ประโยคภาษาจีน- 自由职业的翻译工作无疑是鱼龙混杂但也不会比其他自由职业的工作情况更糟中文句子 (131211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zì yóu zhí yè 自由职业 de 的 fān yì 翻译 gōng zuò 工作 wú yí 无疑 shì 是 yú lóng hùn zá 鱼龙混杂， dàn 但 yě 也 bú huì 不会 bǐ 比 qí tā 其他 zì yóu zhí yè 自由职业 de 的 gōng zuò qíng kuàng 工作情况 gèng 更 zāo 糟。
Freelance translation is definitely a mess, but probably no more so than freelance anything-else.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zì yóu mào yì 自由贸易 yì zhí 一直 bèi 被 zhǔ liú 主流 jīng jì xué jiā 经济学家 fèng wéi guī niè 奉为圭臬， shì 是 jīng jì xué 经济学 néng gòu 能够 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ men de 我们的 zuì 最 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 yuán lǐ 原理 zhī yī 之一。
rǔ yè 乳液： nèi hán 内含 xiǎo huáng guā 小黄瓜 cuì qǔ 萃取 wù 物、 hé hé 荷荷 pā 葩 yóu 油、 rǔ yóu 乳油 mù 木 guǒ 果 yóu 油、 wéi tā mìng 维他命 C jí 及 lú huì 芦荟。 zhè 这 kuǎn 款 zhì dì 质地 qīng shuǎng 清爽 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ 乳 kě 可 róu huá 柔滑 yǔ 与 bǎo shī 保湿 shài shāng 晒伤 hòu 后 de 的 jī fū 肌肤。
rǔ 乳 yōng 痈 shì yóu 是由 rè 热 dú 毒 rén 人 zùn 俊 rǔ fáng 乳房 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 jí xìng 急性 huà nóng xìng 化脓性 jí bìng 疾病。
yuán yì 园艺 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， yù jīn xiāng 郁金香、 shuǐ xiān huā 水仙花 hè 和 qí tā 其他 lín jīng 鳞茎 zhí wù 植物 bìng 并 bù nán 不难 zhòng zhí 种植。
yuán lǐ 园里 yǒu 有 sān shí 三十 duō 多 chù 处 gè bù xiāng tóng 各不相同 de 的 mí rén 迷人 jǐng sè 景色， rú 如 chí táng 池塘、 tíng tái lóu gé 亭台楼阁 hé 和 rén gōng 人工 duī qì 堆砌 de 的 jiǎ shān 假山 děng 等。 zhè lǐ 这里 bǎo cún 保存 zhe 着 zhēn guì 珍贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 chuán dá 传达 jìn yān 禁烟， wèi shēng bù 卫生部 zhí yuán 职员 bù dé 不得 hù xiāng 互相 dì 递 yān 烟 huò 或 jìng yān 敬烟。 jìng yān 敬烟 shì 是 zhōng guó 中国 shāng yè 商业 wén huà 文化 de 的 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 chuán tǒng 传统。
fāng fǎ 方法 duì 对 1966 ～ 2007 nián 年 lǘ 闾 zhù yuàn 住院 de 的 320 míng 名 373 lì 例 cì 次 fēi xíng 飞行 rén yuán 人员 de 的 bí 鼻 kē 科 jí bìng pǔ 疾病谱 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
kùn huò 困惑 huò 和 yí wèn 疑问 shì 是 huì 会 yǒu de 有的， dàn 但 zhǐ yào 只要 rén 人 jì xù 继续 niàn sòng 念诵 zhè 这 yī 一 chéng xù 程序， kùn huò 困惑 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失， jiè zhe 藉着 kuí 奎 shī 师 nà 那 de 的 rén cí 仁慈， zhēn zhèng 真正 de 的 zhī shi 知识 huì 会 dé yǐ 得以 jiē shì 揭示。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 fú 茯 líng 灵 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性， yán jiū zhě 研究者 men 们 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 bāo hán 包含 42 gè 个 yín xiè bìng 银屑病 rén 人 de 的 suí jī 随机 shì yàn 试验。
rǔ jiāo 乳胶： měi guó 美国 jìng nèi 境内 shēng chǎn 生产 hè 和 shǐ yòng 使用 de 的 dà bù fen 大部分 bì yùn tào 避孕套 yóu 由 rǔ jiāo 乳胶（ yì zhǒng 一种 gē kāi 割开 xiàng jiāo shù 橡胶树 tí qǔ 提取 de 的 cái liào 材料） zhì chéng 制成。
fāng fǎ 方法 duì 对 2001 - 2006 nián 年 hé yuán shì 河源市 má zhěn 麻疹 fā bìng 发病 zī liào 资料 jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析。
kùn nan 困难 shí qī 时期， jiù mā 舅妈 yě 也 jì xù 继续 bǎ 把 xīn 心 fàng jìn 放进 luó kuāng 箩筐， jiù jiu 舅舅 de 的 hàn 汗 jì xù 继续 tǎng 淌 dé 得 xiàng 像 yǔ 雨， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 shàng hǎi 上海 chī 吃 dé 得 bǎo 饱 yì diǎn 一点。
rǔ xiāng 乳香 shì 是 hán yǒu 含有 huī fā yóu 挥发油 de 的 fāng xiāng 芳香 jiāo zhì 胶质 shù zhī 树脂。 rǔ xiāng 乳香 chǎn 产 zì 自 gǎn lǎn 橄榄 kē 科 rǔ xiāng 乳香 shǔ 属 shù mù 树木， tè bié shì 特别是 suǒ mǎ lǐ 索马里、 yè mén 叶门 hé 和 Ā màn 阿曼 dì qū 地区 de 的 gè zhǒng 各种 rǔ xiāng 乳香 shù 树。
zì sī 自私 de 的 yě cān 野餐 zhě 者 luàn rēng 乱扔 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 shǐ 使 hǎi tān 海滩 zá luàn bù kān 杂乱不堪
wéi qiáng 围墙， diàn zhá 电闸， wú dí 无敌 jǐng guān 景观。
qián lóng 乾隆 bǎn 版《 qū fù 曲阜 xiàn zhì 县志 · lèi biān 类编 · zhù shù 著述》， shì 是 huì jí 汇集 lì dài 历代 yì 邑 rén 人 zhù shù 著述 de 的 zōng hé xìng 综合性 shū mù 书目， suǒ 所 shōu 收 zhī 之 shū 书 fēn lèi 分类 bù 部 jū 居， bìng 并 zhuàn 撰 yǒu 有 bù 部 xù 序、 lèi 类 xù 序， zhǐ míng 指明 shòu shòu 授受 yuán liú 源流。
wéi rào 围绕 lì shí 历时 jiǔ 九 bǎi nián 百年 de 的 bǎi 柏 wēi xià 威夏 gǔ tǎ 古塔 sì 寺 de 的 zhēng duān 争端 yí dù 一度 chǔ yú 处于 jìng zhǐ 静止 zhuàng tài 状态， dàn shì 但是 jīn nián 今年 nián chū 年初 jú shì 局势 kāi shǐ 开始 jǐn zhāng 紧张， tài guó 泰国 zhī qián 之前 céng 曾 shòu quán 授权 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 ràng 让 lián hé guó 联合国 rèn kě 认可 gāi sì 该寺 miào 庙 wèi 为 shì jiè 世界 wén huà 文化 yí jì 遗迹。
zì 自 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 hòu 后， zāo gāo 糟糕 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhǐ shì 只是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi le 为了 tōng guò 通过 xué xiào 学校 de 的 kè chéng 课程， fù mǔ 父母 hěn 很 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 wèi 为 nà xiē 那些 hòu jìn shēng 后进生 — — yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 yǒu 有 xué xí 学习 zhàng ài 障碍 de 的 xué sheng 学生 zhǎo 找 jiā jiào 家教 le 了。
zì 自 yē 耶 ná 拿 shì jiàn 事件 yǐ lái 以来， quán měi 全美 yǐ 已 fā shēng 发生 le 了 lìng wài 另外 jǐ 几 qǐ 起 tào suǒ 套索 shì jiàn 事件。
wéi rào 围绕 zhe 着 zhè 这 zuò 座 gǔ chéng 古城 bù jiǔ 不久 jiāng 将 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 gōng gòng qì chē 公共汽车 huán xíng xiàn 环行线。
fāng fǎ 方法 duì dà 对大 lǐ zhōu 理州 2006 - 2009 nián 年 shí pǐn 食品（ hán 含 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品）、 huà zhuāng pǐn 化妆品、 píng 瓶（ tǒng 桶） zhuāng 装 yǐn yòng shuǐ 饮用水 wēi shēng wù 微生物 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
liǎo jiě 了解 tā men 他们 - jiù 就 xiàng 像 liǎo jiě 了解 nǐ zì jǐ 你自己， nǐ de 你的 qiáng xiàng 强项 yǐ jí 以及 shì 是 shén me 什么 zài 在 jī lì 激励 zhe 着 nǐ 你 - zhè shì 这是 cháng qī 长期 fā zhǎn 发展 hé 和 huò qǔ 获取 chéng gōng 成功 de 的 diàn jī shí 奠基石。
liǎo jiě 了解 pèi qí 佩奇 de 的 rén shì 人士 biǎo shì 表示， tā 他 běn rén 本人 huì 会 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 chóu chú 踌躇， yuán yīn 原因 dāng rán 当然 gèng duō 更多 de 地 zài yú 在于 xiū qiè 羞怯， ér 而 bú shi 不是 ào màn 傲慢。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 guó kù quàn 国库券 shōu yì 收益 zài 再 shàng zhǎng 上涨， gài tè nà 盖特纳 yě 也 yīng 应 chū tái 出台 jù tǐ 具体 zhèng cè 政策， chǎn míng 阐明 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zài 在 qí 其 zhōng qī 中期 jiāng 将 rú hé 如何 zēng jiā 增加 shuì shōu 税收 jiǎn shǎo 减少 kāi zhī 开支。
gù dìng 固定 huán 环 fēng bì 封闭 wù 物 shì yóu 是由 tàn 碳 jīng 精 shí mò 石磨 suǒ 所 zhì chéng 制成， kàng 抗 mó sǔn 磨损、 bú tòu shuǐ 不透水 hé 和 qián 乾 shì 式 yùn zhuǎn 运转。
zì gòng 自贡 rén mín 人民 zài 在 dōng hàn 东汉 shí qī 时期（ gōng yuán 公元 25 nián 年 - 220 nián 年） jiù 就 kāi shǐ 开始 zuān jǐng 钻井 zhì yán 制盐。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 wù jiě 误解， wǒ men 我们 zài 再 shuō míng 说明 yí cì 一次， qiáng zhì 强制 cǎi yòng 采用 mǒu zhǒng 某种 biān mǎ 编码 bù néng 不能 jiě jué wèn tí 解决问题， yīn wèi 因为 rú shàng suǒ shù 如上所述， kě yǐ 可以 jiāng 将 tè shū 特殊 zì fú 字符 zhuǎn yì 转义 chéng 成 zì fú 字符 shí tǐ 实体。
gù 固 cǐ 此， zài 在 zhù shǒu 驻守 niǔ yuē 纽约 de 的 yōu mò 幽默 fěng cì 讽刺 bào 报《 yáng cōng 洋葱》 suǒ 所 zhào jí 召集 de 的 měi zhōu 每周 biān jí 编辑 pèng tóu huì 碰头会 shàng 上， qì fēn 气氛 jǐn zhāng 紧张 ér 而 cì jī 刺激。
zì 自 zhè zhǒng 这种 qín liú gǎn 禽流感 dú zhū 毒株 yú 于 2003 nián 年 nián dǐ 年底 zài 在 dōng nán yà de qū 东南亚地区 chū xiàn 出现 yǐ lái 以来， rǎn bìng 染病 sǐ wáng 死亡 yǐ jí 以及 wèi 为 fáng zhǐ 防止 bìng dú 病毒 màn yán 蔓延 ér 而 bèi 被 pū shā 扑杀 de 的 qín niǎo 禽鸟 yǐ 已 dá 达 liǎng yì 两亿 duō 多 zhī 只。

ประโยคภาษาจีน
zì yóu mào yì 自由贸易 yì zhí 一直 bèi 被 zhǔ liú 主流 jīng jì xué jiā 经济学家 fèng wéi guī niè 奉为圭臬， shì 是 jīng jì xué 经济学 néng gòu 能够 tí gōng 提供 gěi 给 wǒ men de 我们的 zuì 最 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 yuán lǐ 原理 zhī yī 之一。
rǔ yè 乳液： nèi hán 内含 xiǎo huáng guā 小黄瓜 cuì qǔ 萃取 wù 物、 hé hé 荷荷 pā 葩 yóu 油、 rǔ yóu 乳油 mù 木 guǒ 果 yóu 油、 wéi tā mìng 维他命 C jí 及 lú huì 芦荟。 zhè 这 kuǎn 款 zhì dì 质地 qīng shuǎng 清爽 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ 乳 kě 可 róu huá 柔滑 yǔ 与 bǎo shī 保湿 shài shāng 晒伤 hòu 后 de 的 jī fū 肌肤。
rǔ 乳 yōng 痈 shì yóu 是由 rè 热 dú 毒 rén 人 zùn 俊 rǔ fáng 乳房 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 jí xìng 急性 huà nóng xìng 化脓性 jí bìng 疾病。
yuán yì 园艺 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， yù jīn xiāng 郁金香、 shuǐ xiān huā 水仙花 hè 和 qí tā 其他 lín jīng 鳞茎 zhí wù 植物 bìng 并 bù nán 不难 zhòng zhí 种植。
yuán lǐ 园里 yǒu 有 sān shí 三十 duō 多 chù 处 gè bù xiāng tóng 各不相同 de 的 mí rén 迷人 jǐng sè 景色， rú 如 chí táng 池塘、 tíng tái lóu gé 亭台楼阁 hé 和 rén gōng 人工 duī qì 堆砌 de 的 jiǎ shān 假山 děng 等。 zhè lǐ 这里 bǎo cún 保存 zhe 着 zhēn guì 珍贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 chuán dá 传达 jìn yān 禁烟， wèi shēng bù 卫生部 zhí yuán 职员 bù dé 不得 hù xiāng 互相 dì 递 yān 烟 huò 或 jìng yān 敬烟。 jìng yān 敬烟 shì 是 zhōng guó 中国 shāng yè 商业 wén huà 文化 de 的 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 chuán tǒng 传统。
fāng fǎ 方法 duì 对 1966 ～ 2007 nián 年 lǘ 闾 zhù yuàn 住院 de 的 320 míng 名 373 lì 例 cì 次 fēi xíng 飞行 rén yuán 人员 de 的 bí 鼻 kē 科 jí bìng pǔ 疾病谱 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
kùn huò 困惑 huò 和 yí wèn 疑问 shì 是 huì 会 yǒu de 有的， dàn 但 zhǐ yào 只要 rén 人 jì xù 继续 niàn sòng 念诵 zhè 这 yī 一 chéng xù 程序， kùn huò 困惑 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失， jiè zhe 藉着 kuí 奎 shī 师 nà 那 de 的 rén cí 仁慈， zhēn zhèng 真正 de 的 zhī shi 知识 huì 会 dé yǐ 得以 jiē shì 揭示。
wèi le 为了 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 fú 茯 líng 灵 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性， yán jiū zhě 研究者 men 们 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 bāo hán 包含 42 gè 个 yín xiè bìng 银屑病 rén 人 de 的 suí jī 随机 shì yàn 试验。
rǔ jiāo 乳胶： měi guó 美国 jìng nèi 境内 shēng chǎn 生产 hè 和 shǐ yòng 使用 de 的 dà bù fen 大部分 bì yùn tào 避孕套 yóu 由 rǔ jiāo 乳胶（ yì zhǒng 一种 gē kāi 割开 xiàng jiāo shù 橡胶树 tí qǔ 提取 de 的 cái liào 材料） zhì chéng 制成。
fāng fǎ 方法 duì 对 2001 - 2006 nián 年 hé yuán shì 河源市 má zhěn 麻疹 fā bìng 发病 zī liào 资料 jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析。
kùn nan 困难 shí qī 时期， jiù mā 舅妈 yě 也 jì xù 继续 bǎ 把 xīn 心 fàng jìn 放进 luó kuāng 箩筐， jiù jiu 舅舅 de 的 hàn 汗 jì xù 继续 tǎng 淌 dé 得 xiàng 像 yǔ 雨， ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 shàng hǎi 上海 chī 吃 dé 得 bǎo 饱 yì diǎn 一点。
rǔ xiāng 乳香 shì 是 hán yǒu 含有 huī fā yóu 挥发油 de 的 fāng xiāng 芳香 jiāo zhì 胶质 shù zhī 树脂。 rǔ xiāng 乳香 chǎn 产 zì 自 gǎn lǎn 橄榄 kē 科 rǔ xiāng 乳香 shǔ 属 shù mù 树木， tè bié shì 特别是 suǒ mǎ lǐ 索马里、 yè mén 叶门 hé 和 Ā màn 阿曼 dì qū 地区 de 的 gè zhǒng 各种 rǔ xiāng 乳香 shù 树。
zì sī 自私 de 的 yě cān 野餐 zhě 者 luàn rēng 乱扔 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 shǐ 使 hǎi tān 海滩 zá luàn bù kān 杂乱不堪
wéi qiáng 围墙， diàn zhá 电闸， wú dí 无敌 jǐng guān 景观。
qián lóng 乾隆 bǎn 版《 qū fù 曲阜 xiàn zhì 县志 · lèi biān 类编 · zhù shù 著述》， shì 是 huì jí 汇集 lì dài 历代 yì 邑 rén 人 zhù shù 著述 de 的 zōng hé xìng 综合性 shū mù 书目， suǒ 所 shōu 收 zhī 之 shū 书 fēn lèi 分类 bù 部 jū 居， bìng 并 zhuàn 撰 yǒu 有 bù 部 xù 序、 lèi 类 xù 序， zhǐ míng 指明 shòu shòu 授受 yuán liú 源流。
wéi rào 围绕 lì shí 历时 jiǔ 九 bǎi nián 百年 de 的 bǎi 柏 wēi xià 威夏 gǔ tǎ 古塔 sì 寺 de 的 zhēng duān 争端 yí dù 一度 chǔ yú 处于 jìng zhǐ 静止 zhuàng tài 状态， dàn shì 但是 jīn nián 今年 nián chū 年初 jú shì 局势 kāi shǐ 开始 jǐn zhāng 紧张， tài guó 泰国 zhī qián 之前 céng 曾 shòu quán 授权 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 ràng 让 lián hé guó 联合国 rèn kě 认可 gāi sì 该寺 miào 庙 wèi 为 shì jiè 世界 wén huà 文化 yí jì 遗迹。
zì 自 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 hòu 后， zāo gāo 糟糕 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhǐ shì 只是 wèn tí 问题 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi le 为了 tōng guò 通过 xué xiào 学校 de 的 kè chéng 课程， fù mǔ 父母 hěn 很 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 wèi 为 nà xiē 那些 hòu jìn shēng 后进生 — — yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 yǒu 有 xué xí 学习 zhàng ài 障碍 de 的 xué sheng 学生 zhǎo 找 jiā jiào 家教 le 了。
zì 自 yē 耶 ná 拿 shì jiàn 事件 yǐ lái 以来， quán měi 全美 yǐ 已 fā shēng 发生 le 了 lìng wài 另外 jǐ 几 qǐ 起 tào suǒ 套索 shì jiàn 事件。
wéi rào 围绕 zhe 着 zhè 这 zuò 座 gǔ chéng 古城 bù jiǔ 不久 jiāng 将 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 gōng gòng qì chē 公共汽车 huán xíng xiàn 环行线。
fāng fǎ 方法 duì dà 对大 lǐ zhōu 理州 2006 - 2009 nián 年 shí pǐn 食品（ hán 含 bǎo jiàn shí pǐn 保健食品）、 huà zhuāng pǐn 化妆品、 píng 瓶（ tǒng 桶） zhuāng 装 yǐn yòng shuǐ 饮用水 wēi shēng wù 微生物 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
liǎo jiě 了解 tā men 他们 - jiù 就 xiàng 像 liǎo jiě 了解 nǐ zì jǐ 你自己， nǐ de 你的 qiáng xiàng 强项 yǐ jí 以及 shì 是 shén me 什么 zài 在 jī lì 激励 zhe 着 nǐ 你 - zhè shì 这是 cháng qī 长期 fā zhǎn 发展 hé 和 huò qǔ 获取 chéng gōng 成功 de 的 diàn jī shí 奠基石。
liǎo jiě 了解 pèi qí 佩奇 de 的 rén shì 人士 biǎo shì 表示， tā 他 běn rén 本人 huì 会 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 chóu chú 踌躇， yuán yīn 原因 dāng rán 当然 gèng duō 更多 de 地 zài yú 在于 xiū qiè 羞怯， ér 而 bú shi 不是 ào màn 傲慢。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 guó kù quàn 国库券 shōu yì 收益 zài 再 shàng zhǎng 上涨， gài tè nà 盖特纳 yě 也 yīng 应 chū tái 出台 jù tǐ 具体 zhèng cè 政策， chǎn míng 阐明 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 zài 在 qí 其 zhōng qī 中期 jiāng 将 rú hé 如何 zēng jiā 增加 shuì shōu 税收 jiǎn shǎo 减少 kāi zhī 开支。
gù dìng 固定 huán 环 fēng bì 封闭 wù 物 shì yóu 是由 tàn 碳 jīng 精 shí mò 石磨 suǒ 所 zhì chéng 制成， kàng 抗 mó sǔn 磨损、 bú tòu shuǐ 不透水 hé 和 qián 乾 shì 式 yùn zhuǎn 运转。
zì gòng 自贡 rén mín 人民 zài 在 dōng hàn 东汉 shí qī 时期（ gōng yuán 公元 25 nián 年 - 220 nián 年） jiù 就 kāi shǐ 开始 zuān jǐng 钻井 zhì yán 制盐。
wèi le 为了 bì miǎn 避免 wù jiě 误解， wǒ men 我们 zài 再 shuō míng 说明 yí cì 一次， qiáng zhì 强制 cǎi yòng 采用 mǒu zhǒng 某种 biān mǎ 编码 bù néng 不能 jiě jué wèn tí 解决问题， yīn wèi 因为 rú shàng suǒ shù 如上所述， kě yǐ 可以 jiāng 将 tè shū 特殊 zì fú 字符 zhuǎn yì 转义 chéng 成 zì fú 字符 shí tǐ 实体。
gù 固 cǐ 此， zài 在 zhù shǒu 驻守 niǔ yuē 纽约 de 的 yōu mò 幽默 fěng cì 讽刺 bào 报《 yáng cōng 洋葱》 suǒ 所 zhào jí 召集 de 的 měi zhōu 每周 biān jí 编辑 pèng tóu huì 碰头会 shàng 上， qì fēn 气氛 jǐn zhāng 紧张 ér 而 cì jī 刺激。
zì 自 zhè zhǒng 这种 qín liú gǎn 禽流感 dú zhū 毒株 yú 于 2003 nián 年 nián dǐ 年底 zài 在 dōng nán yà de qū 东南亚地区 chū xiàn 出现 yǐ lái 以来， rǎn bìng 染病 sǐ wáng 死亡 yǐ jí 以及 wèi 为 fáng zhǐ 防止 bìng dú 病毒 màn yán 蔓延 ér 而 bèi 被 pū shā 扑杀 de 的 qín niǎo 禽鸟 yǐ 已 dá 达 liǎng yì 两亿 duō 多 zhī 只。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子