ประโยคภาษาจีน- 因重婚有配偶与他人同居而导致离婚的婚外第三人亦应对受害人承担赔偿责任中文句子 (130465) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn 因 chóng hūn 重婚、 yǒu 有 pèi ǒu 配偶 yǔ 与 tā rén 他人 tóng jū 同居 ér 而 dǎo zhì 导致 lí hūn 离婚 de 的， hūn wài 婚外 dì sān rén 第三人 yì 亦 yìng duì 应对 shòu hài rén 受害人 chéng dān 承担 péi cháng 赔偿 zé rèn 责任；
In cases caused by bigamy or cohabiting, the third person other than the husband or wife should take the responsibility to compensate the victim.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 cuò wù 错误 de 的 duì wài zhèng cè 对外政策 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机， shǐ 使 tā 它 wēi fēng sǎo dì 威风扫地。
yīn 因 lù lù xù xù 陆陆续续 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 jūn 均 dī yú 低于 shì chǎng 市场 yù qī 预期， yīng bàng 英镑 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 mài 卖 yā 压。
zì rán zī yuán 自然资源： méi 煤、 liú huáng 硫磺、 tóng 铜、 tiān rán qì 天然气、 yín 银、 qiān 铅、 yán 盐、 xīn 锌、 líng 菱 měi 美 kuàng 矿、 hè méi 褐煤、 yuán yóu 原油。
zì rán 自然 mén 门 shí zhàn 实战 bó 博 jī 击 yǔ qí 与其 sǎn shǒu 散手 yí yàng 一样， jiǎng jiu 讲究 de 的 yě 也 shì 是 nèi 内 shí 实 dān tián 丹田、 wài 外 shì 示 shén yǒng 神勇、 bù 不 bào 抱 dǎ 打 shì 势、 zì rán 自然 ér 而 lái 来。
fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 39 lì 例 OIP huàn zhě 患者 zài 在 qiǎng jiù 抢救 guò chéng 过程 chū xiàn 出现 fǎn 反 tiào 跳 de 的 yuán yīn 原因， bāo kuò 包括 ā tuō pǐn 阿托品 shǐ yòng 使用 bú dàng 不当、 xǐ wèi 洗胃 shí jī 时机 xuǎn zé 选择 bù hé lǐ 不合理 yǐ jí 以及 zhěn duàn 诊断 shī wù 失误。
fāng fǎ 方法 chuāng xīn shè jì 创新设计 “ sān wéi 三维 jiàn 健 jiāo 教 ” 、 “ nì 逆 shùn dǎo 顺导 jiāo 教 ” 、 “ yí dài 一带 liù 六 jiào yù 教育 ” fāng fǎ 方法， dǎo 导 rén 人 “ xíng zhèng 行政 gān yù 干预 ” fǎ 法， cǎi yòng 采用 nèi yuán xìng 内源性 gān yù 干预 hé 和 wài yuán xìng 外源性 gān yù 干预。
wèi le 为了 zǒu jìn 走进 yìn dù 印度 mén 门， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 jǐng chá 警察 de 的 xiǎo xīn 小心 jiān shì 监视 xià 下 jīng guò 经过 duō chóng 多重 jīn shǔ 金属 tàn cè qì 探测器。
mǎi 买 yì zhāng 一张 bā hào 八号 shí sān 十三 cì 次 de 的 yìng wò 硬卧（ piào 票）。
tuán huǒ 团伙 men 们 yǎn gài 掩盖 le 了 dòng kǒu 洞口 jiāng 将 hùn níng tǔ 混凝土 cáng 藏 hǎo 好。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 kāi zhǎn 开展 bìng àn 病案 xìn xī zī yuán 信息资源 fú wù 服务。
wèi le 为了 gǎn zǒu 赶走 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 yuán sù 元素， kǎ tè 卡特 qīn zì 亲自 jiān dū 监督 jiù zuò 就座 tú 图。 tóng shí 同时 lěng jìng 冷静 chén zhuó 沉着、 dài yǒu 带有 jī xīn gé 基辛格 kǒu yīn 口音 de 的 jiǔ diàn 酒店 jīng lǐ 经理 Āī mǐ ěr 埃米尔 · wǎ ěr dá 瓦尔达 yě 也 xùn liàn 训练 le 了 yī 一 shuāng 双 jī jǐng 机警 de 的 yǎn lì 眼力， yè yè 夜夜 jiān shì 监视 zhe 着 jiǔ diàn 酒店 de 的 rén qún 人群。
mǎi 买 gè 个 hǎo 好 de 的 zhòu zhě 皱褶 pēn wù 喷雾。
tuán shēn 团身 cè kōng fān 侧空翻 sān zhōu 三周 shì 是 yí gè 一个 gāo nán dù 高难度 dòng zuò 动作。
wèi le 为了 dá dào 达到 suǒ 所 yù qī 预期 de 的 gǎi jìn 改进， nǐ 你 xū yào 需要 néng 能 wèi 为 liú chéng 流程 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 shì jiàn 事件 fēn pèi 分配 yí dìng 一定 fā shēng 发生 jī lǜ 机率 yǔ 与 píng jūn 平均 fā shēng 发生 shí jiān 时间。
mǎi mài 买卖 de 的 qián 钱 jiāng 将 bèi 被 mò shōu 没收， fù mǔ 父母 hé 和 méi ren 媒人 kě néng 可能 huì 会 jiē shòu 接受 yán lì 严厉 de 的 zhì cái 制裁， tè bié shì 特别是 ruò 若 bèi 被 mài fāng 卖方 de 的 shēn tǐ 身体 shòu dào 受到 qīn hài 侵害。
tuán duì 团队 huí dào 回到 le 了 dà běn yíng 大本营， shā lā 莎拉 duì 对 sū kè léi 苏克雷 jìn xíng 进行 le 了 zhì liáo 治疗 chǔ lǐ 处理。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
mǎi jiā 买家 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 gōng yù 公寓， tā men 它们 jiù 就 xiàng 像 xī yǒu 稀有 de 的 zhū bǎo 珠宝 yí yàng 一样。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的， hài kè 骇客 jīng cháng 经常 huì 会 shè lì 设立 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 hé fǎ 合法 gōng sī 公司 huò 或 yín háng 银行 de 的 jiǎ 假 wǎng zhàn 网站， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jì fā 寄发 kàn sì 看似 lái zì 来自 zhēn shí 真实 gōng sī 公司 de 的 diàn yóu 电邮。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 42 lì 例 bǎi cǎo kū 百草枯 zhòng dú 中毒 huàn zhě 患者 de 的 lín chuáng 临床 zī liào 资料。
wèi le 为了 dá chéng 达成 zhè ge 这个 mù biāo 目标， lǐng xiù 领袖 men 们 zài 在 huī fù 恢复 zì yóu mào yì 自由贸易 tán pàn 谈判 yǐ jí 以及 néng yuán 能源 wài jiāo 外交 hé zuò 合作 děng 等 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
mǎi 买 zhì liáng hǎo 质量好 de 的 kǎ piàn 卡片： cóng 从 zhì liáng hǎo 质量好 de 的 shāng wù 商务 hè kǎ 贺卡 kāi shǐ 开始， xiàng 向 nǐ de 你的 kè hù 客户 hé 和 tóng shì 同事 biǎo shì 表示 nǐ 你 duì 对 tā men de 他们的 zūn jìng 尊敬。
luàn 乱 dìng 定 zhī hòu 之后， bǎo luó qǐng 保罗请 mén tú 门徒 lái 来， quàn miǎn 劝勉 tā men 他们， jiù 就 cí 辞 bié qǐ 别起 xíng 行， wǎng 往 mǎ qí dùn 马其顿 qù 去。
fāng fǎ 方法 zài 在 mào míng shì 茂名市 yòng 用 shǔ 鼠 jiā 夹、 shǔ 鼠 lóng 笼 bǔ zhuō 捕捉 shǔ lèi 鼠类， jiàn dìng 鉴定 shǔ 鼠 zhòng 种， chǔ sǐ 处死 hòu 后 jiǎn chá 检查 jì shēng 寄生 yú shǔ xīn 于鼠心、 fèi 肺 xuè guǎn 血管 nèi 内 de 的 guǎng zhōu 广州 guǎn yuán xiàn chóng 管圆线虫 chéng chóng 成虫。
rǔ fáng 乳房 zuǒ yòu 左右 bú duì chèn 不对称， dà xiǎo 大小 yǒu 有 biàn huà 变化， rǔ tóu 乳头 liú chū 流出 xuè xìng 血性 huò 或 rǔ 乳 yàng 样 fēn mì wù 分泌物， huò zhě 或者 fā shēng 发生 mí làn 糜烂。
fāng fǎ 方法 duì 对 15 2 lì 例 tāi wèi 胎位 bù zhèng 不正 de 的 yùn fù 孕妇， zhēn cì 针刺 shuāng cè 双侧 zhì 至 yīn xué 阴穴 hòu jiā 后加 ài tiáo jiǔ 艾条灸。
yuán lǐ 园里 de 的 mù lán huā 木兰花 hé 和 yù jīn xiāng 郁金香 yǐ jīng 已经 shèng kāi 盛开。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 yín 银 de 的 jìn chū 浸出 lǜ 率， zài 在 róng yè 溶液 zhōng jiā 中加 rù 入 gāo měng suān jiǎ 高锰酸钾， yǐ 以 jìn chū 浸出 wèi 未 bèi 被 èr yǎng huà měng 二氧化锰 bāo guǒ 包裹 de 的 yín 银。
fāng fǎ 方法 duì 对 2006 nián 年 hé 和 2007 nián 年 nèi měng gǔ dà xué 内蒙古大学 nǚ 女 jiào zhí gōng 教职工 fù kē jí bìng 妇科疾病 pǔ chá 普查 zī liào 资料 jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析。
wèi le 为了 zhuī qiú 追求 gāo zhì liàng 高质量 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 yōu xiù 优秀 de 的 fú wù 服务， běn 本 gōng sī 公司 yǐn jìn 引进 le 了 xiān jìn 先进 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备， gōng yì 工艺 shè jì 设计 hé 和 guǎn lǐ 管理 jì shù 技术， jiàn 建 yù chéng 玉成 guó yī 国一 liú 流 shuǐ zhǔn 水准 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线；

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 cuò wù 错误 de 的 duì wài zhèng cè 对外政策 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机， shǐ 使 tā 它 wēi fēng sǎo dì 威风扫地。
yīn 因 lù lù xù xù 陆陆续续 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 jūn 均 dī yú 低于 shì chǎng 市场 yù qī 预期， yīng bàng 英镑 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 mài 卖 yā 压。
zì rán zī yuán 自然资源： méi 煤、 liú huáng 硫磺、 tóng 铜、 tiān rán qì 天然气、 yín 银、 qiān 铅、 yán 盐、 xīn 锌、 líng 菱 měi 美 kuàng 矿、 hè méi 褐煤、 yuán yóu 原油。
zì rán 自然 mén 门 shí zhàn 实战 bó 博 jī 击 yǔ qí 与其 sǎn shǒu 散手 yí yàng 一样， jiǎng jiu 讲究 de 的 yě 也 shì 是 nèi 内 shí 实 dān tián 丹田、 wài 外 shì 示 shén yǒng 神勇、 bù 不 bào 抱 dǎ 打 shì 势、 zì rán 自然 ér 而 lái 来。
fāng fǎ 方法 fēn xī 分析 39 lì 例 OIP huàn zhě 患者 zài 在 qiǎng jiù 抢救 guò chéng 过程 chū xiàn 出现 fǎn 反 tiào 跳 de 的 yuán yīn 原因， bāo kuò 包括 ā tuō pǐn 阿托品 shǐ yòng 使用 bú dàng 不当、 xǐ wèi 洗胃 shí jī 时机 xuǎn zé 选择 bù hé lǐ 不合理 yǐ jí 以及 zhěn duàn 诊断 shī wù 失误。
fāng fǎ 方法 chuāng xīn shè jì 创新设计 “ sān wéi 三维 jiàn 健 jiāo 教 ” 、 “ nì 逆 shùn dǎo 顺导 jiāo 教 ” 、 “ yí dài 一带 liù 六 jiào yù 教育 ” fāng fǎ 方法， dǎo 导 rén 人 “ xíng zhèng 行政 gān yù 干预 ” fǎ 法， cǎi yòng 采用 nèi yuán xìng 内源性 gān yù 干预 hé 和 wài yuán xìng 外源性 gān yù 干预。
wèi le 为了 zǒu jìn 走进 yìn dù 印度 mén 门， wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 jǐng chá 警察 de 的 xiǎo xīn 小心 jiān shì 监视 xià 下 jīng guò 经过 duō chóng 多重 jīn shǔ 金属 tàn cè qì 探测器。
mǎi 买 yì zhāng 一张 bā hào 八号 shí sān 十三 cì 次 de 的 yìng wò 硬卧（ piào 票）。
tuán huǒ 团伙 men 们 yǎn gài 掩盖 le 了 dòng kǒu 洞口 jiāng 将 hùn níng tǔ 混凝土 cáng 藏 hǎo 好。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 jì suàn jī 计算机 jì shù 技术 kāi zhǎn 开展 bìng àn 病案 xìn xī zī yuán 信息资源 fú wù 服务。
wèi le 为了 gǎn zǒu 赶走 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 yuán sù 元素， kǎ tè 卡特 qīn zì 亲自 jiān dū 监督 jiù zuò 就座 tú 图。 tóng shí 同时 lěng jìng 冷静 chén zhuó 沉着、 dài yǒu 带有 jī xīn gé 基辛格 kǒu yīn 口音 de 的 jiǔ diàn 酒店 jīng lǐ 经理 Āī mǐ ěr 埃米尔 · wǎ ěr dá 瓦尔达 yě 也 xùn liàn 训练 le 了 yī 一 shuāng 双 jī jǐng 机警 de 的 yǎn lì 眼力， yè yè 夜夜 jiān shì 监视 zhe 着 jiǔ diàn 酒店 de 的 rén qún 人群。
mǎi 买 gè 个 hǎo 好 de 的 zhòu zhě 皱褶 pēn wù 喷雾。
tuán shēn 团身 cè kōng fān 侧空翻 sān zhōu 三周 shì 是 yí gè 一个 gāo nán dù 高难度 dòng zuò 动作。
wèi le 为了 dá dào 达到 suǒ 所 yù qī 预期 de 的 gǎi jìn 改进， nǐ 你 xū yào 需要 néng 能 wèi 为 liú chéng 流程 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 shì jiàn 事件 fēn pèi 分配 yí dìng 一定 fā shēng 发生 jī lǜ 机率 yǔ 与 píng jūn 平均 fā shēng 发生 shí jiān 时间。
mǎi mài 买卖 de 的 qián 钱 jiāng 将 bèi 被 mò shōu 没收， fù mǔ 父母 hé 和 méi ren 媒人 kě néng 可能 huì 会 jiē shòu 接受 yán lì 严厉 de 的 zhì cái 制裁， tè bié shì 特别是 ruò 若 bèi 被 mài fāng 卖方 de 的 shēn tǐ 身体 shòu dào 受到 qīn hài 侵害。
tuán duì 团队 huí dào 回到 le 了 dà běn yíng 大本营， shā lā 莎拉 duì 对 sū kè léi 苏克雷 jìn xíng 进行 le 了 zhì liáo 治疗 chǔ lǐ 处理。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
mǎi jiā 买家 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 gōng yù 公寓， tā men 它们 jiù 就 xiàng 像 xī yǒu 稀有 de 的 zhū bǎo 珠宝 yí yàng 一样。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的， hài kè 骇客 jīng cháng 经常 huì 会 shè lì 设立 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 hé fǎ 合法 gōng sī 公司 huò 或 yín háng 银行 de 的 jiǎ 假 wǎng zhàn 网站， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 jì fā 寄发 kàn sì 看似 lái zì 来自 zhēn shí 真实 gōng sī 公司 de 的 diàn yóu 电邮。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 42 lì 例 bǎi cǎo kū 百草枯 zhòng dú 中毒 huàn zhě 患者 de 的 lín chuáng 临床 zī liào 资料。
wèi le 为了 dá chéng 达成 zhè ge 这个 mù biāo 目标， lǐng xiù 领袖 men 们 zài 在 huī fù 恢复 zì yóu mào yì 自由贸易 tán pàn 谈判 yǐ jí 以及 néng yuán 能源 wài jiāo 外交 hé zuò 合作 děng 等 xuán ér wèi jué 悬而未决 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
mǎi 买 zhì liáng hǎo 质量好 de 的 kǎ piàn 卡片： cóng 从 zhì liáng hǎo 质量好 de 的 shāng wù 商务 hè kǎ 贺卡 kāi shǐ 开始， xiàng 向 nǐ de 你的 kè hù 客户 hé 和 tóng shì 同事 biǎo shì 表示 nǐ 你 duì 对 tā men de 他们的 zūn jìng 尊敬。
luàn 乱 dìng 定 zhī hòu 之后， bǎo luó qǐng 保罗请 mén tú 门徒 lái 来， quàn miǎn 劝勉 tā men 他们， jiù 就 cí 辞 bié qǐ 别起 xíng 行， wǎng 往 mǎ qí dùn 马其顿 qù 去。
fāng fǎ 方法 zài 在 mào míng shì 茂名市 yòng 用 shǔ 鼠 jiā 夹、 shǔ 鼠 lóng 笼 bǔ zhuō 捕捉 shǔ lèi 鼠类， jiàn dìng 鉴定 shǔ 鼠 zhòng 种， chǔ sǐ 处死 hòu 后 jiǎn chá 检查 jì shēng 寄生 yú shǔ xīn 于鼠心、 fèi 肺 xuè guǎn 血管 nèi 内 de 的 guǎng zhōu 广州 guǎn yuán xiàn chóng 管圆线虫 chéng chóng 成虫。
rǔ fáng 乳房 zuǒ yòu 左右 bú duì chèn 不对称， dà xiǎo 大小 yǒu 有 biàn huà 变化， rǔ tóu 乳头 liú chū 流出 xuè xìng 血性 huò 或 rǔ 乳 yàng 样 fēn mì wù 分泌物， huò zhě 或者 fā shēng 发生 mí làn 糜烂。
fāng fǎ 方法 duì 对 15 2 lì 例 tāi wèi 胎位 bù zhèng 不正 de 的 yùn fù 孕妇， zhēn cì 针刺 shuāng cè 双侧 zhì 至 yīn xué 阴穴 hòu jiā 后加 ài tiáo jiǔ 艾条灸。
yuán lǐ 园里 de 的 mù lán huā 木兰花 hé 和 yù jīn xiāng 郁金香 yǐ jīng 已经 shèng kāi 盛开。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 yín 银 de 的 jìn chū 浸出 lǜ 率， zài 在 róng yè 溶液 zhōng jiā 中加 rù 入 gāo měng suān jiǎ 高锰酸钾， yǐ 以 jìn chū 浸出 wèi 未 bèi 被 èr yǎng huà měng 二氧化锰 bāo guǒ 包裹 de 的 yín 银。
fāng fǎ 方法 duì 对 2006 nián 年 hé 和 2007 nián 年 nèi měng gǔ dà xué 内蒙古大学 nǚ 女 jiào zhí gōng 教职工 fù kē jí bìng 妇科疾病 pǔ chá 普查 zī liào 资料 jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析。
wèi le 为了 zhuī qiú 追求 gāo zhì liàng 高质量 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 yōu xiù 优秀 de 的 fú wù 服务， běn 本 gōng sī 公司 yǐn jìn 引进 le 了 xiān jìn 先进 de 的 shēng chǎn shè bèi 生产设备， gōng yì 工艺 shè jì 设计 hé 和 guǎn lǐ 管理 jì shù 技术， jiàn 建 yù chéng 玉成 guó yī 国一 liú 流 shuǐ zhǔn 水准 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子