ประโยคภาษาจีน- 园林成为中国的文人骚客及士大夫生活的一部分他们借这种环境暂时逃避官场的倾轧中文句子 (131155) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán lín 园林 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 wén rén 文人 sāo kè 骚客 jí 及 shì dà fū 士大夫 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分， tā men 他们 jiè 借 zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 zàn shí 暂时 táo bì 逃避 guān chǎng 官场 de 的 qīng yà 倾轧。
The lives of Chinese scholars, officials and poets also revolved around the garden, which provided them a temporary escape from the demands of public life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán lín 园林 de 的 dà mén 大门 tóng 同 chuāng hu 窗户 yí yàng 一样 yě 也 diāo kè 雕刻 chéng 成 gè zhǒng 各种 xíng zhuàng 形状， gěi 给 huán jìng 环境 dài lái 带来 le 了 shēng qì 生气， zēng tiān 增添 le 了 yǎ qù 雅趣。
wèi le 为了 zhè ge 这个 yuán gù 缘故， tā 它 biàn 便 chéng wéi 成为 bù 不 yǔ 与 fán sú 凡俗 wéi wǔ 为伍 de 的 jūn zǐ 君子 yǐ jí 以及 zhēn 真 yǒu yì 友谊 de 的 xiàng zhēng 象征。
wèi le 为了 zhè wèi 这位 wèi lái 未来 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 kě néng 可能 chéng wéi 成为 wáng hòu 王后 de 的 xiàn dài 现代 xīn niáng 新娘，萨拉• bó dùn 伯顿 jiāng 将 xīn shí dài 新时代 de 的 yuán sù 元素 yǐn rù 引入 gǔ diǎn 古典 de 的 juān 涓 liú 流 zhī zhōng 之中。
fāng fǎ 方法 duì 对 10 lì 例 yǒu jī lín 有机磷 nóng yào 农药 zhòng dú 中毒 chí 迟 fā shén jīng 发神经 bìng biàn 病变 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析。
fāng fǎ 方法 duì 对 13 lì 例 dīng níng 耵聍 xiàn 腺 yuán 源 xìng 性 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 shǒu shù 手术 bìng lì 病例 jìn xíng 进行 suí fǎng 随访 hé 和 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析。
zì yóu 自由 de 的 dí rén 敌人 cóng bù 从不 hé 和 nǐ 你 duō 多 fèi kǒu shé 费口舌； tā men 他们 hǒu jiào 吼叫 zhe 着 xiàng 向 nǐ 你 kāi qiāng 开枪。
zì yóu mào yì 自由贸易 de 的 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yīn cǐ 因此 tí chū 提出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 bǎo hù 保护 shǒu duàn 手段 céng jīng 曾经 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 xíng zhī yǒu xiào 行之有效， nà me 那么 wèi shén me 为什么 jīn tiān 今天 yà fēi lā 亚非拉 qióng guó 穷国 bù néng 不能 cǎi qǔ 采取 tóng yàng 同样 de 的 bàn fǎ 办法 ne 呢？
yuán yì 园艺 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， yù jīn xiāng 郁金香、 shuǐ xiān huā 水仙花 hè 和 qí tā 其他 lín jīng 鳞茎 zhí wù 植物 bìng 并 bù nán 不难 zhòng zhí 种植。
wèi le 为了 zhè cì 这次 yǎn chū 演出， tā 她 tè yì 特意 dìng zuò 定做 le 了 yì shēn 一身 kě tǐ 可体 de 的 qí páo 旗袍。
fāng fǎ 方法 duì 对 1983 ～ 1986 nián 年 běi jīng 北京 chéng qū 城区 huā fěn 花粉 bào 暴 piàn 片 jiān cè 监测 jì shù 计数 zī liào 资料 yǔ 与 tóng qī 同期 běi jīng 北京 guān xiàng tái 观象台 qì xiàng 气象 yào sù 要素 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 xiāng guān 相关 yǔ 与 dān 单 biàn liàng 变量 tǒng jì fēn xī 统计分析。
kùn kǔ 困苦 tōng xiàng 通向 chāng shèng 昌盛。
rǔ mí 乳糜 xiōng 胸 shì 是 lèi mó 肋膜 qiāng 腔 nèi 内 jù jī 聚积 rǔ 乳 zhuàng 状 lín bā yè 淋巴液 de 的 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 jí bìng 疾病， cháng jiàn 常见 de 的 zhì 致 bìng yīn 病因 yǒu 有 zhǒng liú 肿瘤、 wài shāng 外伤 jí qí tā 及其他 wèi zhī 未知 huò 或 shǎo jiàn 少见 de 的 yīn sù 因素。
zì 自 yì miáo 疫苗 dàn shēng 诞生 zhī 之 rì 日 qǐ 起 duì 对 qí 其 de 的 yōu lǜ 忧虑 jiù 就 yì zhí 一直 cún zài 存在， dàn shì 但是 duì yú 对于 zì bì zhèng 自闭症 de 的 dān yōu 担忧 què 却 yuán yú 缘于 1998 nián 年 fā biǎo 发表 zài 在《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 shàng 上 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
kùn nan 困难 shí qī 时期， jiù mā 舅妈 yě 也 jì xù 继续 bǎ 把 xīn 心 fàng jìn 放进 luó kuāng 箩筐， jiù jiu 舅舅 de 的 hàn 汗 jì xù 继续 tǎng 淌 dé 得 xiàng 像 yǔ 雨， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 shàng hǎi 上海 chī 吃 dé 得 bǎo 饱 yì diǎn 一点。
qián jiā 乾嘉 yǐ hòu 以后， suí zhe 随着 bēi jié 碑碣 chū tǔ 出土 rì 日 duō 多， jīn shí 金石 kǎo jù 考据 zhī 之 xué 学 zài 在 xué shù jiè 学术界 kōng qián 空前 chāng shèng 昌盛， zhè 这 wèi 为 shū jiā 书家 chuàng zuò 创作 lìng pì xī jìng 另辟蹊径 dài lái 带来 le 了 qián jǐng 前景。
zì chēng 自称 kě yǐ 可以 yán huǎn cuī lǎo 延缓衰老 de 的 rùn fū shuāng 润肤霜 huó 和 rùn fū rǔ 润肤乳 qí shí 其实 bìng 并 bú jiàn de 不见得 bǐ 比 pǔ tōng 普通 de 的 bǎo shī 保湿 chǎn pǐn 产品 gèng 更 yǒu 有 xiào yòng 效用， zhè ge 这个 shì shí 事实 lìng rén 令人 yí hàn 遗憾。
wéi qí 围棋 zài 在 suí 隋、 táng 唐 shí qī 时期（ AD 581 ~ AD 907 ） bèi 被 chuán dào 传到 rì běn 日本， 19 shì jì 世纪 chuán 传 jìn rù 进入 le 了 Ōu zhōu 欧洲。
wèi le 为了 shì yìng 适应 zì dòng huà 自动化 cè shì 测试 xū qiú 需求， xū yào 需要 shè jì 设计 yī 一 kuǎn 款 néng gòu 能够 xiàng 向 PC zì dòng 自动 shàng bào 上报 diàn liú zhí 电流值 de 的 gāo jīng dù 高精度 diàn liú biǎo 电流表。
fāng fǎ 方法 duì 对 6 tóu jiā 头家 zhū 猪 jìn xíng 进行 tóu jǐng bù 头颈部 xuè guǎn zào yǐng 血管造影 hé 和 jiě pōu 解剖， guān chá 观察 jiě pōu xué 解剖学 tè diǎn 特点。
liǎo jiě 了解 wàn zhōu qū 万州区 1996 ～ 2005 nián 年 xìng bìng 性病 liú xíng bìng xué 流行病学 tè zhēng 特征， wèi 为 zhì dìng 制定 fáng zhì cuò shī 防治措施 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
fāng fǎ 方法 duì 对 shàng hǎi shì 上海市 huáng pǔ qū 黄浦区 2002 — 2005 nián 年 xīn fā 新发 704 lì 例 máng rén 盲人 de 的 yuán fā 原发 zhì máng 致盲 bìng yīn 病因 zuò 作 le 了 tǒng jì fēn xī 统计分析。
liǎo jiě 了解 le 了 duì fāng 对方 xiàn zài 现在 yǐ jí 以及 jiāng lái 将来 de 的 yòng qian 用钱 jì huà 计划 shì 是 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的， tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qīng chú 清除 yì xiē 一些 cái wù 财务 shàng 上 hé 和 zhàng ài 障碍， xiāo chú 消除 rì hòu 日后 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 de 的 yì xiē 一些 wù jiě 误解。
fāng fǎ 方法 duì 对 hé pǔ xiàn 合浦县 1987 - 2006 nián 年 de 的 shǔ yì 鼠疫 jiān cè 监测 jí 及 fáng 防 zhì 制 zī liào 资料 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 hé 和 píng jià 评价。
liǎo jiě 了解 chǎn pǐn chéng běn 产品成本 hé suàn 核算 zhī shi 知识。
fāng fǎ 方法 duì 对 xīn jiāng 新疆 xuě lián 雪莲 quán 全 cǎo 草 yǐ chún 乙醇 tí qǔ wù 提取物 de 的 gè gè 各个 cuì qǔ 萃取 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 fǎn fù 反复 zhù 柱 sè pǔ 色谱， gēn jù 根据 guāng pǔ 光谱 shù jù 数据 hé 和 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质 què dìng 确定 huà hé wù 化合物 jié gòu 结构。
zì 自 yán 言 mǎn zú 满足 wú shàng 无上 pú tí 菩提。 dà 大 wàng yǔ 妄语 chéng 成。
gù dìng 固定 wù 物 láo gù 牢固 de Ān 地安 fàng zài 放在 yí gè 一个 dì fāng 地方 de 的 dōng xi 东西
fāng fǎ 方法 duì 对 lú zhōu shì 泸州市 rén mín 人民 yī yuàn 医院 2009 nián 年 1 yuè 月 zhì 至 2010 nián 年 1 yuè 月 ér kē 儿科 jiù zhěn 就诊 de 的 yǒu 有 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 zhèng zhuàng 症状 zhě 者 cǎi yòng 采用 MP kuài sù 快速 péi yǎng jī 培养基 jiǎn cè 检测 hū xī dào 呼吸道 fēn mì wù 分泌物。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况， kě fǒu 可否 qǐng 请 nín 您 dài wèi 代为 ān pái 安排， jìn sù 尽速 gěi 给 wǒ men 我们 yī 一 tái 台 bèi pǐn 备品， xiè xie 谢谢。
gù rán 固然 tā men 他们 jué de 觉得 wán chéng 完成 zhè 这 rèn wu 任务 zhǐ xū 只需 sān tiān 三天， chuán shì 传世 sī fú 私服 zěn me 怎么 shuā 刷 yuán bǎo 元宝 dàn 但 wǒ 我 què 却 jué de 觉得 zhì shǎo 至少 bì yào 必要 liù 六 tiān 天。

ประโยคภาษาจีน
yuán lín 园林 de 的 dà mén 大门 tóng 同 chuāng hu 窗户 yí yàng 一样 yě 也 diāo kè 雕刻 chéng 成 gè zhǒng 各种 xíng zhuàng 形状， gěi 给 huán jìng 环境 dài lái 带来 le 了 shēng qì 生气， zēng tiān 增添 le 了 yǎ qù 雅趣。
wèi le 为了 zhè ge 这个 yuán gù 缘故， tā 它 biàn 便 chéng wéi 成为 bù 不 yǔ 与 fán sú 凡俗 wéi wǔ 为伍 de 的 jūn zǐ 君子 yǐ jí 以及 zhēn 真 yǒu yì 友谊 de 的 xiàng zhēng 象征。
wèi le 为了 zhè wèi 这位 wèi lái 未来 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 kě néng 可能 chéng wéi 成为 wáng hòu 王后 de 的 xiàn dài 现代 xīn niáng 新娘，萨拉• bó dùn 伯顿 jiāng 将 xīn shí dài 新时代 de 的 yuán sù 元素 yǐn rù 引入 gǔ diǎn 古典 de 的 juān 涓 liú 流 zhī zhōng 之中。
fāng fǎ 方法 duì 对 10 lì 例 yǒu jī lín 有机磷 nóng yào 农药 zhòng dú 中毒 chí 迟 fā shén jīng 发神经 bìng biàn 病变 huàn zhě 患者 jìn xíng 进行 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析。
fāng fǎ 方法 duì 对 13 lì 例 dīng níng 耵聍 xiàn 腺 yuán 源 xìng 性 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 shǒu shù 手术 bìng lì 病例 jìn xíng 进行 suí fǎng 随访 hé 和 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析。
zì yóu 自由 de 的 dí rén 敌人 cóng bù 从不 hé 和 nǐ 你 duō 多 fèi kǒu shé 费口舌； tā men 他们 hǒu jiào 吼叫 zhe 着 xiàng 向 nǐ 你 kāi qiāng 开枪。
zì yóu mào yì 自由贸易 de 的 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yīn cǐ 因此 tí chū 提出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 bǎo hù 保护 shǒu duàn 手段 céng jīng 曾经 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 xíng zhī yǒu xiào 行之有效， nà me 那么 wèi shén me 为什么 jīn tiān 今天 yà fēi lā 亚非拉 qióng guó 穷国 bù néng 不能 cǎi qǔ 采取 tóng yàng 同样 de 的 bàn fǎ 办法 ne 呢？
yuán yì 园艺 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， yù jīn xiāng 郁金香、 shuǐ xiān huā 水仙花 hè 和 qí tā 其他 lín jīng 鳞茎 zhí wù 植物 bìng 并 bù nán 不难 zhòng zhí 种植。
wèi le 为了 zhè cì 这次 yǎn chū 演出， tā 她 tè yì 特意 dìng zuò 定做 le 了 yì shēn 一身 kě tǐ 可体 de 的 qí páo 旗袍。
fāng fǎ 方法 duì 对 1983 ～ 1986 nián 年 běi jīng 北京 chéng qū 城区 huā fěn 花粉 bào 暴 piàn 片 jiān cè 监测 jì shù 计数 zī liào 资料 yǔ 与 tóng qī 同期 běi jīng 北京 guān xiàng tái 观象台 qì xiàng 气象 yào sù 要素 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 xiāng guān 相关 yǔ 与 dān 单 biàn liàng 变量 tǒng jì fēn xī 统计分析。
kùn kǔ 困苦 tōng xiàng 通向 chāng shèng 昌盛。
rǔ mí 乳糜 xiōng 胸 shì 是 lèi mó 肋膜 qiāng 腔 nèi 内 jù jī 聚积 rǔ 乳 zhuàng 状 lín bā yè 淋巴液 de 的 yì zhǒng 一种 hǎn jiàn 罕见 jí bìng 疾病， cháng jiàn 常见 de 的 zhì 致 bìng yīn 病因 yǒu 有 zhǒng liú 肿瘤、 wài shāng 外伤 jí qí tā 及其他 wèi zhī 未知 huò 或 shǎo jiàn 少见 de 的 yīn sù 因素。
zì 自 yì miáo 疫苗 dàn shēng 诞生 zhī 之 rì 日 qǐ 起 duì 对 qí 其 de 的 yōu lǜ 忧虑 jiù 就 yì zhí 一直 cún zài 存在， dàn shì 但是 duì yú 对于 zì bì zhèng 自闭症 de 的 dān yōu 担忧 què 却 yuán yú 缘于 1998 nián 年 fā biǎo 发表 zài 在《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 shàng 上 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章。
kùn nan 困难 shí qī 时期， jiù mā 舅妈 yě 也 jì xù 继续 bǎ 把 xīn 心 fàng jìn 放进 luó kuāng 箩筐， jiù jiu 舅舅 de 的 hàn 汗 jì xù 继续 tǎng 淌 dé 得 xiàng 像 yǔ 雨， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 shàng hǎi 上海 chī 吃 dé 得 bǎo 饱 yì diǎn 一点。
qián jiā 乾嘉 yǐ hòu 以后， suí zhe 随着 bēi jié 碑碣 chū tǔ 出土 rì 日 duō 多， jīn shí 金石 kǎo jù 考据 zhī 之 xué 学 zài 在 xué shù jiè 学术界 kōng qián 空前 chāng shèng 昌盛， zhè 这 wèi 为 shū jiā 书家 chuàng zuò 创作 lìng pì xī jìng 另辟蹊径 dài lái 带来 le 了 qián jǐng 前景。
zì chēng 自称 kě yǐ 可以 yán huǎn cuī lǎo 延缓衰老 de 的 rùn fū shuāng 润肤霜 huó 和 rùn fū rǔ 润肤乳 qí shí 其实 bìng 并 bú jiàn de 不见得 bǐ 比 pǔ tōng 普通 de 的 bǎo shī 保湿 chǎn pǐn 产品 gèng 更 yǒu 有 xiào yòng 效用， zhè ge 这个 shì shí 事实 lìng rén 令人 yí hàn 遗憾。
wéi qí 围棋 zài 在 suí 隋、 táng 唐 shí qī 时期（ AD 581 ~ AD 907 ） bèi 被 chuán dào 传到 rì běn 日本， 19 shì jì 世纪 chuán 传 jìn rù 进入 le 了 Ōu zhōu 欧洲。
wèi le 为了 shì yìng 适应 zì dòng huà 自动化 cè shì 测试 xū qiú 需求， xū yào 需要 shè jì 设计 yī 一 kuǎn 款 néng gòu 能够 xiàng 向 PC zì dòng 自动 shàng bào 上报 diàn liú zhí 电流值 de 的 gāo jīng dù 高精度 diàn liú biǎo 电流表。
fāng fǎ 方法 duì 对 6 tóu jiā 头家 zhū 猪 jìn xíng 进行 tóu jǐng bù 头颈部 xuè guǎn zào yǐng 血管造影 hé 和 jiě pōu 解剖， guān chá 观察 jiě pōu xué 解剖学 tè diǎn 特点。
liǎo jiě 了解 wàn zhōu qū 万州区 1996 ～ 2005 nián 年 xìng bìng 性病 liú xíng bìng xué 流行病学 tè zhēng 特征， wèi 为 zhì dìng 制定 fáng zhì cuò shī 防治措施 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
fāng fǎ 方法 duì 对 shàng hǎi shì 上海市 huáng pǔ qū 黄浦区 2002 — 2005 nián 年 xīn fā 新发 704 lì 例 máng rén 盲人 de 的 yuán fā 原发 zhì máng 致盲 bìng yīn 病因 zuò 作 le 了 tǒng jì fēn xī 统计分析。
liǎo jiě 了解 le 了 duì fāng 对方 xiàn zài 现在 yǐ jí 以及 jiāng lái 将来 de 的 yòng qian 用钱 jì huà 计划 shì 是 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的， tā 它 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qīng chú 清除 yì xiē 一些 cái wù 财务 shàng 上 hé 和 zhàng ài 障碍， xiāo chú 消除 rì hòu 日后 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 de 的 yì xiē 一些 wù jiě 误解。
fāng fǎ 方法 duì 对 hé pǔ xiàn 合浦县 1987 - 2006 nián 年 de 的 shǔ yì 鼠疫 jiān cè 监测 jí 及 fáng 防 zhì 制 zī liào 资料 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 hé 和 píng jià 评价。
liǎo jiě 了解 chǎn pǐn chéng běn 产品成本 hé suàn 核算 zhī shi 知识。
fāng fǎ 方法 duì 对 xīn jiāng 新疆 xuě lián 雪莲 quán 全 cǎo 草 yǐ chún 乙醇 tí qǔ wù 提取物 de 的 gè gè 各个 cuì qǔ 萃取 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 fǎn fù 反复 zhù 柱 sè pǔ 色谱， gēn jù 根据 guāng pǔ 光谱 shù jù 数据 hé 和 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质 què dìng 确定 huà hé wù 化合物 jié gòu 结构。
zì 自 yán 言 mǎn zú 满足 wú shàng 无上 pú tí 菩提。 dà 大 wàng yǔ 妄语 chéng 成。
gù dìng 固定 wù 物 láo gù 牢固 de Ān 地安 fàng zài 放在 yí gè 一个 dì fāng 地方 de 的 dōng xi 东西
fāng fǎ 方法 duì 对 lú zhōu shì 泸州市 rén mín 人民 yī yuàn 医院 2009 nián 年 1 yuè 月 zhì 至 2010 nián 年 1 yuè 月 ér kē 儿科 jiù zhěn 就诊 de 的 yǒu 有 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 zhèng zhuàng 症状 zhě 者 cǎi yòng 采用 MP kuài sù 快速 péi yǎng jī 培养基 jiǎn cè 检测 hū xī dào 呼吸道 fēn mì wù 分泌物。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况， kě fǒu 可否 qǐng 请 nín 您 dài wèi 代为 ān pái 安排， jìn sù 尽速 gěi 给 wǒ men 我们 yī 一 tái 台 bèi pǐn 备品， xiè xie 谢谢。
gù rán 固然 tā men 他们 jué de 觉得 wán chéng 完成 zhè 这 rèn wu 任务 zhǐ xū 只需 sān tiān 三天， chuán shì 传世 sī fú 私服 zěn me 怎么 shuā 刷 yuán bǎo 元宝 dàn 但 wǒ 我 què 却 jué de 觉得 zhì shǎo 至少 bì yào 必要 liù 六 tiān 天。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子