ประโยคภาษาจีน- 国王听说多亏了这个年轻人才取得胜利的消息就把他提升到很高的位置并给了他很多财宝他在王宫里是一人之下万人之上中文句子 (135914) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guó wáng 国王 tīng shuō 听说 duō kuī 多亏 le 了 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 rén cái 人才 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de 的 xiāo xi 消息， jiù 就 bǎ 把 tā 他 tí shēng 提升 dào 到 hěn 很 gāo 高 de 的 wèi zhi 位置， bìng 并 gěi 给 le 了 tā 他 hěn duō 很多 cái bǎo 财宝。 tā 他 zài 在 wáng gōng 王宫 lǐ 里 shì 是 yī rén zhī xià 一人之下， wàn rén zhī shàng 万人之上。
When the king heard that he owed the victory to him alone, he raised him above all the others, gave him great wealth and made him the first man in his kingdom.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhì yú 至于 zhèn 阵 tú 图 shì bu shì 是不是 shì hé 适合 jiāng chǎng 疆场 de 的 dì lǐ 地理 rén wén 人文 zhuàng kuàng 状况， nà 那 jiù 就 bù zhī 不知 dào 道 le 了。
zhì yú 至于 huò jīn 霍金 zhè wèi 这位 huò jiǎng rén 获奖人， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 他 zhàn shèng 战胜 le 了 cán jí 残疾， kuò zhǎn 扩展 le 了 kē xué 科学 de 的 jiāng tǔ 疆土。
zhì yú 至于 mǎ dé lǐ 马德里 hé 和 lún dūn 伦敦 bào zhá àn 爆炸案， nà shi 那是 huài shì 坏事 fā shēng 发生 le 了。
shì shí shàng 事实上， wěi dà 伟大 de 的 lì fǎ zhě 立法者 suō 梭 lún 伦 céng 曾 shè xiǎng 设想 shǐ 使 hūn yīn 婚姻 yì wù jiào yù 义务教育， zài 在 yǎ diǎn 雅典 bó lǐ kè lì 伯里克利 dān shēn hàn 单身汉 xià 下 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 de 的 gōng gòng 公共 zhí wèi 职位。
fāng fǎ 方法： duì 对 137 lì 例 fù zá xìng 复杂性 jìng 胫 féi gǔ 腓骨 gǔ zhé 骨折 de 的 zhì liáo 治疗 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
fāng fǎ 方法： duì 对 31 4 lì 例 huǒ yào 火药 rán bào 燃爆 shāng 伤 yǐn qǐ 引起 de 的 bù tóng 不同 bù wèi 部位 chuāng miàn 创面， quán bù 全部 cǎi yòng 采用 shī rùn 湿润 shāo shāng 烧伤 gāo 膏（ MEBO ） bào lù 暴露 huò 或 bàn 半 bào lù 暴露 zhì liáo 治疗， guān chá 观察 chuāng miàn 创面 yù hé 愈合 qíng kuàng 情况。
wèi shén me 为什么 yōng yǒu 拥有 dé 得 yuè 越 shǎo 少， tā men 它们 néng dài 能带 gěi 给 nǐ de 你的 jiù 就 yuè duō 越多？
guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 yī fu 衣服 dōu 都 zhǐ 只 chuān 穿 yí cì 一次， suī rán 虽然 yǒu 有 yù 御 cái féng 裁缝 zhuān sī 专司 qí shì 其事， tā men 他们 què 却 bù zhī dào 不知道 chuān shang 穿上 hé shēn 合身 yī fu 衣服 de 的 yú kuài 愉快。
shì shí shàng 事实上， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì zhāng 一张 suǒ yǐn 索引 kǎ piàn 卡片 lái 来 zuò dào 做到 zhè xiē 这些。
zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止， wǒ de 我的 hái zi 孩子 lè yú 乐于 dú zì 独自 zài 在 chāo shì 超市 tōng dào 通道 lǐ 里 tiào 跳 gè 个 bù tíng 不停， huò zhě 或者 hé 和 tā 她 de 的 péng you 朋友， hé 和 tā 她 de 的 táng xiōng dì 堂兄弟 jiě mèi 姐妹。
wèi shén me 为什么 zhèng zhì jiā 政治家 bú zài 不在 guān zhù 关注 xuě zhàng 雪仗 le 了？
fāng fǎ 方法： duì 对 55 lì 例（ 55 yǎn 眼） huàn zhě 患者 cǎi yòng 采用 rén 人 yáng mó 羊膜 yí zhí 移植 lián hé 联合 xiǎn wēi 显微 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 jú bù 局部 bìng biàn 病变 zǔ zhī 组织 de 的 fāng fǎ 方法 zhì liáo 治疗 fù fā 复发 xìng 性 yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉， shù hòu 术后 suí fǎng 随访 3 ～ 12 yuè 月。
shì shí shàng 事实上， xiàng 像 bǎo jié 宝洁 zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司， suī rán 虽然 chuàng jiàn 创建 yú 于 měi guó 美国， dàn 但 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 kě néng 可能 gèng duō 更多 de 地 qǔ jué 取决 yú xiào 于肖 xiǎo jie 小姐 zhè yàng 这样 de 的 rén qún 人群， ér 而 fēi 非 měi guó 美国 běn tǔ 本土 de 的 xiāo fèi zhě 消费者。
zhì jīn 至今 zài 在 zhè lǐ 这里 hái 还 kě yǐ 可以 jiàn dào 见到 jiǔ jīng 久经 fēng huà 风化、 cán quē bù quán 残缺不全 de 的 zhū bàng 珠蚌 yí hái 遗骸， kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见 dāng 当 nián lái 年来 cǎi zhū 采珠 de 的 fán máng 繁忙 jǐng xiàng 景象。
fāng fǎ 方法： duì 对 lín chuáng 临床 què zhěn 确诊 de 的 nǚ xìng 女性 lìn bìng 淋病 huàn zhě 患者， jīng 经 chāo shēng 超声 duì zǐ 对子 gōng jí 宫及 shuāng cè 双侧 fù jiàn 附件、 zǐ gōng jǐng 子宫颈、 zǐ gōng 子宫 hòu 后 qióng lóng 穹窿 bù wèi 部位 héng qiē 横切 jí 及 zòng 纵 qiē 切 sǎo miáo 扫描。
zhì jīn 至今 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 jiǎ shuō 假说 kě yǐ 可以 yǒu lì 有力 de 地 shuō míng 说明 yuè 月 xì 隙 de 的 qǐ yuán 起源， dàn 但 yǒu xiē 有些 jiàn jiě 见解 shì 是 xīn yǐng 新颖 de 的。
wèi shén me 为什么 yǒu 有 nà me duō 那么多 nóng cūn 农村 láo gōng 劳工 de 的 shēng huó 生活 rú cǐ 如此 kùn jiǒng 困窘 ne 呢？
guó wáng 国王 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 yǒu le 有了 yí gè 一个 nǚ ér 女儿， shuō 说， “ wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 gěi 给 tā 她 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 shèng dà 盛大 de 的 xǐ lǐ 洗礼 yí shì 仪式。 ”
wèi shén me 为什么 níng méng zhī 柠檬汁 yào 要 tiān jiā 添加 rén gōng 人工 wèi sù 味素， dàn shì 但是 xǐ jié jīng 洗洁精 què 却 yòng 用 zhēn de 真的 níng méng zhī 柠檬汁 zuò 做 ? 。
guó wáng 国王（ Àì dé huá 爱德华 bā 八 shì 世） duì 对 tā 他 de 的 chén mín 臣民 zhè yàng 这样 jiǎng dào 讲到： “ jīn tiān 今天 yǒu xìng 有幸 jiè zhù 借助 zhè zhǒng 这种 bù kě sī yì 不可思议 de 的 xiàn dài 现代 kē xué 科学， guǎng bō 广播， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 xiàng 向 quán tǐ 全体 yīng lián bāng 英联邦 de 的 zǐ mín 子民 men 们 zhì yǐ 致以 wèn hòu 问候。 ”
wèi shén me 为什么 qiān 牵 de 的 shì 是 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬？
guó lì 国立 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 DmytroMelnychuk shuō 说： “ sī 锶 - 90 、 bù 钚 hái yǒu 还有 méi 镅 - 241 dōu 都 shì 是 jí 极 yì tòng 易通 guò 过 dà huǒ 大火 de 的 gāo wēn 高温 xiàng 向 dà qì céng 大气层 shàng 上 qiān yí 迁移 hè 和 sàn bō 散播 de 的。
wèi shén me 为什么 dí lā kè 狄拉克 de 的 fāng chéng 方程 de 的 bō hán shù 波函数 yǒu 有 sì gè 四个 fèn liang 分量 hé 和 dí lā kè 狄拉克 jǔ zhèn 矩阵 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 yú 于 biǎo xiàng 表象 lǐ lùn 理论 jiù 就 yīng gāi 应该 biàn de 变得 míng lǎng 明朗 le 了。
guó yíng 国营 xī jiāng 西江 chuán chǎng 船厂 wèi 为 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 jiàn zào 建造 de 的 duō 多 sōu 艘 yuán wài 援外 chuán 船， quán 全 chuán 船 shuǐ bèng 水泵 cǎi yòng 采用 pēn tú 喷涂 SEBF fáng fǔ 防腐 jì shù 技术。
wèi shén me 为什么 kōng qì 空气 jìn rù 进入 , shāng kǒu 伤口 dǎo zhì 导致 qū chóng 蛆虫 xíng chéng 形成？
fāng fǎ 方法： shōu jí 收集 huó tǐ 活体 dá 达 wū ěr 乌尔 huáng shǔ 黄鼠 jí qí 及其 wō cháo 窝巢， zhì 置 xūn 熏 shǔ 鼠 tǒng 桶 yòng 用 yǐ mí 乙醚、 qì yóu 汽油 jiāng 将 shǔ 鼠 zǎo 蚤 yí bìng 一并 xūn 熏 sǐ 死， jiǎn 捡 zǎo 蚤；
wèi shén me 为什么 píng guǒ 苹果 huì 会 jiāng 将 yè tài 液态 hé jīn 合金 ─ ─ yì zhǒng 一种 nài mó 耐磨、 zhì qīng 质轻 ér 而 yòu 又 yǒu zhe 有着 hěn 很 qiáng 强 yán zhǎn 延展 néng lì 能力 de 的 jīn shǔ 金属 yòng 用 zài 在 shǒu jī 手机 de 的 nèi bù 内部？
wèi shén me 为什么 dàn zhì pǐn 蛋制品 yòng dào 用到 bā shì shā jūn 巴氏杀菌 fǎ 法？ zěn me 怎么 zuò 做？
shì shí shàng 事实上， zài 在 zhèng qián fāng 正前方， yǒu 有 gè 个 pí huá tǐng 皮划艇 ài hào zhě 爱好者 zhèng zài 正在 lǐ miàn 里面， tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 màn màn 慢慢 de 地 xiàng 向 xià huá 下滑， jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 bù 部 diàn tī 电梯。
guó jì gōng rèn 国际公认 de 的 wú xiàn diàn huà 无线电话 hū jiù 呼救 xìn hào 信号。

ประโยคภาษาจีน
zhì yú 至于 zhèn 阵 tú 图 shì bu shì 是不是 shì hé 适合 jiāng chǎng 疆场 de 的 dì lǐ 地理 rén wén 人文 zhuàng kuàng 状况， nà 那 jiù 就 bù zhī 不知 dào 道 le 了。
zhì yú 至于 huò jīn 霍金 zhè wèi 这位 huò jiǎng rén 获奖人， nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 他 zhàn shèng 战胜 le 了 cán jí 残疾， kuò zhǎn 扩展 le 了 kē xué 科学 de 的 jiāng tǔ 疆土。
zhì yú 至于 mǎ dé lǐ 马德里 hé 和 lún dūn 伦敦 bào zhá àn 爆炸案， nà shi 那是 huài shì 坏事 fā shēng 发生 le 了。
shì shí shàng 事实上， wěi dà 伟大 de 的 lì fǎ zhě 立法者 suō 梭 lún 伦 céng 曾 shè xiǎng 设想 shǐ 使 hūn yīn 婚姻 yì wù jiào yù 义务教育， zài 在 yǎ diǎn 雅典 bó lǐ kè lì 伯里克利 dān shēn hàn 单身汉 xià 下 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 de 的 gōng gòng 公共 zhí wèi 职位。
fāng fǎ 方法： duì 对 137 lì 例 fù zá xìng 复杂性 jìng 胫 féi gǔ 腓骨 gǔ zhé 骨折 de 的 zhì liáo 治疗 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
fāng fǎ 方法： duì 对 31 4 lì 例 huǒ yào 火药 rán bào 燃爆 shāng 伤 yǐn qǐ 引起 de 的 bù tóng 不同 bù wèi 部位 chuāng miàn 创面， quán bù 全部 cǎi yòng 采用 shī rùn 湿润 shāo shāng 烧伤 gāo 膏（ MEBO ） bào lù 暴露 huò 或 bàn 半 bào lù 暴露 zhì liáo 治疗， guān chá 观察 chuāng miàn 创面 yù hé 愈合 qíng kuàng 情况。
wèi shén me 为什么 yōng yǒu 拥有 dé 得 yuè 越 shǎo 少， tā men 它们 néng dài 能带 gěi 给 nǐ de 你的 jiù 就 yuè duō 越多？
guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 yī fu 衣服 dōu 都 zhǐ 只 chuān 穿 yí cì 一次， suī rán 虽然 yǒu 有 yù 御 cái féng 裁缝 zhuān sī 专司 qí shì 其事， tā men 他们 què 却 bù zhī dào 不知道 chuān shang 穿上 hé shēn 合身 yī fu 衣服 de 的 yú kuài 愉快。
shì shí shàng 事实上， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 yì zhāng 一张 suǒ yǐn 索引 kǎ piàn 卡片 lái 来 zuò dào 做到 zhè xiē 这些。
zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止， wǒ de 我的 hái zi 孩子 lè yú 乐于 dú zì 独自 zài 在 chāo shì 超市 tōng dào 通道 lǐ 里 tiào 跳 gè 个 bù tíng 不停， huò zhě 或者 hé 和 tā 她 de 的 péng you 朋友， hé 和 tā 她 de 的 táng xiōng dì 堂兄弟 jiě mèi 姐妹。
wèi shén me 为什么 zhèng zhì jiā 政治家 bú zài 不在 guān zhù 关注 xuě zhàng 雪仗 le 了？
fāng fǎ 方法： duì 对 55 lì 例（ 55 yǎn 眼） huàn zhě 患者 cǎi yòng 采用 rén 人 yáng mó 羊膜 yí zhí 移植 lián hé 联合 xiǎn wēi 显微 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 jú bù 局部 bìng biàn 病变 zǔ zhī 组织 de 的 fāng fǎ 方法 zhì liáo 治疗 fù fā 复发 xìng 性 yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉， shù hòu 术后 suí fǎng 随访 3 ～ 12 yuè 月。
shì shí shàng 事实上， xiàng 像 bǎo jié 宝洁 zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司， suī rán 虽然 chuàng jiàn 创建 yú 于 měi guó 美国， dàn 但 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 kě néng 可能 gèng duō 更多 de 地 qǔ jué 取决 yú xiào 于肖 xiǎo jie 小姐 zhè yàng 这样 de 的 rén qún 人群， ér 而 fēi 非 měi guó 美国 běn tǔ 本土 de 的 xiāo fèi zhě 消费者。
zhì jīn 至今 zài 在 zhè lǐ 这里 hái 还 kě yǐ 可以 jiàn dào 见到 jiǔ jīng 久经 fēng huà 风化、 cán quē bù quán 残缺不全 de 的 zhū bàng 珠蚌 yí hái 遗骸， kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见 dāng 当 nián lái 年来 cǎi zhū 采珠 de 的 fán máng 繁忙 jǐng xiàng 景象。
fāng fǎ 方法： duì 对 lín chuáng 临床 què zhěn 确诊 de 的 nǚ xìng 女性 lìn bìng 淋病 huàn zhě 患者， jīng 经 chāo shēng 超声 duì zǐ 对子 gōng jí 宫及 shuāng cè 双侧 fù jiàn 附件、 zǐ gōng jǐng 子宫颈、 zǐ gōng 子宫 hòu 后 qióng lóng 穹窿 bù wèi 部位 héng qiē 横切 jí 及 zòng 纵 qiē 切 sǎo miáo 扫描。
zhì jīn 至今 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 jiǎ shuō 假说 kě yǐ 可以 yǒu lì 有力 de 地 shuō míng 说明 yuè 月 xì 隙 de 的 qǐ yuán 起源， dàn 但 yǒu xiē 有些 jiàn jiě 见解 shì 是 xīn yǐng 新颖 de 的。
wèi shén me 为什么 yǒu 有 nà me duō 那么多 nóng cūn 农村 láo gōng 劳工 de 的 shēng huó 生活 rú cǐ 如此 kùn jiǒng 困窘 ne 呢？
guó wáng 国王 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 yǒu le 有了 yí gè 一个 nǚ ér 女儿， shuō 说， “ wǒ men 我们 yí dìng yào 一定要 gěi 给 tā 她 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 shèng dà 盛大 de 的 xǐ lǐ 洗礼 yí shì 仪式。 ”
wèi shén me 为什么 níng méng zhī 柠檬汁 yào 要 tiān jiā 添加 rén gōng 人工 wèi sù 味素， dàn shì 但是 xǐ jié jīng 洗洁精 què 却 yòng 用 zhēn de 真的 níng méng zhī 柠檬汁 zuò 做 ? 。
guó wáng 国王（ Àì dé huá 爱德华 bā 八 shì 世） duì 对 tā 他 de 的 chén mín 臣民 zhè yàng 这样 jiǎng dào 讲到： “ jīn tiān 今天 yǒu xìng 有幸 jiè zhù 借助 zhè zhǒng 这种 bù kě sī yì 不可思议 de 的 xiàn dài 现代 kē xué 科学， guǎng bō 广播， zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 xiàng 向 quán tǐ 全体 yīng lián bāng 英联邦 de 的 zǐ mín 子民 men 们 zhì yǐ 致以 wèn hòu 问候。 ”
wèi shén me 为什么 qiān 牵 de 的 shì 是 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬？
guó lì 国立 dà xué 大学 xiào zhǎng 校长 DmytroMelnychuk shuō 说： “ sī 锶 - 90 、 bù 钚 hái yǒu 还有 méi 镅 - 241 dōu 都 shì 是 jí 极 yì tòng 易通 guò 过 dà huǒ 大火 de 的 gāo wēn 高温 xiàng 向 dà qì céng 大气层 shàng 上 qiān yí 迁移 hè 和 sàn bō 散播 de 的。
wèi shén me 为什么 dí lā kè 狄拉克 de 的 fāng chéng 方程 de 的 bō hán shù 波函数 yǒu 有 sì gè 四个 fèn liang 分量 hé 和 dí lā kè 狄拉克 jǔ zhèn 矩阵 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 yú 于 biǎo xiàng 表象 lǐ lùn 理论 jiù 就 yīng gāi 应该 biàn de 变得 míng lǎng 明朗 le 了。
guó yíng 国营 xī jiāng 西江 chuán chǎng 船厂 wèi 为 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 jiàn zào 建造 de 的 duō 多 sōu 艘 yuán wài 援外 chuán 船， quán 全 chuán 船 shuǐ bèng 水泵 cǎi yòng 采用 pēn tú 喷涂 SEBF fáng fǔ 防腐 jì shù 技术。
wèi shén me 为什么 kōng qì 空气 jìn rù 进入 , shāng kǒu 伤口 dǎo zhì 导致 qū chóng 蛆虫 xíng chéng 形成？
fāng fǎ 方法： shōu jí 收集 huó tǐ 活体 dá 达 wū ěr 乌尔 huáng shǔ 黄鼠 jí qí 及其 wō cháo 窝巢， zhì 置 xūn 熏 shǔ 鼠 tǒng 桶 yòng 用 yǐ mí 乙醚、 qì yóu 汽油 jiāng 将 shǔ 鼠 zǎo 蚤 yí bìng 一并 xūn 熏 sǐ 死， jiǎn 捡 zǎo 蚤；
wèi shén me 为什么 píng guǒ 苹果 huì 会 jiāng 将 yè tài 液态 hé jīn 合金 ─ ─ yì zhǒng 一种 nài mó 耐磨、 zhì qīng 质轻 ér 而 yòu 又 yǒu zhe 有着 hěn 很 qiáng 强 yán zhǎn 延展 néng lì 能力 de 的 jīn shǔ 金属 yòng 用 zài 在 shǒu jī 手机 de 的 nèi bù 内部？
wèi shén me 为什么 dàn zhì pǐn 蛋制品 yòng dào 用到 bā shì shā jūn 巴氏杀菌 fǎ 法？ zěn me 怎么 zuò 做？
shì shí shàng 事实上， zài 在 zhèng qián fāng 正前方， yǒu 有 gè 个 pí huá tǐng 皮划艇 ài hào zhě 爱好者 zhèng zài 正在 lǐ miàn 里面， tā 他 de 的 shēn tǐ 身体 màn màn 慢慢 de 地 xiàng 向 xià huá 下滑， jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 bù 部 diàn tī 电梯。
guó jì gōng rèn 国际公认 de 的 wú xiàn diàn huà 无线电话 hū jiù 呼救 xìn hào 信号。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子