ประโยคภาษาจีน- 为了跟美国较劲梅德韦杰夫甚至将其最近的国情咨文讲话安排在与美国大选同时中文句子 (130614) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 gēn 跟 měi guó 美国 jiào jìn 较劲， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shèn zhì 甚至 jiāng 将 qí 其 zuì jìn 最近 de 的 guó qíng 国情 zī wén 咨文 jiǎng huà 讲话 ān pái 安排 zài 在 yǔ 与 měi guó 美国 dà xuǎn 大选 tóng shí 同时。
To compete with America, Mr Medvedev even scheduled his recent state-of-the-nation address to coincide with the American election.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiàn xíng 践行 “ shéi 谁 gòu jiàn 构建， shéi 谁 pò huài 破坏 ” de 的 zuò yòu míng 座右铭， yì xiē 一些 chāo chū 超出 cháng guī 常规 yì yì 意义 shàng 上 de 的 kāi fā 开发 gōng chéng shī 工程师 de 的 jué sè 角色 shì 是 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
wèi le 为了 duǒ bì 躲避 jiān chá 监察， zhōng guó 中国 jīng lǐ 经理 huì lù 贿赂 gōng huì 工会 guān yuán 官员， hái 还 dài 带 tā men 他们 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 àn mó yuàn 按摩院 qù 去 “ xué xí 学习 kǎo chá 考察 ” 。
mǎi 买 yī 一 píng 瓶 dī zhī 低脂 jiāo táng 焦糖 zhàn jiàng 蘸酱， shuǐ guǒ 水果 zhàn jiàng 蘸酱， qiǎo kè lì 巧克力 zhàn jiàng 蘸酱， shèn zhì 甚至 shì 是 dī zhī 低脂 xiān nǎi yóu 鲜奶油。
mǎi zhǔ 买主 yāo qiú 要求 zài 再 gōng yìng 供应 xiē 些 tóng yóu 桐油。
tuán tuán yuán yuán 团团圆圆、 gòng xiǎng 共享 tiān lún 天伦 shì 是 duō me 多么 wēn xīn 温馨 de 的 huà miàn 画面； qī lí zǐ sàn 妻离子散、 tòng shī 痛失 qīn rén 亲人 shì 是 duō me 多么 tòng kǔ 痛苦 de 的 tǐ yàn 体验。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 niè 镍 tài 钛 hé jīn 合金 de 的 jì yì 记忆 xiào 效 yìng hè 应和 chě 尺、 ráo gǔ 桡骨 gàn 干 de 的 jiě pōu 解剖 tè zhēng 特征， yán zhì 研制 jù yǒu 具有 sān wéi 三维 gù dìng 固定 zuò yòng 作用 bìng néng 并能 zòng xiàng 纵向 jì yì 记忆 jiā yā 加压 yú gǔ duàn 于骨断 duān dì 端的 chě 尺 ráo gǔ 桡骨 xíng zhuàng jì yì 形状记忆 jiē 接 gǔ qì 骨器。
fāng fǎ 方法 kě 可 shí xiàn 实现 duì 对 xiàn chǎng 现场 huī fā xìng 挥发性 yǒu jī 有机 qì tǐ 气体 de 的 quán 全 cǎi yàng 采样、 quán 全 fēn xī 分析， bì miǎn 避免 le 了 yīn 因 xī fù jì 吸附剂 de 的 xuǎn zé 选择 xī fù xìng 吸附性 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 cǎi yàng 采样、 fēn xī 分析 wù chā 误差。
wèi le 为了 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果， nǐ 你 yīng gāi 应该 měi gé 每隔 yì tiān 一天 jiāo tì 交替 liàn xí 练习 yú jiā 瑜伽 hé 和 jǔ zhòng 举重。
mǎi bàn 买办， hàn jiān 汉奸， zǒu gǒu 走狗？
zì 自 shēng huó 生活 hài kè 骇客 yǐ 以 shí zhèng 时政 de 的 míng yì 名义 chū bǎn 出版 yǐ lái 以来， wǎng zhàn 网站 de 的 gōng néng 功能 què shí 确实 bāng zhù 帮助 wǒ 我 kuò dà 扩大 le 了 dú zhě qún 读者群。
tuán duì 团队 duì cǐ 对此 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 dān xīn 担心 shì 是， duì 对 huán jìng 环境 shī jiā 施加 yuē shù 约束 kě néng 可能 huì 会 jiǎn huǎn 减缓 kāi fā 开发 tuán duì 团队 de 的 gōng zuò 工作 jìn dù 进度。
wèi le 为了 dá dào 达到 shuì zhì 税制 de 的 yōu huà 优化， jiù 就 bì xū 必须 shǐ 使 měi yī 每一 shuì zhòng 税种 de 的 biān jì 边际 zǒng chéng 总成 běn xiàng 本相 yí zhì 一致， cóng ér 从而 shǐ 使 shè huì 社会 de 的 zǒng 总 fù dān 负担 zuì xiǎo 最小。
tuán duì 团队 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 jiě jué 解决 yǎn xià 眼下 de 的 wēi jī 危机（ jiù huǒ 救火）。
zì yóu 自由 cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 shì yóu 是由 zhǎng quán zhě 掌权者 miǎn fèi 免费 cì yǔ 赐予 ; zì yóu 自由 bì xū 必须 tōng guò 通过 dòu zhēng 斗争 lái 来 huò dé 获得。
tuán duì 团队 bèi gào 被告 zhī 知 fù zé 负责 jiāo fù 交付 xì tǒng 系统， dàn 但 méi yǒu 没有 shòu quán 受权 zhí xíng 执行 guān jiàn 关键 rèn wu 任务 huò 或 zhì dìng 制定 guān jiàn 关键 jué cè 决策。
mǎi fāng 买方 yīng yú 应于 shōu dào 收到 mài fāng 卖方 jì 寄 jiāo 交 de 的 zhèng běn 正本 tí huò dān 提货单（ zhèng běn 正本 tí huò dān 提货单 chuán zhēn 传真） hòu 后 lì xíng 立行 jiāng 将 100% de 的 huò kuǎn 货款 yòng diàn 用电 huì fù 汇付 jiāo 交 mài fāng 卖方。
zì yóu 自由 dà qì 大气 zhōng huán 中环 liú 流 zhǔ yào 主要 shì 是 wěi 纬 xiàng 向 de 的， jīng 经 xiàng xìng 向性 hěn 很 ruò 弱。
yuán zhǔ 园主 lái 来 de shí hòu 的时候， yào 要 zěn yàng 怎样 chǔ zhì 处治 zhè xiē 这些 yuán 园 hù 户 ne 呢。
fāng fǎ 方法 zài 在 qīng yuǎn shì 清远市 qīng chéng qū 清城区 hé 和 lián zhōu shì 连州市 cǎi yòng 采用 tóng bàn 同伴 tuī dòng 推动 chōu yàng 抽样 fǎ 法（ RDS ） zhāo mù 招募 shè qū 社区 IDU wèi 为 gān yù 干预 duì xiàng 对象；
yuán nèi 园内 de 的 bā xiān 八仙 diāo sù 雕塑 gōng yù 公寓、 shù 墅 zhǔ yào 主要 yǐ 以 bīn guǎn 宾馆 jīng yíng 经营 fāng shì 方式 wèi 为 yóu kè 游客 tí gōng 提供 xiū xián 休闲 chǎng suǒ 场所， bù fen 部分 kě 可 duì wài 对外 chū shòu 出售。
fāng fǎ 方法 zài 在 huáng pǔ qū 黄浦区 mǒu 某 shè qū 社区 duì 对 94 míng 名 yǒu 有 xīn lǐ wèi shēng 心理卫生 wèn tí 问题 de 的 lǎo nián rén 老年人 jìn xíng 进行 gān yù 干预 qián hòu 前后 de 的 pèi duì 配对 t jiǎn yàn 检验， bìng 并 shè 设 duì zhào zǔ 对照组 hé 和 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zǔ 组。
yuán zǐ 园子 de 的 jìn tóu 尽头 yǐn mò 隐没 zài 在 mí wù 迷雾 hè 和 yè sè 夜色 zhōng 中 le 了。
fāng fǎ 方法 duì 对 13 lì 例 jīng 经 shǒu shù 手术、 bìng lǐ 病理 què zhěn 确诊 de 的 jì fā xìng 继发性 cháng tào dié 肠套叠 huàn zhě 患者 shù 术 qián 前 shēng xiàng 声像 tú 图 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析， zǒng jié 总结 qí 其 chāo shēng 超声 biǎo xiàn 表现 tè diǎn 特点。
yuán yì 园艺 huó dòng 活动 kě 可 wèi 为 lǎo nián rén 老年人 zēng jiā 增加 shēng huó 生活 de 的 qíng qù 情趣， bìng 并 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 tǐ pò 体魄， lái zì 来自 měi guó 美国 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 lì 立 dà xué 大学 hè 和 nóng gōng 农工 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料 rèn wéi 认为。
kùn jìng 困境， jiǒng jìng 窘境 hěn 很 kùn nan 困难 de 的 huò 或 fā jiǒng 发窘 de 的 jú miàn 局面；
zì yóu mào yì 自由贸易！ ” hēng lì 亨利 • kè lái 克莱 zài 在 1833 nián 年 de 的 guān shuì 关税 biàn lùn 辩论 zhōng 中 shuō dào 说道。
rǔ lào 乳酪 jiā 加 miàn bāo 面包 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 mǎn miàn hóng guāng 满面红光。
fāng fǎ 方法 duì 对 34 lì 例 guò mǐn xìng 过敏性 zǐ 紫 bān 瘢 huàn zhě 患者， jūn 均 jǐ yǔ 给予 dà 大 jì liàng 剂量 jī sù 激素 xù 序 guàn 贯 zhì liáo 治疗， bìng 并 suí fǎng 随访 guān chá 观察 1 ～ 3 nián 年。
wèi le 为了 shì yìng 适应 shēng chǎn lì 生产力 jì xù 继续 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展 de 的 yāo qiú 要求， shēng chǎn guān xì 生产关系 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 bì xū 必须 suí shí 随时 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
zì 自 wǎng luò 网络 bō fàng 播放 xīng qǐ 兴起 hòu 后， 21 nián 年 dòng huà 动画 lì shǐ shàng 历史上， zhǐ yǒu 只有 nán fāng 南方 gōng yuán 公园 zuò dào 做到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。 xī xiào nù mà 嬉笑怒骂、 chǒu huà 丑化 měi guó rén 美国人 de 的 fēng gé 风格 cóng wèi 从未 gǎi biàn 改变。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 jiàn xíng 践行 “ shéi 谁 gòu jiàn 构建， shéi 谁 pò huài 破坏 ” de 的 zuò yòu míng 座右铭， yì xiē 一些 chāo chū 超出 cháng guī 常规 yì yì 意义 shàng 上 de 的 kāi fā 开发 gōng chéng shī 工程师 de 的 jué sè 角色 shì 是 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
wèi le 为了 duǒ bì 躲避 jiān chá 监察， zhōng guó 中国 jīng lǐ 经理 huì lù 贿赂 gōng huì 工会 guān yuán 官员， hái 还 dài 带 tā men 他们 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 àn mó yuàn 按摩院 qù 去 “ xué xí 学习 kǎo chá 考察 ” 。
mǎi 买 yī 一 píng 瓶 dī zhī 低脂 jiāo táng 焦糖 zhàn jiàng 蘸酱， shuǐ guǒ 水果 zhàn jiàng 蘸酱， qiǎo kè lì 巧克力 zhàn jiàng 蘸酱， shèn zhì 甚至 shì 是 dī zhī 低脂 xiān nǎi yóu 鲜奶油。
mǎi zhǔ 买主 yāo qiú 要求 zài 再 gōng yìng 供应 xiē 些 tóng yóu 桐油。
tuán tuán yuán yuán 团团圆圆、 gòng xiǎng 共享 tiān lún 天伦 shì 是 duō me 多么 wēn xīn 温馨 de 的 huà miàn 画面； qī lí zǐ sàn 妻离子散、 tòng shī 痛失 qīn rén 亲人 shì 是 duō me 多么 tòng kǔ 痛苦 de 的 tǐ yàn 体验。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 niè 镍 tài 钛 hé jīn 合金 de 的 jì yì 记忆 xiào 效 yìng hè 应和 chě 尺、 ráo gǔ 桡骨 gàn 干 de 的 jiě pōu 解剖 tè zhēng 特征， yán zhì 研制 jù yǒu 具有 sān wéi 三维 gù dìng 固定 zuò yòng 作用 bìng néng 并能 zòng xiàng 纵向 jì yì 记忆 jiā yā 加压 yú gǔ duàn 于骨断 duān dì 端的 chě 尺 ráo gǔ 桡骨 xíng zhuàng jì yì 形状记忆 jiē 接 gǔ qì 骨器。
fāng fǎ 方法 kě 可 shí xiàn 实现 duì 对 xiàn chǎng 现场 huī fā xìng 挥发性 yǒu jī 有机 qì tǐ 气体 de 的 quán 全 cǎi yàng 采样、 quán 全 fēn xī 分析， bì miǎn 避免 le 了 yīn 因 xī fù jì 吸附剂 de 的 xuǎn zé 选择 xī fù xìng 吸附性 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 cǎi yàng 采样、 fēn xī 分析 wù chā 误差。
wèi le 为了 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果， nǐ 你 yīng gāi 应该 měi gé 每隔 yì tiān 一天 jiāo tì 交替 liàn xí 练习 yú jiā 瑜伽 hé 和 jǔ zhòng 举重。
mǎi bàn 买办， hàn jiān 汉奸， zǒu gǒu 走狗？
zì 自 shēng huó 生活 hài kè 骇客 yǐ 以 shí zhèng 时政 de 的 míng yì 名义 chū bǎn 出版 yǐ lái 以来， wǎng zhàn 网站 de 的 gōng néng 功能 què shí 确实 bāng zhù 帮助 wǒ 我 kuò dà 扩大 le 了 dú zhě qún 读者群。
tuán duì 团队 duì cǐ 对此 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 dān xīn 担心 shì 是， duì 对 huán jìng 环境 shī jiā 施加 yuē shù 约束 kě néng 可能 huì 会 jiǎn huǎn 减缓 kāi fā 开发 tuán duì 团队 de 的 gōng zuò 工作 jìn dù 进度。
wèi le 为了 dá dào 达到 shuì zhì 税制 de 的 yōu huà 优化， jiù 就 bì xū 必须 shǐ 使 měi yī 每一 shuì zhòng 税种 de 的 biān jì 边际 zǒng chéng 总成 běn xiàng 本相 yí zhì 一致， cóng ér 从而 shǐ 使 shè huì 社会 de 的 zǒng 总 fù dān 负担 zuì xiǎo 最小。
tuán duì 团队 de 的 jiāo diǎn 焦点 shì 是 jiě jué 解决 yǎn xià 眼下 de 的 wēi jī 危机（ jiù huǒ 救火）。
zì yóu 自由 cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 shì yóu 是由 zhǎng quán zhě 掌权者 miǎn fèi 免费 cì yǔ 赐予 ; zì yóu 自由 bì xū 必须 tōng guò 通过 dòu zhēng 斗争 lái 来 huò dé 获得。
tuán duì 团队 bèi gào 被告 zhī 知 fù zé 负责 jiāo fù 交付 xì tǒng 系统， dàn 但 méi yǒu 没有 shòu quán 受权 zhí xíng 执行 guān jiàn 关键 rèn wu 任务 huò 或 zhì dìng 制定 guān jiàn 关键 jué cè 决策。
mǎi fāng 买方 yīng yú 应于 shōu dào 收到 mài fāng 卖方 jì 寄 jiāo 交 de 的 zhèng běn 正本 tí huò dān 提货单（ zhèng běn 正本 tí huò dān 提货单 chuán zhēn 传真） hòu 后 lì xíng 立行 jiāng 将 100% de 的 huò kuǎn 货款 yòng diàn 用电 huì fù 汇付 jiāo 交 mài fāng 卖方。
zì yóu 自由 dà qì 大气 zhōng huán 中环 liú 流 zhǔ yào 主要 shì 是 wěi 纬 xiàng 向 de 的， jīng 经 xiàng xìng 向性 hěn 很 ruò 弱。
yuán zhǔ 园主 lái 来 de shí hòu 的时候， yào 要 zěn yàng 怎样 chǔ zhì 处治 zhè xiē 这些 yuán 园 hù 户 ne 呢。
fāng fǎ 方法 zài 在 qīng yuǎn shì 清远市 qīng chéng qū 清城区 hé 和 lián zhōu shì 连州市 cǎi yòng 采用 tóng bàn 同伴 tuī dòng 推动 chōu yàng 抽样 fǎ 法（ RDS ） zhāo mù 招募 shè qū 社区 IDU wèi 为 gān yù 干预 duì xiàng 对象；
yuán nèi 园内 de 的 bā xiān 八仙 diāo sù 雕塑 gōng yù 公寓、 shù 墅 zhǔ yào 主要 yǐ 以 bīn guǎn 宾馆 jīng yíng 经营 fāng shì 方式 wèi 为 yóu kè 游客 tí gōng 提供 xiū xián 休闲 chǎng suǒ 场所， bù fen 部分 kě 可 duì wài 对外 chū shòu 出售。
fāng fǎ 方法 zài 在 huáng pǔ qū 黄浦区 mǒu 某 shè qū 社区 duì 对 94 míng 名 yǒu 有 xīn lǐ wèi shēng 心理卫生 wèn tí 问题 de 的 lǎo nián rén 老年人 jìn xíng 进行 gān yù 干预 qián hòu 前后 de 的 pèi duì 配对 t jiǎn yàn 检验， bìng 并 shè 设 duì zhào zǔ 对照组 hé 和 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zǔ 组。
yuán zǐ 园子 de 的 jìn tóu 尽头 yǐn mò 隐没 zài 在 mí wù 迷雾 hè 和 yè sè 夜色 zhōng 中 le 了。
fāng fǎ 方法 duì 对 13 lì 例 jīng 经 shǒu shù 手术、 bìng lǐ 病理 què zhěn 确诊 de 的 jì fā xìng 继发性 cháng tào dié 肠套叠 huàn zhě 患者 shù 术 qián 前 shēng xiàng 声像 tú 图 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析， zǒng jié 总结 qí 其 chāo shēng 超声 biǎo xiàn 表现 tè diǎn 特点。
yuán yì 园艺 huó dòng 活动 kě 可 wèi 为 lǎo nián rén 老年人 zēng jiā 增加 shēng huó 生活 de 的 qíng qù 情趣， bìng 并 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 tǐ pò 体魄， lái zì 来自 měi guó 美国 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 lì 立 dà xué 大学 hè 和 nóng gōng 农工 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料 rèn wéi 认为。
kùn jìng 困境， jiǒng jìng 窘境 hěn 很 kùn nan 困难 de 的 huò 或 fā jiǒng 发窘 de 的 jú miàn 局面；
zì yóu mào yì 自由贸易！ ” hēng lì 亨利 • kè lái 克莱 zài 在 1833 nián 年 de 的 guān shuì 关税 biàn lùn 辩论 zhōng 中 shuō dào 说道。
rǔ lào 乳酪 jiā 加 miàn bāo 面包 néng 能 shǐ 使 nǐ 你 mǎn miàn hóng guāng 满面红光。
fāng fǎ 方法 duì 对 34 lì 例 guò mǐn xìng 过敏性 zǐ 紫 bān 瘢 huàn zhě 患者， jūn 均 jǐ yǔ 给予 dà 大 jì liàng 剂量 jī sù 激素 xù 序 guàn 贯 zhì liáo 治疗， bìng 并 suí fǎng 随访 guān chá 观察 1 ～ 3 nián 年。
wèi le 为了 shì yìng 适应 shēng chǎn lì 生产力 jì xù 继续 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展 de 的 yāo qiú 要求， shēng chǎn guān xì 生产关系 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 bì xū 必须 suí shí 随时 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
zì 自 wǎng luò 网络 bō fàng 播放 xīng qǐ 兴起 hòu 后， 21 nián 年 dòng huà 动画 lì shǐ shàng 历史上， zhǐ yǒu 只有 nán fāng 南方 gōng yuán 公园 zuò dào 做到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。 xī xiào nù mà 嬉笑怒骂、 chǒu huà 丑化 měi guó rén 美国人 de 的 fēng gé 风格 cóng wèi 从未 gǎi biàn 改变。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子