ประโยคภาษาจีน- 自由派媒体声称提供对这些势力的解毒剂但仍然允许这些势力左右媒体动向中文句子 (131119) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì yóu pài 自由派 méi tǐ 媒体 shēng chēng 声称 tí gōng 提供 duì 对 zhè xiē 这些 shì li 势力 de 的 jiě dú jì 解毒剂， dàn 但 réng rán 仍然 yǔn xǔ 允许 zhè xiē 这些 shì li 势力 zuǒ yòu 左右 méi tǐ 媒体 dòng xiàng 动向。
The liberal press claims to provide an antidote to these powers, but it still allows them to frame the question.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì yóu 自由 xiàn jīn liú 现金流 shì 是 zhǐ 指 jìng shōu rù 净收入 jiā shàng 加上 zhé jiù 折旧 hè 和 qí tā 其他 fēi xiàn jīn 非现金 zhī chū 支出， rán hòu 然后 jiǎn qù 减去 wéi chí 维持 yè 业 wù suǒ 务所 xū 需 de 的 zī běn 资本 zhī chū 支出 de 的 zhí 值。
rǔ tóu 乳头 huò 或 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 fā 发 zhěn 疹 , yáng 疡 zhǒng 肿
yuán qū 园区 jìn hǎi 近海 bīn 濒 jiāng 江， dì chǔ 地处 tài xīng shì 泰兴市 xī nán jiǎo 西南角， yǔ 与 cháng zhōu 常州、 zhèn jiāng 镇江 gé 隔 jiāng 江 xiāng wàng 相望， shuǐ lù 水陆 jiāo tòng biàn jié 交通便捷， dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu yuè 优越。
rǔ fáng 乳房 mì rǔ 泌乳 xì tǒng 系统 nèi 内 de 的 xì bāo 细胞 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 zǔ zhī jié gòu 组织结构， yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实 hěn 很 nán 难 cóng 从 xiàn cún 现存 zī liào 资料 zhōng 中 chá dào 查到。
yuán lín 园林 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 wén rén 文人 sāo kè 骚客 jí 及 shì dà fū 士大夫 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分， tā men 他们 jiè 借 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 zàn shí 暂时 táo bì 逃避 guān chǎng 官场 de 的 qīng yà 倾轧。
wèi le 为了 zhè xiē 这些 duān diǎn 端点 jiān tīng qì 监听器 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行， nín 您 hái 还 xū yào 需要 ān zhuāng 安装 SIBWS yīng yòng chéng xù 应用程序。
fāng fǎ 方法 duì 对 112 lì 例 zuò cán 柞蚕 yǒng 蛹 xìng 性 nǎo bìng 脑病 huàn zhě 患者 de 的 lín chuáng 临床 zī liào 资料 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 fēn xī 分析。
zì yóu 自由 de 的 dài jià 代价 yě 也 xǔ shì 许是 yí gè 一个 gèng 更 ruò 弱 de 的、 gèng 更 dī xiào 低效 de 的 zhèng fǔ 政府， zhè 这 yì diǎn 一点 chāo chū 超出 le 了 tōng cháng 通常 gōng lì zhǔ yì 功利主义 de 的 chéng běn 成本 xiào yì 效益 fēn xī 分析 suǒ néng 所能 biǎo zhēng 表征 de 的 fàn chóu 范畴。
zì yóu mào yì 自由贸易 de 的 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yīn cǐ 因此 tí chū 提出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 bǎo hù 保护 shǒu duàn 手段 céng jīng 曾经 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 xíng zhī yǒu xiào 行之有效， nà me 那么 wèi shén me 为什么 jīn tiān 今天 yà fēi lā 亚非拉 qióng guó 穷国 bù néng 不能 cǎi qǔ 采取 tóng yàng 同样 de 的 bàn fǎ 办法 ne 呢？
yuán yì 园艺 yòng jù 用具： dāng 当 yì xiē 一些 yuán dīng 园丁 piān ài 偏爱 qù 去 bié chù 别处 mǎi 买 zhǒng zi 种子， nǐ 你 kě yǐ 可以 táo 淘 dào 到 mǎn yì 满意 de 的 zhǒng zi 种子 bāo 包， rán hòu 然后 zuò chéng 做成 bú cuò 不错 de 的 lǐ wù 礼物。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 jiě 解 xiàn xìng guī huà 线性规划 wèn tí 问题 de 的 dān chún 单纯 xíng 形 fǎ 法， běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 biǎo dá 表达 yí lèi 一类 jù yǒu 具有 wú qióng 无穷 duō ge 多个 zuì yōu 最优 jiě 解 de 的 xiàn xìng guī huà 线性规划 wèn tí 问题 tōng 通 jiě 解 de 的 fāng fǎ 方法。
kùn 困 le 了 bié 别 yìng chēng 硬撑， zǎo 早 shuì 睡！
wèi le 为了 jìn rù 进入 yī 一 suǒ 所 zhù míng 著名 de 的 yǒu xiē 有些 pái wài 排外 de 的 xué xiào 学校， nuò lā 诺拉 xī shēng 牺牲 le 了 yí cì 一次 duǎn tú 短途 lǚ xíng 旅行 bìng 并 bù dé bù 不得不 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 de 的 duàn liàn 锻炼 lái 来 jiǎn diào 减掉 é wài 额外 de 的 tǐ zhòng 体重。
zì yóu 自由 qǐ tiào 起跳 shì 是 yì zhǒng 一种 xiān jìn 先进 de 的 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 qǐ tiào 起跳 jì shù 技术。
fāng fǎ 方法 duì 对 245 lì 例 fù shāng hán 副伤寒 jiǎ 甲 de 的 lín chuáng 临床 zī liào 资料 jìn xíng 进行 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析。
rǔ gē 乳鸽 ? hǎo 好 xǐ jìng 洗净， fàng 放 bàn 半 bāo 煲 shuǐ 水 nèi 内 cuān 汆 shuǐ 水， gé 隔 qián 乾；
zì chēng 自称 mài 卖 zhēn 真 zuàn shí 钻石 de 的 xiǎo fàn 小贩 shì 是 zěn yàng 怎样 lòu xiàn 露馅 de 的？
wéi qí 围棋 rì běn 日本 de 的 yì zhǒng 一种 liǎng 两 rén 人 qí 棋 xì 戏， yòng 用 qí zǐ 棋子 zài 在 yī 一 héng shu 横竖 jiē 皆 yǒu 有 shí jiǔ 十九 tiáo 条 jiāo chā 交叉 xiàn 线 de 的 qí pán 棋盘 shàng xià 上下
wèi le 为了 shì yìng 适应 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为， bái gōng 白宫 fāng miàn 方面 shèn zhì 甚至 wéi bèi 违背 le 了 xíng zhèng jī guān 行政机关 zài 在 guò qù 过去 75 nián jiān 年间 wèi 为 wéi chí 维持 fǎ zhì 法治 ér 而 zūn xún 遵循 de 的 chuán tǒng 传统 fǎ dìng 法定 chéng xù 程序。
zì 自 kōng qián jué hòu 空前绝后 de 的 kǒng bù piàn 恐怖片 zhì zuò 制作 dà shī 大师 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 · xī qū kē kè 希区柯克 zài 在 1925 nián 年 tuī chū 推出 shǒu 首 bù 部 jù zuò 巨作 hòu 后， guān zhòng 观众 men 们 jiù 就 ài shàng 爱上 le 了 zhè zhǒng 这种 ràng 让 rén 人 jǐn zhāng 紧张 bù ān 不安 de 的 diàn yǐng 电影。
wèi le 为了 táo bì 逃避 liè rén 猎人 de 的 zhuī bǔ 追捕， hú li 狐狸 xún 循 yuán 原 lù 路 zhé huí 折回。
fāng fǎ 方法 duì 对 lì jiāng shì 丽江市 chuán rǎn bìng 传染病 jí 及 má zhěn 麻疹 yì qíng 疫情 bào gào 报告 shù jù 数据 hé 和 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 shù jù 数据 cǎi yòng 采用 miáo shù 描述 liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
wéi rào 围绕 zhe 着 zhè 这 zuò 座 gǔ chéng 古城 bù jiǔ 不久 jiāng 将 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 gōng gòng qì chē 公共汽车 huán xíng xiàn 环行线。
zì xíng chē 自行车 qián hòu 前后 dǎng bǎn 挡板 dōu 都 méi le 没了， chē jià 车架 wān 弯 le 了， liǎng gè 两个 jiǎo tà bǎn 脚踏板 yě 也 méi le 没了。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 yǔ 与 hé 河 jiā 家 jié chóu 结仇， kāng shí 康石 qǐng qiú 请求 fù qīn 父亲 shǒu xià liú qíng 手下留情， bié 别 zài 在 jiān bìng 兼并 hé 河 jiā de 家的 gōng sī 公司 shí 时， duì 对 tā men 他们 gǎn jìn shā jué 赶尽杀绝。
liǎo jiě 了解 běi jīng shì 北京市 dà xīng qū 大兴区 qǐ yè 企业 zhí yè bìng 职业病 wēi hài 危害 yīn sù 因素 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， wèi 为 kāi zhǎn 开展 zhí yè 职业 wèi shēng jiān dū 卫生监督 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 yī jù 依据。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 xīn 新 de 的 chéng zhōng cūn 城中村 xiàn xiàng 现象 chū xiàn 出现 de 的 è xìng xún huán 恶性循环， běn wén 本文 zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 zhì zhǐ 制止 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 jǐ 几 tiáo 条 duì cè 对策。
liǎo jiě 了解 duō 多 yì xiē 一些 qū 祛 rè 热 tuì shāo 退烧 de 的 fāng fǎ 方法 zài 在 zhè xiē 这些 qíng xing 情形 xià 下 dāng rán 当然 huì pài 会派 dé 得 shàng 上 yòng chǎng 用场。
gù dìng 固定 zhào 罩 kě chāi xiè 可拆卸 rén zào 人造 máo pí 毛皮 shì biān 饰边。
zì 自 cí bié 辞别 yín háng 银行 pèi bèi 配备 liǎng gè huò gèng duō 两个或更多 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 bǎo ān rén yuán 保安人员 xié tóng 协同 yùn chāo chē 运钞车 yā sòng 押送 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 rén píng 人平 yì jìn bì 易近币 lái 来 fā xià 发下 bān zī 班资 de 的 nián yuè 年月 yǐ lái 以来， yín háng 银行 dài fā 代发 gōng zī 工资 de 的 yíng yè 营业 yǐ 已 zǒu guò 走过 màn cháng 漫长 de 的 yī 一 duàn 段 lǚ chéng 旅程。

ประโยคภาษาจีน
zì yóu 自由 xiàn jīn liú 现金流 shì 是 zhǐ 指 jìng shōu rù 净收入 jiā shàng 加上 zhé jiù 折旧 hè 和 qí tā 其他 fēi xiàn jīn 非现金 zhī chū 支出， rán hòu 然后 jiǎn qù 减去 wéi chí 维持 yè 业 wù suǒ 务所 xū 需 de 的 zī běn 资本 zhī chū 支出 de 的 zhí 值。
rǔ tóu 乳头 huò 或 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 fā 发 zhěn 疹 , yáng 疡 zhǒng 肿
yuán qū 园区 jìn hǎi 近海 bīn 濒 jiāng 江， dì chǔ 地处 tài xīng shì 泰兴市 xī nán jiǎo 西南角， yǔ 与 cháng zhōu 常州、 zhèn jiāng 镇江 gé 隔 jiāng 江 xiāng wàng 相望， shuǐ lù 水陆 jiāo tòng biàn jié 交通便捷， dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu yuè 优越。
rǔ fáng 乳房 mì rǔ 泌乳 xì tǒng 系统 nèi 内 de 的 xì bāo 细胞 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 zǔ zhī jié gòu 组织结构， yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实 hěn 很 nán 难 cóng 从 xiàn cún 现存 zī liào 资料 zhōng 中 chá dào 查到。
yuán lín 园林 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 wén rén 文人 sāo kè 骚客 jí 及 shì dà fū 士大夫 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分， tā men 他们 jiè 借 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 zàn shí 暂时 táo bì 逃避 guān chǎng 官场 de 的 qīng yà 倾轧。
wèi le 为了 zhè xiē 这些 duān diǎn 端点 jiān tīng qì 监听器 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行， nín 您 hái 还 xū yào 需要 ān zhuāng 安装 SIBWS yīng yòng chéng xù 应用程序。
fāng fǎ 方法 duì 对 112 lì 例 zuò cán 柞蚕 yǒng 蛹 xìng 性 nǎo bìng 脑病 huàn zhě 患者 de 的 lín chuáng 临床 zī liào 资料 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 fēn xī 分析。
zì yóu 自由 de 的 dài jià 代价 yě 也 xǔ shì 许是 yí gè 一个 gèng 更 ruò 弱 de 的、 gèng 更 dī xiào 低效 de 的 zhèng fǔ 政府， zhè 这 yì diǎn 一点 chāo chū 超出 le 了 tōng cháng 通常 gōng lì zhǔ yì 功利主义 de 的 chéng běn 成本 xiào yì 效益 fēn xī 分析 suǒ néng 所能 biǎo zhēng 表征 de 的 fàn chóu 范畴。
zì yóu mào yì 自由贸易 de 的 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yīn cǐ 因此 tí chū 提出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 bǎo hù 保护 shǒu duàn 手段 céng jīng 曾经 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 xíng zhī yǒu xiào 行之有效， nà me 那么 wèi shén me 为什么 jīn tiān 今天 yà fēi lā 亚非拉 qióng guó 穷国 bù néng 不能 cǎi qǔ 采取 tóng yàng 同样 de 的 bàn fǎ 办法 ne 呢？
yuán yì 园艺 yòng jù 用具： dāng 当 yì xiē 一些 yuán dīng 园丁 piān ài 偏爱 qù 去 bié chù 别处 mǎi 买 zhǒng zi 种子， nǐ 你 kě yǐ 可以 táo 淘 dào 到 mǎn yì 满意 de 的 zhǒng zi 种子 bāo 包， rán hòu 然后 zuò chéng 做成 bú cuò 不错 de 的 lǐ wù 礼物。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善 jiě 解 xiàn xìng guī huà 线性规划 wèn tí 问题 de 的 dān chún 单纯 xíng 形 fǎ 法， běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 biǎo dá 表达 yí lèi 一类 jù yǒu 具有 wú qióng 无穷 duō ge 多个 zuì yōu 最优 jiě 解 de 的 xiàn xìng guī huà 线性规划 wèn tí 问题 tōng 通 jiě 解 de 的 fāng fǎ 方法。
kùn 困 le 了 bié 别 yìng chēng 硬撑， zǎo 早 shuì 睡！
wèi le 为了 jìn rù 进入 yī 一 suǒ 所 zhù míng 著名 de 的 yǒu xiē 有些 pái wài 排外 de 的 xué xiào 学校， nuò lā 诺拉 xī shēng 牺牲 le 了 yí cì 一次 duǎn tú 短途 lǚ xíng 旅行 bìng 并 bù dé bù 不得不 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 de 的 duàn liàn 锻炼 lái 来 jiǎn diào 减掉 é wài 额外 de 的 tǐ zhòng 体重。
zì yóu 自由 qǐ tiào 起跳 shì 是 yì zhǒng 一种 xiān jìn 先进 de 的 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 qǐ tiào 起跳 jì shù 技术。
fāng fǎ 方法 duì 对 245 lì 例 fù shāng hán 副伤寒 jiǎ 甲 de 的 lín chuáng 临床 zī liào 资料 jìn xíng 进行 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析。
rǔ gē 乳鸽 ? hǎo 好 xǐ jìng 洗净， fàng 放 bàn 半 bāo 煲 shuǐ 水 nèi 内 cuān 汆 shuǐ 水， gé 隔 qián 乾；
zì chēng 自称 mài 卖 zhēn 真 zuàn shí 钻石 de 的 xiǎo fàn 小贩 shì 是 zěn yàng 怎样 lòu xiàn 露馅 de 的？
wéi qí 围棋 rì běn 日本 de 的 yì zhǒng 一种 liǎng 两 rén 人 qí 棋 xì 戏， yòng 用 qí zǐ 棋子 zài 在 yī 一 héng shu 横竖 jiē 皆 yǒu 有 shí jiǔ 十九 tiáo 条 jiāo chā 交叉 xiàn 线 de 的 qí pán 棋盘 shàng xià 上下
wèi le 为了 shì yìng 适应 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为， bái gōng 白宫 fāng miàn 方面 shèn zhì 甚至 wéi bèi 违背 le 了 xíng zhèng jī guān 行政机关 zài 在 guò qù 过去 75 nián jiān 年间 wèi 为 wéi chí 维持 fǎ zhì 法治 ér 而 zūn xún 遵循 de 的 chuán tǒng 传统 fǎ dìng 法定 chéng xù 程序。
zì 自 kōng qián jué hòu 空前绝后 de 的 kǒng bù piàn 恐怖片 zhì zuò 制作 dà shī 大师 Ā ěr fú léi dé 阿尔弗雷德 · xī qū kē kè 希区柯克 zài 在 1925 nián 年 tuī chū 推出 shǒu 首 bù 部 jù zuò 巨作 hòu 后， guān zhòng 观众 men 们 jiù 就 ài shàng 爱上 le 了 zhè zhǒng 这种 ràng 让 rén 人 jǐn zhāng 紧张 bù ān 不安 de 的 diàn yǐng 电影。
wèi le 为了 táo bì 逃避 liè rén 猎人 de 的 zhuī bǔ 追捕， hú li 狐狸 xún 循 yuán 原 lù 路 zhé huí 折回。
fāng fǎ 方法 duì 对 lì jiāng shì 丽江市 chuán rǎn bìng 传染病 jí 及 má zhěn 麻疹 yì qíng 疫情 bào gào 报告 shù jù 数据 hé 和 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 shù jù 数据 cǎi yòng 采用 miáo shù 描述 liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
wéi rào 围绕 zhe 着 zhè 这 zuò 座 gǔ chéng 古城 bù jiǔ 不久 jiāng 将 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 gōng gòng qì chē 公共汽车 huán xíng xiàn 环行线。
zì xíng chē 自行车 qián hòu 前后 dǎng bǎn 挡板 dōu 都 méi le 没了， chē jià 车架 wān 弯 le 了， liǎng gè 两个 jiǎo tà bǎn 脚踏板 yě 也 méi le 没了。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 yǔ 与 hé 河 jiā 家 jié chóu 结仇， kāng shí 康石 qǐng qiú 请求 fù qīn 父亲 shǒu xià liú qíng 手下留情， bié 别 zài 在 jiān bìng 兼并 hé 河 jiā de 家的 gōng sī 公司 shí 时， duì 对 tā men 他们 gǎn jìn shā jué 赶尽杀绝。
liǎo jiě 了解 běi jīng shì 北京市 dà xīng qū 大兴区 qǐ yè 企业 zhí yè bìng 职业病 wēi hài 危害 yīn sù 因素 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， wèi 为 kāi zhǎn 开展 zhí yè 职业 wèi shēng jiān dū 卫生监督 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 yī jù 依据。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 xīn 新 de 的 chéng zhōng cūn 城中村 xiàn xiàng 现象 chū xiàn 出现 de 的 è xìng xún huán 恶性循环， běn wén 本文 zuì hòu 最后 tí chū 提出 le 了 zhì zhǐ 制止 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 jǐ 几 tiáo 条 duì cè 对策。
liǎo jiě 了解 duō 多 yì xiē 一些 qū 祛 rè 热 tuì shāo 退烧 de 的 fāng fǎ 方法 zài 在 zhè xiē 这些 qíng xing 情形 xià 下 dāng rán 当然 huì pài 会派 dé 得 shàng 上 yòng chǎng 用场。
gù dìng 固定 zhào 罩 kě chāi xiè 可拆卸 rén zào 人造 máo pí 毛皮 shì biān 饰边。
zì 自 cí bié 辞别 yín háng 银行 pèi bèi 配备 liǎng gè huò gèng duō 两个或更多 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 bǎo ān rén yuán 保安人员 xié tóng 协同 yùn chāo chē 运钞车 yā sòng 押送 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 rén píng 人平 yì jìn bì 易近币 lái 来 fā xià 发下 bān zī 班资 de 的 nián yuè 年月 yǐ lái 以来， yín háng 银行 dài fā 代发 gōng zī 工资 de 的 yíng yè 营业 yǐ 已 zǒu guò 走过 màn cháng 漫长 de 的 yī 一 duàn 段 lǚ chéng 旅程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子