ประโยคภาษาจีน- 为了跟贝利决一雌雄他已经着手训练了离开喧嚣忙碌的城市生活来到宁静的乡村也是一种难得的调剂中文句子 (130615) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi le 为了 gēn 跟 bèi lì 贝利 jué yì cí xióng 决一雌雄， tā 他 yǐ jīng 已经 zhuó shǒu 着手 xùn liàn 训练 le 了。 23 ． lí kāi 离开 xuān xiāo 喧嚣 máng lù 忙碌 de 的 chéng shì shēng huó 城市生活， lái dào 来到 níng jìng 宁静 de 的 xiāng cūn 乡村， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 nán dé 难得 de 的 tiáo jì 调剂。
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 duǒ 躲 tā 她 yuǎn diǎn 远点， wǒ 我 cōng cōng 匆匆 diào zhuǎn 调转 chē tóu 车头 xiàng xià 向下 yí gè 一个 yóu bèng 油泵 shǐ qù 驶去。
wèi le 为了 duǒ bì 躲避 jǐng chá 警察 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 yín háng 银行 qiǎng jié àn 抢劫案 hòu 后， měi lián shè 美联社 bào dào 报道， 20 suì 岁 de 的 lā lǐ 拉里 · fēi 菲 chuǎng rù 闯入 hé 和 duǒ cáng 躲藏 zài jiā 在家 lǐ 里 de 的 mǎ lì 玛丽 pà nèi ěr 帕内尔。
mǎi 买 yī 一 liàng 辆 guì zhòng 贵重 de 的 xiǎo chē 小车 hái shi 还是 yí gè 一个 háo huá 豪华 de 的 bié shù 别墅？
mǎi 买 le 了 yí gè 一个 hǎo kàn 好看 de 的 jīn shǔ 金属 shū qiān 书签， yí gè 一个 dà dà 大大 xiāng zhāng shù 香樟树 de 的 yè zi 叶子 shàng 上 guà 挂 zhe 着 yī 一 zhī 支 hé píng gē 和平鸽。
tuán tuán yuán yuán 团团圆圆 ﹑ gòng xiǎng 共享 tiān lún 天伦 shì 是 duō me 多么 wēn xīn 温馨 de 的 huà miàn 画面， qī lí zǐ sàn 妻离子散 ﹑ tòng shī 痛失 qīn rén 亲人 shì 是 duō me 多么 tòng kǔ 痛苦 de 的 tǐ yàn 体验。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 niè 镍 tài 钛 hé jīn 合金 de 的 jì yì 记忆 xiào 效 yìng hè 应和 chě 尺、 ráo gǔ 桡骨 gàn 干 de 的 jiě pōu 解剖 tè zhēng 特征， yán zhì 研制 jù yǒu 具有 sān wéi 三维 gù dìng 固定 zuò yòng 作用 bìng néng 并能 zòng xiàng 纵向 jì yì 记忆 jiā yā 加压 yú gǔ duàn 于骨断 duān dì 端的 chě 尺 ráo gǔ 桡骨 xíng zhuàng jì yì 形状记忆 jiē 接 gǔ qì 骨器（ RSMC ）。
fāng fǎ 方法 kě kào 可靠， cào zuò jiǎn biàn 操作简便 kuài sù 快速， shì yòng 适用 yú 于 lín chuáng yī xué 临床医学 jiǎn yàn 检验 zhòng dì 中的 zhěn duàn 诊断 fēn xī 分析。
wèi le 为了 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果， zhè xiē 这些 xiàn suǒ 线索 yīng gāi 应该 shì 是 wēi xiǎo 微小、 fēn sàn 分散 bìng qiě 并且 hěn 很 tè bié 特别 — — jiù 就 xiàng 像 bā pǔ 巴普 luò fū 洛夫 de 的 líng dang 铃铛。
mǎi 买 huà zhuāng pǐn 化妆品 de shí hòu 的时候， yáng 洋 shuài gē 帅哥 hái 还 zhǐ huī 指挥 dǎo gòu 导购 xiǎo jie 小姐 sòng 送 le 了 wǒ 我 hěn duō 很多 xiǎo 小 píng 瓶 xiǎo 小 guàn 罐 de 的 xiǎo yàng 小样， wǒ 我 xīn li 心里 nà ge 那个 lè 乐 ā 啊， tài shàng 太上 suàn le 算了。
zì shēng 自生 lǜ ní shí 绿泥石 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 shí yīng 石英 de 的 jiāo jié 胶结 zuò yòng 作用， dàn 但 qí 其 yì zhì 抑制 jī zhì 机制 mù qián 目前 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论。
fāng fǎ 方法 sì wù tāng 四物汤 bù wèi 部位 fēn lí 分离 cǎi yòng 采用 chún 醇 chén 沉 fǎ 法、 cuì qǔ 萃取 fǎ 法 hé 和 dà 大 kǒng 孔 xī fù 吸附 shù zhī 树脂 fǎ 法。
wèi le 为了 dá dào 达到 wěn dìng 稳定， pǔ jīng 普京 hé 和 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 xiàn zhì 限制 le 了 zì yóu 自由。
tuán duì 团队 de 的 jié gòu 结构 shì fǒu 是否 qiáng diào 强调 zì shēn 自身 de 的 cháng chù 长处， zhī chēng 支撑 duǎn chù 短处， ér qiě 而且 zhī chí 支持、 jī lì 激励 tuán duì 团队 chéng yuán 成员？
zì yóu qǐ yè 自由企业 héng xíng 横行 yě 也 yǔ 与 guān fāng 官方 yì shí xíng tài 意识形态 tóng chuáng yì mèng 同床异梦。
tuán duì 团队 xū yào 需要 néng gòu 能够 yǐ 以 yí gè 一个 zì dòng 自动 mó shì 模式 què dìng 确定 yí gè 一个 duān dào duān 端到端 mìng lìng 命令 shì fǒu 是否 bèi 被 zhèng què chǔ lǐ 正确处理， yǐ jí 以及 shù jù 数据 shì fǒu 是否 yī jù 依据 yù qī 预期 cè lüè 策略 zài 在 měi gè 每个 zhōng jiān céng 中间层 chuán dì 传递。
mǎi fāng 买方 yīng píng 应凭 mài fāng 卖方 kāi jù 开具 de 的 jí qī 即期 huì piào 汇票 yú jiàn piào 于见票 shí 时 lì jí 立即 fù kuǎn 付款。
zì yóu 自由 tài duō 太多 huì 会 dǎo zhì 导致 fēn xī 分析 tān huàn 瘫痪 .
yuán zhǔ 园主 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位， shì 是 tā 他 de 的 ài zǐ 爱子， mò hòu 末后 yòu 又 dǎ fa 打发 tā 他 qù 去， yì si 意思 shuō 说， tā men 他们 bì 必 zūn jìng 尊敬 wǒ de 我的 ér zi 儿子。
fāng fǎ 方法 zài 在 shú xī 熟悉 xiǎo nǎo 小脑 yán suǐ 延髓 gōu 沟 xiǎn wēi 显微 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， lín 临 chuáng shàng 床上 jīng 经 cǐ 此 gōu 沟 rù 入 lù 路 qiē chú 切除 zhǒng liú 肿瘤 7 lì 例。
yuán nèi 园内 de 的 xiǎo xī 小溪 suī 虽 zhàn dì 占地 bù 不 duō 多， què 却 tóng 同 xiǎo qiáo 小桥 yǔ 与 shí yǔ 石屿 xiāng dé yì zhāng 相得益彰， hún rán yì tǐ 浑然一体。
fāng fǎ 方法 jī yú 基于 yí gè 一个 qīng liàng jí 轻量级 de 的 guò chéng 过程， gāi 该 guò chéng 过程 zhì lì yú 致力于 SOA xì tǒng 系统 shí shī 实施 de 的 chū shǐ huà 初始化 yǔ 与 jīng huà 精化 jiē duàn 阶段 liú xiàn xíng 流线型 fú wù 服务 tàn suǒ 探索 yǐ jí 以及 gōng néng xìng 功能性 shè jì 设计 huó dòng 活动（ tú 图 14 ）。
rǔ fáng 乳房 mì rǔ 泌乳 xì tǒng 系统 nèi 内 de 的 xì bāo 细胞 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 zǔ zhī jié gòu 组织结构， yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实 hěn 很 nán 难 cóng 从 xiàn cún 现存 zī liào 资料 zhōng 中 chá dào 查到。
fāng fǎ 方法 duì 对 13 lì 例 dīng níng 耵聍 xiàn 腺 yuán 源 xìng 性 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 shǒu shù 手术 bìng lì 病例 jìn xíng 进行 suí fǎng 随访 hé 和 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析。
yuán yì 园艺 yòng jù 用具： dāng 当 yì xiē 一些 yuán dīng 园丁 piān ài 偏爱 qù 去 bié chù 别处 mǎi 买 zhǒng zi 种子， nǐ 你 kě yǐ 可以 táo 淘 dào 到 mǎn yì 满意 de 的 zhǒng zi 种子 bāo 包， rán hòu 然后 zuò chéng 做成 bú cuò 不错 de 的 lǐ wù 礼物。
kùn huò 困惑 hé 和 fèn nù 愤怒 de 的 yī lǎng 伊朗 rén mín 人民 yú shì 于是 zhī chí 支持 le 了 yī 一 cháng 场 zōng jiào 宗教 gé mìng 革命， bǎ 把 tā men de 他们的 guó wáng 国王 gǎn 赶 xià 下 le 了 tái 台， ér qiě 而且 zì 自 nà 那 yǐ hòu 以后 jiù 就 yì zhí 一直 chéng le 成了 měi guó 美国 de 的 yǎn zhōng dīng 眼中钉。
zì yóu 自由 qǐ tiào 起跳 shì 是 yì zhǒng 一种 xiān jìn 先进 de 的 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 qǐ tiào 起跳 jì shù 技术。
rǔ lào 乳酪 hàn bǎo 汉堡 - kǎo 烤 yǔ 与 rǔ lào 乳酪 nín de 您的 xuǎn zé 选择 zài 在 yí gè 一个 jìng jiǔ 敬酒 de 的 zhī ma 芝麻 zǐ 籽 xiǎo yuán 小圆 miàn bāo 面包 de 的。
fāng fǎ 方法 duì 对 3586 míng 名 běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn 北川羌族自治县 gàn bù 干部 kōng fù 空腹 xíng 行 dǎn náng 胆囊 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查。
wèi le 为了 shì yìng 适应 jié gòu 结构 shì yàn 试验 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， běi jīng gōng yè dà xué 北京工业大学 kāi fā yán zhì 开发研制 le 了 tè dà xíng 特大型 duō gōng néng 多功能 jié gòu 结构 shì yàn 试验 jiā zài 加载 xì tǒng 系统。
zì 自 měi guó 美国 dú lì 独立 zhī 之 rì 日 qǐ 起， měi 每 yí dài 一代 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 gòng tóng 共同 jiàn zhèng 见证 le 了 fèn jìn 奋进 de 的 pǔ tōng 普通 měi guó 美国 mín zhòng 民众 wèi le 为了 tóng yī gè 同一个 měi guó 美国 mèng 梦， jī liú yǒng jìn 激流勇进， kè fú 克服 wàn nán 万难， zǒng shì 总是 néng 能 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境。

ประโยคภาษาจีน
wèi le 为了 duǒ 躲 tā 她 yuǎn diǎn 远点， wǒ 我 cōng cōng 匆匆 diào zhuǎn 调转 chē tóu 车头 xiàng xià 向下 yí gè 一个 yóu bèng 油泵 shǐ qù 驶去。
wèi le 为了 duǒ bì 躲避 jǐng chá 警察 shì 是 zāo gāo 糟糕 de 的 yín háng 银行 qiǎng jié àn 抢劫案 hòu 后， měi lián shè 美联社 bào dào 报道， 20 suì 岁 de 的 lā lǐ 拉里 · fēi 菲 chuǎng rù 闯入 hé 和 duǒ cáng 躲藏 zài jiā 在家 lǐ 里 de 的 mǎ lì 玛丽 pà nèi ěr 帕内尔。
mǎi 买 yī 一 liàng 辆 guì zhòng 贵重 de 的 xiǎo chē 小车 hái shi 还是 yí gè 一个 háo huá 豪华 de 的 bié shù 别墅？
mǎi 买 le 了 yí gè 一个 hǎo kàn 好看 de 的 jīn shǔ 金属 shū qiān 书签， yí gè 一个 dà dà 大大 xiāng zhāng shù 香樟树 de 的 yè zi 叶子 shàng 上 guà 挂 zhe 着 yī 一 zhī 支 hé píng gē 和平鸽。
tuán tuán yuán yuán 团团圆圆 ﹑ gòng xiǎng 共享 tiān lún 天伦 shì 是 duō me 多么 wēn xīn 温馨 de 的 huà miàn 画面， qī lí zǐ sàn 妻离子散 ﹑ tòng shī 痛失 qīn rén 亲人 shì 是 duō me 多么 tòng kǔ 痛苦 de 的 tǐ yàn 体验。
fāng fǎ 方法 lì yòng 利用 niè 镍 tài 钛 hé jīn 合金 de 的 jì yì 记忆 xiào 效 yìng hè 应和 chě 尺、 ráo gǔ 桡骨 gàn 干 de 的 jiě pōu 解剖 tè zhēng 特征， yán zhì 研制 jù yǒu 具有 sān wéi 三维 gù dìng 固定 zuò yòng 作用 bìng néng 并能 zòng xiàng 纵向 jì yì 记忆 jiā yā 加压 yú gǔ duàn 于骨断 duān dì 端的 chě 尺 ráo gǔ 桡骨 xíng zhuàng jì yì 形状记忆 jiē 接 gǔ qì 骨器（ RSMC ）。
fāng fǎ 方法 kě kào 可靠， cào zuò jiǎn biàn 操作简便 kuài sù 快速， shì yòng 适用 yú 于 lín chuáng yī xué 临床医学 jiǎn yàn 检验 zhòng dì 中的 zhěn duàn 诊断 fēn xī 分析。
wèi le 为了 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果， zhè xiē 这些 xiàn suǒ 线索 yīng gāi 应该 shì 是 wēi xiǎo 微小、 fēn sàn 分散 bìng qiě 并且 hěn 很 tè bié 特别 — — jiù 就 xiàng 像 bā pǔ 巴普 luò fū 洛夫 de 的 líng dang 铃铛。
mǎi 买 huà zhuāng pǐn 化妆品 de shí hòu 的时候， yáng 洋 shuài gē 帅哥 hái 还 zhǐ huī 指挥 dǎo gòu 导购 xiǎo jie 小姐 sòng 送 le 了 wǒ 我 hěn duō 很多 xiǎo 小 píng 瓶 xiǎo 小 guàn 罐 de 的 xiǎo yàng 小样， wǒ 我 xīn li 心里 nà ge 那个 lè 乐 ā 啊， tài shàng 太上 suàn le 算了。
zì shēng 自生 lǜ ní shí 绿泥石 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 shí yīng 石英 de 的 jiāo jié 胶结 zuò yòng 作用， dàn 但 qí 其 yì zhì 抑制 jī zhì 机制 mù qián 目前 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论。
fāng fǎ 方法 sì wù tāng 四物汤 bù wèi 部位 fēn lí 分离 cǎi yòng 采用 chún 醇 chén 沉 fǎ 法、 cuì qǔ 萃取 fǎ 法 hé 和 dà 大 kǒng 孔 xī fù 吸附 shù zhī 树脂 fǎ 法。
wèi le 为了 dá dào 达到 wěn dìng 稳定， pǔ jīng 普京 hé 和 tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 xiàn zhì 限制 le 了 zì yóu 自由。
tuán duì 团队 de 的 jié gòu 结构 shì fǒu 是否 qiáng diào 强调 zì shēn 自身 de 的 cháng chù 长处， zhī chēng 支撑 duǎn chù 短处， ér qiě 而且 zhī chí 支持、 jī lì 激励 tuán duì 团队 chéng yuán 成员？
zì yóu qǐ yè 自由企业 héng xíng 横行 yě 也 yǔ 与 guān fāng 官方 yì shí xíng tài 意识形态 tóng chuáng yì mèng 同床异梦。
tuán duì 团队 xū yào 需要 néng gòu 能够 yǐ 以 yí gè 一个 zì dòng 自动 mó shì 模式 què dìng 确定 yí gè 一个 duān dào duān 端到端 mìng lìng 命令 shì fǒu 是否 bèi 被 zhèng què chǔ lǐ 正确处理， yǐ jí 以及 shù jù 数据 shì fǒu 是否 yī jù 依据 yù qī 预期 cè lüè 策略 zài 在 měi gè 每个 zhōng jiān céng 中间层 chuán dì 传递。
mǎi fāng 买方 yīng píng 应凭 mài fāng 卖方 kāi jù 开具 de 的 jí qī 即期 huì piào 汇票 yú jiàn piào 于见票 shí 时 lì jí 立即 fù kuǎn 付款。
zì yóu 自由 tài duō 太多 huì 会 dǎo zhì 导致 fēn xī 分析 tān huàn 瘫痪 .
yuán zhǔ 园主 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位， shì 是 tā 他 de 的 ài zǐ 爱子， mò hòu 末后 yòu 又 dǎ fa 打发 tā 他 qù 去， yì si 意思 shuō 说， tā men 他们 bì 必 zūn jìng 尊敬 wǒ de 我的 ér zi 儿子。
fāng fǎ 方法 zài 在 shú xī 熟悉 xiǎo nǎo 小脑 yán suǐ 延髓 gōu 沟 xiǎn wēi 显微 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， lín 临 chuáng shàng 床上 jīng 经 cǐ 此 gōu 沟 rù 入 lù 路 qiē chú 切除 zhǒng liú 肿瘤 7 lì 例。
yuán nèi 园内 de 的 xiǎo xī 小溪 suī 虽 zhàn dì 占地 bù 不 duō 多， què 却 tóng 同 xiǎo qiáo 小桥 yǔ 与 shí yǔ 石屿 xiāng dé yì zhāng 相得益彰， hún rán yì tǐ 浑然一体。
fāng fǎ 方法 jī yú 基于 yí gè 一个 qīng liàng jí 轻量级 de 的 guò chéng 过程， gāi 该 guò chéng 过程 zhì lì yú 致力于 SOA xì tǒng 系统 shí shī 实施 de 的 chū shǐ huà 初始化 yǔ 与 jīng huà 精化 jiē duàn 阶段 liú xiàn xíng 流线型 fú wù 服务 tàn suǒ 探索 yǐ jí 以及 gōng néng xìng 功能性 shè jì 设计 huó dòng 活动（ tú 图 14 ）。
rǔ fáng 乳房 mì rǔ 泌乳 xì tǒng 系统 nèi 内 de 的 xì bāo 细胞 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 zǔ zhī jié gòu 组织结构， yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实 hěn 很 nán 难 cóng 从 xiàn cún 现存 zī liào 资料 zhōng 中 chá dào 查到。
fāng fǎ 方法 duì 对 13 lì 例 dīng níng 耵聍 xiàn 腺 yuán 源 xìng 性 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 shǒu shù 手术 bìng lì 病例 jìn xíng 进行 suí fǎng 随访 hé 和 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析。
yuán yì 园艺 yòng jù 用具： dāng 当 yì xiē 一些 yuán dīng 园丁 piān ài 偏爱 qù 去 bié chù 别处 mǎi 买 zhǒng zi 种子， nǐ 你 kě yǐ 可以 táo 淘 dào 到 mǎn yì 满意 de 的 zhǒng zi 种子 bāo 包， rán hòu 然后 zuò chéng 做成 bú cuò 不错 de 的 lǐ wù 礼物。
kùn huò 困惑 hé 和 fèn nù 愤怒 de 的 yī lǎng 伊朗 rén mín 人民 yú shì 于是 zhī chí 支持 le 了 yī 一 cháng 场 zōng jiào 宗教 gé mìng 革命， bǎ 把 tā men de 他们的 guó wáng 国王 gǎn 赶 xià 下 le 了 tái 台， ér qiě 而且 zì 自 nà 那 yǐ hòu 以后 jiù 就 yì zhí 一直 chéng le 成了 měi guó 美国 de 的 yǎn zhōng dīng 眼中钉。
zì yóu 自由 qǐ tiào 起跳 shì 是 yì zhǒng 一种 xiān jìn 先进 de 的 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 qǐ tiào 起跳 jì shù 技术。
rǔ lào 乳酪 hàn bǎo 汉堡 - kǎo 烤 yǔ 与 rǔ lào 乳酪 nín de 您的 xuǎn zé 选择 zài 在 yí gè 一个 jìng jiǔ 敬酒 de 的 zhī ma 芝麻 zǐ 籽 xiǎo yuán 小圆 miàn bāo 面包 de 的。
fāng fǎ 方法 duì 对 3586 míng 名 běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn 北川羌族自治县 gàn bù 干部 kōng fù 空腹 xíng 行 dǎn náng 胆囊 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查。
wèi le 为了 shì yìng 适应 jié gòu 结构 shì yàn 试验 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， běi jīng gōng yè dà xué 北京工业大学 kāi fā yán zhì 开发研制 le 了 tè dà xíng 特大型 duō gōng néng 多功能 jié gòu 结构 shì yàn 试验 jiā zài 加载 xì tǒng 系统。
zì 自 měi guó 美国 dú lì 独立 zhī 之 rì 日 qǐ 起， měi 每 yí dài 一代 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 gòng tóng 共同 jiàn zhèng 见证 le 了 fèn jìn 奋进 de 的 pǔ tōng 普通 měi guó 美国 mín zhòng 民众 wèi le 为了 tóng yī gè 同一个 měi guó 美国 mèng 梦， jī liú yǒng jìn 激流勇进， kè fú 克服 wàn nán 万难， zǒng shì 总是 néng 能 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子