一名 lái zì 来自 É luó sī 俄罗斯 de 的 gāo zhōng shēng 高中生， xiàn zài 现在 zài 在 liáo níng dà xué 辽宁大学 zhǔ xiū 主修 guó jì 国际 zhèng zhì xué 政治学。 tā 他 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 dān cí 单词 shì 是 yì zhǒng 一种 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 guān yú 关于 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 fāng fǎ 方法。
SHEL shì 是 yì zhǒng 一种 dī néng 低能 jī guāng 激光， yòng yú 用于 mó nǐ 模拟 jiāng yú 将于 míng nián chū 明年初 ān zhuāng 安装 zài 在 ABL fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 gāo néng 高能 huà xué 化学 diǎn 碘 yǎng 氧 jī guāng 激光。
SIMM bìng bù 并不 tí chàng 提倡 huò 或 yāo qiú 要求 cóng 从 yí gè 一个 chéng shú dù 成熟度 dào 到 xià yì ge 下一个 chéng shú dù 成熟度 de 的 xiàn xìng 线性 qiān yí 迁移。
SL xì liè 系列 TM shì 是 wú 无 wài 外 huán 环 zhī chēng 支撑 de 的 lā sī mó 拉丝模 pī 坯， fēn wéi 分为 liù 六 fāng xíng 方形（ SLH ） hé 和 yuán xíng 圆形（ S L R ） liǎng 两 zhòng 种。
SOA cān kǎo 参考 běn tǐ lùn 本体论 biāo zhǔn 标准 tōng guò 通过 lì yòng 利用 běn tǐ 本体 tí gōng 提供 le 了 kè fú 克服 zhè xiē 这些 jú xiàn 局限 de 的 bàn fǎ 办法
Somerset zhí jué 直觉 de 地 rèn wéi 认为 xiōng shǒu 凶手 fàn zuì 犯罪 de 的 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 shū běn 书本， bìng 并 yán jiū 研究 le 了 dàn dīng 但丁、 mí ěr dùn 弥尔顿 hé 和 qiáo sǒu 乔叟 yǐ qiú 以求 xiàn suǒ 线索。
Spring yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 qǐ yè 企业 qīng liàng jí 轻量级 kāi fā 开发 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱 zhī yī 之一。
Stannis rèn wéi 认为 gē ge 哥哥 Robert guò wǎng 过往 sǐ 死 le 了， zì jǐ 自己 jiù shì 就是 tiě 铁 wáng zuò 王座 de 的 hé fǎ 合法 jì chéng rén 继承人。
Sucre cóng qián 从前 mén 门 liū 溜 le 了 chū lái 出来， jí sù 疾速 de 地 xiàng 向 dà lóu 大楼 de 的 guǎi jiǎo 拐角 pǎo 跑 qù 去。
Synth bǎ 把 duì 对 wài guān 外观 de 的 suǒ yǒu 所有 miáo shù 描述 cóng 从 dài mǎ 代码 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来， ér 而 jiāng 将 qí 其 fàng rù 放入 wài bù 外部 de 的 XML wén jiàn 文件 hé 和 tú xiàng 图像 wén jiàn 文件 zhōng 中， wèi 为 shàng shù 上述 wèn tí 问题 tí gōng 提供 le 了 dà kuài rén xīn 大快人心 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
TBM zài 在 jué jìn 掘进 pò 破 yán 岩 guò chéng 过程 zhōng pán 中盘 dāo shàng 刀上 de 的 gǔn dāo 滚刀 yǔ 与 qián fāng 前方 yán tǐ 岩体 zhí jiē 直接 jiē chù 接触， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面。
THK 170 tòng fēng qì 通风器 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 zài 在 lǚ hé jīn 铝合金、 mù zhì 木质 hè 和 PVC cái zhì 材质 de 的 yáng guāng fáng 阳光房 shàng 上， yě 也 shì hé 适合 jiā 夹 céng pàn 层板 jié gòu 结构。
Title guǎng xī 广西 é 鹅 ěr 耳 lì 枥 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种。
TPP guān shuì 关税 mù lù 目录 hán gài 涵盖 suǒ yǒu 所有 shāng pǐn 商品， bāo hán 包含 yuē 约 11000 gè 个 guān shuì 关税 xì mù 细目。
TW ： xiàn zài 现在 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tuì xiū 退休 de 的 cái pàn 裁判， nǐ 你 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 的 chàng suǒ yù yán 畅所欲言 le 了？
URI de 的 chá xún 查询 bù fen 部分 shǐ yòng 使用 hé 和 hào 号（ & ） lái 来 fēn gé 分隔 měi gè 每个 cān shù 参数， ér 而 měi gè 每个 cān shù 参数 dōu 都 shì yǐ 是以 děng hào 等号（ = ） fēn gé 分隔 de 的 jiàn 键 - zhí 值 duì 对 chū xiàn 出现 de 的。
VGB wèi 为 nán zhuāng 男装 xiě xià 写下 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页， qí 其 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 zhān mǔ sī 詹姆斯 bāng dé 邦德 huó 和 qí tā 其他 shén mì 神秘 nán shì 男士 de 的 xiào xiàng 肖像 jí 集。 ràng 让 wǒ men 我们 tōu kàn 偷看 yí xià 一下 VGB de 的 shēn shì 绅士 xiū xián zhuāng 休闲装。
Wadi-us-Salaam （ hé 和 píng gǔ 平谷） shì 是 mù sī lín 穆斯林 zuì dà 最大 de 的 mù dì 墓地， yě 也 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 líng mù 陵墓 zhī yī 之一。
Whitepod wèi yú 位于 ruì shì 瑞士 de 的 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 fù dì 腹地， bīng 冰 wū 屋 de 的 nèi shì 内室 chōng mǎn 充满 le 了 chuàng zào lì 创造力， rán 燃 mù 木 bì chú 壁橱， háo huá 豪华 de 的 chuáng pù 床铺， wán bèi 完备 de 的 yù shì 浴室 yì yīng jù quán 一应俱全。
WS-POS jiě jué 解决 le 了 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 xū qiú 需求， bìng 并 yǔn xǔ 允许 xiāo shòu diǎn 销售点 wài wéi 外围 shè bèi 设备 jù yǒu 具有 xiàng 像 zhēn zhèng 真正 de 的 fú wù 服务 yí yàng 一样 de 的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
Ryland dài 带 zhe 着 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 cān jiā 参加 le 了 guó jiā 国家 dòng wù yuán 动物园 wèi 为 tài shān 泰山 lí qù 离去 jǔ bàn 举办 de 的 huān sòng huì 欢送会。
S5 yáng shēng qì 扬声器 běn shēn 本身 de 的 kòng zhì 控制 miàn bǎn 面板 shàng 上 wéi yī 唯一 de 的 àn niǔ 按钮 shì 是 yīn liàng 音量 hé 和 jìng yīn 静音。
SAI jì suàn 计算 huì 会 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 shè zhì 设置 de 的 zhí 值 lái 来 “ zhèng cháng huà 正常化 ” fú wù qì 服务器 de 的 xiǎng yìng shí jiān 响应时间（ jí 即 yòng 用 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 chú yǐ 除以 gāi 该 zhí 值）。
Sam ： jīn 今 tiān yī 天一 jiàn 件 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上， wǒ 我 zài 在 sài mǎ 赛马 pǎo dào 跑道 shàng 上 wān yāo 弯腰 jì 系 xié dài 鞋带 shí 时， yí gè 一个 yǎn jing 眼睛 jìn shì 近视 de 的 qí shī 骑师 bǎ 把 mǎ ān zǐ 马鞍子 bǎng 绑 dào liǎo 到了 wǒ 我 bèi shàng 背上。
SAR 11 xì jūn 细菌 yǐ 以 qí 其 zhuǎn huàn 转换 wù zhì 物质 de 的 néng lì 能力 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知。 ér 而 zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 tā men 它们 chéng wéi 成为 dì qiú huà xué 地球化学 xún huán 循环 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 bù fen 部分。
Sass hé 和 LESS shì 是 yì zhǒng 一种 yuán yǔ yán 元语言， tōng guò 通过 yǐn rù 引入 qiàn tào 嵌套、 biàn liàng 变量、 jì chéng 继承、 mixin yǐ jí 以及 qí tā 其它 de 的 qiáng huà 强化 lái 来 jiǎn huà 简化 hé 和 tí gāo 提高 duì 对 CSS3 de 的 kě 可 zhòng yòng 重用 xìng 性。
Scala yǔn xǔ 允许 zài 在 fāng fǎ 方法 míng 名 zhōng 中 shǐ yòng 使用 jiān kuò hào 尖括号， bǐ rú 比如 mìng míng 命名 “ xiǎo yú 小于 ” fāng fǎ 方法 wèi 为 < ， zhè 这 hěn 很 cháng jiàn 常见。
Schwartz zhèng zài 正在 yán jiū 研究 qù nián 去年 hé 和 2008 nián 年 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。 zài 在 2008 nián 年， huī xióng 灰熊 zāo yù 遭遇 dào 到 chuàng jì lù 创纪录 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率， dà yuē 大约 79 tóu 头， sǐ yīn 死因 zhǔ yào 主要 shì 是 chōng tū 冲突 yǐ jí 以及 kāi chūn 开春 tuī chí 推迟。
SDK wén dàng 文档 jiě shì 解释 le 了 bù tóng 不同 de 的 shù jù 数据 gé shì 格式 huó 和 kě yòng 可用 de 的 biān mǎ qì 编码器。
SEC zhǔ xí 主席 xià pí luò 夏皮洛 zài 在 yuán zhuō huì yì 圆桌会议 shàng 上 chēng 称 , gāi 该 shì jiàn 事件 " duì yú 对于 gāi jī 该机 gòu 构 ér yán 而言 shì 是 zhòng dà jué cè 重大决策 , bìng qiě 并且 bù néng 不能 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心 . "
SergeyDmitriev ， shì 是 yī míng 一名 lái zì 来自 É luó sī 俄罗斯 de 的 gāo zhōng shēng 高中生， xiàn zài 现在 zài 在 liáo níng dà xué 辽宁大学 zhǔ xiū 主修 guó jì 国际 zhèng zhì xué 政治学。 tā 他 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 dān cí 单词 shì 是 yì zhǒng 一种 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 guān yú 关于 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 fāng fǎ 方法。
SHEL shì 是 yì zhǒng 一种 dī néng 低能 jī guāng 激光， yòng yú 用于 mó nǐ 模拟 jiāng yú 将于 míng nián chū 明年初 ān zhuāng 安装 zài 在 ABL fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 gāo néng 高能 huà xué 化学 diǎn 碘 yǎng 氧 jī guāng 激光。
SIMM bìng bù 并不 tí chàng 提倡 huò 或 yāo qiú 要求 cóng 从 yí gè 一个 chéng shú dù 成熟度 dào 到 xià yì ge 下一个 chéng shú dù 成熟度 de 的 xiàn xìng 线性 qiān yí 迁移。
SL xì liè 系列 TM shì 是 wú 无 wài 外 huán 环 zhī chēng 支撑 de 的 lā sī mó 拉丝模 pī 坯， fēn wéi 分为 liù 六 fāng xíng 方形（ SLH ） hé 和 yuán xíng 圆形（ S L R ） liǎng 两 zhòng 种。
SOA cān kǎo 参考 běn tǐ lùn 本体论 biāo zhǔn 标准 tōng guò 通过 lì yòng 利用 běn tǐ 本体 tí gōng 提供 le 了 kè fú 克服 zhè xiē 这些 jú xiàn 局限 de 的 bàn fǎ 办法
Somerset zhí jué 直觉 de 地 rèn wéi 认为 xiōng shǒu 凶手 fàn zuì 犯罪 de 的 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 shū běn 书本， bìng 并 yán jiū 研究 le 了 dàn dīng 但丁、 mí ěr dùn 弥尔顿 hé 和 qiáo sǒu 乔叟 yǐ qiú 以求 xiàn suǒ 线索。
Spring yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 qǐ yè 企业 qīng liàng jí 轻量级 kāi fā 开发 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱 zhī yī 之一。
Stannis rèn wéi 认为 gē ge 哥哥 Robert guò wǎng 过往 sǐ 死 le 了， zì jǐ 自己 jiù shì 就是 tiě 铁 wáng zuò 王座 de 的 hé fǎ 合法 jì chéng rén 继承人。
Sucre cóng qián 从前 mén 门 liū 溜 le 了 chū lái 出来， jí sù 疾速 de 地 xiàng 向 dà lóu 大楼 de 的 guǎi jiǎo 拐角 pǎo 跑 qù 去。
Synth bǎ 把 duì 对 wài guān 外观 de 的 suǒ yǒu 所有 miáo shù 描述 cóng 从 dài mǎ 代码 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来， ér 而 jiāng 将 qí 其 fàng rù 放入 wài bù 外部 de 的 XML wén jiàn 文件 hé 和 tú xiàng 图像 wén jiàn 文件 zhōng 中， wèi 为 shàng shù 上述 wèn tí 问题 tí gōng 提供 le 了 dà kuài rén xīn 大快人心 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
TBM zài 在 jué jìn 掘进 pò 破 yán 岩 guò chéng 过程 zhōng pán 中盘 dāo shàng 刀上 de 的 gǔn dāo 滚刀 yǔ 与 qián fāng 前方 yán tǐ 岩体 zhí jiē 直接 jiē chù 接触， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 fāng miàn 方面。
THK 170 tòng fēng qì 通风器 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 zài 在 lǚ hé jīn 铝合金、 mù zhì 木质 hè 和 PVC cái zhì 材质 de 的 yáng guāng fáng 阳光房 shàng 上， yě 也 shì hé 适合 jiā 夹 céng pàn 层板 jié gòu 结构。
Title guǎng xī 广西 é 鹅 ěr 耳 lì 枥 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种。
TPP guān shuì 关税 mù lù 目录 hán gài 涵盖 suǒ yǒu 所有 shāng pǐn 商品， bāo hán 包含 yuē 约 11000 gè 个 guān shuì 关税 xì mù 细目。
TW ： xiàn zài 现在 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tuì xiū 退休 de 的 cái pàn 裁判， nǐ 你 kě yǐ 可以 fàng xīn 放心 de 的 chàng suǒ yù yán 畅所欲言 le 了？
URI de 的 chá xún 查询 bù fen 部分 shǐ yòng 使用 hé 和 hào 号（ & ） lái 来 fēn gé 分隔 měi gè 每个 cān shù 参数， ér 而 měi gè 每个 cān shù 参数 dōu 都 shì yǐ 是以 děng hào 等号（ = ） fēn gé 分隔 de 的 jiàn 键 - zhí 值 duì 对 chū xiàn 出现 de 的。
VGB wèi 为 nán zhuāng 男装 xiě xià 写下 le 了 xīn 新 de 的 yī 一 yè 页， qí 其 líng gǎn 灵感 lái zì 来自 zhān mǔ sī 詹姆斯 bāng dé 邦德 huó 和 qí tā 其他 shén mì 神秘 nán shì 男士 de 的 xiào xiàng 肖像 jí 集。 ràng 让 wǒ men 我们 tōu kàn 偷看 yí xià 一下 VGB de 的 shēn shì 绅士 xiū xián zhuāng 休闲装。
Wadi-us-Salaam （ hé 和 píng gǔ 平谷） shì 是 mù sī lín 穆斯林 zuì dà 最大 de 的 mù dì 墓地， yě 也 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 líng mù 陵墓 zhī yī 之一。
Whitepod wèi yú 位于 ruì shì 瑞士 de 的 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 fù dì 腹地， bīng 冰 wū 屋 de 的 nèi shì 内室 chōng mǎn 充满 le 了 chuàng zào lì 创造力， rán 燃 mù 木 bì chú 壁橱， háo huá 豪华 de 的 chuáng pù 床铺， wán bèi 完备 de 的 yù shì 浴室 yì yīng jù quán 一应俱全。
WS-POS jiě jué 解决 le 了 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 xū qiú 需求， bìng 并 yǔn xǔ 允许 xiāo shòu diǎn 销售点 wài wéi 外围 shè bèi 设备 jù yǒu 具有 xiàng 像 zhēn zhèng 真正 de 的 fú wù 服务 yí yàng 一样 de 的 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子