ประโยคภาษาจีน- 买办变成富有的同义字以及小店主们必须敬畏看待的权势象徵中文句子 (130712) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǎi bàn 买办 biàn chéng 变成 fù yǒu 富有 de 的 tóng yì zì 同义字， yǐ jí 以及 xiǎo diàn zhǔ 小店主 men 们 bì xū 必须 jìng wèi 敬畏 kàn dài 看待 de 的 quán shì 权势 xiàng zhǐ 象徵。
The comprador became a synonym for wealth and was a lordly figure on whom petty shopkeepers looked with awe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǎi mài 买卖 xīng lóng 兴隆。
mǎi mài 买卖 de 的 qián 钱 jiāng 将 bèi 被 mò shōu 没收， fù mǔ 父母 hé 和 méi ren 媒人 kě néng 可能 huì 会 jiē shòu 接受 yán lì 严厉 de 的 zhì cái 制裁， tè bié shì 特别是 ruò 若 bèi 被 mài fāng 卖方 de 的 shēn tǐ 身体 shòu dào 受到 qīn hài 侵害。
zì ài 自爱 zé 则 bù tóng 不同， wǒ 我 céng jīng 曾经 tīng shuō guo 听说过： zì ài 自爱 bú huì 不会 yǒu 有 fēn liè 分裂， yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 bié de 别的 dōng xi 东西。
zì shēng 自生 huáng tiě kuàng 黄铁矿 shì 是 hǎi yáng 海洋 chén jī wù 沉积物 quē yǎng 缺氧 liú suān yán 硫酸盐 huán yuán 还原 guò chéng 过程 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn wù 产物。
tuán duì 团队 huì 会 qīng xiàng yú 倾向于 tā men 他们 jué de 觉得 yòng 用 qǐ lai 起来 shùn shǒu 顺手 de 的 jì shù 技术， yīn wèi 因为 měi gè 每个 tuán duì 团队 yǐ jīng 已经 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 jì néng 技能。
fāng fǎ 方法 huí gù 回顾 fēn xī 分析 10 lì 例 jīng 经 shǒu shù 手术、 bìng lǐ 病理 zhèng shí 证实 de 的 sāi liè 鳃裂 náng zhǒng 囊肿 de 的 CT biǎo xiàn 表现。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 26 lì 例 què zhěn 确诊 wèi 为 liáng xìng 良性 zhěn yè 枕叶 diān xián 癫痫 huàn ér 患儿 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 jí 及 nǎo diàn tú 脑电图 tè diǎn 特点。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标， zhōng guó 中国 bì xū 必须 bǐ měi 比美 guó 国 gèng 更 yōu yuè 优越 de 的 gāo zhì liàng 高质量 de 的 dé zhèng 德政 shàng 上 de 的 lǐng dǎo 领导。
tuán duì 团队 jiǎn jiè 简介 cǎo shān 草山 lè fáng yú 乐坊于 bā 八 shí yī nián 十一年 chéng lì 成立 yú cǎo shān 于草山（ yáng míng shān 阳明山 de 的 jiù chēng 旧称）。
zì yóu zhǔ yì 自由主义 de 的 gòng chǎn zhǔ yì zhě 共产主义者 zhǐ chū 指出 dào 到 tā 他 yě 也 biàn 变 qí tā de 其他的 lì shǐ 历史 zhèng jù 证据， xiàn zài 现在 - zài 在 shí wù 食物 shàng 上 de 的 rén men 人们 nà 捺 yìn 印 de 的 wéi fǎ 违法 zhí wù 植物 xǐ huan 喜欢 xī yān 吸烟。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 què dìng 确定 nǐ de 你的 gōng sī 公司 zuì 最 xū yào 需要 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人， yǐ jí 以及 nǎ xiē 哪些 pǐn zhì 品质 zuì zhòng yào 最重要。
yuán dīng 园丁 hé 和 mǎ fū 马夫 shì zài 是在 nà r 那儿， kě shì 可是 lín dūn yě 林惇也 gēn 跟 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 86 lì 例 yào liú 药流 hòu 后 yīn dào 阴道 liú xuè 流血 bìng lì 病例， jīng guò 经过 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查 jí 及 shǒu shù 手术 bìng lǐ 病理 què zhěn 确诊。
zì yóu jī 自由基（ jí 极 jù 具 huà xué fǎn yìng 化学反应 xìng 性 de 的 hán 含 yǎng fēn zǐ 氧分子） de 的 jù jí 聚集， zhì shǎo 至少 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， shǐ 使 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 de 的 shēng zhǎng 生长 rú tóng 如同 jiā 加 le 了 rán liào 燃料 yì bān 一般。
yuán zhōng 园中 ān zhì 安置 wàn shì shī biǎo 万世师表 kǒng zǐ 孔子 xiào xiàng 肖像 yǔ 与 wèi mín qǐng mìng 为民请命 de 的 bāo zhěng 包拯 lì xiàng 立像 gōng rén 供人 zhān yǎng 瞻仰。
fāng fǎ 方法 zài 在 40 cè 侧 chéng rén 成人 xià zhī 下肢 biāo běn 标本 shàng 上 jiě pōu 解剖 guān cè 观测 gǔ 股 wài cè 外侧 jī 肌 shàng duān 上端 xuè guǎn 血管 jī 肌 zhī 支 de 的 fēn zhī 分支 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， shè jì 设计 yǐ 以 gǔ 股 wài cè 外侧 jī 肌 zhī 支 wèi 为 dì 蒂 de 的 gǔ gǔ 股骨 gǔ 骨（ mó 膜） bàn 瓣 yí wèi 移位 shù 术， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 摹拟 shǒu shù 手术。
mǎi 买 mén piào 门票 de shí hòu 的时候 xiàng 像 wǒ 我 zhè ge 这个 gāo dù 高度 jiù 就 dé 得 mǎi 买 bàn piào 半票 le 了， suǒ yǐ 所以 huā qián 花钱 hěn duō 很多， duì 对 xiǎo péng yǒu 小朋友（ zhè xiē 这些 shè shī 设施） yīng gāi 应该 quán bù 全部 miǎn fèi 免费。
wèi le 为了 huán zhài 还债， zhè wèi 这位 bó jué 伯爵 fū ren 夫人 bǎ 把 gōng diàn 宫殿 chāi chú 拆除， lián jià 廉价 chū qīng 出清 le 了 tā 它 de 的 yuán liào 原料 bù fen 部分。
zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 yě 也 xī wàng 希望 tōng guò 通过 xiāo chú 消除 “ duō zhǒng 多种 shuì fèi 税费 jiǎn miǎn 减免 ” lái 来 dǐ cháng 抵偿 jiàng dī 降低 de 的 gōng sī 公司 shuì fèi 税费。
yuán lín huà 园林化、 yì shù huà 艺术化、 rén wén huà 人文化 xiàn dài 现代 líng yuán 陵园 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向， běn wén 本文 jiù 就 shí hé zǐ shì 石河子市 jūn kěn 军垦 shēng tài 生态 jì niàn yuán 纪念园 guī huá shè jì 规划设计 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 jǐ ge 几个 jiǎo dù 角度 de 的 jiě xī 解析。
fāng fǎ 方法 duì 对 153 lì 例 xiǎo ér 小儿 gāo rè 高热 jīng jué 惊厥 huàn ér 患儿 de 的 lín chuáng tè diǎn 临床特点 hé 和 nǎo diàn tú 脑电图 jìn xíng 进行 jì lù 记录 fēn xī 分析。
yuán yì yòng pǐn 园艺用品： yào 要 yǔ 与 nǐ de 你的 péng you 朋友、 lín jū 邻居 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 yī 一 kē 棵 liè kāi 裂开 de 的 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物。
kùn 困 le 了 bié 别 yìng chēng 硬撑， zǎo 早 shuì 睡！
rǔ xiàn zēng shēng 乳腺增生 bìng 病 yǐ 以 qì zhì 气滞 xuè yū 血瘀、 tán 痰 zhuó 浊 jié 结 jù 聚 wèi 为 bìng jī 病机， zài 在 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 zhōng 中 yīng qiáng 应强 diào 调 sǎn 散 yū 瘀 huà tán 化痰 hè 和 zàng fǔ 脏腑 tiáo lǐ 调理。
wéi 围 nèi 内 yě 也 shè 设 dōng xi 东西 xiāng fáng 厢房， hái yǒu 还有 xì tái 戏台 děng 等 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。
zì chēng 自称 “ qí tiān dà shèng 齐天大圣 ” de 的 sūn wù kōng 孙悟空 cóng 从 “ dà nào tiān gōng 大闹天宫 ” de 的 shī bài 失败， dào 到 xī tiān 西天 qǔ jīng 取经 de 的 chéng gōng 成功 bèi 被 fēng 封 wèi 为 “ dǒu 斗 zhàn shèng 战胜 fó 佛 ” ， yùn hán 蕴涵 zhe 着 guāng huī 光辉 de 的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程 de 的 zhé lǐ 哲理 sī kǎo 思考。
qián lóng 乾隆 nián jiān 年间， bō zi 拨子 yǔ 与 sì píng 四平 qiāng 腔 tuō tāi 脱胎 ér 而 lái 来 de 的 chuī qiāng 吹腔 zhú jiàn 逐渐 róng hé 融合， xíng chéng 形成 èr huáng 二簧 qiāng 腔。
fāng fǎ 方法 duì 对 638 lì 例 yùn fù 孕妇 chǎn qián 产前 cháng guī 常规 jìn xíng 进行 tāi dòng 胎动、 tāi xīn 胎心 lǜ 率 diàn zǐ 电子 jiān hù 监护、 chāo shēng 超声 xiǎn xiàng 显像 yǔ 与 duō pǔ lè 多普勒 qí 脐 dòng mài 动脉 xuè liú 血流 sù dù 速度 jiǎn chá 检查。
wéi rào 围绕 hài niǎo 害鸟 zào chéng 造成 de 的 yīng táo 樱桃 sǔn shī lǜ 损失率， zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 yǔ 与 guó wài 国外 yán jiū jié guǒ 研究结果 cún zài 存在 chā yì 差异 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
liǎo jiě 了解 yǔ 与 yán jiū 研究 jiù shí 旧时 mén 门 de 的 wén huà 文化 duì yú 对于 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 chuán tǒng 传统， fā zhǎn 发展 hé 和 hóng yáng 宏扬 mín zú wén huà 民族文化 yǒu zhe 有着 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
mǎi mài 买卖 xīng lóng 兴隆。
mǎi mài 买卖 de 的 qián 钱 jiāng 将 bèi 被 mò shōu 没收， fù mǔ 父母 hé 和 méi ren 媒人 kě néng 可能 huì 会 jiē shòu 接受 yán lì 严厉 de 的 zhì cái 制裁， tè bié shì 特别是 ruò 若 bèi 被 mài fāng 卖方 de 的 shēn tǐ 身体 shòu dào 受到 qīn hài 侵害。
zì ài 自爱 zé 则 bù tóng 不同， wǒ 我 céng jīng 曾经 tīng shuō guo 听说过： zì ài 自爱 bú huì 不会 yǒu 有 fēn liè 分裂， yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 bié de 别的 dōng xi 东西。
zì shēng 自生 huáng tiě kuàng 黄铁矿 shì 是 hǎi yáng 海洋 chén jī wù 沉积物 quē yǎng 缺氧 liú suān yán 硫酸盐 huán yuán 还原 guò chéng 过程 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn wù 产物。
tuán duì 团队 huì 会 qīng xiàng yú 倾向于 tā men 他们 jué de 觉得 yòng 用 qǐ lai 起来 shùn shǒu 顺手 de 的 jì shù 技术， yīn wèi 因为 měi gè 每个 tuán duì 团队 yǐ jīng 已经 jiàn 建 lì qǐ 立起 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 jì néng 技能。
fāng fǎ 方法 huí gù 回顾 fēn xī 分析 10 lì 例 jīng 经 shǒu shù 手术、 bìng lǐ 病理 zhèng shí 证实 de 的 sāi liè 鳃裂 náng zhǒng 囊肿 de 的 CT biǎo xiàn 表现。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 26 lì 例 què zhěn 确诊 wèi 为 liáng xìng 良性 zhěn yè 枕叶 diān xián 癫痫 huàn ér 患儿 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 jí 及 nǎo diàn tú 脑电图 tè diǎn 特点。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标， zhōng guó 中国 bì xū 必须 bǐ měi 比美 guó 国 gèng 更 yōu yuè 优越 de 的 gāo zhì liàng 高质量 de 的 dé zhèng 德政 shàng 上 de 的 lǐng dǎo 领导。
tuán duì 团队 jiǎn jiè 简介 cǎo shān 草山 lè fáng yú 乐坊于 bā 八 shí yī nián 十一年 chéng lì 成立 yú cǎo shān 于草山（ yáng míng shān 阳明山 de 的 jiù chēng 旧称）。
zì yóu zhǔ yì 自由主义 de 的 gòng chǎn zhǔ yì zhě 共产主义者 zhǐ chū 指出 dào 到 tā 他 yě 也 biàn 变 qí tā de 其他的 lì shǐ 历史 zhèng jù 证据， xiàn zài 现在 - zài 在 shí wù 食物 shàng 上 de 的 rén men 人们 nà 捺 yìn 印 de 的 wéi fǎ 违法 zhí wù 植物 xǐ huan 喜欢 xī yān 吸烟。
wèi le 为了 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的， nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 què dìng 确定 nǐ de 你的 gōng sī 公司 zuì 最 xū yào 需要 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人， yǐ jí 以及 nǎ xiē 哪些 pǐn zhì 品质 zuì zhòng yào 最重要。
yuán dīng 园丁 hé 和 mǎ fū 马夫 shì zài 是在 nà r 那儿， kě shì 可是 lín dūn yě 林惇也 gēn 跟 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起。
fāng fǎ 方法 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析 86 lì 例 yào liú 药流 hòu 后 yīn dào 阴道 liú xuè 流血 bìng lì 病例， jīng guò 经过 chāo shēng 超声 jiǎn chá 检查 jí 及 shǒu shù 手术 bìng lǐ 病理 què zhěn 确诊。
zì yóu jī 自由基（ jí 极 jù 具 huà xué fǎn yìng 化学反应 xìng 性 de 的 hán 含 yǎng fēn zǐ 氧分子） de 的 jù jí 聚集， zhì shǎo 至少 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， shǐ 使 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 de 的 shēng zhǎng 生长 rú tóng 如同 jiā 加 le 了 rán liào 燃料 yì bān 一般。
yuán zhōng 园中 ān zhì 安置 wàn shì shī biǎo 万世师表 kǒng zǐ 孔子 xiào xiàng 肖像 yǔ 与 wèi mín qǐng mìng 为民请命 de 的 bāo zhěng 包拯 lì xiàng 立像 gōng rén 供人 zhān yǎng 瞻仰。
fāng fǎ 方法 zài 在 40 cè 侧 chéng rén 成人 xià zhī 下肢 biāo běn 标本 shàng 上 jiě pōu 解剖 guān cè 观测 gǔ 股 wài cè 外侧 jī 肌 shàng duān 上端 xuè guǎn 血管 jī 肌 zhī 支 de 的 fēn zhī 分支 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， shè jì 设计 yǐ 以 gǔ 股 wài cè 外侧 jī 肌 zhī 支 wèi 为 dì 蒂 de 的 gǔ gǔ 股骨 gǔ 骨（ mó 膜） bàn 瓣 yí wèi 移位 shù 术， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 摹拟 shǒu shù 手术。
mǎi 买 mén piào 门票 de shí hòu 的时候 xiàng 像 wǒ 我 zhè ge 这个 gāo dù 高度 jiù 就 dé 得 mǎi 买 bàn piào 半票 le 了， suǒ yǐ 所以 huā qián 花钱 hěn duō 很多， duì 对 xiǎo péng yǒu 小朋友（ zhè xiē 这些 shè shī 设施） yīng gāi 应该 quán bù 全部 miǎn fèi 免费。
wèi le 为了 huán zhài 还债， zhè wèi 这位 bó jué 伯爵 fū ren 夫人 bǎ 把 gōng diàn 宫殿 chāi chú 拆除， lián jià 廉价 chū qīng 出清 le 了 tā 它 de 的 yuán liào 原料 bù fen 部分。
zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 yě 也 xī wàng 希望 tōng guò 通过 xiāo chú 消除 “ duō zhǒng 多种 shuì fèi 税费 jiǎn miǎn 减免 ” lái 来 dǐ cháng 抵偿 jiàng dī 降低 de 的 gōng sī 公司 shuì fèi 税费。
yuán lín huà 园林化、 yì shù huà 艺术化、 rén wén huà 人文化 xiàn dài 现代 líng yuán 陵园 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向， běn wén 本文 jiù 就 shí hé zǐ shì 石河子市 jūn kěn 军垦 shēng tài 生态 jì niàn yuán 纪念园 guī huá shè jì 规划设计 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 jǐ ge 几个 jiǎo dù 角度 de 的 jiě xī 解析。
fāng fǎ 方法 duì 对 153 lì 例 xiǎo ér 小儿 gāo rè 高热 jīng jué 惊厥 huàn ér 患儿 de 的 lín chuáng tè diǎn 临床特点 hé 和 nǎo diàn tú 脑电图 jìn xíng 进行 jì lù 记录 fēn xī 分析。
yuán yì yòng pǐn 园艺用品： yào 要 yǔ 与 nǐ de 你的 péng you 朋友、 lín jū 邻居 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 yī 一 kē 棵 liè kāi 裂开 de 的 duō nián shēng 多年生 zhí wù 植物。
kùn 困 le 了 bié 别 yìng chēng 硬撑， zǎo 早 shuì 睡！
rǔ xiàn zēng shēng 乳腺增生 bìng 病 yǐ 以 qì zhì 气滞 xuè yū 血瘀、 tán 痰 zhuó 浊 jié 结 jù 聚 wèi 为 bìng jī 病机， zài 在 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 zhōng 中 yīng qiáng 应强 diào 调 sǎn 散 yū 瘀 huà tán 化痰 hè 和 zàng fǔ 脏腑 tiáo lǐ 调理。
wéi 围 nèi 内 yě 也 shè 设 dōng xi 东西 xiāng fáng 厢房， hái yǒu 还有 xì tái 戏台 děng 等 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所。
zì chēng 自称 “ qí tiān dà shèng 齐天大圣 ” de 的 sūn wù kōng 孙悟空 cóng 从 “ dà nào tiān gōng 大闹天宫 ” de 的 shī bài 失败， dào 到 xī tiān 西天 qǔ jīng 取经 de 的 chéng gōng 成功 bèi 被 fēng 封 wèi 为 “ dǒu 斗 zhàn shèng 战胜 fó 佛 ” ， yùn hán 蕴涵 zhe 着 guāng huī 光辉 de 的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程 de 的 zhé lǐ 哲理 sī kǎo 思考。
qián lóng 乾隆 nián jiān 年间， bō zi 拨子 yǔ 与 sì píng 四平 qiāng 腔 tuō tāi 脱胎 ér 而 lái 来 de 的 chuī qiāng 吹腔 zhú jiàn 逐渐 róng hé 融合， xíng chéng 形成 èr huáng 二簧 qiāng 腔。
fāng fǎ 方法 duì 对 638 lì 例 yùn fù 孕妇 chǎn qián 产前 cháng guī 常规 jìn xíng 进行 tāi dòng 胎动、 tāi xīn 胎心 lǜ 率 diàn zǐ 电子 jiān hù 监护、 chāo shēng 超声 xiǎn xiàng 显像 yǔ 与 duō pǔ lè 多普勒 qí 脐 dòng mài 动脉 xuè liú 血流 sù dù 速度 jiǎn chá 检查。
wéi rào 围绕 hài niǎo 害鸟 zào chéng 造成 de 的 yīng táo 樱桃 sǔn shī lǜ 损失率， zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 yǔ 与 guó wài 国外 yán jiū jié guǒ 研究结果 cún zài 存在 chā yì 差异 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
liǎo jiě 了解 yǔ 与 yán jiū 研究 jiù shí 旧时 mén 门 de 的 wén huà 文化 duì yú 对于 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 chuán tǒng 传统， fā zhǎn 发展 hé 和 hóng yáng 宏扬 mín zú wén huà 民族文化 yǒu zhe 有着 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子