ประโยคภาษาจีน- 中文句子 (130611) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gēn 跟 bèi lì 贝利 jué yì cí xióng 决一雌雄， tā 他 yǐ jīng 已经 zhuó shǒu 着手 xùn liàn 训练 le 了。 23 ． lí kāi 离开 xuān xiāo 喧嚣 máng lù 忙碌 de 的 chéng shì shēng huó 城市生活， lái dào 来到 níng jìng 宁静 de 的 xiāng cūn 乡村， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 nán dé 难得 de 的 tiáo jì 调剂。
wèi le 为了 duǒ bì 躲避 zhuā bǔ 抓捕， shāng yè 商业 tōu liè zhě 偷猎者 jīng cháng 经常 duǒ 躲 zài 在 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔 de 的 huāng yuán 荒原 zhōng 中。
wèi le 为了 qīng yì 轻易 shí 识 bié chū 别出 nà xiē 那些 pèi zhì 配置 jiāng 将 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 nǎ yì ge 哪一个 xiàng mù 项目 zhōng 中， pèi zhì 配置 de 的 míng chēng 名称 jiù yào 就要 yǐ 以 xiàng mù 项目 dài hào 代号 de 的 qǐ tóu 起头 liǎng gè 两个 zì mǔ 字母 zuò wéi 作为 qián zhuì 前缀。
mǎi zhǔ 买主 men 们 kǎo lǜ 考虑 lǚ chéng 旅程， huì 会 zài 在 tóng yī gè 同一个 shí jiān 时间 tóng yī gè 同一个 dì diǎn 地点 zuò 做 dà liàng 大量 de 的 chāi shǐ 差使， huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 qì chē 汽车 gòng chéng 共乘。
tuán tǐ 团体 chóu kuǎn 筹款 qián 前 sān míng 三名， kě 可 huò 获 jiǎo 角 shēng 声 dié 叠 hú 湖 yíng 营 lǚ xíng 旅行 yì tiān 一天（ zuì duō 最多 80 rén 人） huò 或 chéng 城 fú 巿 bù dào 布道 zhōng xīn 中心 tuán tǐ 团体（ 10 - 15 rén 人） zhù sù 住宿 yī 一 wǎn 晚。
tuán shēn 团身 cè kōng fān 侧空翻 sān zhōu 三周 shì 是 yí gè 一个 gāo nán dù 高难度 dòng zuò 动作。
fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 yòng 用 yàn zhèng 验证 guò 过 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 qīng jié 清洁 huò 或 shì dàng 适当 de 的 mù cè 目测 jiǎn chá 检查。
wèi le 为了 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果， nǐ 你 yīng gāi 应该 měi gé 每隔 yì tiān 一天 jiāo tì 交替 liàn xí 练习 yú jiā 瑜伽 hé 和 jǔ zhòng 举重。
mǎi 买 huà zhuāng pǐn 化妆品 de shí hòu 的时候， yáng 洋 shuài gē 帅哥 hái 还 zhǐ huī 指挥 dǎo gòu 导购 xiǎo jie 小姐 sòng 送 le 了 wǒ 我 hěn duō 很多 xiǎo 小 píng 瓶 xiǎo 小 guàn 罐 de 的 xiǎo yàng 小样， wǒ 我 xīn li 心里 nà ge 那个 lè 乐 ā 啊， tài shàng 太上 suàn le 算了。
tuán duì 团队 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人： zài 在 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 lǐ miàn 里面， měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人， bú yòng 不用 fēi děi 非得 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来 sì chù 四处 guàng 逛。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 16 lì 例 jīng 经 shǒu shù 手术 bìng lǐ 病理 huò 或 lín chuáng 临床 zhèng shí 证实 de 的 niè gǔ 颞骨 zhǒng kuài 肿块 de 的 HRCT biǎo xiàn 表现。
zì yóu zhǔ yì 自由主义 zhé xué 哲学 chēng 称， yí gè 一个 jiǔ zhì 久治 de 的 zhèng fǔ 政府 yí dìng 一定 shì 是 duì 对 qí 其 wài bù 外部 xì tǒng 系统 de 的 mǒu 某 fāng 方 fù zé 负责 de 的， yí gè 一个 zhǐ 只 duì 对 zì shēn 自身 liáng xīn 良心 fù zé 负责 de 的 zhèng fǔ 政府 shì 是 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 bèi 被 róng rěn 容忍 de 的。
yuán dīng 园丁 men 们 zài 在 shēng zhǎng 生长 jì jié 季节 zǔ zhī 组织 jǐ cì 几次 huì miàn 会面： yí cì 一次 zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动 yí shì 仪式， rán hòu 然后 zài 在 xià jì 夏季 qī jiān 期间 zǔ zhī 组织 jǐ cì 几次 fēi zhèng shì 非正式 de 的 biàn cān 便餐 huì 会 jí 及 yī nián yī dù 一年一度 de 的 lù tiān 露天 jiǔ huì 酒会。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 shāng qiū shì 商丘市 dì sì 第四 rén mín 人民 yī yuàn 医院 2003 — 2009 nián 年 shōu zhì 收治 de 的 35 lì 例 zhòng zhèng 重症 jí xìng 急性 yí xiàn yán 胰腺炎 huàn zhě 患者 de 的 lín chuáng 临床 zī liào 资料 jí 及 zǎo qī 早期 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
zì yóu shì chǎng 自由市场 gǔ chuī zhě 鼓吹者 zhèng zài 正在 tí gāo 提高 pī píng 批评 de 的 diào zi 调子。
yuán zhǔ 园主 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位， shì 是 tā 他 de 的 ài zǐ 爱子， mò hòu 末后 yòu 又 dǎ fa 打发 tā 他 qù 去， yì si 意思 shuō 说， tā men 他们 bì 必 zūn jìng 尊敬 wǒ de 我的 ér zi 儿子。
fāng fǎ 方法 zài 在 mǒu 某 yī yuàn 医院 zhù yuàn bù 住院部 SARS shū rù 输入 bìng lì 病例 suǒ zài 所在 bìng fáng 病房 wèi shēng jiān 卫生间 rán fàng 燃放 zhí wù yóu 植物油 xūn xiāng 熏香（ shì zōng 示踪 qì tǐ 气体）；
rǔ jì 乳剂 cì jī 刺激 wèi yú 位于 lín bā 淋巴 jié diǎn 节点 de 的 lín bā xì bāo 淋巴细胞 duī jī wù 堆积物 bìng qiě 并且 xiàn zhì 限制 qí 其 liú tōng 流通， jìn ér 进而 cù jìn 促进 xì bāo 细胞 de 的 dì gě 缔合。
wèi le 为了 zhè ge 这个 mù dì 目的， guǎn lǐ zhě 管理者 yǐ jīng 已经 mìng lìng 命令 gèng duō 更多 de 的 lóu fáng 楼房 pèi bèi 配备 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器。
rǔ tóu 乳头 huò 或 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 fā 发 zhěn 疹 , yáng 疡 zhǒng 肿
wèi le 为了 zhè wèi 这位 wèi lái 未来 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 kě néng 可能 chéng wéi 成为 wáng hòu 王后 de 的 xiàn dài 现代 xīn niáng 新娘，萨拉• bó dùn 伯顿 jiāng 将 xīn shí dài 新时代 de 的 yuán sù 元素 yǐn rù 引入 gǔ diǎn 古典 de 的 juān 涓 liú 流 zhī zhōng 之中。
zì yóu mào yì 自由贸易 xié yì 协议 de 的 xì zé 细则 zài 在 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 hé 和 fú wù 服务 mào yì 贸易 zǒng xié dìng 总协定 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì xù 继续 fā zhǎn 发展。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 jiě 解 xiàn xìng guī huà 线性规划 wèn tí 问题 de 的 dān chún 单纯 xíng 形 fǎ 法， běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 biǎo dá 表达 yí lèi 一类 jù yǒu 具有 wú qióng 无穷 duō ge 多个 zuì yōu 最优 jiě 解 de 的 xiàn xìng guī huà 线性规划 wèn tí 问题 tōng 通 jiě 解 de 的 fāng fǎ 方法。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 què rèn 确认 zhè 这 yī 一 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 kǒng 孔 fù jìn 附近 chōng mǎn 充满 ān 氨 róng yè 溶液 de 的 péi yǎng jī 培养基 zhòng 种 péi yǎng 培养 xì jūn 细菌 jūn luò 菌落， fā xiàn 发现 le 了 tóng yàng 同样 de 的 nián yè 粘液 tī dù 梯度。
fāng fǎ 方法 duì 对 2006 nián 年 shí yàn shì 十堰市 shè qū wèi shēng 社区卫生 fú wù 服务 jī xiàn 基线 diào chá 调查 cái liào 材料 jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析。
wèi le 为了 jìn xíng 进行 zhè 这 yī 一 kǎo chá 考察， tàn cè qì 探测器 jìn qī 近期 kāi shǐ 开始 cè liáng 测量 cóng 从 jīn xīng 金星 sàn yì 散逸 de 的 yì xiē 一些 wēi liàng 微量 qì tǐ 气体， yóu qí 尤其 guān zhù 关注 de 的 shì 是 qīng 氢 huò 和 yǎng 氧。
wéi jīn 围巾 qīng bì 轻拂 zhe 着 tā 她 de 的 liǎn 脸。
wéi rào 围绕 sān xiá dà bà 三峡大坝 gōng chéng 工程 de 的 zhēng yì 争议 dí què 的确 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 cún zài 存在， dàn 但 zhè ge 这个 gōng chéng 工程 bìng 并 bú shi 不是 yì shí 一时 xīng qǐ 兴起 de 的 jué yì 决议。
le 了 lái lù bù míng 来路不明， huò 或 wèi yǒu 未有 xǔ kě zhèng 许可证 de 的 bǎo yǎng pǐn 保养品， qí shí 其实 pǐn zhì yōu liáng 品质优良 de 的 bǎo yǎng pǐn 保养品， bìng 并 méi yǒu 没有 bù kě 不可 hùn hé 混合 shǐ yòng 使用 de 的 gù lǜ 顾虑。
fāng fǎ 方法 duì 对 lì jiāng shì 丽江市 chuán rǎn bìng 传染病 jí 及 má zhěn 麻疹 yì qíng 疫情 bào gào 报告 shù jù 数据 hé 和 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 shù jù 数据 cǎi yòng 采用 miáo shù 描述 liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 gēn 跟 bèi lì 贝利 jué yì cí xióng 决一雌雄， tā 他 yǐ jīng 已经 zhuó shǒu 着手 xùn liàn 训练 le 了。 23 ． lí kāi 离开 xuān xiāo 喧嚣 máng lù 忙碌 de 的 chéng shì shēng huó 城市生活， lái dào 来到 níng jìng 宁静 de 的 xiāng cūn 乡村， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 nán dé 难得 de 的 tiáo jì 调剂。
wèi le 为了 duǒ bì 躲避 zhuā bǔ 抓捕， shāng yè 商业 tōu liè zhě 偷猎者 jīng cháng 经常 duǒ 躲 zài 在 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔 de 的 huāng yuán 荒原 zhōng 中。
wèi le 为了 qīng yì 轻易 shí 识 bié chū 别出 nà xiē 那些 pèi zhì 配置 jiāng 将 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 nǎ yì ge 哪一个 xiàng mù 项目 zhōng 中， pèi zhì 配置 de 的 míng chēng 名称 jiù yào 就要 yǐ 以 xiàng mù 项目 dài hào 代号 de 的 qǐ tóu 起头 liǎng gè 两个 zì mǔ 字母 zuò wéi 作为 qián zhuì 前缀。
mǎi zhǔ 买主 men 们 kǎo lǜ 考虑 lǚ chéng 旅程， huì 会 zài 在 tóng yī gè 同一个 shí jiān 时间 tóng yī gè 同一个 dì diǎn 地点 zuò 做 dà liàng 大量 de 的 chāi shǐ 差使， huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 qì chē 汽车 gòng chéng 共乘。
tuán tǐ 团体 chóu kuǎn 筹款 qián 前 sān míng 三名， kě 可 huò 获 jiǎo 角 shēng 声 dié 叠 hú 湖 yíng 营 lǚ xíng 旅行 yì tiān 一天（ zuì duō 最多 80 rén 人） huò 或 chéng 城 fú 巿 bù dào 布道 zhōng xīn 中心 tuán tǐ 团体（ 10 - 15 rén 人） zhù sù 住宿 yī 一 wǎn 晚。
tuán shēn 团身 cè kōng fān 侧空翻 sān zhōu 三周 shì 是 yí gè 一个 gāo nán dù 高难度 dòng zuò 动作。
fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 yòng 用 yàn zhèng 验证 guò 过 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 qīng jié 清洁 huò 或 shì dàng 适当 de 的 mù cè 目测 jiǎn chá 检查。
wèi le 为了 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果， nǐ 你 yīng gāi 应该 měi gé 每隔 yì tiān 一天 jiāo tì 交替 liàn xí 练习 yú jiā 瑜伽 hé 和 jǔ zhòng 举重。
mǎi 买 huà zhuāng pǐn 化妆品 de shí hòu 的时候， yáng 洋 shuài gē 帅哥 hái 还 zhǐ huī 指挥 dǎo gòu 导购 xiǎo jie 小姐 sòng 送 le 了 wǒ 我 hěn duō 很多 xiǎo 小 píng 瓶 xiǎo 小 guàn 罐 de 的 xiǎo yàng 小样， wǒ 我 xīn li 心里 nà ge 那个 lè 乐 ā 啊， tài shàng 太上 suàn le 算了。
tuán duì 团队 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人： zài 在 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间 lǐ miàn 里面， měi ge rén 每个人 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人， bú yòng 不用 fēi děi 非得 zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来 sì chù 四处 guàng 逛。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 16 lì 例 jīng 经 shǒu shù 手术 bìng lǐ 病理 huò 或 lín chuáng 临床 zhèng shí 证实 de 的 niè gǔ 颞骨 zhǒng kuài 肿块 de 的 HRCT biǎo xiàn 表现。
zì yóu zhǔ yì 自由主义 zhé xué 哲学 chēng 称， yí gè 一个 jiǔ zhì 久治 de 的 zhèng fǔ 政府 yí dìng 一定 shì 是 duì 对 qí 其 wài bù 外部 xì tǒng 系统 de 的 mǒu 某 fāng 方 fù zé 负责 de 的， yí gè 一个 zhǐ 只 duì 对 zì shēn 自身 liáng xīn 良心 fù zé 负责 de 的 zhèng fǔ 政府 shì 是 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 bèi 被 róng rěn 容忍 de 的。
yuán dīng 园丁 men 们 zài 在 shēng zhǎng 生长 jì jié 季节 zǔ zhī 组织 jǐ cì 几次 huì miàn 会面： yí cì 一次 zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动 yí shì 仪式， rán hòu 然后 zài 在 xià jì 夏季 qī jiān 期间 zǔ zhī 组织 jǐ cì 几次 fēi zhèng shì 非正式 de 的 biàn cān 便餐 huì 会 jí 及 yī nián yī dù 一年一度 de 的 lù tiān 露天 jiǔ huì 酒会。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 shāng qiū shì 商丘市 dì sì 第四 rén mín 人民 yī yuàn 医院 2003 — 2009 nián 年 shōu zhì 收治 de 的 35 lì 例 zhòng zhèng 重症 jí xìng 急性 yí xiàn yán 胰腺炎 huàn zhě 患者 de 的 lín chuáng 临床 zī liào 资料 jí 及 zǎo qī 早期 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
zì yóu shì chǎng 自由市场 gǔ chuī zhě 鼓吹者 zhèng zài 正在 tí gāo 提高 pī píng 批评 de 的 diào zi 调子。
yuán zhǔ 园主 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位， shì 是 tā 他 de 的 ài zǐ 爱子， mò hòu 末后 yòu 又 dǎ fa 打发 tā 他 qù 去， yì si 意思 shuō 说， tā men 他们 bì 必 zūn jìng 尊敬 wǒ de 我的 ér zi 儿子。
fāng fǎ 方法 zài 在 mǒu 某 yī yuàn 医院 zhù yuàn bù 住院部 SARS shū rù 输入 bìng lì 病例 suǒ zài 所在 bìng fáng 病房 wèi shēng jiān 卫生间 rán fàng 燃放 zhí wù yóu 植物油 xūn xiāng 熏香（ shì zōng 示踪 qì tǐ 气体）；
rǔ jì 乳剂 cì jī 刺激 wèi yú 位于 lín bā 淋巴 jié diǎn 节点 de 的 lín bā xì bāo 淋巴细胞 duī jī wù 堆积物 bìng qiě 并且 xiàn zhì 限制 qí 其 liú tōng 流通， jìn ér 进而 cù jìn 促进 xì bāo 细胞 de 的 dì gě 缔合。
wèi le 为了 zhè ge 这个 mù dì 目的， guǎn lǐ zhě 管理者 yǐ jīng 已经 mìng lìng 命令 gèng duō 更多 de 的 lóu fáng 楼房 pèi bèi 配备 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器。
rǔ tóu 乳头 huò 或 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 fā 发 zhěn 疹 , yáng 疡 zhǒng 肿
wèi le 为了 zhè wèi 这位 wèi lái 未来 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 kě néng 可能 chéng wéi 成为 wáng hòu 王后 de 的 xiàn dài 现代 xīn niáng 新娘，萨拉• bó dùn 伯顿 jiāng 将 xīn shí dài 新时代 de 的 yuán sù 元素 yǐn rù 引入 gǔ diǎn 古典 de 的 juān 涓 liú 流 zhī zhōng 之中。
zì yóu mào yì 自由贸易 xié yì 协议 de 的 xì zé 细则 zài 在 guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定 hé 和 fú wù 服务 mào yì 贸易 zǒng xié dìng 总协定 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jì xù 继续 fā zhǎn 发展。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 jiě 解 xiàn xìng guī huà 线性规划 wèn tí 问题 de 的 dān chún 单纯 xíng 形 fǎ 法， běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 biǎo dá 表达 yí lèi 一类 jù yǒu 具有 wú qióng 无穷 duō ge 多个 zuì yōu 最优 jiě 解 de 的 xiàn xìng guī huà 线性规划 wèn tí 问题 tōng 通 jiě 解 de 的 fāng fǎ 方法。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 què rèn 确认 zhè 这 yī 一 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果， yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 kǒng 孔 fù jìn 附近 chōng mǎn 充满 ān 氨 róng yè 溶液 de 的 péi yǎng jī 培养基 zhòng 种 péi yǎng 培养 xì jūn 细菌 jūn luò 菌落， fā xiàn 发现 le 了 tóng yàng 同样 de 的 nián yè 粘液 tī dù 梯度。
fāng fǎ 方法 duì 对 2006 nián 年 shí yàn shì 十堰市 shè qū wèi shēng 社区卫生 fú wù 服务 jī xiàn 基线 diào chá 调查 cái liào 材料 jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析。
wèi le 为了 jìn xíng 进行 zhè 这 yī 一 kǎo chá 考察， tàn cè qì 探测器 jìn qī 近期 kāi shǐ 开始 cè liáng 测量 cóng 从 jīn xīng 金星 sàn yì 散逸 de 的 yì xiē 一些 wēi liàng 微量 qì tǐ 气体， yóu qí 尤其 guān zhù 关注 de 的 shì 是 qīng 氢 huò 和 yǎng 氧。
wéi jīn 围巾 qīng bì 轻拂 zhe 着 tā 她 de 的 liǎn 脸。
wéi rào 围绕 sān xiá dà bà 三峡大坝 gōng chéng 工程 de 的 zhēng yì 争议 dí què 的确 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 cún zài 存在， dàn 但 zhè ge 这个 gōng chéng 工程 bìng 并 bú shi 不是 yì shí 一时 xīng qǐ 兴起 de 的 jué yì 决议。
le 了 lái lù bù míng 来路不明， huò 或 wèi yǒu 未有 xǔ kě zhèng 许可证 de 的 bǎo yǎng pǐn 保养品， qí shí 其实 pǐn zhì yōu liáng 品质优良 de 的 bǎo yǎng pǐn 保养品， bìng 并 méi yǒu 没有 bù kě 不可 hùn hé 混合 shǐ yòng 使用 de 的 gù lǜ 顾虑。
fāng fǎ 方法 duì 对 lì jiāng shì 丽江市 chuán rǎn bìng 传染病 jí 及 má zhěn 麻疹 yì qíng 疫情 bào gào 报告 shù jù 数据 hé 和 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 shù jù 数据 cǎi yòng 采用 miáo shù 描述 liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子