ประโยคภาษาจีน- 事实上全球化需要扩展到构架和需求聚集的领域中文句子 (136213) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， quán qiú huà 全球化 xū yào 需要 kuò zhǎn 扩展 dào 到 gòu jià 构架 hé 和 xū qiú 需求 jù jí 聚集 de 的 lǐng yù 领域。
In fact, globalization needs to extend into the areas of architecture and requirements gathering.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， guān yú 关于 fó luò 佛洛 yī 伊 dé jīng 德精 shén fēn 神分 xī 析 fǎ 法 yīng gāi 应该 rú hé 如何 róng rù 融入 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 zhēng biàn 争辩 fēi cháng 非常 jī liè 激烈。
shì shí shàng 事实上， qí zhōng 其中 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 cí pán 磁盘 I / O shì 是 zuì 最 bó ruò 薄弱 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 huán jié 环节， yǔ 与 rèn hé qí tā 任何其他 zǐ xì tǒng 子系统 xiāng bǐ 相比， nín 您 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 gèng duō 更多 de 的 cāo zuò 操作 yǐ 以 tí gāo 提高 cí pán 磁盘 I / O xìng néng 性能。
wèi shén me 为什么 yǒu shí hou 有时候 táng 搪 jiāo 胶 huì 会 tān xiàn 坍陷？
wèi shén me 为什么 yǒu 有 nà me duō 那么多 nóng cūn 农村 láo gōng 劳工 de 的 shēng huó 生活 rú cǐ 如此 kùn jiǒng 困窘 ne 呢？
fāng fǎ 方法： duì 对 huái róu qū 怀柔区 2003 nián 年 yì qíng 疫情 shàng bào 上报 xì tǒng 系统 bào gào 报告 huò 和 zài 在 gè 各 xìng bìng fáng zhì 性病防治 mén zhěn 门诊 dēng jì 登记 de 的 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 tǒng jì xué 统计学 fēn xī 分析。
guó wáng 国王 jué de 觉得 tā 她 zhǎng de 长得 dí què 的确 měi lì 美丽 fēi fán 非凡， kě shì 可是 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 tā 她， yī 一 kàn jiàn 看见 tā 她 jiù 就 bù yóu de 不由得 xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战。
guó wáng 国王 bān bù 颁布 le 了 yí xiàng 一项 mìng lìng 命令。
shì shí shàng 事实上， qiān dǎo hú 千岛湖 suī rán 虽然 shì 是 rén gōng hú 人工湖， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā 它 zì rán fēng jǐng 自然风景 de 的 měi lì 美丽。
zhì jīn 至今， xiān hòu 先后 rèn 任 wéi fāng shì 潍坊市 dài shì cháng 代市长， shì zhǎng 市长。
fāng fǎ 方法： duì 对 jiāng yóu 江油 dì qū 地区 8 suǒ 所 yī yuàn 医院、 wèi shēng yuàn 卫生院 188 lì 例 shāng yuán 伤员 jìn xíng 进行 xiàn chǎng diào chá 现场调查 yǔ 与 fēn xī 分析。
guó wáng 国王： shéi 谁 gǎn 敢 shàn chuǎng 擅闯 zhè ge 这个 fáng jiān 房间， shuō 说！
shì shí shàng 事实上， kǒu chuán 口传 xìn xī 信息 shì 是 rén lèi 人类 zuì zǎo 最早 de 的、 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的、 yě 也 shì 是 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 shè huì 社会 xìn xī 信息 chuán bō 传播 fāng shì 方式。
zhì jīn 至今： zhū jiāng 珠江（ guǎng zhōu 广州） guó jì 国际 shī huì 诗会 chóu wěi huì 筹委会（ mín jiān 民间 xué shù 学术 zǔ zhī 组织） mì shū zhǎng 秘书长。
guó lì 国立 chuán rǎn bìng 传染病 yán jiū suǒ 研究所 yǐ 已 què rèn 确认 zài 在 7 gè 个 nǎo jǐ yè 脑脊液 biāo běn 标本 zhōng 中 fā xiàn 发现 nǎo mó yán 脑膜炎 nài sè 奈瑟 jūn 菌 xuè qīng 血清 zǔ 组 A 。
fāng fǎ 方法： yìng yòng 应用 miǎn yì 免疫 yíng guāng 荧光 fǎ 法 duì 对 600 lì 例 yùn fù 孕妇 gōng jǐng 宫颈 fēn mì wù 分泌物 xíng 行 shā yǎn 沙眼 yī yuán tǐ 衣原体、 zhī yuán tǐ 支原体 zhǔ 属 kàng yuán 抗原 jiǎn cè 检测， yáng xìng zhě 阳性者 duì 对 qí 其 pèi 配 ǒu xíng 偶行 niào dào 尿道 fēn mì wù 分泌物 jiǎn cè 检测。
wèi shén me 为什么 nán rén 男人 bù bǐ 不比 nǚ rén 女人 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙？
guó yíng 国营 de 的 quán jù dé kǎo yā diàn 全聚德烤鸭店 ( QuanjudeRoastDuck ) yǐ jīng 已经 zài 在 Ào yùn 奥运 zhǔ huì cháng 主会场 fù jìn 附近 de 的 xīn diàn 新店 tuī chū 推出 le 了 Ào yùn 奥运 cài yáo 菜肴。
shì shí shàng 事实上， wéi rào 围绕 zhe 着 jìn qī 近期 pú táo yá 葡萄牙 yǔ 与 Ā gēn tíng 阿根廷 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì sài 友谊赛， hěn duō 很多 liú yán 流言 yǐ jīng 已经 jiāng 将 qí 其 guī jié 归结 yú yī cháng 于一场 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 liǎng gè 两个 qiú yuán 球员 zhī jiān 之间 de 的 zú qiú 足球 duì jué 对决。
zhì shǎo 至少 cóng 从 2003 nián 年 kāi shǐ 开始， zhōng guó 中国 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhuó shǒu 着手 zhì dìng 制订 guī fàn huà 规范化 de 的 hàn zì 汉字 biǎo 表， gōng 供 rén men 人们 rì cháng 日常 shǐ yòng 使用， bāo kuò 包括 gěi 给 xiǎo hái 小孩 qǐ míng 起名。
shì shí shàng 事实上， zài 在 yí xiàng 一项 duì 对 500 duō 多 duì 对 qíng lǚ 情侣 de 的 diào chá 调查 zhōng 中， tā men 他们 jī hū 几乎 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 rèn wéi 认为 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情 de 的 ài 爱 shì 是 yòu kǔ yòu tián 又苦又甜 de 的 tǐ yàn 体验。
wèi shén me 为什么 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zhì hán 致函 shén jīng xué jiā 神经学家， yāo qiú 要求 tā men 他们 yào 要 jǐng tì 警惕 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 yǐn qǐ 引起 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 bìng fā zhèng 并发症？
fāng fǎ 方法： chá yuè 查阅 wén xiàn 文献 fēn xī 分析 shuǐ 水 mán jing 蔓菁 huà xué chéng fèn 化学成分 yán jiū 研究、 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制、 yào lǐ 药理 yán jiū 研究 yǐ jí 以及 lín chuáng yīng yòng 临床应用 qíng kuàng 情况。
guó jì 国际 dài hào 代号 kě yǐ 可以 yǐ 以 “ 00 ” huò 或 “ + ” kāi tóu 开头。
fāng fǎ 方法： cè dìng 测定 nǎo 脑 gěng sǐ 梗死 bìng rén 病人 jí xìng 急性 qī 期 hé 和 huī fù qī 恢复期 yí dǎo sù 胰岛素、 xuè zhī 血脂 bìng 并 yǔ 与 jiàn kāng 健康 duì zhào 对照 bǐ jiào 比较。
zhì shǎo 至少 zài 在 yī xué 医学 shàng 上， shòu jīng 受精 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 huái yùn 怀孕 de 的 kāi shǐ 开始。
fāng fǎ 方法： yòng 用 tǐ shì 体视 xué 学 fāng fǎ 方法 duì 对 6 gè 个 chéng nián 成年 shān yáng 山羊 kē 髁 zhuàng 状 tū 突 de 的 gǔ 骨 xiǎo liáng 小梁 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng 定量 yán jiū 研究。
guó jì 国际 wēi jī 危机 tuán tǐ 团体 de 的 jīn bó lì 金伯利 • Ā bó tè 阿伯特 2009 nián 年 zài 在 wǎng shàng 网上 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， jiǎng shù 讲述 le 了 2005 nián 年《 yè 夜 xiàn 线》（ yì zhě 译者 zhù 注： měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 yī dàng 一档 yè jiān 夜间 shí zhèng 时政 lèi 类 jié mù 节目， lèi sì 类似 yāng shì 央视 de 的《 jiāo diǎn fǎng tán 焦点访谈》） de 的 yī qī 一期 guān yú 关于 wū gān dá 乌干达 de 的 jié mù 节目 shì yóu 是由 Ā bó tè 阿伯特 suǒ zài 所在 de 的 fēi zhèng fǔ 非政府 zǔ zhī 组织 zhì zuò 制作 bìng 并 zī zhù 资助 de 的。
fāng fǎ 方法： yòng 用 yù quán 玉泉 chá 茶 jìn tí 浸提 yè 液 fēn bié 分别 duì 对 sì 四 yǎng 氧 mì dìng 嘧啶 hé 和 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 suǒ zhì 所致 gāo xuè táng 高血糖 xiǎo shǔ 小鼠 guàn 灌 wèi 胃 guān chá 观察 bìng 并 shè 设 duì zhào zǔ 对照组。
guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 yóu 由 nán jīng 南京 zhǔ bàn 主办 2014 nián 年 xià jì 夏季 qīng nián 青年 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会。 zài 在 zhōu sān 周三 jǔ xíng 举行 de 的 bú jì míng tóu piào 不记名投票 zhōng 中， nán jīng 南京 dǎ bài 打败 le 了 bō lán 波兰 chéng shì 城市 bō zī nán 波兹南。
guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 jì lǜ 纪律 wěi yuán huì 委员会 zài 再 běn zhōu yī 本周一 tóng yì 同意 jiāng 将 guān yú 关于 zhè 这 liǎng 两 míng 名 yùn dòng yuán 运动员 quē xí 缺席 yào jiǎn 药检 de 的 tīng 听 mí 靡 huì 会 tuī hòu 推后 liǎng tiān 两天， jiè shí 届时 zhè 这 liǎng 两 míng 名 yùn dòng yuán 运动员 jiāng 将 néng gòu 能够 chū yuàn 出院 bìng qiě 并且 jiē shòu 接受 jìn yí bù 进一步 de 的 jiǎn chá 检查。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， guān yú 关于 fó luò 佛洛 yī 伊 dé jīng 德精 shén fēn 神分 xī 析 fǎ 法 yīng gāi 应该 rú hé 如何 róng rù 融入 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 zhēng biàn 争辩 fēi cháng 非常 jī liè 激烈。
shì shí shàng 事实上， qí zhōng 其中 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 cí pán 磁盘 I / O shì 是 zuì 最 bó ruò 薄弱 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 huán jié 环节， yǔ 与 rèn hé qí tā 任何其他 zǐ xì tǒng 子系统 xiāng bǐ 相比， nín 您 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 gèng duō 更多 de 的 cāo zuò 操作 yǐ 以 tí gāo 提高 cí pán 磁盘 I / O xìng néng 性能。
wèi shén me 为什么 yǒu shí hou 有时候 táng 搪 jiāo 胶 huì 会 tān xiàn 坍陷？
wèi shén me 为什么 yǒu 有 nà me duō 那么多 nóng cūn 农村 láo gōng 劳工 de 的 shēng huó 生活 rú cǐ 如此 kùn jiǒng 困窘 ne 呢？
fāng fǎ 方法： duì 对 huái róu qū 怀柔区 2003 nián 年 yì qíng 疫情 shàng bào 上报 xì tǒng 系统 bào gào 报告 huò 和 zài 在 gè 各 xìng bìng fáng zhì 性病防治 mén zhěn 门诊 dēng jì 登记 de 的 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 tǒng jì xué 统计学 fēn xī 分析。
guó wáng 国王 jué de 觉得 tā 她 zhǎng de 长得 dí què 的确 měi lì 美丽 fēi fán 非凡， kě shì 可是 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 tā 她， yī 一 kàn jiàn 看见 tā 她 jiù 就 bù yóu de 不由得 xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战。
guó wáng 国王 bān bù 颁布 le 了 yí xiàng 一项 mìng lìng 命令。
shì shí shàng 事实上， qiān dǎo hú 千岛湖 suī rán 虽然 shì 是 rén gōng hú 人工湖， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā 它 zì rán fēng jǐng 自然风景 de 的 měi lì 美丽。
zhì jīn 至今， xiān hòu 先后 rèn 任 wéi fāng shì 潍坊市 dài shì cháng 代市长， shì zhǎng 市长。
fāng fǎ 方法： duì 对 jiāng yóu 江油 dì qū 地区 8 suǒ 所 yī yuàn 医院、 wèi shēng yuàn 卫生院 188 lì 例 shāng yuán 伤员 jìn xíng 进行 xiàn chǎng diào chá 现场调查 yǔ 与 fēn xī 分析。
guó wáng 国王： shéi 谁 gǎn 敢 shàn chuǎng 擅闯 zhè ge 这个 fáng jiān 房间， shuō 说！
shì shí shàng 事实上， kǒu chuán 口传 xìn xī 信息 shì 是 rén lèi 人类 zuì zǎo 最早 de 的、 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的、 yě 也 shì 是 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 shè huì 社会 xìn xī 信息 chuán bō 传播 fāng shì 方式。
zhì jīn 至今： zhū jiāng 珠江（ guǎng zhōu 广州） guó jì 国际 shī huì 诗会 chóu wěi huì 筹委会（ mín jiān 民间 xué shù 学术 zǔ zhī 组织） mì shū zhǎng 秘书长。
guó lì 国立 chuán rǎn bìng 传染病 yán jiū suǒ 研究所 yǐ 已 què rèn 确认 zài 在 7 gè 个 nǎo jǐ yè 脑脊液 biāo běn 标本 zhōng 中 fā xiàn 发现 nǎo mó yán 脑膜炎 nài sè 奈瑟 jūn 菌 xuè qīng 血清 zǔ 组 A 。
fāng fǎ 方法： yìng yòng 应用 miǎn yì 免疫 yíng guāng 荧光 fǎ 法 duì 对 600 lì 例 yùn fù 孕妇 gōng jǐng 宫颈 fēn mì wù 分泌物 xíng 行 shā yǎn 沙眼 yī yuán tǐ 衣原体、 zhī yuán tǐ 支原体 zhǔ 属 kàng yuán 抗原 jiǎn cè 检测， yáng xìng zhě 阳性者 duì 对 qí 其 pèi 配 ǒu xíng 偶行 niào dào 尿道 fēn mì wù 分泌物 jiǎn cè 检测。
wèi shén me 为什么 nán rén 男人 bù bǐ 不比 nǚ rén 女人 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙？
guó yíng 国营 de 的 quán jù dé kǎo yā diàn 全聚德烤鸭店 ( QuanjudeRoastDuck ) yǐ jīng 已经 zài 在 Ào yùn 奥运 zhǔ huì cháng 主会场 fù jìn 附近 de 的 xīn diàn 新店 tuī chū 推出 le 了 Ào yùn 奥运 cài yáo 菜肴。
shì shí shàng 事实上， wéi rào 围绕 zhe 着 jìn qī 近期 pú táo yá 葡萄牙 yǔ 与 Ā gēn tíng 阿根廷 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì sài 友谊赛， hěn duō 很多 liú yán 流言 yǐ jīng 已经 jiāng 将 qí 其 guī jié 归结 yú yī cháng 于一场 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 liǎng gè 两个 qiú yuán 球员 zhī jiān 之间 de 的 zú qiú 足球 duì jué 对决。
zhì shǎo 至少 cóng 从 2003 nián 年 kāi shǐ 开始， zhōng guó 中国 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhuó shǒu 着手 zhì dìng 制订 guī fàn huà 规范化 de 的 hàn zì 汉字 biǎo 表， gōng 供 rén men 人们 rì cháng 日常 shǐ yòng 使用， bāo kuò 包括 gěi 给 xiǎo hái 小孩 qǐ míng 起名。
shì shí shàng 事实上， zài 在 yí xiàng 一项 duì 对 500 duō 多 duì 对 qíng lǚ 情侣 de 的 diào chá 调查 zhōng 中， tā men 他们 jī hū 几乎 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 rèn wéi 认为 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情 de 的 ài 爱 shì 是 yòu kǔ yòu tián 又苦又甜 de 的 tǐ yàn 体验。
wèi shén me 为什么 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zhì hán 致函 shén jīng xué jiā 神经学家， yāo qiú 要求 tā men 他们 yào 要 jǐng tì 警惕 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 yǐn qǐ 引起 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 bìng fā zhèng 并发症？
fāng fǎ 方法： chá yuè 查阅 wén xiàn 文献 fēn xī 分析 shuǐ 水 mán jing 蔓菁 huà xué chéng fèn 化学成分 yán jiū 研究、 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制、 yào lǐ 药理 yán jiū 研究 yǐ jí 以及 lín chuáng yīng yòng 临床应用 qíng kuàng 情况。
guó jì 国际 dài hào 代号 kě yǐ 可以 yǐ 以 “ 00 ” huò 或 “ + ” kāi tóu 开头。
fāng fǎ 方法： cè dìng 测定 nǎo 脑 gěng sǐ 梗死 bìng rén 病人 jí xìng 急性 qī 期 hé 和 huī fù qī 恢复期 yí dǎo sù 胰岛素、 xuè zhī 血脂 bìng 并 yǔ 与 jiàn kāng 健康 duì zhào 对照 bǐ jiào 比较。
zhì shǎo 至少 zài 在 yī xué 医学 shàng 上， shòu jīng 受精 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 huái yùn 怀孕 de 的 kāi shǐ 开始。
fāng fǎ 方法： yòng 用 tǐ shì 体视 xué 学 fāng fǎ 方法 duì 对 6 gè 个 chéng nián 成年 shān yáng 山羊 kē 髁 zhuàng 状 tū 突 de 的 gǔ 骨 xiǎo liáng 小梁 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng 定量 yán jiū 研究。
guó jì 国际 wēi jī 危机 tuán tǐ 团体 de 的 jīn bó lì 金伯利 • Ā bó tè 阿伯特 2009 nián 年 zài 在 wǎng shàng 网上 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， jiǎng shù 讲述 le 了 2005 nián 年《 yè 夜 xiàn 线》（ yì zhě 译者 zhù 注： měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 yī dàng 一档 yè jiān 夜间 shí zhèng 时政 lèi 类 jié mù 节目， lèi sì 类似 yāng shì 央视 de 的《 jiāo diǎn fǎng tán 焦点访谈》） de 的 yī qī 一期 guān yú 关于 wū gān dá 乌干达 de 的 jié mù 节目 shì yóu 是由 Ā bó tè 阿伯特 suǒ zài 所在 de 的 fēi zhèng fǔ 非政府 zǔ zhī 组织 zhì zuò 制作 bìng 并 zī zhù 资助 de 的。
fāng fǎ 方法： yòng 用 yù quán 玉泉 chá 茶 jìn tí 浸提 yè 液 fēn bié 分别 duì 对 sì 四 yǎng 氧 mì dìng 嘧啶 hé 和 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 suǒ zhì 所致 gāo xuè táng 高血糖 xiǎo shǔ 小鼠 guàn 灌 wèi 胃 guān chá 观察 bìng 并 shè 设 duì zhào zǔ 对照组。
guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 yóu 由 nán jīng 南京 zhǔ bàn 主办 2014 nián 年 xià jì 夏季 qīng nián 青年 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会。 zài 在 zhōu sān 周三 jǔ xíng 举行 de 的 bú jì míng tóu piào 不记名投票 zhōng 中， nán jīng 南京 dǎ bài 打败 le 了 bō lán 波兰 chéng shì 城市 bō zī nán 波兹南。
guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 jì lǜ 纪律 wěi yuán huì 委员会 zài 再 běn zhōu yī 本周一 tóng yì 同意 jiāng 将 guān yú 关于 zhè 这 liǎng 两 míng 名 yùn dòng yuán 运动员 quē xí 缺席 yào jiǎn 药检 de 的 tīng 听 mí 靡 huì 会 tuī hòu 推后 liǎng tiān 两天， jiè shí 届时 zhè 这 liǎng 两 míng 名 yùn dòng yuán 运动员 jiāng 将 néng gòu 能够 chū yuàn 出院 bìng qiě 并且 jiē shòu 接受 jìn yí bù 进一步 de 的 jiǎn chá 检查。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子